سوالات غیرمرتبط با موضوعات موجود برندگان 2014

[manamilad]

دوستان عزیز سلام
من و همسرم در 10 سال گذشته در چند شرکت مختلف کار کرده ایم. آیا نیاز است که از شرکتهای قبلی هم نامه بگیریم و ترجمه کنیم؟ یا همان نامه کار آخر کافی است؟
همچنین همسر من که اپلیکنت اصلی است در حال حاضر 2 شغل دارد. در مورد یکی از آنها که بیمه رد میشه و روزنامه رسمی داره مشکلی نیست. ولی در مورد کار اصلی که انجام میده شرکت ثبت شده نیست و نمی تونیم روزنامه رسمی برای تایید دادگستری بگیریم. آیا فقط نامه را با سربرگ ترجمه کنیم (بدون تایید دادگستری) مورد قبول است؟
ممنون میشم که راهنمایی کنید.
متشکرم

دوست عزیز اولاً باید نامه تأیید برای مشاغلتون متناسب با مشاغلی باشه که تو فرم اولی که به کی سی سی ارسال کردید نوشتید البته اغلب همه مدارک رو نمی گیرند وآخرین کاری که داشتید مد نظر هست اما برای احتیاط بهتره مدارکتون کامل باشه و درضمن چون کیس اصلی همسرتون هست درباره شما حساسیت زیادی نیست و فقط اگر شغلتون جزء مشاغل حساس برای اونا باشه بهتره مدارک کافی همراتون باشه.دوماً برای ترجمه تأییدیه مشاغلتون نیازی به مهر دادگستری ندارید!!!!
سوماً با توجه به اینکه ارسالهاتون از 10 تا گذشته لطفاً امضاتونو کامل کنید که دوستان با توجه به اطلاعات کیستون بتونن راهنماییتون کنن!