سوالات مطرح شده برندگان 2011

[shadow_1352]

سلام دوستان من آنکارا هستم .سوال خیلی‌ مهمی‌ دارم
لطفا زود من را راهنمائی کنید .

دیروز امیلی‌ برام اومد که مدارکی رو برای روز مصاحبه ببریم با این متن

- Birth Certificate (Shenasname) (original/ original of translations/copy) Your wife's divorce is not registered in her shenasname please register it
من قبلان یک بار ازدواج کردم .بد ازازدوج دوم شناسنامه‌ام رو عوض کردم و به طور قانونی ازدواج اول را از شناسنامه‌ام پاک کردند و شناسنامه یه جدید (که شبیه پاسپورت هست) گرفتم.
اما در قبالهٔ ازدواج دوم من نوشته شده که قبلان ازدواج داشتم .در ضمن برگهٔ طلاق نامه رو هم ترجمه کردم و براشون فرستادم .اما با توجه به امیلی‌ که برام زدن برای اونها جای سواله که چرا در شناسنامهٔ من از طلاق چیزی نوشته نشده. حالا از من میخوان که ثبت بشود . در صورتی‌ که این غیر ممکن هستش.آیا کسی‌ مشابه این مورد رو داشته؟؟؟

اگر بصورت شفاهی‌ توضیح بدیم قبول می‌کنن ؟؟؟

------------------------------------------------
لطفا مثل همیشه خیلی‌ زود راهنماییم کنید

منتظر راهنمائی شما هستم

فردا مصاحبه دارم

مرسی‌

شما چنانچه بطور قانونی اون کار رو انجام داده باشید، قاعدتا باید یه حکم دادگاهی، یه سندی، و یا دستوری از مقامات مربوطه داشته باشید که بر اساس اون اصلاح رو انجام داده اند.
به نظر من براشون بطور شفاهی توضیح بدید و بگید یه همچین مدرکی دارید و بعدا ترجمه میکنم و براتون میفرستم.
اگر چنین چیزی موجود نیست کار کمی مشکل می شود و باید یه جوری قانعش کنید که کار غیر قانونی و یا تقلب و دروغ انجام نداده اید.

امیدوارم موفق باشید و مشکلتون حل بشه.

منم با نظریه آخر موافقم.