2014-11-02 ساعت 01:52
(2014-10-31 ساعت 20:58)behdadK نوشته:(2014-10-30 ساعت 22:59)peymanr نوشته:(2014-10-30 ساعت 14:51)behdadK نوشته: اولا تاپیک ترجمه این تاپیک نیستسلام آقا بهداد 12 ترم ریز نمرات باید ترجمه کنیم یا فقط نیمسال آخر دیپلم کفایت میکنه
دوما تبلیغ ممنوعه
سوما دوستان چرا اینقدر سختش میکنند؟! دوست دارید خودتون رو آزار بدید؟ بنده چند بار عرض کردم این راهش نیست. یه لیست بگیرید دستتون بنویسید توش شناسنامه 2 تا کارت ملی 2 تا پایان خدمت 1 عدد ..... ببرید انقلاب روبروی دانشگاه تهران. 10 تا دارالترجمه هست یکی یکی برید تو بهشون بگید این مدارک رو میخواید بدون مهر دادگستری و خارجه قیمت چقدر میشه و کی تحویل میدید. من از همین راه عمل کردم و هزینه ترجمه ام که با نرخ رسمی میشد 500 تومن با 240 تومن و تحویل 1 روزه جمع کردم.(2 شناسنامه،2 کارت ملی، سند ازدواج(2 سری)، پایان خدمت، 5 سری دیپلم دانشگاه و دبیرستان، 12 ترم ترجمه ریز نمرات) تازه من 3 تا دارالترجمه رفتم و جمعا 5 دقیقه هم وقتم رو نگرفت اگر بیشتر میگشتم شاید 200 تومن هم پیدا میکردم اما وقتش رو نداشتم. باور کنید اگر مدارک رو فقط میبردم پیش همین دالترجمه ای که الان بهش مدرک رو دادم و ازش رسید میگرفتم 350 تومن کمتر برام حساب نمیکرد. اینها هم کاسبند و وقتی میبینند که باید قیمت پایین بدهند تا مشتری بشید خوب مجبور میشن رقابت کنند.
قربان من نگفتم که 12 ترم ترجمه برای دیپلم هست که البته پرواضح هم هست که من دیپلم 3 ساله رو در 6 سال سپری نکردم
ریز نمرات برای دو مقطع آخر تحصیلی من کارشناسی و کارشناسی ارشد هست که فقط کارشناسی ارشدش لازم بود کارشناسی رو به قصد دیگری جز لاتاری دادم برای ترجمه
شما هم ریز نمرات آخرین مقطع رو همراه داشته باشید. البته اگر مدرک مقطع آخرتون مشکلی نداره و مثلا اگر مدرک نگرفتید یا قابلیت ترجمه نداشته ریز نمرات مقطع قبلی رو هم همراه داشته باشید.


