2010-03-13 ساعت 21:40
[quote='msnazi' pid='40022' dateline='1268291619']
این سوالی است که کاربر far_es پرسیده اند.
با سلام و خسته نباشيد. از اونجاييكه من براي اواخر فروردين مصاحبه دارم،يك مشكل مهم برام مطرحه كه ممنون ميشم اگه زود جوابمو بديد. من مهندس با 10 سال سابقه هستم . و الان در يك شركت نيمه دولتي كار ميكنم. از طرفي مطمئنم كه شركت به من سابقه كار نميده و ميپرسه براي كجا لازم داري . بديهي است كه من هم نميتونم راستشو بگم .ضمن اينكه شركتم معتبره و سابقه كارم هم خيلي خوبه و چون در فرم اول هم اعلامش كردم بايد از همونجا يك مدرك ارائه بدم .
ضمنا خودم با يك نامه سربرگ دار شركت و مهر اونجا، يك سابقه كار صوري تهيه كرده ام. ميخوام بدونم بعد از ترجمه ، دادگستري از شركت استعلام ميكنه يا فقط به برابربا اصل بودنش بسنده ميكنه ؟ خلاصه چه كاركنم كه بتونم سابقه كار بگيرم، آيا اگه مثلا سابقه كار براي معرفي به يك جاي ديگه از شركتم بگيرم، آيا سفارت قبول ميكنه ؟ مثلا شركتم رو راضي كنم يك نامه به نظام مهندسي يا.. بزنه و اشاره كنه كه من فلان قدر سابقه كار دارم . اصلا عنوان نامه گواهي سابقه كار بايد خطاب به كيس خاصي باشه يا نه ؟ آيا ترجمه سابقه بيمه و يا قرارداد استخدامي ميتونه كمكي بكنه؟ آيا اصولا اينها هم لازمه با گواهي اشتغال بكار ترجمه بشه يا نه؟ ضمنا چون من جاي خصوصي هم كار كردم ، اگه سابقه از شركت خصوصي بخوام بگيرم آيا صرفا گواهي اون كافيه يا بايد اساسنامه شركت روهم براي ترجمه ارائه بدم؟ آيا مهمه كه شركت خصوصي بيمه رد كرده باشه يا نه؟ و آيا استعلام ميشه ؟
من از معتبرترين دارالترجمه در مشهد براي مهر وزارت امور خارجه هم سوال كردم. ولي اون تاكيد كرد براي ويزاي امريكا از طريق لاتاري فقط و فقط مهر دادگستري لازمه و اگه بخوام از امور خارجه تائيديه بگيرم طبق تجربه خودش دردسرساز ميشه . آيا اين درسته؟
خلاصه همونطور كه ميبينيد خيلي گيج شدم و با اين همه سابقه كار مرتبطي كه دارم نمي دونم چطوراونها رو ارائه بدم كه تاييد بشه
مطمئنم خيلي افراد ديگه هم ممكنه اين سوال براشون پيش بياد ..
لطفا اين سوالم رو در انجمن بذاريد تا بقيه هم اگه اطلاعي دارند جواب بدهند . چون من تازه عضو اين سايت شدم و خيلي وارد نيستم.
ممنون از پاسختون .
بنظر من اگر شما مهندس هستید پس حتماً دیپلم دارید. من می‌گم همون دیپلم کافی است و دنبال سابقه کار و باقی ماجرا نباشید. تمام!
سلام
من هم دقيقا مشكل شما را دارم حدودا ده سال سابقه كار دارم و دو تا از شركتهايي كه در حال حاضر به طور همزمان مشغول به كار هستم حاضر نيستند گواهي اشتغال به كار بدون عنوان يا با عنوان مراجع ذيصلاح قانوني بدند اگه بخوام خطاب به يك سفارت ديگه نامه را بگيرم به نظرتون مشكلي پيش مي آد؟ من مدركم كارشناسي است و در فرم اول هم تحصيلات و هم سابقه كارهامو نوشتم ، اگه به عنوان مثال به گواهي به يكي از سفارت هاي اروپايي يا سفارت تركيه نوشته بشه و به افسر توضيح بديم به نظر شما مشكلي پيش مي آد؟
این سوالی است که کاربر far_es پرسیده اند.
با سلام و خسته نباشيد. از اونجاييكه من براي اواخر فروردين مصاحبه دارم،يك مشكل مهم برام مطرحه كه ممنون ميشم اگه زود جوابمو بديد. من مهندس با 10 سال سابقه هستم . و الان در يك شركت نيمه دولتي كار ميكنم. از طرفي مطمئنم كه شركت به من سابقه كار نميده و ميپرسه براي كجا لازم داري . بديهي است كه من هم نميتونم راستشو بگم .ضمن اينكه شركتم معتبره و سابقه كارم هم خيلي خوبه و چون در فرم اول هم اعلامش كردم بايد از همونجا يك مدرك ارائه بدم .
ضمنا خودم با يك نامه سربرگ دار شركت و مهر اونجا، يك سابقه كار صوري تهيه كرده ام. ميخوام بدونم بعد از ترجمه ، دادگستري از شركت استعلام ميكنه يا فقط به برابربا اصل بودنش بسنده ميكنه ؟ خلاصه چه كاركنم كه بتونم سابقه كار بگيرم، آيا اگه مثلا سابقه كار براي معرفي به يك جاي ديگه از شركتم بگيرم، آيا سفارت قبول ميكنه ؟ مثلا شركتم رو راضي كنم يك نامه به نظام مهندسي يا.. بزنه و اشاره كنه كه من فلان قدر سابقه كار دارم . اصلا عنوان نامه گواهي سابقه كار بايد خطاب به كيس خاصي باشه يا نه ؟ آيا ترجمه سابقه بيمه و يا قرارداد استخدامي ميتونه كمكي بكنه؟ آيا اصولا اينها هم لازمه با گواهي اشتغال بكار ترجمه بشه يا نه؟ ضمنا چون من جاي خصوصي هم كار كردم ، اگه سابقه از شركت خصوصي بخوام بگيرم آيا صرفا گواهي اون كافيه يا بايد اساسنامه شركت روهم براي ترجمه ارائه بدم؟ آيا مهمه كه شركت خصوصي بيمه رد كرده باشه يا نه؟ و آيا استعلام ميشه ؟
من از معتبرترين دارالترجمه در مشهد براي مهر وزارت امور خارجه هم سوال كردم. ولي اون تاكيد كرد براي ويزاي امريكا از طريق لاتاري فقط و فقط مهر دادگستري لازمه و اگه بخوام از امور خارجه تائيديه بگيرم طبق تجربه خودش دردسرساز ميشه . آيا اين درسته؟
خلاصه همونطور كه ميبينيد خيلي گيج شدم و با اين همه سابقه كار مرتبطي كه دارم نمي دونم چطوراونها رو ارائه بدم كه تاييد بشه
مطمئنم خيلي افراد ديگه هم ممكنه اين سوال براشون پيش بياد ..
لطفا اين سوالم رو در انجمن بذاريد تا بقيه هم اگه اطلاعي دارند جواب بدهند . چون من تازه عضو اين سايت شدم و خيلي وارد نيستم.
ممنون از پاسختون .
بنظر من اگر شما مهندس هستید پس حتماً دیپلم دارید. من می‌گم همون دیپلم کافی است و دنبال سابقه کار و باقی ماجرا نباشید. تمام!
سلام
من هم دقيقا مشكل شما را دارم حدودا ده سال سابقه كار دارم و دو تا از شركتهايي كه در حال حاضر به طور همزمان مشغول به كار هستم حاضر نيستند گواهي اشتغال به كار بدون عنوان يا با عنوان مراجع ذيصلاح قانوني بدند اگه بخوام خطاب به يك سفارت ديگه نامه را بگيرم به نظرتون مشكلي پيش مي آد؟ من مدركم كارشناسي است و در فرم اول هم تحصيلات و هم سابقه كارهامو نوشتم ، اگه به عنوان مثال به گواهي به يكي از سفارت هاي اروپايي يا سفارت تركيه نوشته بشه و به افسر توضيح بديم به نظر شما مشكلي پيش مي آد؟