ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[EKAM]

دوستان میشه راهنمایی کنید که تعداد کپی ها از اصل مدارک و ترجمه شان چندتا باید باشد؟؟

سلام

مدارکی که در روز مصاحبه باید با خود به سفارت ببرید عبارتند از:
• اصل گذرنامه + یک نسخه کپی از تمام صفحات آن
• اصل شناسنامه و کارت ملی + ترجمه آنها + یک نسخه کپی از تمامی صفحات شناسنامه و کارت ملی + یک نسخه کپی از ترجمه آنها
• اصل مدرک ازدواج یا طلاق +2 نسخه از ترجمه آن + دو نسخه کپی از تمام صفحات آن + دو نسخه کپی از ترجمه آن
• اصل آخرین مدرک تحصیلی در صورت دارا بودن مدارک فوق دیپلم به بالا + اصل دیپلم (برابر گواهی ۱۲ سال تحصیل که برای ایران شامل دیپلم + پیش دانشگاهی می‌شود) + ترجمه‌های این مدارک
• اصل کارت پایان خدمت یا معافی + ترجمه آن (بدیهی است که اگر خدمت سربازی نرفتیه‌اید، لازم نیست)
• نامه دوم یا پرینت جواب ایمیل کی‌سی‌سی که در آن روز مصاحبه مشخص شده‌است
• ترجیحاً ۶ قطعه عکس ۵×۵
• گواهی عدم سوء پیشینه (البته برای ایرانیان داخل کشور نیازی نیست) که اگر در کشور دیگری غیر از ایران هستید و به مدت بیش از 6 ماه باید از پلیس یا مرکز مربوطه دریافت کنید
• گواهی آزمایشات پزشکی + کارت بین المللی واکسیناسیون
• مدارک ساپورت مالی که شامل (۱) فرم تکمیل شده I-134 یا Affidavit of Support و (۲) فرم‌های مالیاتی دو یا سه سال گذشته اسپانسر (فرم 1040 یا W2 یا U.S. Federal Tax Returns یا گواهی کار اسپانسر) می‌باشد و یا گواهی تمکن مالی که شامل موجودی حساب ترجیحا به دلار از یکی از بانکها بصورت لاتین و نزدیک به زمان مصاحبه ودر صورت ارائه فارسی آن ترجمه گردد

البته توصیه میگردد 2سری کپی از تمامی مدارک و ترجمه آنها همراه داشته باشید.

ببخشید این لیستی که فرمودین برای هر سه سفارته؟ چون کپی از ترجمه ها رو در ابوظبی تاجاییکه بنده در سفرنامه ها خووندم از کسی نمیخواهند
و دوستان پیشکسوت تاکید میکنند که از تحویل مدارکی که خواسته نشده ( اضافی و غیر ضروری ) به افسر خودداری کنید که باعث اتلاف وقت و کمی سردرگمی و درنتیجه تاثیرمنفی بر جریان کار خود ما میشود که البته منطقی هم هست.

فكر ميكنم محبت جان دو سري كپي رو براي اطمينان گفتن همراهمون باشه من يكسري ميبرم ولي نامه دوم دو سري چون براي مديكال هم لازمه ..... در ضمن توصيه ميكنم دوستان از تمام مدارك در فلش هم كپي كنند