(2011-01-30 ساعت 22:11)najibi نوشته: دوست عزیز، ممنون از اطلاعات مفیدتون .یه سوال :چرا شما دوباربرخی مدارک رو ترجمه کرده ید ؟من مدارکم رو ۲ سال پیش ترجمه کردم . آیا لازمه مجددا ترجمه بشن؟اگر جواب مثبت است پس آیا باید این کار را در روزهای نزدیکتر به مصاحبه انجام داد؟
همانطور که میدونید باید دو هفته قبل از مصاحبه مدارکتون(ترجمه ها) را به سفارت با پست ارسال کنید. من خودم به شخصه از این جهت که دیدم برخی دوستان مدارکشون با پست به سفارت نرسید، ترسیدم که ممکنه این اتفاق برای من هم بیافته و از این جهت مدارک اصلی مثل: کارت ملی،شناسنامه،مدرک فوق دیپلم و پیش دانشگاهی و کپی پاسپورت و گواهی تمکن مالی را دو نسخه درخواست دادم تا خدایی نکرده دچار مشکل نشوم.
در ضمن هزینه نسخه دوم ترجمه، یک سوم هزینه اولیه است پس به صرفه است دو نسخه تهیه کنید(منتهی درخواست نسخه دوم باید کمتر 10 روز باشه وگرنه نصف قیمت حساب میکنند)
گذشته از اون چون اینها مدارک مهمی هستند ممکنه در آینده در آمریکا نیازتون بشه. مخصوصا من که دانشجو هستم و قصد ادامه تحصیل دارم مدارک تحصیلی اللخصوص ریز نمرات دانشگاه و دوره دبیرستان احتمال قوی نیازم میشه.
سوال : پستهای سال پیش را که میخوندم دیدم یکی از بچه های سال گذشته بود که وضعیتی مشابه من داشته و تمکن مالی برده بود و موقع سفارت بهش گفتند برو اسپانسر پیدا کن. شاید سفارت اینطور فکر میکنه که چون من سن و تجربه کاری ندارم، شاید نتونم در آمریکا از پس خودم بر بیام!
تو این دو هفته باقی مونده ترس منو گرفته که همین بلا سر من هم بیاد
البته بقیه دوستان نگران نشند، از خیلی از دوستان گواهی تمکن مالی را قبول کردند و هیچ مشکلی نبوده و من با توجه به شرایط خودم (نداشتن سال بالا و سابقه کاری) کمی نگران هستم.