ارسالها: 110
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Dec 2009
رتبه:
3
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
سلام دوستان
میشه از دوستانی که انگلیسی خوبی دارند بطور خلاصه برامون این لینک رو بگن.ممنون
ارسالها: 642
موضوعها: 10
تاریخ عضویت: Jun 2009
رتبه:
58
تشکر: 0
1 تشکر در 0 ارسال
من اگر کارم گیر یک مقاله انگلیسی بیوفته، حتی اگر هزار صفحه هم باشه، میشینم میخونمش و اگر لازم بود معنی اش میکنم!!!
قدر اینترنت رو بدونید!!! اینترنت نعمتی از سمت انسانهاست!!! واقعاً هر چقدر تکنولوژی پیشرفت میکنه، آدم ها تنبل تر میشوند!
خودتون معنی کنید، چون گوگل ترنسلیت که هیچ، گنده تر از اونم نمیتونه اون مقاله رو به درستی معنی کنه! ضمناً انگلیسی خودتون هم قوی میشه!!!
با این حال من تا فردا ترجمه اش رو به طور کامل میگذارم، که راحتتر بتونید استفاده کنید!
موفق باشید...
ارسالها: 2,286
موضوعها: 6
تاریخ عضویت: May 2009
رتبه:
127
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
(2010-03-16 ساعت 21:50)OverLord نوشته: (2010-03-16 ساعت 16:53)susan نوشته: سلام دوستان
میشه از دوستانی که انگلیسی خوبی دارند بطور خلاصه برامون این لینک رو بگن.ممنون
دوست عزيز.
اگه انگليسيتون خوب نيست ميتونيد از اين لينك به صورت فارسي مطالعه كنيد :
http://translate.google.com/translate?js...l=en&tl=fa
من اگه ترجمه ی ژاپنیش رو میخوندم بیشتر میفهمیدم
جهت تبلیغات در سایت با رایانامه ads@mohajersara.com تماس بگیرید.
ارسالها: 110
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Dec 2009
رتبه:
3
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
ممنون دوست عزیز که ترجمه اش رو می نویسین.چون کمک خوبی که بدونیم نحوه چک کردنشون بر چه مبنایی هست.
ارسالها: 642
موضوعها: 10
تاریخ عضویت: Jun 2009
رتبه:
58
تشکر: 0
1 تشکر در 0 ارسال
2010-03-17 ساعت 19:36
(آخرین تغییر در ارسال: 2010-03-17 ساعت 20:21 توسط usa.lover.)
چقدر طول میکشه تا بررسی اسم من کامل بشه؟
زمان طول کشیدن بررسی یک اسم که کامل بشود، از اسمی به اسم دیگرمتفاوت است. معمولا یک اسم توسط یک آژانس، مانند: اداره خدمات مهاجرتی و شهروندی آمریکا ( USCIS)، روی یک نوار اطلاعاتی( هارد، سی دی و ...) تایید و رسیدگی میشنود. در حال حاضر، برنامه بررسی اسم ملی ( NNCP) بیش از 75,000 بررسی اسم در هفته دریافت میکند، که در حدود 45% آن از اداره خدمات مهاجرتی و شهروندی آمریکا می آیند. زمانی که یک نوار حاوی اطلاعات وارد اینجا میشود، اسامی توی آن به صورت الکتریکی در برابر اداره شاخص بازرسی جهانی (UNI) (تحقیقات فدرال) چک میشنود. بازرسی ها در تمام ابعاد اسم متعلق به فرد در بایگانی های اصلی و بایگانی های مرجع ظاهر میشوند. بایگانی اصلی اسم، آن چیزی است که منحصر به فردش، خودش و یک موضوع تحقیق اف بی آی باشد، در حالیکه یک مرجع کسی است که اسمش در یک بازرسی اف بی آی ظاهر بشود. مرجع ها میتوانند معاشرتها ، خیانتکاریها یا گواهی باشند.
اکثر بررسی اسمی که روی یک نوار اطلاعاتی هستند، بصورت الکتریکی در48 تا 72 ساعت تایید و رسیدگی میشوند و به آژانسی که آنها را فرستاده است با عنوان "بدون سابقه" بازگردانیده میشنود. "بدون سابقه" بیانگر اینست که پایگاه اطلاعاتی تحقیقات فدرالِ اف بی آی شامل اطلاعات قابل شناسایی راجع به یک فرد مشخصی نمیباشد. المثنی های تاییدها و بررسی ها ( برای مثال : عیناً با املای یکسان با تاریخهای تولد یکسان در 120 روز گذشته بررسی و تایید میشوند) بررسی نمیشوند، و حکمهای المثنی سریعاً به آژانسی که از آنجا فرستاده شده، برگردانده میشوند.
جستجوی ثانویه دستی اسم ظرف مدت 20 تا 60 روز و معمولا شناسایی های درخواستهای اضافی که بر پایه "بدون سابقه" هستند، انجام میشوند. ماباقی بررسیهای اسم ( معمولا 10% از بررسیهای اسم که بصورت اصلی تایید شده اند)، شناسایی میشوند از مبحث سابقه اف بی آیی که امکان دارد وجود داشته باشد. در این مبحث، سابقه اف بی آیی باید بازنگری و بازیافته شود. اگر سابقه در سیستم نگهداری سابقه الکتریکی اف بی آی قابل درسترس و قابل استفاده بود، به سرعت بازنگری میشود. در غیر اینصورت، اطلاعات مرتبط باید از یک سابقه کاغذی موجود بازیافته بشوند. بازنگری از این اطلاعات معیین میکند که آیا اطلاعات به صورت مثبت با درخواست بررسی اسم شناسایی شدند. اگر اطلاعات با آن درخواست شناسایی نشدند، درخواست ( پرونده) با عنوان " بدون سابقه " بسته میشود و به آژانس درخواست کننده اینچنین اعلام میشود.
به طور متوسط، زمان مورد نیاز برای بازنگری و بازیابی یک سابقه اف بی آی برای اطلاعات امکان پذیر به یک درخواست بررسی اسم که مخصوص وضعیت آن است_ این بستگی به شماره بایگانی هایی که یک تحلیلگر باید بدست بیاورد، بستگی دارد( که بوسیله شماره " رویدادها و اعمال مهمی که یک نفر انجام داده است" در یک اسم، دیکته شده)، منطقه و قابل دسترسی بودن آن پرونده ها (بایگانی شده) و مقدار اطلاعاتی که در آن پروند شامل میشود، بستگی دارد. اگر یک پرونده به صورت محلی ذخیره شده بود، یک تحلیلگر باید قادر به بدست آوردن پرونده در چند روز باشد. اگر یک پرونده در یک محیط اداری یا مکانهای دیگر اف بی آی باشد، اطلاعات قابل اطلاق باید از آن مکان درخواست شود. بیش از 265 مکان مختلف اف بی آی وجود دارد که میتواند اطلاعات مرتبط با یک درخواست بررسی اسم را نگهداری کند. اگر یک پرونده بصورت الکتریکی قابل دسترس باشد، یک تحلیلگر باید دسترسی فوری به آن پرونده را داشته باشد. بعلاوه، زمانیکه یک تحلیلگر پرونده را دریافت میکند، یا اطلاعات مرتبطی که در یک فایل ضمیمه شدند، برای اطلاعات امکان پذیر مرتبط با درخواست بررسی اسم باید بازنگری اش کند.
گاهی اوقات، تأخیر درگیر فرایند باقی مانده بررسی اسامی که در زمان واقعی(نرمال) طول نمیکشند، است، ولی این مدت زمان برای یک تحلیلگر طول میکشد که کارهای یک درخواست بررسی اسم را انجام بدهد تا اینکه به اتمام برساندش. این از حجم دائمی بررسی ها ناشی میشود که هر سال چندین میلیون، از یک دسته ی 2.7 میلیون درخواستهای تایید شده توسطUSCIS در دسامبر 2002 در مقایسه با منابع محدود NNCP با وظیفه جاری اف بی آی در فرایند باقیمانده بررسیهای اسمی ترکیب شده. کمتر از 1% درخواستها با یک پرونده که شامل اطلاعات مضر ( سابقه دار) شناسایی میشنود. اگر لازم بود، اف بی آی یک خلاصه ای از اطلاعات مضر ( سابقه بد ) را به آزانس درخواست کننده میفرستد. این مهم است که توجه کنید که اف بی آی درباره یک پرونده قضاوت نمیکند، ولی فقط اطلاعات قابل دسترسی را برای آژانس درخواست کننده در جهت فرایند قضاوت، تهیه میکند.
چگونه میتوانم یک بررسی اسم سریع داشته باشم ؟
اف بی آی تلاش دارد که مراحل بررسی اسامی قدیمی تر را زودتر طی کند. مشتری های آژانسها بعضی اوقات تسریع در رسیدگی از چک کردن یک اسم خاص را درخواست میکنند. ضوابط قبلاً تعیین میکرد که بررسی تسریع دریافت اسم، امر داخلی از هر آژانس مشتری هستند. اف بی آی تقاضا میکند که شماره پرونده ها تسریع شده، در یک حداقلی با انصاف، نسبت به بقیه طول مدت درخواستهای بررسی اسم نگهداری شوند. چون هر آژانس مشتری معیین میکند که بررسیهای یک اسم تسریع شوند. تماس با نماینده های کنگره ای، اداره امور کنگره ای اف بی آی، یا NNCP، فقط موقعیتهای وقفه در منابع حیاتی را جلو میبرد و در تسریع بررسی یک اسم همکاری نخواهند کرد.
آیا تماس با نماینده کنگره ای ام بررسی اسم من را تسریع می بخشد؟
خیر. آژانس مشتری است که بررسی تسریع را معیین میکند. سیاست اف بی آی این است که جوابگوی نیازهای مشتری هایمان با توجه به محدودیتهای منابع ما باشد. اولویت بندی مجدد از منابع چندگانه، قابلیت آژانس مشتری که پرونده های مقدم رامدیریت کند را پیچ و تاب میدهد.
آیا هزینه ای وجود دارد که من بتوانم فرایند را تسریع ببخشم؟
خیر. زمانهای فرایند یک وظایفی از حجم کاری بر مقابل منابع هستند که میتوانند در وظیفه بکار برده شوند. پرداخت پول بیشتر نمیتواند فرایند بررسی اسم شما را سرعت بخشد.
من با خبر هستم که بعضی از بررسی های اسم که کامل شدند و تسلیم اف بی آی شدند، بعد از پرونده هایی که در نوبت وجود داشتند، بودند. چرا آن بررسیهای اسم به ترتیبی که دریافت شدند، بررسی نشدند؟
تعداد بسیار زیادی از درخواستهای بررسی اسم، در کمتر از 60 روز کامل میشوند. اف بی آی، نخست سعی در تکمیل کردن آن باقی مانده ها که اسمشان قدیمی ترهست، دارد. زمان مورد نیاز برای تکمیل هر بررسی نام متفاوت است. چندین فاکتور وجود دارند که زمان فرایند را تحت تاثیر قرار میدهند، مانند : شماره پرونده ها که بازیافته و بازبینی میشوند، مکان و قابیلت دسترسی یک پرونده، وضعیت پرونده، و بخشی از امور که باید توسط یک شخص خاص صورت بگیرد، همه و همه روی زمانهای فرایند تاثیر گذارند. عامل دیگری که میتواند باعث به تاخیر انداختن فرایند درخواست بررسی اسم در یک ورودی اول/خروجی اول اساس کار شود، تعداد درخواستها برای تسریع در بررسی دریافته شده از یک آژانس مشتری است.
آزادی از اطلاعات و حقیقت حریم شخصی درخواست شده من، به اف بی آی منجر به جوابگویی " بدون سابقه" شد. با توجه به این، چرا بررسی اسم من هنوز در حالت تعلیق است؟
آزادی اطلاعات و حقیقت حریم شخصی ( FOIPA) درخواست ها بعضی مواقع با درخواستهای بررسی اسم اشتباه گرفته میشوند. FOIPA کپی هایی از پرونده های اف بی آی که مربوط به یک درخواست ویژه FOIPA است، تهیه میکند. برای FOIPA، تحقیق اف بی آی، اسم یا اطلاعات از آنجایی که در درخواست ارائه شده توسط FOIPA تهیه شده اند، استفاده میکند. یک تحقیق FOIPA معین میکند که آیا یک پرونده تحقیق( بازرسی) با یک شخص با عنوان تحقیق " پرونده های اصلی" وجود دارد یا خیر.
علاوه بر تحقیق یک اسم در جمعیت کثیری از جوامع، برای یک بررسی اسم، "پرونده های اصلی" و " پرونده های مرجع" ، هر دو در تلاش حفاظت امنیت شهروندی بررسی میشوند.
از چه کسی میتوانم وضعیت بررسی اسم خود را جویا شوم؟
اف بی آی فقط مسئول استعلامهای وضعیت به آژانسهای مشتری اش خواهد بود. خواهشمند است، که با سازمانی که درخواست اصلی تان را ازشان دریافت میکنید، تماس حاصل فرمایید. در پرونده های شهروندی و مهاجرتی، با USCIS برای تعیین وضعیتتان تماس بگیرید.
پاورقی:
"بدون سابقه" : "No Record"
" رویدادها و اعمال مهمی که یک نفر انجام داده است" : "Hits"
"پرونده های اصلی" : "main files"
"پرونده های مرجع" : "reference files"
دوستان اگر جاییش مورد داشت حتماً بگید.
موفق باشید...
ارسالها: 110
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Dec 2009
رتبه:
3
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
بسیار ممنون.خیلی مفید بود.
ارسالها: 91
موضوعها: 4
تاریخ عضویت: May 2010
رتبه:
6
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
سلام
1) بابای من لیسانس مهندسی صنایع از دانشگاه شریف داره و تو پالایشگاه کار میکنه ( عسلویه )
2) مامانم لیسانس ریاضی از دانشگاه شریف داره و خانه داره ...
حالا توی ایتالیا که میریم معینه پزشکیو اینا ... به کدومشون ممکنه FBI check بخوره ؟
حد اکثر چقدر طول میکشه این FBI check ؟
احتمال این که رد بشیم هم هست و بهمون گرینکارت ندن ... ؟
مر30
ارسالها: 1,045
موضوعها: 2
تاریخ عضویت: Feb 2010
رتبه:
97
تشکر: 0
5 تشکر در 0 ارسال
می گن برید منتظر بمونید ! البته حدودی رو مشخص می کنند که از اون به بعد سایت سفارت رو چک کنید تا هر وقت کیستون اعلام شد برگردید برای نتیجه و گرفتن ویزا. البته نمی دونم در ایتالیا هم به همین ترتیب باشه یا نه اما ابوظبی و آنکارا اینطوره