ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[aghaghia]

دارم از استرس میمیرم
الان اومدم مدارکمو ببرم پست کنم گفتم حالا یک بار دیگه هم چکشون کنم دیدم من قبلا پسوند داشتم تو ترجمه شناسنامه اینها پسوند منو هم ترجمه کردن منتها من تو فرم ها نوشتمmahalle و دارالترجمه نوشته mahaleh تازه تو فرمهای دیپلم وپیش دانشگاهیم هم وارد شده خاک بر سر شدم نمی تونم همه فرم هامو از اول بدم ترجمه. می تونم رفتم سفارت اونجا فرمو درست کنم(لاک بگیرم)
دیگه دارم سکته می کنم

استرس چرا؟
میتونین برین دارالترجمه بگین که اشتباه نوشتن اسمتونو و تصحیح کنن تحویلتون بدن ،فکر نکنم یک روز زیاد تاثیری رو ارسال فرمها داشته باشه.

متاسفانه به هیچ وجه قبول نمیکنن و میگن پول کامل ترجمه ها رو میگیرن

دوست عزیز، وقتی ما میگیم صفحات قبل رو بخونین برای همینه، من خودم در صفحه اول و هم در صفحات بعدی که دوستان با همین مشکل روبرو شده بودند گفتم که یا صفحه اول پاسپورتتون رو همراه مدارک بدین که از روی اون براتون اسم و تاریخ تولدتون رو بنویسن و یا خودتون اطلاعات خاص تون رو به انگلیسی بنویسین بهشون بدین که خب متاسفانه چون دوستان مطالعه نمی کنند با این مشکلات و هزینه های دوباره مواجه میشن!!!