همه آنچه که درباره سوئد می خواهید بدانید

[یه مهاجر]

حالا من یه سوال دارم امیدوارم دوستان جواب مناسب به من بدن.. در حال حاضر اقامت دوساله من قطحی شده تا جایی هم که میدونم اگر من متاهل بودم همسر من میتونست همراه من بیاد.. یعنی این اقامت شامل حال من میشه.. اما اگر از این به بعد ازدواج کنم ایا بازم این قانون شامل حال من میشه..؟ ممنون میشم دوستان به من جواب بدن .. arash_6023@yahoo.com

زمان ازدواجتون مهم نیست چه قبل و چه بعد از گرفتن ویزای کاری ازدواج کرده باشین همسرتون میتونه به شما در سوئد ملحق بشه

توضیحات کاملش در این لینک هست

http://www.migrationsverket.se/info/518_en.html

[arash6023]

سلام کسی از دوستان میدونه چه مقدار زمان طول میکشه برای صدور این کارتهای جدید؟

---

بازم سلام.. گفته بودم من در استانه رفتن به کشور سوئد هستم.. خب خوشبختانه اونجا برادر و بستگانی هستن که منو راهنمایی کنن اما من بعضی چیزها رو بنا به عللی نتونستنم بپرسم.. امیدوارم دوستان خوبم اینجا بتونن جواب سوالات منو بدن..

من کارم اماده هست خونه هم برام گرفتن البته خودم باید اجاره اش رو پرداخت کنم.. میخواهستم بدونم برای ماه اول من چه مقدار پول با خودم داشته باشم که نیازمند کسی نباشم.. منظورم حداقل هست؟

[یه مهاجر]

بازم سلام.. گفته بودم من در استانه رفتن به کشور سوئد هستم.. خب خوشبختانه اونجا برادر و بستگانی هستن که منو راهنمایی کنن اما من بعضی چیزها رو بنا به عللی نتونستنم بپرسم.. امیدوارم دوستان خوبم اینجا بتونن جواب سوالات منو بدن..

من کارم اماده هست خونه هم برام گرفتن البته خودم باید اجاره اش رو پرداخت کنم.. میخواهستم بدونم برای ماه اول من چه مقدار پول با خودم داشته باشم که نیازمند کسی نباشم.. منظورم حداقل هست؟

شما که برای زندگی دائم دارین تشریف میارین سوئد خب هر چقد پول که می تونین بیارین مشکلی نیست چون اگه ماه اول همش رو استفاده نکنین ماه های بعد به کارتون میاد!!!! برای تحصیل نمیاین که حداقل ها رو براورد می کنین.......در هر صورت به این سوال نمیشه به طور قطع جواب داد چون بستگی به روش زندگی هر شخص متغیره...اما علاوه بر اجاره خونه(معمولا برای خورد و خوراک و رفت و امد و پوشاک و...........برای یه نفر حداقل 3000 کرون نیازه.بازم حالا یه نفر ممکنه با خیلی کمتر از این هم بتونه یه ماه زندگی کنه و یکی دیگه دو برابر این پول هم کمش باشه) مثلا فقط 690 کرون شما باید برای هزینه رفت و امدتون با مترو و اتوبوس بپردازین البته ممکنه یکی زندگیش رو جوری مدیریت کنه خیلی از مترو و اتوبوس استفاده نکنه و با دوپرخه همه جا بره بنابراین نیازی به تهیه کارت یه ماهه 690 کرونی نداشته باشه یکی ممکنه خودروی شخصی اینجا داشته باشه و هزینه اش در ماه خیلی بیشتر از 690 کرون میشه

[arash6023]

سلام
خدا رو شکر کارت من هم اومد.. چهارشنبه هفته اینده پرواز دارم.. به حساب سوسول بازی نزارید اما بدجوری استرس دارم بدجوری حالم بده.. بدتر اینکه قرار هفته اول تنها هم باشم چون برادرم قراره بره سفر و من باید تنها بمونم.. فکر کنم تنها کار مثبتم همین باشه که هر روز این صفحه رو چک کنم..........اما قول میدم ترانه های که از دوری وطن میگن گوش نکنم..

[یه مهاجر]

سلام
خدا رو شکر کارت من هم اومد.. چهارشنبه هفته اینده پرواز دارم.. به حساب سوسول بازی نزارید اما بدجوری استرس دارم بدجوری حالم بده.. بدتر اینکه قرار هفته اول تنها هم باشم چون برادرم قراره بره سفر و من باید تنها بمونم.. فکر کنم تنها کار مثبتم همین باشه که هر روز این صفحه رو چک کنم..........اما قول میدم ترانه های که از دوری وطن میگن گوش نکنم..

تبریک میگم
موفق باشین
به جنبه های مثبت فکر کنین.مثلا اینکه در بهترین فصل دارین میاین سوئد.بیچاره کسایی که اولین ورودشون به سوئد توی زمستون بوده بدجور توی ذوقشون می خوره مخصوصا افرادی که هیچ زمان زمستونای اروپا رو تجربه نکردن...ولی سوئد تو بهار و تابستون خیلی خیلی زیباست.حسابی از تابستون کوتاه این کشور لذت ببرین.برای تنهایی هم نگران نباشین سیستم این کشور جوریه که خیلی ها راحت به تنهایی خو می گیرن و ازش لذت میبرن .تو سوئد تنها زندگی کردن خیلی بهتره و همه چی به نفع مجردهاست
درباره هزینه های زندگی هم توجه داشته باشین چند ماه اول احتمالا هزینه هاتون بیشتره تا زمانیکه ججا بیفتین و بدونین کجاها باید خرید کنین چه زمان هایی باید چه چیزهایی بخرین و...........البته شما که فامیل در سوئد دارین می تونین ازشون در این زمینه راهنمایی بخواین

[F_R]

اطلاعاتی که توی این انجمن بود خیلی مفید بود اما من سوالی دارم
من خواهری دارم که 3-4 ساله ساکن سوئده و برادرم هم 6 ماه پیش اقامت گرفت و الان هر دو ساکن سوئدند من 17 سالمه میخواستم بدونم آیا منم خویشاوند حساب میشم ؟آیا به من اجازه بازدید از سوئد رو میدن؟میخواستم تابستون اگه بشه 1 سر بهشون بزنم
اگه میشه لطفاً کمی برام توضیح بدین .اگر از هزینه هاش خبر دارین در مورد اونها هم اطلاعات بدین خیلی خیلی ممنون میشم.
خواهش میکنم جوابمو بدین سه دفعه این سوال رو مطرح کردم ولی هنوز بی جوابه
موفق باشید

[یه مهاجر]

اطلاعاتی که توی این انجمن بود خیلی مفید بود اما من سوالی دارم
من خواهری دارم که 3-4 ساله ساکن سوئده و برادرم هم 6 ماه پیش اقامت گرفت و الان هر دو ساکن سوئدند من 17 سالمه میخواستم بدونم آیا منم خویشاوند حساب میشم ؟آیا به من اجازه بازدید از سوئد رو میدن؟میخواستم تابستون اگه بشه 1 سر بهشون بزنم
اگه میشه لطفاً کمی برام توضیح بدین .اگر از هزینه هاش خبر دارین در مورد اونها هم اطلاعات بدین خیلی خیلی ممنون میشم.
خواهش میکنم جوابمو بدین سه دفعه این سوال رو مطرح کردم ولی هنوز بی جوابه
موفق باشید

برای سفر به سوئد اهمیتی نداره شما فامیل درجه چندم هستین حتی نیازی به ارتباط فامیلی نیست و یه دوست هم میتونه برای شما دعوت نامه بفرسته مهم اینه که توی سفارت با ویزا موافقت بشه یا نه.که در حال حاضر صدور ویزای توریستی برای ایرانی ها خصوصا مجردها به سختی صورت می گیره...هزینه صدور ویزا هم بستگی به کشورا داره معمولا چیزی بین 60 تا 100 یورو هست که این هزینه رو سفارت برای بررسی پرونده می گیره و حتی اگه ویزا هم صادر نکنه باید این مبلغ رو بدین.بعد هم هزینه بلیته که بستگی داره با چه ایرلاینی برین و چه زمانی قیمت ها متغیره.......لطفا سوالات مربوط به ویزای توریستی رو در تاپیک مربوط به خودش مطرح کنین دوست عزیز

[arah6024]

سلام من ارش هستم من بالاخره اومدیم به این کشور سر سبز خوبه راضی هستم از روز دوم هم رفتم سر کار کمی سخته اما ارامش خاصی دارم که با همه راحتیم تو ایران نداشتم.. شماره پرشن نامبر هم گرفتم به زودی هم حساب بانکی باز میکنم.. رفت امد با مترو و قطار رو هم یاد گرفتم یه خونه هم تو اکلا اجاره کردم .. شانس بد من خوردم به تعطیلی اینجا و فعلا نمیتونم کلاس برم برای زبان امیدوارم راهنمایم کنید که از کجا میتونم به طور ساده زبان یاد بگیرم باز میام و مینویسم..

[یه مهاجر]

سلام من ارش هستم من بالاخره اومدیم به این کشور سر سبز خوبه راضی هستم از روز دوم هم رفتم سر کار کمی سخته اما ارامش خاصی دارم که با همه راحتیم تو ایران نداشتم.. شماره پرشن نامبر هم گرفتم به زودی هم حساب بانکی باز میکنم.. رفت امد با مترو و قطار رو هم یاد گرفتم یه خونه هم تو اکلا اجاره کردم .. شانس بد من خوردم به تعطیلی اینجا و فعلا نمیتونم کلاس برم برای زبان امیدوارم راهنمایم کنید که از کجا میتونم به طور ساده زبان یاد بگیرم باز میام و مینویسم..

هیچ کاری در اروپا ساده نیست حتی برای خود شهروندا....در واقع واقعیت با اونچه که ما در فیلما می بینیم یا از دور می شنویم خیلی فرق داره.اون زندگی پرزرق و برق و راحتی که برای ما به اشتباه تصویر شده مفت به دست نمیاد برای همین خیلی از ایرانی ها همیشه از زندگی در غرب می نالن چون خیلی هاشون شنیدن میان اینجا و حقوق مفت بیکاری می گیرن و حال می کنن.چنین چیزی نیست.برای لذت بردن از امکانات اینجا باید کار کرد.اونم نه به سبک ایرانی بلکه واقعا کار مفید!!!! حالا کمی بیشتر بین مردم اینجا باشین می بینین این فقط خارجی ها نیستن که سخت کار می کنن بلکه خود سوئدی ها هم مخصوصا قشر کارگرش واقعا سختکوش هستن که اگه این نبود در کمتر از نیم قرن به این رفاه نمی رسیدن.سوئد 50 سال پیش جز کشورای فقیر بوده.کافیه با سالمندای سوئدی صحبت کنین اونا روزای سخت کشورشون رو به خوبی به یاد دارن و خیلی سخته باور کنی یه کشوری با اون محرومیت امروز تا این حد رفاه و امنیت داره اما این اتفاق افتاده به خاطر سختکوشی

خیلی عالیه پرسونال نامبرتون اومده چون اگه تا الان نمی اومد تا حداقل دو سه ماه دیگه دریافت نمی کردین.اینجا تابستونا به غیر از کارای خیلی ضروری بقیه بخش های اداره ها تعطیله.

تو پاتوق ایرانی هم که خونه گرفتین کلاس های زبان تابستون هم تشکیل می شه.برای ثبت نام کی مراجعه کردین که موفق نشدین؟شاید تو یکی از تعطیلی های رسمی بوده باشه ؟ تو همین تاپیک چند تا لینک برای اموزش ربان سوئدی گذاشتم می تونین بخونین

یه سری نکات هم توی وبلاگم هست که به دلیل محدودیت های سایت نمی تونم همه رو ذکر کنم.دوست داشتین می تونین مطالب رو بخونین شاید به نکته جدید برخوردین و به دردتون خورد

موفق باشین

[arah6024]

من هنوز مراجعه نکردم اخه کمی کارم سخته تو tumba کار میکنم و کمی هم ساعت کاریم زیاده بهم گفتن که اگه جا داشته باشن تو همون منطقه زندگی خودم و توی یکی از مدارس همون جا کلاس میذارن .. امیدوارم بتونم به زودی راهنماییی شما را جبران کنم

[یه مهاجر]

خبر سوئد- بخش بازرگانی صنعت سوئد تایید می کند که رشته های علوم انسانی در سوئد شانس کاری کمتر و مهندسین رشته های فنی شانس بیشتری دارند.

همچنین قرار است کمک هزینه تحصیلی برای علاقه مندان به تحصیل در رشته های علوم انسانی و هنر در سوئد کاهش یابد و قرض تحصیلی این گروه از دانشجویان بیشتر گردد. تغییرات در مبلغ کمک هزینه و قرض تحصیلی باعث نگرانی علاقه مندان علوم انسانی و هنر شده است و از جمله رییس اتحادیه تاتر سوئد این مسله را غیر قابل قبول و مایوس کننده خوانده است.

.هنوز جزییات تقسیم قرض و کمک تحصیلی برای تحصیل دوره های کوتاه مدت یا بلند مدت مشخص نشده است. بحث در این باره بین نهادهای هنری و بخش بازرگانی صنعت همچنان ادامه دارد!

شایان ذکرست دستمزد بیشتر مشاغل هنری در مقایسه با حرفه های مهندسی و فنی در سوئد کمترست!

[یه مهاجر]

خبر فارسی سوئد: اطلاع از میزان متوسط حقوق و مزایا و دستمزدها در کشوری همانند سوئد که سالهاست از سامانه جامع و مطمئن آمار و سرشماری برخوردار است کار دشواری نیست. سازمان آمار سوئد SCB هر ماهه آمار بسیار کامل و بروزی از رشد و تغییرات تمامی شاخص های اجتماعی،فرهنگی،جغرافیایی،جمعیتی و… -و از جمله آمار میزان حقوق و مزایای کارمندان و کارگران- را در این کشور گردآوری و منتشر می کند.در این مطلب به آخرین آمار منتشر شده توسط این سازمان درباره میزان متوسط حقوق و دستمزدها در دو بخش خصوصی و دولتی در ماه آوریل سال جاری میلادی اشاره می کنیم.


حقوق و دستمزد نیروی کار در سوئد
میزان حقوق و مزایای دریافتی بعنوان یک کارمند( Tjänstemän )

اگر در سوئد شما در بخش خصوصی یا Private Sector -بعنوان نیروی کار متخصص و تحصیلکرده که در اصطلاح شغلی به آن non-manual worker یا همان کارمند گفته می شود- مشغول بکار شده باشید، طبق آخرین آمار رسمی منتشر شده اداره آمار سوئد (SCB) در ماه آوریل سال جاری میلادی میزان متوسط حقوق و مزایای شما در حدود 33,120 کرون در ماه (حدودا 6,600,000 تومان) بوده است.در زبان سوئدی به non-manual worker یا تقریبا همان “کارمند” خودمان اصطلاحا Tänstemän گفته می شود.اگر در بخش دولتی یا Governmental Sector مشغول بکار باشید، این مبلغ در حدود 31,340 کرون در ماه (حدودا 6,300,000 تومان) می باشد.

توجه داشته باشید که طبق قوانین سوئد، حقوق متوسط ماهیانه شما بسته به محل زندگی تان مشمول بین 29 تا 35 درصد مالیات بر درآمد می شود.بنابراین اگر بطور متوسط 33 درصد مالیات بر درآمد را نیز محاسبه کنیم، میزان متوسط خالص حقوق و مزایای دریافتی شما- صرفنظر از اضافه کاری ها و مزایای جانبی -بعنوان یک Tjänstemän در بخش خصوصی درحدود 22,190 کرون(حدودا 4,438,000 تومان) و در بخش دولتی در حدود 20,998 کرون(حدودا 4,200,000 تومان)خواهد بود.

قابل ذکر است که ارقام بالا حدودی هستند و عوامل متعدد دیگری از جمله سن،تعداد سالهای سوابق کاری،نوع تخصص و یا نوع مدرک تحصیلی دانشگاهی و رده صنفی یا شغلی که در آن کار می کنید در تعیین میزان دریافتی های شما تاثیر بسزایی دارند.بطور مثال بسته به اینکه در چه بخش شغلی کار می کنید میزان حقوق و مزایای ماهیانه شما متغیر خواهد بود.جدول زیر را ببینید:

میزان متوسط دستمزد دریافتی ماهانه برای افراد کارمند non-manual worker یا Tjänstemän در بخش “خصوصی”- صرفنظر از ساعات اضافه کاری- در ماه آوریل 2011 میلادی

بخش معدن و استخراج(Mining and quarrying) 37,181 کرون
بخش تولید (Manufacturing) 36,824 کرون
بخش مهندسی (Engineering) 37,743 کرون
بخش انرژی(برق-گاز-بخار و تهویه) 34,218 کرون
بخش آب و فاضلاب و مدیریت پسماند 32,450 کرون
بخش عمران و ساختمان 33,821 کرون
بخش خرده فروشی و عمده فروشی 31,940 کرون
بخش حمل و نقل و انبار 27,988 کرون
بخش هتل و رستوران 30,004 کرون
بخش مسکن و امور ملکی 32,737 کرون
بخش آموزشی و تحصیل 26,204 کرون
بخش بهداشت و درمان 29,159 کرون
بخش اداری و خدماتی 25,132 کرون
بخش هنر 28,059 کرون

میزان متوسط دستمزد دریافتی ماهانه برای افراد کارمند non-manual worker یا Tjänstemän در بخش “خصوصی”- با احتساب ساعات اضافه کاری- در ماه آوریل 2011 میلادی

بخش معدن و استخراج(Mining and quarrying) 38,079 کرون
بخش تولید (Manufacturing) 37,307 کرون
بخش مهندسی (Engineering) 37,970 کرون
بخش انرژی(برق-گاز-بخار و تهویه) 35,049 کرون
بخش آب و فاضلاب و مدیریت پسماند 32,876 کرون
بخش عمران و ساختمان 34,546 کرون
بخش خرده فروشی و عمده فروشی 32,781 کرون
بخش حمل و نقل و انبار 28,802 کرون
بخش هتل و رستوران 30,196 کرون
بخش مسکن و امور ملکی 34,905 کرون
بخش آموزشی و تحصیل 26,351 کرون
بخش بهداشت و درمان 30,053 کرون
بخش اداری و خدماتی 26,148 کرون
بخش هنر 28,635 کرون

میزان متوسط دستمزد دریافتی ماهانه برای افراد کارمند non-manual worker یا Tjänstemän در بخش “دولتی”- صرفنظر از ساعات اضافه کاری- در ماه آوریل 2011 میلادی

پلیس (Polisväsendet) 27,444 کرون
اداره مهاجرت (Migrationsverket) 28,567 کرون
اداره بیمه (Försäkringskassan) 26,639 کرون
اداره مالیات (Skatteverket) 29,548 کرون
قوه قضائیه (Domstolsväsendet) 30,437 کرون
اداره رسیدگی به جرائم (Kriminalvården) 25,454 کرون
استانداری (Länsstyrelserna) 29,355 کرون
اداره گمرک (Tullverket) 30,154 کرون
دانشگاه (Universitet och högskolor) 30,004 کرون
سازمان ترافیک (Trafikverket) 32,815 کرون
اداره کار (Arbetsförmedlingen) 26,204 کرون
اداره جنگلداری (Skogsstyrelsen) 29,531 کرون
اداره کشاورزی (Lantbruksuniversitetet) 29,771 کرون
سازمان اجرایی (Kronofogdemyndigheten) 27,015 کرون

* هر کرون سوئد SEK در حال حاضر حدودا 200 تومان است.

میزان حقوق و مزایای دریافتی بعنوان یک کارگر( Arbetare) در بخش خصوصی

اما اگر در سوئد شما در بخش خصوصی- بعنوان نیروی کار آزاد یا manual-worker که در زبان سوئدی به آنها Arbetare گفته می شود- مشغول بکار شده باشید، طبق آمار رسمی بطور متوسط دستمزد شما در هر ساعت 144.8 کرون (حدودا 29 هزارتومان) در خلال ساعات عادی کاری و 146.8 کرون در ساعات اضافه کاری بوده است.

بنابراین اگر بطور متوسط فرض کنیم که هشت ساعت در هر روز کار کرده باشید، دستمزد متوسط شما در هر روز -با احتساب ساعتی 144.8 کرون-مبلغی معادل 1158.4 کرون (حدودا 232 هزار تومان) در ساعات عادی کاری و 1174.4 کرون در ساعات اضافه کاری خواهد شد.اگر می خواهید متوسط حقوق و مزایا را در یک ماه و صرفنظر از ساعات اضافه کاری محاسبه کنید، باید 1158.4 کرون را در تعداد روزهای کاری تان ضرب کنید.اگر فرض شود که پنج روز در هفته و هر روز به مدت هشت ساعت کار کنید(20 روز کاری در یکماه)، میزان حقوق متوسط ماهیانه شما بدون احتساب اضافه کاری ها در حدود 23,168 کرون (حدودا 4,600,000 تومان) خواهد بود.

توجه داشته باشید که طبق قوانین سوئد، حقوق متوسط ماهیانه شما بسته به محل زندگی تان مشمول بین 29 تا 35 درصد مالیات بر درآمد می شود.بنابراین اگر بطور متوسط 33 درصد مالیات بر درآمد را نیز محاسبه کنیم، میزان متوسط خالص حقوق و مزایای دریافتی شما صرفنظر از اضافه کاری ها بعنوان یک arbetare درحدود 15,522 کرون(حدودا 3,104,000 تومان) خواهد بود.

قابل ذکر است که ارقام بالا حدودی هستند و عوامل متعدد دیگری از جمله سن،تعداد سالهای سوابق کاری،نوع تخصص و یا نوع مدرک تحصیلی دانشگاهی و رده صنفی یا شغلی که در آن کار می کنید در تعیین میزان دریافتی های شما تاثیر بسزایی دارند.

بطور مثال ارقام دستمزد ساعت کاری برای بخش های مختلف شغلی متغیر هستند.جدول زیر را مشاهده کنید:

میزان متوسط دستمزد دریافتی در هر ساعت برای افراد کارگر manual-worker یا Arbetare در بخش خصوصی- صرفنظر از ساعات اضافه کاری- در ماه آوریل 2011 میلادی
بخش معدن و استخراج(Mining and quarrying) 202.5 کرون
بخش تولید (Manufacturing) 150.96 کرون
بخش مهندسی (Engineering) 148.07 کرون
بخش انرژی(برق-گاز-بخار و تهویه) 159.98 کرون
بخش آب و فاضلاب و مدیریت پسماند 147.79 کرون
بخش عمران و ساختمان 158.84 کرون
بخش خرده فروشی و عمده فروشی 141.61 کرون
بخش حمل و نقل و انبار 144.00 کرون
بخش هتل و رستوران 123.48 کرون
بخش مسکن و امور ملکی 136.29 کرون

میزان متوسط دستمزد دریافتی در هر ساعت برای افراد کارگر manual-worker یا Arbetare در بخش خصوصی- با احتساب ساعات اضافه کاری- در ماه آوریل 2011 میلادی
بخش معدن و استخراج(Mining and quarrying) 205.13 کرون
بخش تولید (Manufacturing) 154.19 کرون
بخش مهندسی (Engineering) 151.56 کرون
بخش انرژی(برق-گاز-بخار و تهویه) 167.18 کرون
بخش آب و فاضلاب و مدیریت پسماند 151.59 کرون
بخش عمران و ساختمان 160.62 کرون
بخش خرده فروشی و عمده فروشی 143.03 کرون
بخش حمل و نقل و انبار 146.66 کرون
بخش هتل و رستوران 123.77 کرون
بخش مسکن و امور ملکی 137.41 کرون

انتشار آمار از میزان حقوق و دستمزدهای کارهای به اصطلاح “سیاه ” بخاطر اینکه برای آن مالیاتی به دولت پرداخت نمی شود و قرارداد رسمی برای آن منعقد نمی شود قابل دسترسی و انتشار نیست.اینگونه مشاغل و قراردادهای خلاف قانون که معمولا در سوئد در بخش های مختلف خدماتی بیشتر به چشم می خورد می تواند شامل مشاغلی همچون کار در رستورانها،فروشگاهها و یا کارخانجات و مراکز تجاری و صنعتی باشد.متاسفانه اغلب کارفرمایانی که بصورت غیرقانونی و سیاه افرادی را که عموما تازه واردها یا قشر مهاجرین بیکار و آواره هستند استخدام می کنند ضمن چشم پوشی از حداقل حقوق قانونی کارگران در سوئد، آنها را وادار به انجام کارهای سخت وطاقت فرسا با حداقل حقوق و مزایا می کنند و معمولا طولی نمی کشد که سروکار این افراد به خاطر انجام عمل خلاف قانون و شکایت های احتمالی به پلیس یا اداره مالیات سوئد می افتد.

منبع:
سایت اداره آمار سوئد
وبلاگ زیر آسمان سوئد

[یه مهاجر]

(Kostnader inom vården)

دولت بابت خدمات درمانی و بهداشتی در سوئد یارانه می‌پردازد. این بدان معناست که بیمار فقط بخش کوچکی از هزینه‌های درمانی را می‌پردازد و شورای استان بقیه هزینه‌ها را می‌پردازد. همه افرادی که در سوئد زندگی و کار می‌کنند با پرداخت مالیات در پرداخت هزینه‌های درمانی مشارکت می‌کنند.

هزینه‌های درمان و بهداشت(Kostnader för hälso- och sjukvård)

کودکان و نوجوانان زیر ۱۸ سال از خدمات درمانی رایگان در درمانگاه‌ها و پزشکان متخصص بهره‌مند می‌شوند. بابت خدمات اورژانس به کودکان و نوجوانان بایستی هزینه‌ای پرداخت.

بزرگسالان در اغلب ملاقات‌ها برای خدمات درمانی و بهداشتی بایستی به هزینه که به هزینه شخصی موسوم است بپردازند. صرفنظر از آنکه شما به عرضه کنندگان خدمات درمانی عمومی یا خصوصی که با شورای استان قرارداد دارند مراجعه کنید، هزینه یکسانی خواهید پرداخت. اما هزینه مراجعه به بخش اورژانس در مقایسه با مراجعه به درمانگاه گرانتر است.

برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره هزینه شخصی برای مراجعه به بخش‌های گوناگون خدمات درمانی و بهداشتی، به وبگاه راهنمای خدمات درمانی مراجعه کنید.

سقف حداکثر هزینه درمانی(Högkostnadsskydd)

سقف حداکثر هزینه درمانی به این معناست که لازم نیست شما بیش از مبلغ معینی برای خدمات درمانی در طول یک سال بپردازید. در سال ۲۰۱۰ سقف حداکثر هزینه درمانی ۹۰۰ کرون است. هنگامی که بیمار چنین مبلغی را پرداخته باشد، یک کارت آزاد دریافت خواهد کرد. با این کارت می‌توان از خدمات درمانی رایگان در باقیمانده سال برخوردار شد. این بدان معناست که لازم نیست شما در یک دوره دوازده ماهه بابت خدمات درمانی بیش از ۹۰۰ کرون بپردازید.

هزینه‌های دارو(Kostnader för medicin)

بیمار تنها بخشی از داروهائی را که پزشک برای وی نسخه داده است را می‌پردازد. شورای استان باقیمانده آن هزینه را می‌پردازد.

در مورد دارو نیز یک سقف حداکثر هزینه دارو وجود دارد. این بدان معناست که لازم نیست شما در یک دوره دوازده ماهه بابت داروهای نسخه‌ی خود بیش از مبلغ معینی بپردازید. در سال ۲۰۱۰ سقف حداکثر هزینه دارو ۱۸۰۰ کرون است. هنگامی که بیمار چنین مبلغی را پرداخته باشد، در باقیمانده دوره دوازده ماهه داروهای خود را به طور رایگان دریافت خواهد کرد.

داروهائی که می‌توان بدون نسخه تهیه کرد مشمول سقف حداکثر هزینه دارو نیستند.


هزینه خدمات دندانپزشکی چقدر است؟(Vad kostar tandvården?)

کودکان و نوجوانان تا سن ۱۹ سالگی از خدمات رایگان دندانپزشکی برخوردار می‌شوند، صرفنظر از آنکه آنان به دندانپزشک عمومی بروند یا دندانپزشک خصوصی. بزرگسالان بالای ۲۰ سال بایستی شخصاً هزینه‌های دندانپزشکی خود را بپردازند.

قیمت گذاری خدمات دندانپزشکی آزاد است. این بدان معناست که دندانپزشکان این امکان را دارند که قیمت خدمات خود را تعیین کنند. اما شما به عنوان بیمار حق دارید از پیش از هزینه درمان آگاه شوید.

بزرگسالان بالای ۲۰ سال، هر دو سال یکبار از یک کمک هزینه دندانپزشکی برخوردار می‌شوند. این کمک هزینه کوچکی است که برای نمونه برای معاینه دهان به کار می‌رود. میزان این کمک هزینه برای گروه‌های متفاوت سنی، گوناگون است. دندانپزشک این کمک هزینه را مستقیماً از هزینه معاینه کسر خواهد کرد.

در مورد خدمات دندانپزشکی نیز یک سقف حداکثر هزینه درمانی وجود دارد. سقف حداکثر هزینه درمانی بدان معناست که شما تنها بخشی از هزینه درمان در یک سال را که بیش از ۳۰۰۰ کرون باشد را پرداخت خواهید کرد (در مورد سال ۲۰۱۰). صندوق بیمه باقیمانده هزینه درمانی را مستقیماً به دندانپزشک پرداخت خواهد کرد.

برای اطلاعات بیشتر درباره هزینه‌های دندانپزشکی به وبگاه صندوق بیمه مراجعه کنید:

www.forsakringskassan.se

[یه مهاجر]

(Lån, försäkring och bidrag)

‫وام گرفتن از بانک(Låna hos bank)
کسی که بخواهد یک مسکن بخرد، میتواند از بانک درخواست وام بکند. برای‬ گرفتن وام مسکن از بانک لازم است که شما درآمد ناشی از کار داشته باشید‬ و بتوانید بخشی از پول خرید مسکن را نیز خودتان بپردازید.‬

بیمه مسکن‬‫(Hemförsäkring)
یک بیمه مسکن از چند بیمه گوناگون تشکیل شده است. بیمه مسکن میتواند‬ آسیب های وارده به مسکن یا اشیائی را که در مسکن وجود دارد، برای نمونه‬ در صورت بروز دزدی در خانه، آتش سوزی و آسیب های ناشی از نشت‬ آب را جبران کند. بیمه مسکن همچنین میتواند به افرادی که آسیب دیده اند یا‬ محکوم به پرداخت غرامت شده اند نیز غرامت بپردازد.‬

‫در همه گونه های بیمه مسکن یک بیمه سفر نیز وجود دارد. این بیمه در‬ صورت بروز حادثه ای در خارج از مرز نیز به شما غرامت میپردازد.‬

‫در بسیاری از گونه های بیمه مسکن بیمه کمک حقوقی نیز وجود دارد. این بدان‬ معناست که چنین بیمه ای میتواند هزینه های وکیل و دیگر هزینه های ناشی از‬ دعوی مدنی در دادگاه را به شما بپردازد. منظور از دعوی مدنی آنست که دو‬ فرد در موردی عدم توافق داشته باشند، برای نمونه در هنگام طلاق. دعوی‬ مدنی یک دعوی جزائی نیست‬. تهیه یک بیمه مسکن مهم است، گذشته از آنکه شما در یک مسکن دست اول یا‬ دست دوم زندگی میکنید و یا در یک اتاق در مسکن یک خانوار زندگی میکنید‬ یا آنکه مالک مسکن خود باشید. اغلب شرکت های بیمه، بیمه مسکن به شما‬ میفروشند‬.

کمک هزینه مسکن‬(Bostadsbidrag)
خانواده های بچه دار و جوانانی که بین 18 سال تمام و زیر 29 سال سن‬ دارند و در اداره ثبت احوال سوئد نامنویسی شده اند میتوانند از صندوق بیمه‬ ‫درخواست کمک هزینه مسکن بکنند‬.،‫میزان کمک هزینه مسکن بستگی دارد به میزان درآمد شما، میزان اجاره‬ اندازه مسکن و تعداد افرادی که در آن مسکن زندگی میکنند‬.

‫وام اثاث خانه(Hemutrustningslån)
وام اثاث خانه، پولی است که شما می‌توانید وام بگیرید تا مبلمان، ظرف و دیگر وسائل خانه را با آن تهیه کنید.
افرادی که مشمول قانون موسوم به “اقدامات سکونت برخی مهاجران تازه وارد” هستند و یا افرادی که در چارچوب پول وام بگیرند CSNپذیرش پناهندگان در کمون پذیرفته شده‌اند، می‌توانند از کمیته مرکزی کمک هزینه تحصیلی تا اثاث برای خانه خود تهیه کنند.اگر به یک مسکن مبلمان شده یا مبلمان نشده نقل مکان کنید و یا در یک اتاق در مسکن یک خانوار زندگی ‌کنید، نیز می‌توانید درخواست وام اثاث خانه را ارائه دهید. این وام را می‌توان حداکثر دو سال پس از نخستین نامنویسی در اداره ثبت احوال در یک کمون سوئد درخواست کرد.پس از دو سال بایستی وام و بهره آنرا بازپرداخت کرد. بهره نوعی هزینه است که شما بابت آن وام می‌پردازید. زوجین یا همزی‌ها یک وام مشترک دریافت خواهند کرد. هردوی آنان نیز مسئولیت بازپرداخت وام دریافتی و بهره آنرا برعهده دارند

‫برای خواندن اطلاعات بیشتر به این وبگاه مراجعه کنید: www.csn.se
این اطلاعات به زبان سوئدی آسان و به زبان های دیگر نیز موجود است

[aghamilad]

با سلام خدمت همه دوستان
من میخواستم بدونم برای مهاجرت قانونی به سوئد چه راههایی هست
با تشکر