سوال های مطرح شده برندگان 2010

[Taraneh]

دوست عزیز
در سفارت آنکارا که اصل مدارک رو میگیرن نه کپی اونها رو. چون کپی ها رو بهمراه ترجمه مدارک قبلا پست می کنین. ولی ترجمه هر مدرک بهمراه کپی اون معمولا توسط دارالترجمه بهم وصل میشه و مهر دادگستری می خوره که شما همین ترجمه اصل رو باید برای سفارت بفرستید یا در مورد سفارت ابوظبی با خودتون ببرید.

اگر اصل ترجمه ها رو براي سفارت ارسال كرده باشيم روز مصاحبه بازهم مدرك ديگري رو ميخوان / بايد مدارك ديگري رو هم ارائه بديم ؟(چه مداركي)
[/quote]

مديران محترم ممكنه پاسخ بديد
[/quote]
اصل مدارکی که اصل ترجمه آنها را فرستاده اید. مثلاً اصل شناسنامه، اصل مدرک تحصیلی، اصل سند ازدواج و ...
[/quote]

پس كليه مدارك به زبان فارسي رو بايد با خودمون ببريم . آيا غير از مدارك زير ، مدرك ديگري رابايد برد؟
- پاسپورت
- مدرك / مدارك تحصيلي(از ديپلم تا ...) و ريز نمرات
- شناسنامه
-كارت ملي
- سند ازدواج
- مدارك مالي (سند ملك،حساب بانكي ،مدارك اسپانسر و ؟‌‌‌ )
- 2 قطعه عكس
- كارت زرد واكسن-
-Job Offer(اگر داريد)
-و ؟؟؟
[/quote]

از چیزایی که لیست کردید، ریز نمرات و کارت واکسن رو واسه سفارت لازم ندارید. بجای کارت واکسن باید جواب مدیکال همراهتون باشه (البته فقط پاکت پلمپ شده و نه سی دی). کارت پایان خدمت هم اگه دارید باید اضافه کنید.
اصل ترجمه های اینها و یه کپی از هر کدوم رو که قبلا با پست فرستادین، حالا تو سفارت باید اصل اینهایی رو که پست کردین ، همراه داشته باشین و تحویل بدین تا با مدارک ارسالی تون چک کنند و بعد به شما برگردونند.
[/quote]

ممنون كه پاسخ دادين
منظورتون از اصل ، مدارك فارسي است ؟
و آيا مدركي رو از قلم ننداختم؟
[/quote]
حتماً فارسی یا به زبان دیگری بوده که ترجمه فرستاده اید. بله مدارک فارسی. در ضمن اضطراب به خود راه ندهید.