سوالات متداول (FAQ)

[omran]

دوستان شما میتوانید سوالات متداول در مورد لاتاری گرین کارت آمریکا را اینجا مشاهده کنید همچنین شما نیز اگر از این دست اطلاعات دارید میتوانید در همین تاپیک آنرا پست نمائید

[omran]

1- قرعه کشی گرین کارت تنوع فرهنگی (‏dv loterry‏) چیست؟
برخی از کشورهای دنیا (مانند ایران) دارای تعداد پایینتری مهاجر نسبت به ‏گروههای قومی دیگر در آمریکا هستند. جهت بالا بردن تنوع فرهنگی جامعه ‏آمریکا و برای اینکه تعداد مهاجرین این کشورها به تعداد مساوی با سایر ‏اقوام مقیم آمریکا برسد دولت آمریکا از طریق قرعه کشی تعداد مشخصی ‏گرین کارت (اقامت دائم) را به متولدین این کشورها اهدا میکند. هر شخصی ‏که مایل باشد میتواند از طریق ارسال یک تقاضانامه در این قرعه کشی ‏شرکت نماید. در صورتیکه شخص در این قرعه کشی برنده شود ویزای ‏مهاجرت جهت او , همسر و فرزندان زیر 21 سال او صادر خواهد شد. کلا ‏تعداد 55 هزار گرین کارت در این قرعه کشی صادر میگردد.‏

2- گرين كارت چيست؟
گرين كارت يك رواديد اقامت دائم در ايالات متحده آمريكاست . گرين كارت به ‏شما حق قانوني كار و زندگي دائمي در ايالات متحده آمريكارا ميدهد. ‏دارندگان گرين كارت از خدمات بهداشتي، تحصيلي و بسياري ديگر ‏مزايابرخوردار ميگردند. اگر شما داراي گرين كارت باشيد ميتوانيد پس از ‏مدتي درخواست تابعيت ايالات متحده را بنماييد.
‏ ‏
3- پيش نيازهاي تحصيلات و تجربه كاري چيست؟
براي شركت، متقاضي بايد تابع يك كشور داراي شرايط باشد ، و بايد داراي ‏تحصيلات دبيرستاني يا معادل آن باشد: يا اينكه تجربه دو سال كار در طي ‏پنج سال گذشته در شغلي داشته باشد كه حد اقل به دو سال تجربه يا ‏آموزش نياز داشته است ‏
توضیحات : ‏
‏- "تحصيلات دبيرستاني يا معادل آن" به معني تكميل موفقيت آميز دوازده ‏سال تحصيلات ابتدايي و متوسطه در ايالات متحده يا تكميل موفقيت ‏آميزدوره رسمي ابتدايي ومتوسطه در كشور ديگر كه معادل تحصيلات ‏دبيرستاني در ايالات متحده آمريكاست ميباشد.
برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید به:
http://mohajersara.com/showthread.php?ti...81#pid1681
- اگر شخصي داراي اين پيش نيازها نباشد، وي نبايد فرم شركت دربرنامه ‏قرعه‌كشي ويزا را تقديم كند.
‏ - البته گفته میشود از سال 2008 مدارک تحصیلی بالاتر شانس شما را برای برنده شدن ‏بیشتر میکند اما در این مورد شواهد مستدلی ارائه نشده است. برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنیدبه:
http://www.mohajersara.com/showthread.php?tid=106
- مدرك تاييد تحصيلات يا تجربه كاري نبايدهمراه فرم درخواست ارسال ‏شود، بلكه بايددر زمان مصاحبه رواديد مهاجرت به كنسولگري ارائه گردد
‏
4- آيا براي شركت در قرعه كشي شرايط سني خاصي وجود دارد؟
تا سن 18 سالگی می بایست همراه والدین یا قیم قانونی شرکت کرد و از ‏‏18 تا 21 سالگی می توان به همره والدین و هم به تنهایی شرکت کرد. در ‏ضمن کسانی که زیر 18 سالگی موفق به اخذ دیپلم متوسطه شده اند می ‏توانند در قرعه کشی به تنهایی شرکت کنند.‏

5- از افراد خانواده چه كساني مي توانند در فرم والدين شركت كنند؟
فرزندان زير 21 سال و مجرد ميتوانند همراه والدين شركت كنند و ضمنا ‏فرزندان 16 تا 21 در صورت مجرد بودن ميتوانند در فرمي جداگانه هم شركت ‏كنند.

6- آيا بايد هر سال براي شركت در قرعه‌كشي ثبت نام كنم؟
قانون مشخص كرده است كه براي هر سال شركت در قرعه‌كشي بايد ‏درخواست جداگانه فرستاده شود. اينكه كسي در قرعه‌كشي گذشته ‏شركت كرده است تاثيري در قرعه‌كشي بعدي ندارد. هر شخص كه مايل به ‏شركت در قرعه‌كشي بعدي است بايديك درخواست جديد بدهد
‏
‏ 7- افراد تبعه كدام كشورها ميتوانند شركت كنند؟
براي قرعه‌كشي آينده ، افرادي كه در كشورهاي ذيل متولدشده اند داراي ‏شرايط نيستند: كاناد، چين(سرزمين اصلي و تايوان، بجز هنگ كنگاس.آوآر.)، ‏كلمبيا، جمهوري دومينيكن، ال سالوادور، هائيتي، هند، جامائيكا، ‏مكزيك،فيليپين، لهستان، كره جنوبي، انگلستان(بجز ايرلند شمالي)، و ‏مناطق مستقل آن، ويتنام. افراد متولد هنگ كنگ و ايرلند شمالي قادر به ‏درخواست هستند.كليه كسانيكه در اين كشورها متولد نشده‌اند ميتوانند ‏درخواست نمايند. نكته مهم اينكه دارا بودن شرايط به محل تولد بستگي دارد ‏نه به محل سكونت يا تابعيت.
‏
8- آيا ايرانيان امسال هم ميتوانند در قرعه کشی گرين کارت شرکت کنند؟
بله ايرانيان سراسر دنيا ميتوانند در قرعه كشي گرين كارت سال جاري ‏شركت كنند .
‏
9- چگونه كلمه "تبعه"معني ميشود؟ آيا شرايطي وجود دارد كه در آن افراديكه ‏در يك كشور داراي شرايط متولد نشده‌اند داراي شرايط شركت در ‏قرعه‌كشي باشند؟
تبعه" بطور عادي به معني تولد در يك كشور خاص ميباشد،بدون توجه به ‏محل كنوني اقامت يا مليت. طبق بند 202 ب قانون مهاجرت و مليت، ‏اگرشخصي در يك كشور غير صلاحيت دار متولد شده باشد، ولي همسر وي ‏در يك كشور داراي شرايط متولد شده باشد، چنين شخصي ميتواند ميتواند ‏مدعي كشور محل تولد همسر خود باشد. براي مثال شخصي كه در ‏كشوري مثل انگليس متولد شده است ميتواند درخواست كند در صورتيكه ‏همسر وي در يك كشور داراي صلاحيت متولد شده باشد. همچنين اگر ‏شخصي در كشور غيرصلاحيت دار متولد شده باشد ولي هيچكدام از والدين ‏وي در آن كشور متولد نشده باشند يا در زمان تولد وي در آنجا سكونت ‏نداشته‌اند چنين شخصي نيز ميتواند ادعاي تبعيت كشور محل تولد يكي از ‏والدين خود را بنمايد. براي مثال اگر يكي از والدين شما درفرانسه و ديگري ‏در آلمان متولد شده باشد و شما در زمانيكه آنها در كانادا بوده اندمتولد شده ‏ايد ولي در آنجا اقامت نكرده ايد ميتوانيد فرانسه يا آلمان را بعنوان كشور ‏شركت در قرعه‌كشي اعلام نماييد.
‏ ‏
10-چرا برخي كشورها داراي شرايط شركت در برنامه رواديد گوناگون نيستند؟
اين ويزا بمنظور ايجاد فرصت مهاجرت براي افرادي ازكشورهائيست كه جزو ‏منابع اصلي مهاجرت به ايالات متحده آمريكا نميباشند. قانون تعيين كرده ‏است كه هيچ ويزاي گوناگون به "كشورهاي با نرخ مهاجرت بالا" اعطا نشود ‏يعني كشورهايي كه طي پنج سال گذشته بيش از 55000 مهاجر در ‏گروههاي خانوادگي و كاري داشته‌اند. فهرست اين كشورها كه داراي شرايط ‏نيستندهر سال دستخوش تغييرات قرار ميگيرد.
‏ ‏
11- ايا هر متقاضي محدود به يك درخواست است؟
بله، قانون تنها به يك درخواست براي ياتوسط هرشخص در مدت ثبت نام ‏اجازه ميدهد؛ ارسال بيش از يك درخواست ، فرد را از شركت در قرعه‌كشي ‏سلب صلاحيت ميكند.دوره هاي پيشين قرعه‌كشي اثري در امكان شركت در ‏قرعه‌كشي بعدي ندارد.
‏
12- آيا يك زن و شوهر ميتوانند درخواست جداگانه بدهند؟
بله، اگر شرايط را دارا باشند زن و شوهر ميتوانند هر يك درخواست ‏قرعه‌كشي بدهند. اگر شما از طريق قرعه‌كشي گرين كارت بگيريد،همسر ‏وفرزندان مجرد زير 21 سال شماهمزمان با شما گرين كارت ميگيرند. فرزندان ‏غير متاهل وزير 21 سال در فرمهاي درخواست والدين ذكر ميشوند. تمام ‏فرزندان بالاي 21 سال بايددرخواست جداگانه بدهند.ارائه درخواستهاي ‏جداگانه براي شما و همسرتان شانس برنده شدن را دوبرابر ميكند.
‏ ‏
13- قرعه‌كشي گرين كارت چگونه صورت ميگيرد؟
براي شركت در قرعه‌كشي حداقل وجود ندارد. با اين حال پيش نياز تحصيلات ‏دبيرستاني يا تجربه كاري براي شركت‌كننده اصلي در زمان صدور ويزا اكثر ‏افراد زير 18 سال را رد صلاحيت ميكند.
در مركز ملي ويزا تمام درخواستهاي رسيده به شش منطقه جغرافيايي ‏تقسيم ميشوند و هر كدام شماره ميخورند. پس از پايان دوره ثبت نام ‏،كامپيوتر بطور پراكنده از ميان نامه هاي هر منطقه انتخاب ميكند. در هر ‏منطقه ،نخستين نامه انتخاب شده نخستين مورد ثبت شده ميگردد، نامه ‏دوم دومين مورد و به همين ترتيب... هنگاميكه يك مورد انتخاب ميگردد، ‏بلافاصله نامه‌اي براي متقاضي توسط مركز ملي ويزا ارسال ميشود، كه در ‏آن دستورات لازم براي درخواست ويزا وجود دارد.توجه:درخواستهايي كه تمام ‏اطلاعات لازم را نداشته باشد رد ميشود. همچنين درخواستهايي كه قبل يا ‏بعد از زمان اعلام شده برسند از دور خارج ميگردد.
‏ ‏
14- چگونه از برنده شدن مطلع شوم؟ ‏
‏ طريق رسمي اطلاع يافتن از قبولي فقط از طريق نامه پستي به فرد ‏قبول شده ميباشد , ‏اعلام برندگان بين آوريل و جولاي انجام خواهد شد، به همراه دستورات لازم ‏براي درخواست ويزاي مهاجرت.(معروف به نامه اول) افراديكه انتخاب ‏نميشوند پاسخي دريافت نخواهند كرد. سفارت هاي آمريكا و كنسولگريها ‏نميتوانندفهرست برندگان را ارائه كنند. هر كسيكه نامه‌اي دريافت نكند، ‏ميداند كه درخواست او انتخاب نشده است.
‏ ‏ اداره مهاجرت آمريکا ملزم به ارسال ايميل ‏E-Mail‏ و يا تلفن براي قبول ‏شدگان نميباشد، ولي بسته به كشور سكونت متقاضي امكان انجام آن ‏وجود دارد .
از لاتاری 2010 به بعد، امکان مشاهده وضعیت شرکت کننده با استفاده از Confirmation Number در همان سایت اداره مهاجرت قرار داده شده است و شرکت کنندگان از اول جولای میتوانند وضعیت خود را چک نمایند.
‏
15- چند متقاضي انتخاب خواهند شد؟
‏55000 ويزا وجود دارد، ولي تعداد افراد بيش از اين است. تعداد 90000 نفر ‏شامل متقاضيان اصلي و همسر و فرزندان آنها ثبت ميگردند. احتمال دارد كه ‏برخي از 55000 نفر اول ثبت شده تا صدور ويزا پي گيري نكنند.
توجه داشته باشید که 55000 ویزا صادر خواهد شد نه اینکه 55000 نفر به همراه خانواده ویزا دریافت کنند.
‏ ‏
16- آيا افراديكه در آمريكا هستند نيز درخواست ميكنند؟
بله ، متقاضي ميتواند در آمريكا يا كشور ديگري باشد ودرخواست از آمريكا يا ‏خارج آن ارسال شود.
‏ ‏
17- آيا افراديكه براي ويزاي مهاجرت در گروههاي ديگر ثبت نام كرده‌اندميتوانند ‏درخواست بفرستند؟
بله، چنين افرادي ميتوانند در قرعه‌كشي شركت كنند.
‏
18- شانس بردن من چقدر است؟
شانس بردن را نميتوان اكنون حساب كرد. اين به تعداد درخواستهاي ارائه ‏شده بستگي دارد
‏
‏
19- در چه صورتي يك فرم از سوي اداره قرعه كشي مردود اعلام ميشود؟
در صورتي كه يك شخص بيشتر از يك فرم ارسال نموده باشداز سوي اداره ‏قرعه كشي مردود اعلام ميشود.
‏
20- اگر من قبول شوم ، حتما بايد با خانواده مهاجرت كنم ؟
خير، بستگي به ميل خود متقاضي وشركت كنندگان دارد.
‏ تجربه شخصی من حکایت از خلاف موضوع دارد فردی که برنده لاتاری بود ‏اعلام داشت همسرش علاقه ای به مهاجرت ندارد درخواست ویزای ایشان ‏رد شد این از اختیارات کنسول می باشد
‏
21- ‏ من در كشور خارجي بدون اقامت و بدون پاسپورت زندگي ميكنم ،آيا ميتوانم ‏در قرعه كشي گرين كارت شركت كنم؟
بله شما با هر گونه اقامت و يا حتي بدون اقامت در هر كشوري كه زندگي ‏كنيد، ميتوانيد در قرعه كشي شركت كنيد. مشروط براينكه هنگام مصاحبه ‏كه حدود شش ماه تا يك سال بعد از قبولي ميباشد پاسپورت براي گرفتن ‏ويزا به همراه داشته باشيد.
‏
‏
22- اگر من از همسرم جدا شده باشم ،چگونه بايد در قرعه كشي شركت كنم؟
در صورتي كه شما رسما طلاق گرفته باشيد لازم نيست كه نام همسر ‏قبليتان را در فرم قيد كنيد اما اگر هنوز مراحل قانوني طلاق انجام نشده ‏باشد بايد نام همسر در فرم به عنوان همراه قيد شود و اگر بعد از ثبت نام ‏طلاق صورت گيرد ،لازم نيست نام همسر در فرم بعدي كه همراه فرم قبولي ‏ارسال ميشود درج شود.
‏
‏
23- اگر بعد از قبولي ازدواج كنم ،چه بايد بكنم؟
در صورتي كه ازدواج قبل از ارسال فرم قبولي انجام شده باشد و شما نام ‏همسر خود را در فرم دوم ثبت كرده باشيد ،اصلا مشكلي پيش نخواهد آمد ‏و همسر شما به همراه شما ويزاي آمريكا را دريافت خواهند كرد. اما اگر بعد ‏از ارسال فرم دوم ازدواجي صورت گيرد ،‏
شما تا پایان سپتامبر فرصت دارید که مدارک ازدواج خود را به سفارت اعلام ‏دارید اگر موفق نشوید که برای هسرتان تا پایان سپتامبر ویزا بگیرید دیگر ‏نمیتوانید برای او درخواست ویزای (‏dv2‎‏) نمائید و باید درخواست ویزای ‏خانوادگی دهید که ممکن است تا 3 سال طول بکشد البته معمولا بیش از 6 ‏ماه طول نمی کشد
برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید به:
http://mohajersara.com/showthread.php?tid=1082
http://mohajersara.com/showthread.php?ti...934#pid934
توضیح: 1- ویزای شخص برنده در لاتاری از نوع ‏dv1 ‎‏ و افراد خانواده او از نوع ‏dv2 ‎‏ می باشد البته فرقی با هم نمی کند
‏2- منظور از فرم دوم در اینجا سه فرمی می باشد که همراه نامه اول به ‏دست شما می رسد و آن را باید پر و به کی سی سی پست نمائید

منبع به انگلیسی

[omran]

‏1. چگونه افرادی که موفق به ثبت نام شده اند، انتخاب خواهند شد؟
در مرکز کنسولی کنتاکی، (‏kcc‏) تمام فرم های ثبت نامی که از هر منطقه دریافت شده ‏اند به شکل جداگانه شماره گذاری می شوند. پس از پایان مهلت ثبت نام، یک دستگاه ‏کامپیوتر به شکل تصادفی ثبت نام ها را از میان تمام ثبت نام های دریافت شده از هر ‏منطقه جغرافیایی انتخاب خواهد کرد.
در هر منطقه، اولین فرم ثبت نامی که به شکل تصادفی انتخاب می شود اولین پرونده ‏ای است که ثبت می شود، دومین فرم ثبت نام دومین پرونده ای است که ثبت می ‏شود، و الی آخر. تمام فرم های ثبت نامی که در مهلت ثبت نام دریافت می شوند دارای ‏شانس مساوی برای انتخاب شدن در آن منطقه هستند. وقتی که یک فرم ثبت نام ‏انتخاب می شود، یک نامه اطلاعیه توسط مرکز کنسولی کنتاکی به فرد ثبت نام کننده ‏ارسال می شود که دستورالعمل ها مربوط به تکمیل فرم درخواست ویزا در آن آمده ‏است.(نامه اول) تا وقتی که به افراد انتخاب شده اعلام شود که باید جهت انجام مصاحبه ‏به کنسولگری آمریکا مراجعه کند یا به افرادی که واجد شرایط در ایالات متحده هستند ‏اعلام شود که جهت تغییر وضعیت اقامت خود به ادارات داخلی ‏USCIS‏ مراجعه کنند، مرکز ‏کنسولی کنتاکی به مراحل پرونده افراد انتخاب شده رسیدگی خواهد کرد.
نکته مهم: نامه اطلاعیه ای که به افراد انتخاب شده در لاتاری ارسال می شود از طریق ‏ای-میل فرستاده نمی شود. چنانچه ای-میلی در رابطه با انتخاب شدن خود در ‏E-DV‏ ‏دریافت کردید، آگاه باشید که این پیام واقعی نیست و صحت ندارد.
‏
‏
‏2. آیا ثبت نام کننده هایی که انتخاب نشده اند از این امر مطلع می شوند؟
خیر، متقاضیانی که انتخاب نمی شوند هیچ پاسخی از طرف مرکز کنسولی کنتاکی ‏دریافت نمی کنند. فقط آنهایی که انتخاب می شوند از این امر مطلع می گردند. کلیه ‏نامه های اطلاعیه طی پنج تا هفت ماه پس از پایان مهلت ثبت نام به آدرس هایی که در ‏فرم ثبت نام قید شده است، ارسال می شوند. از آنجاییکه نامه ای به افرادی که انتخاب ‏نشده اند ارسال نمی شود، هر شخصی که پنج تا هفت ماه پس از پایان مهلت ثبت نام ‏نامه ای دریافت نکند، باید قبول کند که انتخاب نشده است.
‏
‏3. چند نفر انتخاب خواهند شد؟
‏50.000 ویزای تنوع فرهنگی در برنامه ‏DV، موجود است، ولی تعداد افرادی که انتخاب ‏می شوند بیشتر از این مقدار خواهد بود. به دلیل اینکه احتمال دارد از 50.000 نفری که ‏در ابتدا انتخاب می شوند همگی شان واجد شرایط دریافت ویزا نباشند یا برخی از آنها از ‏دنبال کردن مراحل دریافت ویزا منصرف شوند، بیش از 50.000 نفر توسط مرکز کنسولی ‏کنتاکی انتخاب خواهند شد تا اطمینان حاصل شود که تمام ویزاهای تنوع فرهنگی موجود ‏صادر خواهند شد. ولیکن، این امر بدین معنا است که ویزای تنوع فرهنگی به مقدار کافی ‏برای تمام افرادی که در ابتدا انتخاب می شوند، موجود نخواهد بود. تمام افرادی که ‏انتخاب می شوند بلافاصله از رتبه خود در فهرست افراد انتخاب شده مطلع می گردند. ‏مصاحبه های ویزای برنامه ‏DV-2008‎‏ در اکتبر ‏‎ ‎‏ هر سال آغاز می شود. مرکز کنسولی ‏کنتاکی نامه های مربوط به زمان تعیین شده برای مصاحبه ها را چهار تا شش هفته پیش ‏از زمان انجام مصاحبه با مامور کنسولگری ایالات متحده در خارج از کشور به افراد انتخاب ‏شده ارسال می کند. در طول هر ماه ویزاها برای افرادی که در آن ماه آماده دریافت ویزا ‏هستند، صادر می شوند - در صورتی که تا آن زمان 50.000 ویزای تنوع فرهنگی به پایان ‏نرسیده باشد. زمانی که همه 50.000 ویزا صادر شود، برنامه آن سال به پایان می رسد. ‏اصولا، ویزاها ممکن است پیش از فرا رسیدن سپتامبر به پایان برسند. افراد انتخاب شده ‏که مایلند ویزا دریافت کنند باید آمادگی داشته باشند که بلافاصله جهت پیگیری پرونده ‏خود دست به کار شوند. انتخاب تصادفی توسط کامپیوتر مرکز کنسولی کنتاکی تضمین ‏کننده این امر نیست که شما حتما ویزا دریافت خواهید کرد.
‏
‏
‏4. آیا باید هزینه ای برای ثبت نام در برنامه ‏E-DV‏ پرداخت شود؟
هیچ هزینه ای نباید برای ارسال فرم الکترونیکی ثبت نام در لاتاری پرداخت کرد. افرادی ‏که در برنامه ویزای تنوع فرهنگی انتخاب می شوند باید تمام هزینه های الزامی ویزا را در ‏زمان پر کردن فرم درخواست ویزا مستقیما به صندوقدار کنسولگری مستقر در سفارتخانه ‏یا کنسولگری بپردازند. جزییات مربوط به هزینه های الزامی فرم درخواست ویزای تنوع ‏فرهنگی و ویزای مهاجرت در دستورالعمل های ارسال شده توسط مرکز کنسولی کنتاکی ‏به متقاضیانی که انتخاب می شوند، قید شده است.
‏
‏5. آیا اگر متقاضیان ویزای تنوع فرهنگی به هر علتی واجد شرایط دریافت ویزا نباشند در ‏مورد آنها استثنا قائل می شوند یا در صورت درخواست چشم پوشی از مقررات به پرونده ‏آن ها به شکل خاصی رسیدگی می گردد؟
خیر. متقاضیان ویزا مشمول تمام قوانین و مقررات مربوط به واجد شرایط بودن دریافت ‏ویزای مهاجرت که در قانون مهاجرت و ملیت ذکر شده است، می باشند. نه مقررات ‏خاصی برای قائل شدن استثنا در مورد واجد شرایط بودن بنا بر هر دلیلی متفاوت با آنچه ‏در این قانون قید شده برای ایشان در نظر گرفته شده، و نه رسیدگی خاصی نیز در صورت ‏درخواست آنها برای چشم پوشی از مقررات در نظر گرفته شده است.
‏ ‏
‏6. تا چه زمان متقاضیانی که انتخاب شده اند حق دارند جهت دریافت ویزا نوع تنوع ‏فرهنگی درخواست خود را ارائه دهند؟
افرادی که در لاتاری ویزای تنوع فرهنگی انتخاب شده اند حق دارند برای صدور ویزا فقط ‏در طول سال مالی ، از اول اکتبر تا 30 سپتامبر سال بعد، درخواست خود را ارائه دهند. ‏درخواست کنندگان باید ویزای تنوع فرهنگی خود را تا پایان سال مالی دریافت کنند یا ‏وضعیت اقامت خود را تغییر دهند. مزایای ویزای تنوع فرهنگی برای آنهایی که انتخاب می ‏شوند ولی ویزا را در طول سال مالی دریافت نمی کنند به هیچوجه نمی تواند به سال ‏بعد منتقل شود. همچنین، همسران و فرزندانی که به عنوان متقاضیان فرعی در ‏DV-‎‏ ‏ثبت نام کرده اند فقط می توانند ویزای نوع دایورسیتی را از اکتبر تا سپتامبر سال بعد ‏دریافت کنند. متقاضیانی که در خارج از کشور درخواست خود را ارائه داده اند نامه ای ‏برای زمان انجام مصاحبه از مرکز کنسولی کنتاکی بین چهار تا شش هفته پیش از تاریخ ‏مصاحبه دریافت خواهند کرد.
‏
‏7. اگر یکی از افراد انتخاب شده در برنامه ‏E-DV‏ فوت کند، چه اتفاقی برای پرونده ویزای ‏تنوع فرهنگی وی می افتد؟
فوت فردی که در لاتاری انتخاب شده منجر به باطل شدن اتوماتیک پرونده ویزای تنوع ‏فرهنگی می شود. همسر و/یا فرزندان واجد شرایط نیز دیگر حق استفاده از ویزای تنوع ‏فرهنگی را در آن پرونده ندارند.
‏
‏8. در چه تاریخی ‏E-DV‏ آن-لاین آغاز می شود؟
ارسال فرم ثبت نام آن-لاین در مهلت ثبت نام برای ویزای تنوع فرهنگی 2009 امکان پذیر ‏خواهد بود، این مهلت از ظهر روز 3 اکتبر به وقت شرقی آمریکا (4 بعدازظهر به وقت ‏گرینویچ) 2007 آغاز می شود و در ظهر روز 2 دسامبر به وقت شرقی آمریکا (5 بعدازظهر ‏به وقت گرینویچ) 2007 پایان می یابد.
‏
‏9. آیا می توانم فرم ثبت نام را به وسیله نرم افزار ‏Word‏ مایکروسافت (یا دیگر نرم ‏افزارهای مناسب) دانلود و ذخیره کرده و بعدا آن را تکمیل کنم؟
خیر، شما نمی توانید فرم را توسط یک برنامه دیگر ذخیره کنید تا بعدا آن را تکمیل کرده و ‏ارسال کنید. فرم ثبت نام ‏E-DV‏ فرمی است که فقط در وب خوانده می شود. این امر فرم ‏را "همه منظوره تر" از دیگر فورمت های کلمه پردازهای متداول کرده است. علاوه بر این، ‏شما را مستلزم می دارد که اطلاعات را به صورت آن-لاین پر کرده و فرم را ارسال کنید.
‏
‏
‏10. آیا می توانم فرم را به صورت آن-لاین ذخیره کنم تا بتوانم بخش هایی از آن را تکمیل ‏کنم و بعدا قسمت های باقیمانده آن را کامل کنم؟
خیر، این کار را نمی توانید انجام دهید. فرم ثبت نام ‏E-DV‏ به گونه ای طراحی شده که ‏باید در یک مرحله تکمیل و ارسال شود. ولیکن، به دلیل اینکه این فرم در دو قسمت ‏طراحی شده است، و به دلیل اختلال ها و تاخیرهای احتمالی موجود در شبکه، سیستم ‏E-DV‏ به گونه ای طراحی شده که به مدت 60 دقیقه از زمان دانلود کردن فرم تا زمان ‏دریافت فرم در تارنمای ‏E-DV‏ پس از ارسال آن به شکل آن-لاین فرصت دارید. اگر بیش از ‏‏60 دقیقه سپری شود، و فرم ثبت نام به صورت الکترونیکی دریافت نشده باشد، ‏اطلاعاتی که تا آن زمان دریافت شده دور ریخته می شود. این کار انجام می شود تا از ‏احتمال اشتباه شدن یک فرم ثبت نام کامل با نسخه دوم یک فرم تکمیل نشده قبلی، ‏کاملا جلوگیری شود. برای مثال، فرض کنید یک نفر که یک همسر و یک فرزند دارد ‏قسمت اول فرم ثبت نام ‏E-DV‏ را ارسال می کند و بعد قسمت دوم آن را دریافت می ‏کند، ولی تاخیری پیش از ارسال قسمت دوم به وجود می آید زیرا او به هنگام یافتن ‏فایلی که حاوی عکس فرزندش است با مشکل مواجه می شود. اگر قسمت دوم فرم به ‏صورت کامل ظرف 60 دقیقه توسط فرد ارسال شود و توسط تارنمای ‏E-DV‏ دریافت شود، ‏مشکلی پیش نمی آید. ولیکن، اگر قسمت دوم فرم پس از سپری شدن 60 دقیقه ‏دریافت شود، به فرد ثبت نام کننده اطلاع داده می شود که وی باید تمام فرم ثبت نام را ‏دوباره از اول تکمیل کند. دستورالعمل های ‏DV-2008‎‏ به وضوح و به طور کامل توضیح می ‏دهند چه اطلاعاتی جهت تکمیل فرم مورد نیاز است. با استفاده از این دستورالعمل ها ‏می توانید پیش از شروع به تکمیل کردن فرم به صورت آن-لاین، کاملا از قبل خود را آماده ‏کنید، و اطمینان حاصل کنید که همه اطلاعات مورد نیاز را در اختیار دارید.
‏
‏11. اگر تصاویر دیجیتالی ارسال شده طبق مشخصات تعیین شده نباشند، دستورالعمل ‏می گوید که سیستم به شکل اتوماتیک فرم ثبت نام ‏E-DV‏ را رد می کند و ارسال کننده ‏را از این امر مطلع می نماید. آیا این امر بدین معنی است که می توانم دوباره فرم ثبت ‏نام خود را ارسال کنم؟
بله، می توانید فرم ثبت نام خود را دوباره ارسال کنید. از آنجایی که فرم ثبت نام به شکل ‏اتوماتیک مردود می شود، در واقع به عنوان فرم ارسال شده به تارنمای ‏E-DV‏ محسوب ‏نمی شود. این فرم به عنوان فرم ارسال شده ‏E-DV‏ به حساب نمی آید، و تائیدیه دریافت ‏فرم نیز برای فرد ارسال نمی شود. اگر مشکلی در مورد عکس های دیجیتالی ارسال ‏شده وجود داشته باشد، به خاطر اینکه مطابق با مشخصات تعیین شده نیستند، این فرم ‏به شکل اتوماتیک توسط تارنمای ‏E-DV‏ مردود شمرده می شود. ولیکن، به خاطر ماهیت ‏اینترنت، مدت زمانی که لازم است تا اطلاعیه مردود شدن فرم به ارسال کننده برسد، ‏قابل پیش بینی نیست. اگر فرد بتواند مشکل را رفع کند، و قسمت اول یا دوم فرم را ‏دوباره در عرض 60 دقیقه ارسال نماید، مشکلی پیش نمی آید. در غیر اینصورت، مراحل ‏ارسال فرم باید دوباره از اول انجام گیرد. فرد متقاضی می تواند هر چند بار لازم است ‏سعی کند تا در نهایت فرم کامل شده دریافت شود و تائیدیه دریافت برای وی ارسال ‏شود.
‏
‏12. آیا تائیدیه دریافت که فرم کامل ثبت نام ‏E-DV‏ توسط سیستم آن-لاین دریافت شده ‏است بلافاصله پس از ارسال فرم توسط فرد به شکل الکترونیکی برای وی فرستاده می ‏شود؟
پاسخی که از طرف تارنمای ‏E-DV‏ ارسال می شود و حاوی تائیدیه دریافت یک فرم ثبت ‏نام پذیرفته شده ‏E-DV‏ است، بلافاصله توسط تارنمای ‏E-DV‏ ارسال می شود. ولیکن، به ‏خاطر ماهیت اینترنت، قابل پیش بینی نیست که چقدر طول می کشد تا این پاسخ به ‏فرد ارسال کننده فرم برسد. اگر دقایق زیادی از زمان کلیک کردن روی کلید ارسال سپری ‏شده باشد، اشکالی ندارد که برای بار دوم روی کلید ارسال کلیک کنید. سیستم ‏E-DV‏ ‏به گونه ای طراحی شده که در صورت دو بار کلیک کردن روی کلید ارسال به خاطر عدم ‏دریافت تائیدیه، سیستم مغشوش نمی شود. فرد متقاضی می تواند بارها و هر چند بار ‏که لازم باشد سعی کند تا فرم تکمیل شده توسط تارنما دریافت شود و تائیدیه آن را ‏دریافت کند.
‏
‏13. چگونه می توانم اطمینان حاصل کنم اطلاعیه ای که در مورد انتخاب خود در قرعه ‏کشی دریافت کرده ام، واقعی است؟ چگونه می توانم مطمئن شوم که واقعا در قرعه ‏کشی شانس ویزای تنوع فرهنگی انتخاب شده ام؟
پس از انتخاب افراد به شکل تصادفی از بین تمام متقاضیان از طریق برنامه کامپیوتری ‏قرعه کشی ‏E-DV، آنها از طریق ای-میل از این امر مطلع نخواهند شد. افرادی که انتخاب ‏شده اند فقط از طریق نامه ای که به آدرس پستی قید شده در فرم ثبت نام ‏E-DV‏ ارسال ‏می شود، از ماه مه تا ژوئیه ، از انتخاب خود مطلع می شوند. فقط افرادی که به شکل ‏تصادفی انتخاب شده اند از انتخاب خود مطلع می شوند. افرادی که انتخاب نشده اند ‏هیچگونه اطلاعیه ای دریافت نمی کنند. سفارتخانه ها و کنسولگری های ایالات متحده ‏قادر نخواهند بود فهرست افرادی را که انتخاب شده اند و باید مراحل بعدی دریافت ویزا را ‏کامل کنند، ارائه دهند.
مرکز کنسولی کنتاکی اطلاعیه ها را برای افرادی که انتخاب شده اند، ارسال خواهد کرد. ‏این نامه ها حاوی دستورالعمل های لازم جهت انجام مراحل بعدی دریافت ویزا خواهد بود. ‏در دستورالعمل ها آمده است که همه متقاضیان انتخاب شده باید کلیه هزینه های مربوط ‏به ویزای تنوع فرهنگی و ویزای اقامت را شخصا در سفارتخانه یا کنسولگری ایالات متحده ‏در زمان درخواست ویزا پرداخت کنند. صندوقدار کنسولگری یا مامور کنسولگری بلافاصله ‏یک رسید از طرف دولت ایالات متحده برای پرداخت این وجه به متقاضی ویزا می دهد. ‏هیچوقت هیچ پولی به وسیله نامه، وسترن یونیون، یا هر سرویس تحویل پول دیگر جهت ‏هزینه های ویزای تنوع فرهنگی ارسال نکنید.
فرم های ثبت نام در قرعه کشی ‏E-DV‏ از طریق اینترنت و در تارنمای رسمی ‏E-DV‏ ‏متعلق به دولت ایالات متحده به آدرس ‏www.dvlottery.state.gov‏ انجام می شوند. مرکز ‏کنسولی کنتاکی فقط به متقاضیان انتخاب شده نامه ای جهت مطلع ساختن آنها از این ‏امر ارسال می کند. مرکز کنسولی کنتاکی، کنسولگری های آمریکا، یا دولت ایالات ‏متحده هرگز ای-میل جهت مطلع ساختن متقاضیان انتخاب شده ارسال نکرده اند، و هیچ ‏برنامه ای نیز جهت استفاده از ای-میل برای این مقصود در برنامه ‏DV‏ در نظر گرفته نشده ‏است.
وزارت امور خارجه و اداره های خدمات ویزا به مردم توصیه می کنند که فقط تارنماهایی ‏که دارای علامت “.‏gov‏” هستند تارنماهای رسمی دولتی می باشند. بسیاری از ‏تارنماهای غیردولتی دیگر (برای مثال با علامت های “.‏com‏” یا “.‏org‏” یا “.‏net‏”) اطلاعات ‏درست و ارزنده در مورد مهاجرت و ویزا و خدمات مربوطه در اختیار شما می گذارند. ‏صرفنظر از محتوای تارنماهای غیردولتی، وزارت امور خارجه هیچ یک از اطلاعات و مطالب ‏ارائه شده در دیگر تارنماها را تصدیق، توصیه یا مسئولیت آنها را تقبل نمی کند. ممکن ‏است برخی از تارنماها سعی کنند شما را ملزم به پرداخت وجهی برای خدماتی از قبیل ‏فرم ها و اطلاعات مربوط به مراحل مهاجرت بنمایند، که به صورت رایگان در تارنمای ‏خدمات ویزای وزارت امور خارجه موجود است، یا در خارج از کشور می توانید از طریق ‏تارنمای بخش کنسولگری سفارت به آنها دسترسی پیدا کنید. علاوه بر این، ممکن است ‏این تارنماها شما را ملزم به پرداخت وجه برای خدماتی کنند که دریافت نخواهید کرد، که ‏اغلب اوقات شامل فرم ویزای دایورسیتی و هزینه های ویزا است؛ این کار تلاش آشکاری ‏است جهت دزدیدن پول شما. اگر پول برای این افراد کلاهبردار بفرستید، هیچگاه نخواهید ‏توانست آن را دوباره پس بگیرید. همچنین، باید در مورد فرستادن اطلاعات شخصی به این ‏تارنماها که ممکن است جهت دزدی/کلاهبرداری هویت استفاده شود، احتیاط کنید.
‏
‏14. چگونه می توانم کلاهبرداری اینترنتی یا ای-میل های ناخواسته را گزارش کنم؟
اگر می خواهید علیه کلاهبرداری اینترنتی اقامه دعوی کنید، لطفا به تارنمای ‏econsumer.gov، به سرپرستی کمیسیون تجارت فدرال، مراجعه کنید. این تارنما اقدام ‏مشترکی است از سوی سازمان های حمایت از مصرف کننده از 17 کشور. آدرس آن ‏http://www.econsumer.gov/english‏/ است. یا به مرکز اینترنتی شکایت علیه جرم اف. ‏بی. آی. یا ‏IC3‎‏ مراجعه کنید. جهت اقامه دعوی علیه ای-میل های ناخواسته، به تارنمای ‏وزارت دادگستری، صفحه ‏contact us، رجوع کنید.‏

[omran]

لینک صفحه اطلاعات روادید مهاجرتی وزارت امور خارجه آمریکا به زبان فارسی که توسط سفارت در ابوظبی تهیه شده

[sepideh]

می خواستم بگم که خیلی ماهید و سایتتون محشره. واقعا دستت درد نکنه که اینقدر کمک می کنی.
خسته نباشی.

[gelaremaaly]

سلام.
در مورد سوال 23 ، لطفاً بفرمائید که سپتامبر چه سالی؟
- همان سالی که فرم دوم پست شده؟
یا
- سال بعدش که دعوت به مصاحبه می شی؟

مثلاً من که در DV2008 برنده شدم، آیا تا سپتامبر 2008 فرصت دارم برای ارسال مدارک ازدواجم به سفارت آمریکا؟

متشکرم
گلاره

23- اگر بعد از قبولي ازدواج كنم ،چه بايد بكنم؟
در صورتي كه ازدواج قبل از ارسال فرم قبولي انجام شده باشد و شما نام ‏همسر خود را در فرم دوم ثبت كرده باشيد ،اصلا مشكلي پيش نخواهد آمد ‏و همسر شما به همراه شما ويزاي آمريكا را دريافت خواهند كرد. اما اگر بعد ‏از ارسال فرم دوم ازدواجي صورت گيرد ،‏
شما تا پایان سپتامبر فرصت دارید که مدارک ازدواج خود را به سفارت اعلام ‏دارید اگر موفق نشوید که برای هسرتان تا پایان سپتامبر ویزا بگیرید دیگر ‏نمیتوانید برای او درخواست ویزای (‏dv2‎‏) نمائید و باید درخواست ویزای ‏خانوادگی دهید که ممکن است تا 3 سال طول بکشد البته معمولا بیش از 6 ‏ماه طول نمی کشد
توضیح: 1- ویزای شخص برنده در لاتاری از نوع ‏dv1 ‎‏ و افراد خانواده او از نوع ‏dv2 ‎‏ می باشد البته فرقی با هم نمی کند
‏2- منظور از فرم دوم در اینجا سه فرمی می باشد که همراه نامه اول به ‏دست شما می رسد و آن را باید پر و به کی سی سی پست نمائید

[samad]

مثلاً من که در DV2008 برنده شدم، آیا تا سپتامبر 2008 فرصت دارم برای ارسال مدارک ازدواجم به سفارت آمریکا؟

آخرین روز سپتامبر آخرین روزی هست که امکان صدور ویزا برای شما و همسرتان وجود دارد. که البته شما باید خیلی قبل از سپتامبر مدارک خودتونو برای مصاحبه، چک امنیتی و صدور ویزا به سفارت ارائه کرده باشید. در نهایت ویزای DV2008 به هیچ صورتی در روز اول اکتبر 2008 و بعد از آن صادر نخواهد شد.

[gelaremaaly]

جواب سوالمو می شه با «بله» یا «نه» جواب بدید؟

سوالم اینه که من تا کِی فرصت دارم که ازدواج کنم ... و مدارک ازدواجمو بفرستم که ویزای خودم و همسرم همزمان آماده بشه؟
آیا تا 30 سپتامبر 2008 (چون برنده DV2008 شدم) فرصت دارم که مدارک ازدواجمو به سفارت آمریکا برسونم؟ و با فرض اینکه مدارک ازدواج و ترجمه اش سریع آماده بشه، تاریخ ازدواج می تونه مثلاً همزمان با رسیدن دعوتنامه برای مصاحبه ام باشه؟

مسئله من اینه که می خوام تنها نرم آمریکا!

چون می دونم بین 3 تا 6 سال اگه صبر کنم و تنهایی تو آمریکا دوام بیارم، و اگه تا اون موقع همسری باقی مونده باشه، می تونه به من ملحق بشه.
باز هم ممنون

[omran]

جواب شما اینه که در روز مصاحبه باید عقد نامه داشته باشی
اگر شماره کیست پایین بود خوب زود ویزا گرفته بودی بعد از گرفتن ویزا مینونستی این کار را بکنی ولی دیگه داره پرونده ۲۰۰۸ بسته میشه
ولی یه نصیحتی هم بکنم اینجا با توجه به شماره کیس بالای شما این موضوع که ممکنه اصلا ویزا را نتونی بگیری را هم در نظر داشته باش

[samad]

1- آیا تا 30 سپتامبر 2008 (چون برنده DV2008 شدم) فرصت دارم که مدارک ازدواجمو به سفارت آمریکا برسونم؟

2- و با فرض اینکه مدارک ازدواج و ترجمه اش سریع آماده بشه، تاریخ ازدواج می تونه مثلاً همزمان با رسیدن دعوتنامه برای مصاحبه ام باشه؟

1- نه
2- یه جورایی بله، و این در صورتی هست که شما قبل از مصاحبه اطلاعات تکمیلی ازدواجتونو به اطلاع سفارت رسونده باشید. (با توجه و تکمیل نوشته عمران عزیز) شما قبل از این که شما برای مصاحبه برید اونا از این که تغییری در پرونده داده شده باید مطلع باشند. بنابراین شما باید تقریباً 3- 4 هفته قبل از مصاحبه اسم و مشخصات همسرتون و یک نامه مبنی بر این که با ایشون ازدواج کردید برای اونا بفرستید. و قطعاً تاریخ عقدنامه شما هرچه زودتر باشه بهتره.

یه توصیه هم دارم: خانم های زیادی تو آمریکا تنها زندگی و کار میکنند. تنها برای اینکه تنها نباشید بزرگترین تصمیم زندگیتونو با عجله نگیرید.
اگر سوال دیگری هست در خدمتم.

[Enter_The_Love]

سلام اولا باید بگم واقعا بهترین سایت در این مورد هستید . مرسی از زحماتتون
بعدش من سوالها رو خوندم اما یه چیزی رو متوجه نشدم اینکه مجردین بالای 21 سال نمیتونند در لاتاری شرکت کنند؟

[sasaj58]

Enter_The_Love عزیز
مجردین بالای 21 سال باید بصورت مستقل ثبت نام کنند و نمیتوانند همراه والدینشان ثبت نام کنند.

[M!LAD]

سلام خسته نباشید من چند روز پیش برام دعوت نامه امد تو رو خدا اگه کسی هست منو راهنمایی کنه من رشتم ریاضی فیزیک و دیپلم ریاضی دارم ولی پیش دانشگاهی نرفتم آیا مدرک دیپلم منو قبول می کنه سفارت یا باید حتما پیش دانشگاهی برم ؟؟؟ یه ساله دیگه تا کی وقت دارم مدارک رو بفرستم
کیس نامبرم 2009as00030858

[mre]

سلام خسته نباشید من چند روز پیش برام دعوت نامه امد تو رو خدا اگه کسی هست منو راهنمایی کنه من رشتم ریاضی فیزیک و دیپلم ریاضی دارم ولی پیش دانشگاهی نرفتم آیا مدرک دیپلم منو قبول می کنه سفارت یا باید حتما پیش دانشگاهی برم ؟؟؟ یه ساله دیگه تا کی وقت دارم مدارک رو بفرستم
کیس نامبرم 2009as00030858

اگر دیپلم شما نظام جدید است حتما باید مدرک پیش دانشگاهی نیز داشته باشی.تا زمان مصاحبه ( سال آینده فرصت داری که آن را جور کنی) .در مورد ارسال مدارک عجله نکن.کامل بودن مدارک مهمتر از ارسال سریع و عجولانه است.(البته نه اینکه 6 ماه صبر کنی و بعد بفرستی!, تا 2 یا حداکثر 3 هفته).
فرم ها را دقیق پر کن و بعد بفرست

[javadss]

در قسمت in care ofفرم چی باید بنویسیم?