سوال در مورد میزان سواد فارسی مصاحبه کننده ها

[jMaster]

سلام.
اگر ما زبان فارسی رو برای مصاحبه انتخاب کنیم افسر مصاحبه کننده تا چه حد فارسی میداند؟
منظور من اینه که آیا اون افسره فقط در حد سوالهای معمولی که همیشه میپرسن فارسی بلده ؟
یا اگه مشکلی داشته باشیم و بخوایم توضیحات مفصل بدیم آیا افسره میفهمه ما داریم چی میگیم ؟
ممنون.
سیاوش.

[Masoud]

در ابوظبی افسری که مدارک را از ما گرفت ایرانی بود و کاملا مسلط به فارسی، ولی افسری که مصاحبه را انجام داد و تصمیم نهایی را گرفت فارسی نمی دانست.

[jMaster]

ممنون آقا مسعود.
دوستانی که در آنکارا مصاحبه داشتن هم لطف کنن میزان فارسی بلد بودن اونجا رو هم بگن...
من مصاحبه م آنکارا خواهد بود.
ممنون

[godthegreat]

سلام،

ما 2 روز پیش در آنکارا مصاحبه داشتیم. به نظر من اگه انگلیسی تون هم خوبه بگویید فارسی می خواهم چون آنوقت دامنه سوالاتی که می پرسه محدود تر میشه. از ما خانومی که مدارک را گرفت آمریکایی بود و هیچی فارسی نمی دونست . البته صحبتی هم لازم نبود باهاش بکنیم. افسر مصاحبه کننده هم آمریکایی بود ولی فارسی می تونست حرف بزنه ولی بیچاره خیلی در رنج بود و دلم به حالش سوخت. حرفهیش کاملا مفهوم بود ولی در مورد بعضی کلماتی که مثلا به پرونده تون مربوط میشه حتما مترادفش را به انگلیسی بلد باشید چون اون معادل خیلی کلمات فارسی را نمی دونست ( مثل رشته تحصیلی، محل خدمت و ...). خلاصه طوری شد که اون فارسی میپرسید و ما انگلیسی جواب می دادیم.

موفق باشید.