رويداد هاي ايراني در خارج از كشور

[OverLord]

تو اين سايت ميتونيد تمام رويداد هايي كه توسط ايرانيان در خارج از كشور رخ ميده (انواع كنسرت ها . گردهمايي ها و... در تمام نقاط جهان از جمله آمريكا) رو ببينيد :

مرکز خبر و اطلاعات ایرانیان

[یه مهاجر]

ممنون سایت جامع و جالبی بود

البته بغیر از بخشی از اون که همچنان در سال 2010 بعد از بیش از 30 سال از جدا شدن دو کشور چک و اسلواکی در این سایت خبری چکسلواکی نوشته شده!!!

[laili]

امروز هم در اورنج کانتی بازار نوروزی به نفع کودکان مبتلا به سرطان محک برگذار میشه.......

Date:
Sunday, March 14, 2010
Time:
11:00am - 6:00pm
Location:
Hyatt Regency Newport Beach
Street:
1107 Jamboree Roa

[یه مهاجر]

یه خبر دیگه هم برای ایرانیان مقیم اسکاندیناوی

نوروز امسال در مجلل ترین کشتی تفریحی 12 طبقه اروپا،گالاکسی برگزار میشه

در سایت زیر اطلاعات بیشتر و رزرو بلیط هست

http://www.stockholmian.com/banners/atis...ncrypt.htm


و به زبان سوئدی

http://www.tallinksilja.com/sv/cruises/s.../atish.htm

[یه مهاجر]

اخبار فارسی سوئد- چنانچه در طی تعطیلات تابستان در سوئد میهمانانی از خارج از کشور و بخصوص ایران دارید و یا مایلید که خانواده یا دوستان و همکاران سوئدی خود را به یک جشن ایرانی متفاوت و فراموش نشدنی دعوت کنید روزهای ۲۵, ۲۶ و ۲۷ ماه ژوئن (یونی) را در تقویم های خود رزرو کنید.
در این تاریخ برای اولین بار هر ۱۲ طبقه یکی از مجلل ترین کشتی های تفریحی اروپا بمدت دو روز و دو شب به تصرف ایرانیان در خواهد آمد: کشتی تفریحی بالتیک کوئین (ملکه دریای بالتیک). بالتیک کوئین (ملکه دریای بالتیک) جدیدترین کشتی لوکس تفریحی است که سال گذشته به آب انداخته شد است. مبلغ ۱٫۸ میلیارد کرون که جهت ساخت این کشتی مصرف شده بتنهایی گویای عظمت این شهر شناور بر روی آب است
این کشتی تفریحی ۱۲ طبقه از جمله دارای ۹۲۷ اتاق, چندین فروشگاه, ۳ دیسکوتک و نایت کلاب, ۵ رستوران, ۵ بار, کازینو, استخر , سونا, پارکینگ اتوموبیل و همه دیگر تاسیسات یک شهر کوچک شناور بر روی آب است.
در طی این دو روز و دوشب بر روی آب هر ۲۸۰۰ مسافر این کشتی ایرانی, رستوران های این کشتی دارای غذای ایرانی و موزیک دیسکوتک ها و دانسینگ های آن موزیک ایرانی خواهد بود.
برخلاف جشن نوروزی که بواسطه سردی هوای مارس تماما در داخل کشتی صورت گرفت در جشن نیمه تابستان برنامه های فضای باز از جمله دیسکو سرباز و رقص بر روی عرشه کشتی نیز برنامه ریزی شده است.
دو ستاره موسیقی پاپ ایران, سعید شایسته و سامی بیگی, نیز به همراه چهار دی جی ایرانی از هنرمندان حاضر در کشتی خواهند بود و یک گروه رقص ایرانی نیز در طول برنامه ها به هنرنمایی خواهد پرداخت.
۹۲۷ اتاق این کشتی مجلل ۱۲ طبقه نیز جهت استراحت شبانه در اختیار ۲۸۰۰ میهمان آن قرار دارد تا پس از استراحت شبانگاه, صبحانه ای مفصل را نوش جان نمایند.
از دیگر بخشهای جالب این برنامه تفریحی ۴۰ ساعته, دارا بودن یک روز کامل وقت جهت گردش در شهر تاریخی تالین است که زنگ تفریح مناسبی در میان جشنهای شبانه بشمار می رود.
نرخ های این مسافرت “هزار و یک شب” بر روی آب از ۳۹۰ کرون برای چهار نفر در یک اتاق تا ۷۱۱۰ کرون برای یک سوئیت درجه یک متغیر است. صبحانه در سوئیت ها و اتاق های درجه یک این کشتی بصورت خصوصی سرو می شود.
چنانچه در شهرهای دیگر سوئد و یا کشورهای همسایه مانند فنلاند, نروژ و یا دانمارک زندگی می کنید می توانید از این فرصت استفاده کرده و تعطیلات نیمه تابستان را در کنار ۲۸۰۰ هموطن دیگر خود از سراسر اسکاندیناوی در این کشتی غول پیکر با رقص و شادی و خوردن غذاهای ایرانی و نوشیدن انواع مشروبات و همچنین رقص تا سپیده دم دردیسکوتک ها و نایت کلاب های آن تبدیل به خاطره ای جاودانه کنید.
به اعلام برگزار کنندگان برنامه در صورت رزرو جا قبل از تاریخ ۱۷ ماه مه برای هر نفر دویست کرون تخفیف در نظر گرفته شده است.
اطلاعات بیشتر
جشن نیمه تابستان بر روی کشتی بالتیک کوئین
جشن نیمه تابستان با ملکه ی دریای بالتیکاستکهلمیان – چنانچه در طی تعطیلات تابستان در سوئد میهمانانی از خارج از کشور و بخصوص ایران دارید و یا مایلید که خانواده یا دوستان و همکاران سوئدی خود را به یک جشن ایرانی متفاوت و فراموش نشدنی دعوت کنید روزهای ۲۵, ۲۶ و ۲۷ ماه ژوئن (یونی) را در تقویم های خود رزرو کنید.


در این تاریخ برای اولین بار هر ۱۲ طبقه یکی از مجلل ترین کشتی های تفریحی اروپا بمدت دو روز و دو شب به تصرف ایرانیان در خواهد آمد: کشتی تفریحی بالتیک کوئین (ملکه دریای بالتیک). بالتیک کوئین (ملکه دریای بالتیک) جدیدترین کشتی لوکس تفریحی است که سال گذشته به آب انداخته شد است. مبلغ ۱٫۸ میلیارد کرون که جهت ساخت این کشتی مصرف شده بتنهایی گویای عظمت این شهر شناور بر روی آب است
این کشتی تفریحی ۱۲ طبقه از جمله دارای ۹۲۷ اتاق, چندین فروشگاه, ۳ دیسکوتک و نایت کلاب, ۵ رستوران, ۵ بار, کازینو, استخر , سونا, پارکینگ اتوموبیل و همه دیگر تاسیسات یک شهر کوچک شناور بر روی آب است.
در طی این دو روز و دوشب بر روی آب هر ۲۸۰۰ مسافر این کشتی ایرانی, رستوران های این کشتی دارای غذای ایرانی و موزیک دیسکوتک ها و دانسینگ های آن موزیک ایرانی خواهد بود.
برخلاف جشن نوروزی که بواسطه سردی هوای مارس تماما در داخل کشتی صورت گرفت در جشن نیمه تابستان برنامه های فضای باز از جمله دیسکو سرباز و رقص بر روی عرشه کشتی نیز برنامه ریزی شده است.


دو ستاره موسیقی پاپ ایران, سعید شایسته و سامی بیگی, نیز به همراه چهار دی جی ایرانی از هنرمندان حاضر در کشتی خواهند بود و یک گروه رقص ایرانی نیز در طول برنامه ها به هنرنمایی خواهد پرداخت.
۹۲۷ اتاق این کشتی مجلل ۱۲ طبقه نیز جهت استراحت شبانه در اختیار ۲۸۰۰ میهمان آن قرار دارد تا پس از استراحت شبانگاه, صبحانه ای مفصل را نوش جان نمایند.
از دیگر بخشهای جالب این برنامه تفریحی ۴۰ ساعته, دارا بودن یک روز کامل وقت جهت گردش در شهر تاریخی تالین است که زنگ تفریح مناسبی در میان جشنهای شبانه بشمار می رود.

نرخ های این مسافرت “هزار و یک شب” بر روی آب از ۳۹۰ کرون برای چهار نفر در یک اتاق تا ۷۱۱۰ کرون برای یک سوئیت درجه یک متغیر است. صبحانه در سوئیت ها و اتاق های درجه یک این کشتی بصورت خصوصی سرو می شود.
چنانچه در شهرهای دیگر سوئد و یا کشورهای همسایه مانند فنلاند, نروژ و یا دانمارک زندگی می کنید می توانید از این فرصت استفاده کرده و تعطیلات نیمه تابستان را در کنار ۲۸۰۰ هموطن دیگر خود از سراسر اسکاندیناوی در این کشتی غول پیکر با رقص و شادی و خوردن غذاهای ایرانی و نوشیدن انواع مشروبات و همچنین رقص تا سپیده دم دردیسکوتک ها و نایت کلاب های آن تبدیل به خاطره ای جاودانه کنید.

برای رزرو بلیط:

http://www.tallinksilja.com/sv/cruises/s.../atish.htm

[یه مهاجر]

اخبار فارسی سوئد_شاهزاده پارس یک فیلم اکشن است و قبلا یک بازی کامپیوتری پر فروش از داستان آن ساخته شده است. نقش اول این فیلم توسط بازیگر سرشناس آمریکایی “جیک جیلنهال” بازی می شود. تهیه ‌کننده این فیلم “جری بروکهایمر” است و “مایک نیوول”، سازنده فیلم جام آتش، آن را کارگردانی کرده است. پیش‌نویس فیلم ‌نامه توسط “جردن مکنر” نوشته شده و از دیگر بازیگران سرشناس این فیلم می توان به “بن کینزلی” و “جما آرتنتون” اشاره نمود.

“شاهزاده پارس” در مراکش و لندن فیلمبرداری شده است.

نمایش در سوئد
فیلم شاهزاده پارس از روز ۱۹ ماه مه در سینماهای سراسر سوئد بر روی اکران رفته است. بهای بلیط ورودی این فیلم ۱۰۰ کرون, مدت نمایش آن ۲ ساعت و حداقل سن جهت تماشای آن ۱۱ سال است و به این ترتیب می توان از فرصت استفاده کرده و کودکان بالای ۱۱ سال خانواده را نیز جهت تماشای این فیلم به سینما دعوت نمود.

داستان فیلم (اخطار, ممکن است پایان ماجرا را لو دهد)
«الموت» شهریست زیبا و مقدس که توسط یک شاهدخت بنام «تهمینه» حکومت می‌شود. «گرسیو» (گرسیوز)، ولیعهد امپراتور ایران، به پیشنهاد «نظام»، وزیر شاه، به شهر الموت حمله کرده و آن شهر مقدس را پس از هزار سال تسخیر می‌کند. کاهنان الموت قرن‌هاست خنجری در خفا نگاه می‌دارند که هرکس به این خنجر اسطوره‌ای دست یابد می‌تواند زمان را به عقب برگرداند و سرنوشت جهان را تغییر دهد. این خنجر قدرت این را نیز دارد که جهان را به نیستی بکشاند، چرا که شن و ماسه‌ای که درون این خنجر قرار دارد قابلیت کنترل زمان را دارد. بنابراین کاهنین الموت خنجر را مخفی نگاه می‌دارند تا بدست نااهل نیفتد. اما اینک با تسخیر شهر بدست سپاه امپراتور ایران، خنجر طی ماجراهایی تصادفا بدست «دستان»، پسرخوندهٔ امپراتور ایران می‌افتد.

در جشنی که به افتخار این پیروزی صورت می‌گیرد، شاهنشاه ایران بطور مرموزی توسط ردایی طلسم‌شده به قتل می‌رسد، و درباریان انگشت اتهام را بسوی دستان دراز می‌کنند، چرا که او ردا را بر تن شاه کرده بود. اما او که بی‌گناه است، متواری می‌شود. تهمینه نیز به منظور پس گرفتن خنجر از قصر گریخته، و او را تعقیب می‌کند. دستان بزودی پی به قدرت هولناک خنجر می‌برد، و سعی می‌کند «نظام» را خبردار کند. نظام تنها کسی است که دستان به او اعتماد دارد. اما هنگام ملاقات با او متوجه می‌شود که نظام در قتل شاه دست داشته است. دستان باز متواری می‌شود، و مجبور می‌شود با تهمینه متحد شود. نظام، مامورین مخفی بنام حشاشین را برای قتل آنان می‌فرستد که در فن جادو و نیروهای اهریمنی خبره‌اند. دستان متوجه می‌شود که نه تنها نظام قصد جانش را کرده بوده، بلکه بکمک حشاشین قصد دارد با روان‌کردن توفان شن و ماسه (که توسط همان خنجر آغاز می‌شود) سرزمین و تمدن جهانیان را نابود گردانیده، و حکومتی نو بر جهان روا کند.

دستان به‌کمک دوستان تازه یافته‌اش متوجه می‌شود که رسالت اصلی او این است که خنجر باستانی را، که رمز پایداری جهان است، از دست دشمنان دور نگاه داشته، و نظام را در این راه رسوا کند. اما او رفته رفته عاشق تهمینه می‌شود، اما در این بین، مامورین حشاشین موفق به ربودن خنجر می‌شوند و تهمینه و دستان مجبور می‌شوند به الموت بازگردند تا جلوی استفاده خنجر توسط نظام را بگیرند. دستان خود را مخفیانه به گرسیو (ولیعهد) می‌رساند و بی‌گناهی خود را به او ثابت می‌کند و بدین ترتیب به او ثابت می‌کند که پدرشان (شاهنشاه) را نکشته، اما در همین هنگام نظام گرسیو را کشته و خنجر را برداشته و به زیر شهر در مکانی مرموز می‌رود، جایی که نیروهای هستی‌ بخش جهان از آن ساطع شده، و جایی که خنجر قادر است جهان را نابود گرداند.

در رویارویی نهایی فیلم، دستان در لحظه آخر مانع از فنا شدن جهان می‌گردد. او به خنجر دست یافته و زمان را به عقب به زمان تسخیر الموت بازگردانیده و باعث تغییر سرنوشت وقایع می‌شود.

روزنامه “بوستون گلوب” چاپ آمریکا در رابطه با این فیلم نوشت: «جای تاسف دارد که در ساخت این فیلم از هیچ ایرانی برای مشاوره هم حتی استفاده نشد». اما “جری بروکهایمر” تهیه‌ کننده این فیلم گفته است که برای بازیگری نقش‌های فیلم هنرپیشه‌هایی از ایران را در ذهن داشته اما به دلیل مشکلات مربوط به ویزا نتوانسته آنها را به موقع ملاقات کند.

تشابهات مابین داستان فیلم و نوشتارهای تاریخی ایران
تشابه‌های زیادی بین داستان فیلم و نوشتارهای تاریخی ایران دیده می‌شود. سازندگان فیلم داستان را بر اساس قصهٔ مشهور حسن صباح، خواجه نظام‌الملک طوسی، و سلطان ملک‌شاه سلجوقی نوشته‌اند، اما بر بسیاری از جزئیات دست برده و آن را تغییر داده‌اند، و بنظر می‌رسد که با درهم آمیختن عناصر فرهنگی متفاوت، سعی در رنگارنگ جلوه دادن فضای داستان دارند:

نام «دستان»، قهرمان فیلم، برگرفته از دستان (=زال پدر رستم)، از پهلوانان شاهنامه است. با اینحال شخصیتش بی‌شباهت به علی‌بابا و چهل دزد بغداد در داستان هزار و یک شب نیز نمی‌باشد.

تهمینه در شاهنامه نام همسر رستم است. «تهمینه» در فیلم، در الموت حکومت می‌کند، و نهایتا در داستان نیز مجذوب دستان می‌شود. کاهنین آن شهر نیز لباس زرتشتی بر تن دارند، اما از سوی دیگر شهر الموت با سبک معماری گورکانیان هند بنا شده است.

حشاشین برای خود قلعه‌ای جداگانه دارند (که هیچ ربطی به الموت در داستان ندارد)، و در آن تمرینات جادو و سماع می‌کنند. نام این گروه در فیلم حشاشین قید شده که تلفیقیست از دو نام حشاشین به انگلیسی) و حسن (نام کوچک حسن صباح در انگلیسی). در فیلم، رهبر گروه حشاشین شخصی اهریمنی است که احتمالا (با برداشت‌های شخصی فیلمسازان) از روی شخصیت تخیلی حسن صباح (و تا حدودی هم ضحاک) الگوبرداری شده. او کور است، اما جهان را می‌بیند، و در آستین خود مار می‌پروراند. او با وزیر شاهنشاه ایران (نظام, برداشتی از نظام‌الملک وزیر ملک‌شاه) برای نابود کردن خاندان حکومتی مخفیانه دست به یکی کرده است. او هم شاه و هم ولیعهد را به قتل می‌رساند. شخصیت شاه احتمالا برداشتی از روی سلطان ملک‌شاه سلجوقیست که در سال ۴۸۵ ه.ق. به قتل رسید، و نام «گرسیو» (ولیعهد) نیز برداشتی است از گرسیوز پسر پشنگ در شاهنامه.

[یه مهاجر]

اخبار فارسی سوئد : فصل تابستان است و تعطیلات و چه تفریحی بهتر از مسافرت؟ اما اگر پول در جیب و کیف و حساب بانکی در بساط نباشد مسافرت رفتن هم کار چندان آسانی نیست.

اما برخی اوقات با کمی شانس (و البته اطلاعات کافی) می شود بصورت مجانی هم در سوئد مسافرت کرد. استکهلمیان دو راه یکی برای مسافرت مجانی با قطار و دیگری اتوموبیل در سوئد را به خوانندگان خود معرفی می کند:

اتوموبیل


بسیاری از مردم در سوئد برای مسافرت های خود از اتوموبیل های کرایه ای استفاده می کنند. اما چه کسی این اتوموبیل ها را پس از استفاده کرایه کننده به محل اولیه خود بر می گرداند؟ یک راننده مجانی!

کمپانی معظم کرایه اتوموبیل “هرتس” در سوئد جهت باگرداندن اتوموبیل هایی که کرایه شده و به محل دیگری منتقل شده اند به افراد علاقمند این امکان را می دهد که بصورت مجانی آن را به محل اولیه برگردانند. شما می توانید بصورت مجانی از اتوموبیل استفاده کرده و آن را به شهری که قرار است به آن برگردد تحویل دهید. اتوموبیل با مخزن پر بنزین به شما تحویل داده می شود و شما تنها چنانچه نیاز به بنزین بیتشر داشته باشید و بخواهید از اتوموبیل جهت رفتن به مکان دیگری نیز استفاده کنید نیاز به خرید بنزین بیشتر خواهید داشت. برای اجاره رایگان اتوموبیل می بایست سیتی زن سوئد بوده و همچنین حداقل از یک سال پیش تاکنون دارای دارای گواهینامهرانندگی سوئدی باشید. چنانچه مایلید اتوموبیل رایگان به این شکل اجاره کنید می توانید نام خود را در وب سایت زیر که توسط کمپانی “هرتس” به همین منظور ایجاد شده ثبت نام کنید:
https://www.hertzfreerider.se

قطار

شرکت راه آهن سراسری سوئد (اس ئی) همواره ۴۸ ساعت قبل از حرکت همه قطارهای خود تعدادی از بلیط ها را در وب سایت زیر به حراج می گذارد. قیمت بلیط های حراجی همیشه از ۱ کرون شروع می شود و کسی که بالاترین پیشنهاد را بدهد برنده حراج خواهد بود. بستگی به شانی گاهی بلیط ها گران و گاهی ارزان بدست شرکت کنندگان در حراج می رسد و البته افراد خوش شانسی هم بوده اند که بواسطه عدم وجود متقاضی در قطار مورد نظرشان موفق به خرید بلیط به همان مبلغ ۱ کرون شده اند.

چنانچه مایل به شرکت در حراج بلیطهای شرکت راه آهن سراسری سوئد هستید می توانید به وب سایت زیر مراجعه کنید:

www.tradera.com/ticketfinder

[یه مهاجر]

خبر فارسی سوئد- برنامه ی پژواک امروز اختصاص داشت به بیستمین سالروز فعالیت آن.
دراین برنامه مهمانانی شرکت داشتند و درگفتگویی مستقیم و یا تلفنی نظرات خود را درباره ی برنامه بیان کردند: پروفسور سعیدمحمودی، دکتر تورج پارسی، دکتر محمد اکرم عثمان ، دکترحسن حسینی، نسیم سحر، محمد شریف سعیدی، علی حاج قاسمی، طاهر صدیق، بهروز چهل امیرانی، مهران طالعی، داریوش دریامج و نیما درویش.

نگاهی کوتاه می اندازیم به تاریخچه ی پژواک درطول بیست سال گذشته. اولین برنامه پژواک در ۲۱ اوت سال ۱۹۹۰ پخش شد. این برنامه برای ایرانیان و فارسی زبانان ساکن سوئد تهیه می شد و هدفش ارائه ی خبرهای بی طرفانه، درست و واقعی از رویدادهای ایران و سوئد به مهاجرینی بود که به سوئد آومده بودند.

این برنامه درابتدا با دو پخش در هفته آغازکرد، اما خیلی زود به سه بار درهفته و سپس پخش روزانه به مدت ۱۵ دقیقه در ساعت ۱۷ رسید که تا۱۵ ژانویه سال ۲۰۰۶ ادامه داشت. پخش پژواک از ۱۶ ژانویه ۲۰۰۶ به ساعت ۱۵ و ۳ روز درهفته، هربرنامه ۳۰ دقیقه تغییریافت. پژواک درطول فعالیت خود علاوه بر همکاران ثابت و موقت در سوئد، دو خبرنگارنیز در تهران داشت، شریف و پدرام که گزارش های سیاسی، اجتماعی و فرهنگی تهیه میکردند.
این برنامه تا پیش ازاین که به دلیل تغییرسیاست رادیوسوئد در حدود ۵ سال پیش، بر ارائه ی خبرهای سوئد و رویدادهای مربوط به ایرانیان و فارسی زبانان درسوئد متمرکزشود، علاوه برسوئد با افراد بسیاری درایران و کشورهای دیگر در تمام زمینه های سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی گفتگومی کرد،

[nicole.gemini]

http://events.kodoom.com/en/irvine-ca/me...y/55284/e/

[nicole.gemini]

اکران فیلم " حیران" در لوس آنجلس، ونکور، هوستون، سیاتل. در آدرسهای ذیل:


HEIRAN Opens in Vancouver, Seattle, Los Angeles and Houston 2010/08/31
-Vancouver, BC September 10 – 16 Empire Theatre Granville 7, 855 Granville Street, V6Z 1K7, (604) 684-4000
-Seattle, WA October 8 – 14 AMC Loews Theatres - Uptown 3, 511 Queen Anne Avenue North, 98109, (888) 262-4386
-Los Angeles, CA October 22 – 28 AMC Loews Theatres-Broadway 4, 1441 3rd Street Promenade, 90401, (888) 262-4386‎
-Houston, TX November 19 – 25 AMC Theatres - Studio 30, 2949 Dunvale Road, 77063, (888) 262-4386

http://www.parastoofilm.com/index1.aspx

[یه مهاجر]

خبر سوئد- از روزجمعه بیست و چهارم تا یکشنبه بیست و ششم سپتامبر، دهمین دوره ی جشنواره ی فیلم یاری دراوپسالا برگزارخواهدشد.
این جشنواره هرسال چند فیلم کوتاه و بلند ساخته شده درایران را در دوشهر اوپسالا و استکهلم به نمایش می گذارد و سود به دست آمده را صرف برنامه هایی برای بازداشتن کودکان از خیابانی شدن در ایران می کند.
دراین دوره جشنواره، درمجموع ۲۷ فیلم، ۶ فیلم بلند و ۲۱ فیلم کوتاه مستند و داستانی نمایش داده می شود. فیلم های بلند جشنواره، تسویه حساب از تهمینه میلانی، درباره الی از اصغر فرهادی که جایزه ی بهترین کارگردانی را برای این فیلم از جشنواره ی برلین به دست آورد، فیلم حیران از شالیزه عارف پور، تردید از واروژ کریم مسیحی، بی پولی از حمید نعمت اله و شاعر زباله ها از محمد احمدی هستند.

این جشنواره هرسال مهمانانی را نیز ازایران دعوت می کند که امسال تهمینه میلانی، مهناز افشار، السا فیروز آذر و بهرام رادان به سوئد آمده اند و در پرسش و پاسخ با تماشاگران فیلم ها، شرکت خواهندکرد.
فیلم های این جشنواره در استکهلم درروزهای شنبه و یکشنبه، بیست و پنجم و بسیت وششم سپتامبر نمایش داده خواهدشد.