2010-11-03 ساعت 00:28
(2010-10-26 ساعت 16:19)HOMAYON53 نوشته:(2010-10-26 ساعت 15:58)saint نوشته: واسه من هم زده قم
حالا نمی دونم مهم هست یا نه
ببخشيد اينو مي گم به نظر من خيلي مهم هست چون سوالي كه بوجود مياد اينه كه شما كه توي تهراني چرا بايد مداركتو 140 كيلومتر اونطرف تر بدي مهر كنن و اين كه مگه وزارت خارجه و دادگشتري تو تهران نيست. مثل اين مي مونه كه بخواي پنير بخري بجاي مغازه سر كوچه بري كاشان پنري بخري بياي خونتون.
البته اين نظر من هست نظر مديرا صائب تر هست.
من بعضی از مدارکم رو دادم کرج ترجمه کنند. چون هم هزینه کمتری داره و هم سریعتر ترجمه می کردند. فرقی که نمی کنه کدوم مترجم ترجمه کنه، چون دادگستری و خارجه تایید می کنند.
مترجم های رسمی هر شهر نرخ ترجمه های متفاوتی دارند. تهارن گرانترین نرخ ترجمه رو داره.
تازگی ها دادگستری برای هر تایید 10 هزار تومان می گیره! پارسال 500 تومن بود، بعد از عید شد 5 هزار تومان الان هم 10 هزار تومان! (در تهارن البته)
فکر کنم دارند ترجمه ها رو هدفمند می کنند!
پس اگر ترجمه دارید به فکر کرج باشید.