کلیرنس

[mimi_mar_mas@yahoo.com]

سلام دوستان
همسر من در ماه خرداد در آنکارا به مصاحبه رفت(ویزای ازدواج با گرین کارتی) و اف بی ای چک خورد .در این ماه ما ۳ تا ایمیل دریافت گردیم که به ترتیب اول کل رزومه کاری و تحصیلی بعد پایان نامه دانشگاه و سومی تلفیقی از این دو رو از ما خواسته اند .خواستم ببینیم آیا این مدارک رو از شخص دیگری هم خواستن؟آیا طبیعی هستش؟ پایان نامه به سفارت چه ارتباطی داره؟

رشته شون چی بوده؟؟

رشتش نفت هستش از دانشگاه صنعت نفت

رشته های نفت و پتروشیمی چون در حوزه انرژی بوده اند حساسیت برانگیز هستند و به همین دلیل می خوان بدونند که موضوع تزشون چی بوده و اینکه آیا کاری انجام دادند که از نظر ماهیت فعالیتشون برای دولت آمریکا خطرناک به حساب میاد؟

به نظر من جای نگرانی نداره و شما توضیح بدید که چه کاری انجام میدادید... بهتره یک CV مناسب تهیه کنید و اسم عنوانهای شغلی رو دقت کنید که درست باشه و ترجمه تحت لفظی نباشه و همینطور درمورد تز دانشگاه می تونید یک CV آکادمیک درست کنید و بفرستید.

اینها باعث میشه که متوجه بشند که ایشون چکار می کردند. مثلا خیلی کلی میگم اگر ایشون Supply Engineer بودند باید بنویسید Supply Engineer و نه Engineer و توضیح بدید که شغلشون به طور روزمره شامل چه فعالیت هایی بوده. هزاران سایت هستند که شما رو راهنمایی می کنند و بد نیست اگر وکیل دارید CV رو نشون وکیل بدید قبل از ارسال.

بعضی رشته ها و بعضی فعالیت ها به خاطر ماهیتشون حساسیت برانگیز هستند و راهنمای کاملش در سایت سفارت مجازی هست و با جستجو می تونید پیدا کنید. مثلا مهندسی مکانیک یک رشته بسیار معمول و پر طرفدار هست اما مکانیک سیالات رشته حساس هست. مهندسی نرم افزار خیلی حساسیت برانگیز نیست ولی روبوتیک حساسیت برانگیزه.

در مورد پایان نامه مشخص نکردید که ترجمه میخوان یا نه ولی اگر به فارسی خواستند میتونید خلاصه پایان نامه رو به شکل یک Paper به انگلیسی در ۴ صفحه به صورت حرفه ای تنظیم کنید و پیوست اصل پایان نامه کنید که سریع مطالعه اش کنند و سریعتر کلیر بشید...

ممکنه کلیرنسشون طولانی بشه ولی نگران نباشید بالاخره کلیر میشن به امید خدا...

ممنون از راهنماییتون.واقعا لطف کردین