کانال تلگرام مهاجرسرا
https://t.me/mohajersara







##### هشدار #####
به تاریخ ارسال مطالب دقت فرمایید.
شرایط و وضعیت پروسه ویزا دائم در حال تغییر است و ممکن است مطالب قدیمی شامل تغییراتی باشد.
ترجمه رسمي مدارک متقاضيان ويزاي نامزدي و ازدواج
(2013-09-01 ساعت 01:34)sara mas نوشته:  
(2013-08-25 ساعت 15:14)سی سی نوشته:  دوستای خوبم. کپی شناسنامه و کارت ملی که سفارت برای ویزای نامزدی خواسته برابر با اصلش باید بکنم؟ یا اینکه کپی معمولی کافیه؟

دوست عزیز، شما برای سفارت باید شناسنامه و کارت ملی‌ رو ترجمه رسمی‌ کنید. و به دارالترجمه بگید که تمام صفحات شناسنامه رو به ترجمه ضمیمه کنند. چون معمولا صفحهٔ اول رو میذارن و تو کیس‌های ما صفحهٔ دوم که مربوط به ازدواج و طلاق هست مهمه با اینکه کامل شناسنامه رو ترجمه می‌کنن و تو صفحهٔ اول می‌نویسن بهتره ریسک نکنی‌ و بهشون بگی‌ همهٔ صفحات رو ضمیمه کنند. با این کار دیگه به کپی‌ برابر اصل هم احتیاجی نداری. یه کپی‌ معمولی‌ دیگه هم از کل صفحات بذار تو مدارکت.

چون من سر این موضوع چندین ماه کارم عقب افتاد (البته نه کیس نامزدی)

عزیزم اولا خیلی ممنون از پاسخت. بعد یه سوال;
یعنی منظورت اینه که کپی تمام صفحات رو به ترجمه یک صفحه ای ضمیمه کنند؟
نوع ویزا: K1---دریافت recipt number: ژانویه2013---سرویس سنتر: کالیفرنیا---اپروو: 16می 2013---دریافت دعوت نامه مصاحبه: 11ژوئن--- مصاحبه: ابوظبی---زمان: سپتامبر 2013---دریافت ویزا:سپتامبر 2013---ورود به آمریکا: فوریه 2014

سفرنامه من در ابوظبی برای دریافت ویزا
پاسخ
تشکر کنندگان: msar


پیام‌های این موضوع
ترجمه مدرک تحصيلي - توسط ترانه - 2010-06-30 ساعت 14:28
RE: - توسط سی سی - 2013-08-25 ساعت 15:08
RE: کپی مدارک - توسط سی سی - 2013-08-25 ساعت 15:14
RE: ترجمه رسمي مدارک - توسط سی سی - 2013-09-01 ساعت 11:28
ي و ازدواج - توسط sara mas - 2013-09-01 ساعت 13:54
مدازک مورد نیاز - توسط bahman871 - 2013-12-14 ساعت 05:04
hi - توسط rezaP - 2014-12-02 ساعت 15:49
RE: ترجمه رسمي مدارک - توسط kitten - 2015-04-28 ساعت 16:02
RE - توسط Mahanturbo - 2015-04-28 ساعت 19:04
RE: RE - توسط shiva201 - 2015-04-28 ساعت 19:52
RE: ترجمهمزدي و ازد�... - توسط Mahanturbo - 2015-04-28 ساعت 20:07
RE: ترجمه رسمي مدارک - توسط kitten - 2015-05-01 ساعت 01:00
RE: ترجمه مدرک تحصيلي - توسط sheri333 - 2010-07-01 ساعت 10:01
RE: ترجمه مدرک تحصيلي - توسط Yasi - 2010-07-02 ساعت 13:42
RE: ترجمه مدرک تحصيلي - توسط ترانه - 2010-07-03 ساعت 09:39
RE: ترجمه مدرک تحصيلي - توسط sayeh_t - 2010-07-05 ساعت 16:18
RE: ترجمه مدرک تحصيلي - توسط Yasi - 2010-07-06 ساعت 10:54
RE: ترجمه مدرک تحصيلي - توسط Soofia - 2010-07-06 ساعت 17:57
RE: ترجمه مدرک تحصيلي - توسط sayeh_t - 2010-07-07 ساعت 19:56
RE: ترجمه مدرک تحصيلي - توسط shamim - 2010-07-14 ساعت 08:30



کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان