ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[milaveh]

یکی از اقوام که برنده شده پدرش سالها پیش فوت کرده و هیچ گواهی فوتی ندارن ، مشکل پیش میاد ؟ همسرشون هم پدر و مادرش رو از دست دادن برای آنها هم باید گواهی فوت ترجمه شده ببره؟

[Civilizable]

سلام دوستان
اميدوارم خوب باشيد
از اونجايي كه همسر من برنده شدن و داريم مدارك تحصيلي رو اماده ميكنيم، از مدارك ايشون كه تا فىق خوندن،هم بايد ديپلم و هم پيش و هم ليسانس و فوق ترجمه شن؟؟
بعد فوقشون سراسري بوده و اين قضيه ازادسازي مدرك پيش مياد.ايشون بيشتر از يك ساله فارغ التحصيل شده و خيلي هم دنبال كار گشته و پيدا نكرده اما الان كه اسممون لاتاري در اومده براي ازادسازي مدرك بايد بريم براي كاريابي و ...؟؟ خوب اين روندش ٦ ماه طول ميكشه و ما كيس نامبرمون پايينه.پيشنهادتون چيه؟؟

مدارك تحصيلي خودم چيو ببرم؟؟ منم تا فوق خوندم.بازم دردسري مشابه بالايي رو دارم.
متشكرم

[مامان خانم]

سلام دوستان
اميدوارم خوب باشيد
از اونجايي كه همسر من برنده شدن و داريم مدارك تحصيلي رو اماده ميكنيم، از مدارك ايشون كه تا فىق خوندن،هم بايد ديپلم و هم پيش و هم ليسانس و فوق ترجمه شن؟؟
بعد فوقشون سراسري بوده و اين قضيه ازادسازي مدرك پيش مياد.ايشون بيشتر از يك ساله فارغ التحصيل شده و خيلي هم دنبال كار گشته و پيدا نكرده اما الان كه اسممون لاتاري در اومده براي ازادسازي مدرك بايد بريم براي كاريابي و ...؟؟ خوب اين روندش ٦ ماه طول ميكشه و ما كيس نامبرمون پايينه.پيشنهادتون چيه؟؟

مدارك تحصيلي خودم چيو ببرم؟؟ منم تا فوق خوندم.بازم دردسري مشابه بالايي رو دارم.
متشكرم

ﻣﺪﺭﻙ ﺷﻤﺎ ﭼﻨﺪاﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ,ﻧﻴﺴﺖ ﺭاﺳﺘﺶ اﺻﻼ ﻣﺪاﺭﻙ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺭا ﻧﻜﺮﻓﺘﻨﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺭﻭﻱ اﺛﺒﺎﺕ ﺩاﺷﺘﻦ ﻣﺪﺭﻙ ﺑﺮاﻱ ﺩﻭاﺯﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺑﻮﺩ
ﺧﻮﺩ ﻣﻦ اﺯ,ﺩﻳﭙﻠﻢ ﺗﺎ ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﺭاﺗﺮﺟﻤﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ

[ho_tasha]

دوستان مدارک رو دادم ترجمه ...مترجم مهر زده و امظا کرده اما کپی مدارک رو با منگنه وصل کرده به ترجمه نه با پانچ یا پلمپ...این فردا شر نشع؟... دقیقا میشه بگین چه مدارکی باید ۱۵ روز قبل بفرستم سفارت؟ نامه تمکن مالی هم بفرستم سفارت یا بذارم چند روز قبل از رفتنم بگیرم؟

با سلام ئوست هزیز حتماً بگویید براتون پانچ کنه.
پانچ شدن مهم هست چون منگنه رو میشه باز کرد ولی پانچ امکانش نیست.

ترجمه شناسنامه کارت ملی و کارت معافیت و دیپلم و پیش دانشگاهی و لیسانس و ریز نمرات شون همراه با ترجمه اگهی ثبت شرکت و همراه یه نسخه اضافه از هر کدوم شد حدود ۳۵۰ تومن

دوست عزیز برای من قیمت مهم نیست من صحبت قیمت نکردم
من به جهت اینکه برای شما مشکلی پیش آمد نکند خدایی نکرده عرض کردم که باید پانچ بشه.
موفق باشید.

[ho_tasha]

یکی از اقوام که برنده شده پدرش سالها پیش فوت کرده و هیچ گواهی فوتی ندارن ، مشکل پیش میاد ؟ همسرشون هم پدر و مادرش رو از دست دادن برای آنها هم باید گواهی فوت ترجمه شده ببره؟

سلام دوست عزیز
حتماً باید سریعاً اقدام کنن برای گرفتن برگه فوت و یا گواهی فوت هم خودشون و هم همسرشون.
حتماً توصیه میکنم.
زمان فوت مهم نیست مهم ارائه مدرک هست.
موفق باشید.

[golia]

یکی از اقوام که برنده شده پدرش سالها پیش فوت کرده و هیچ گواهی فوتی ندارن ، مشکل پیش میاد ؟ همسرشون هم پدر و مادرش رو از دست دادن برای آنها هم باید گواهی فوت ترجمه شده ببره؟

سلام دوست عزیز
حتماً باید سریعاً اقدام کنن برای گرفتن برگه فوت و یا گواهی فوت هم خودشون و هم همسرشون.
حتماً توصیه میکنم.
زمان فوت مهم نیست مهم ارائه مدرک هست.
موفق باشید.

من متوجه نشدم ٠٠٠بايستي گواهي فوت والدين همراه شخص برنده هم لازم ميشه؟؟؟

[ho_tasha]

یکی از اقوام که برنده شده پدرش سالها پیش فوت کرده و هیچ گواهی فوتی ندارن ، مشکل پیش میاد ؟ همسرشون هم پدر و مادرش رو از دست دادن برای آنها هم باید گواهی فوت ترجمه شده ببره؟

سلام دوست عزیز
حتماً باید سریعاً اقدام کنن برای گرفتن برگه فوت و یا گواهی فوت هم خودشون و هم همسرشون.
حتماً توصیه میکنم.
زمان فوت مهم نیست مهم ارائه مدرک هست.
موفق باشید.

من متوجه نشدم ٠٠٠بايستي گواهي فوت والدين همراه شخص برنده هم لازم ميشه؟؟؟

با سلام.
ببينيد گفتم كه بله گواهي فوت ترجمه شده بايد به هم اه شخص برنده باشه
موفق باشيد.

[مامان خانم]

سلام دوست عزیز
حتماً باید سریعاً اقدام کنن برای گرفتن برگه فوت و یا گواهی فوت هم خودشون و هم همسرشون.
حتماً توصیه میکنم.
زمان فوت مهم نیست مهم ارائه مدرک هست.
موفق باشید.

من متوجه نشدم ٠٠٠بايستي گواهي فوت والدين همراه شخص برنده هم لازم ميشه؟؟؟

با سلام.
ببينيد گفتم كه بله گواهي فوت ترجمه شده بايد به هم اه شخص برنده باشه
موفق باشيد.

ﺳﻼﻡ
ﺭاﺳﺘﺶ اﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﻴﺸﻨﻮﻡ ﮔﻮاﻫﻲ ﻓﻮﺕ ﻭاﻟﺪﻳﻦ اﻟﺰاﻣﻲ اﺳﺖ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﻗﺒﻞ ﻛﻪ ﺟﺰ ﻣﺪاﺭﻙ ﺩﺭﺧﻮاﺳﺘﻲ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻧﺒﻮﺩ

[ho_tasha]

من متوجه نشدم ٠٠٠بايستي گواهي فوت والدين همراه شخص برنده هم لازم ميشه؟؟؟

با سلام.
ببينيد گفتم كه بله گواهي فوت ترجمه شده بايد به هم اه شخص برنده باشه
موفق باشيد.

ﺳﻼﻡ
ﺭاﺳﺘﺶ اﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﻴﺸﻨﻮﻡ ﮔﻮاﻫﻲ ﻓﻮﺕ ﻭاﻟﺪﻳﻦ اﻟﺰاﻣﻲ اﺳﺖ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﻗﺒﻞ ﻛﻪ ﺟﺰ ﻣﺪاﺭﻙ ﺩﺭﺧﻮاﺳﺘﻲ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻧﺒﻮﺩ

سلام
ميتونيد مدارك ٢٠١٦ رو ببينيد ويا اينكه توصيه ميكنم مطالعه زياد انجام بدين متوجه ميشيد

[مامان خانم]

با سلام.
ببينيد گفتم كه بله گواهي فوت ترجمه شده بايد به هم اه شخص برنده باشه
موفق باشيد.

ﺳﻼﻡ
ﺭاﺳﺘﺶ اﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﻴﺸﻨﻮﻡ ﮔﻮاﻫﻲ ﻓﻮﺕ ﻭاﻟﺪﻳﻦ اﻟﺰاﻣﻲ اﺳﺖ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﻗﺒﻞ ﻛﻪ ﺟﺰ ﻣﺪاﺭﻙ ﺩﺭﺧﻮاﺳﺘﻲ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻧﺒﻮﺩ

سلام
ميتونيد مدارك ٢٠١٦ رو ببينيد ويا اينكه توصيه ميكنم مطالعه زياد انجام بدين متوجه ميشيد

ﭼﻘﺪﺭ ﻋﺼﺒﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻣﻂﺎﻟﻌﻪ اﺣﺘﻴﺎﺟﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻦ اﻻﻥ اﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺴﺘﻢ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺴﺘﻴﺪ ﺭاﺣﺖ ﺑﮕﻴﺪ اﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺪﻳﺪ اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ
ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﻣﻮاﺭﺩ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺑﺮاﻱ ﻣﻂﺎﻟﻌﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩاﺭﺩ ﻛﻪ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻴﺪﻫﻢ ﺭﻭﻱ اﻥ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻛﺎﺭ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮاﺕ ﻣﺪاﺭﻙ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﻻﺗﺎﺭﻱ
ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﺷﻴﺪ

[ho_tasha]

ﺳﻼﻡ
ﺭاﺳﺘﺶ اﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﻴﺸﻨﻮﻡ ﮔﻮاﻫﻲ ﻓﻮﺕ ﻭاﻟﺪﻳﻦ اﻟﺰاﻣﻲ اﺳﺖ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﻗﺒﻞ ﻛﻪ ﺟﺰ ﻣﺪاﺭﻙ ﺩﺭﺧﻮاﺳﺘﻲ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻧﺒﻮﺩ

سلام
ميتونيد مدارك ٢٠١٦ رو ببينيد ويا اينكه توصيه ميكنم مطالعه زياد انجام بدين متوجه ميشيد

ﭼﻘﺪﺭ ﻋﺼﺒﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻣﻂﺎﻟﻌﻪ اﺣﺘﻴﺎﺟﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻦ اﻻﻥ اﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺴﺘﻢ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺴﺘﻴﺪ ﺭاﺣﺖ ﺑﮕﻴﺪ اﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺪﻳﺪ اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ
ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﻣﻮاﺭﺩ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺑﺮاﻱ ﻣﻂﺎﻟﻌﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩاﺭﺩ ﻛﻪ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻴﺪﻫﻢ ﺭﻭﻱ اﻥ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻛﺎﺭ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮاﺕ ﻣﺪاﺭﻙ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﻻﺗﺎﺭﻱ
ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﺷﻴﺪ

مامان با سلام
من عصباني نيستم خدا خير بده مبارك باشه الان امريكا هستيم ما هم چند ماه ديگه مياييم.
ولي از اين ناراحت ميشم حد اقل كسي كه از نظر زماني با شما تفاوت داره و براي ٢٠١٦ حداقل يه ذره به حزف اين پسر كوچولو كه شايد از ديگران ياد گرفته بدين
موفق باشيد

[مامان خانم]

ﺩﻭﺳﺖ ﻋﺰﻳﺰ
ﻣﻦ ﺳﻮاﻝ پرﺳﻴﺪﻡ ﻫﻤﻴﻦ ﭼﻮﻥ اﮔﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﻳﮕﺮﻱ اﻃﻼﻋﺎﺕ ﺧﻮاﺳﺖ اﻃﻼﻋﺎﺕ اﺷﺘﺒﺎﻩ ﻧﺪﻫﻢ
اﻣﻴﺪﻭاﺭﻡ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺭﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﺩاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ اﻳﻨﺠﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰﻱ,ﻛﻪ ﺟﻮاﺏ ﻣﻴﺪﻩ ﺻﺒﺮ اﻳﻮﺑﻪ ﺑﺮاﻱ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻌﺠﺐ ﻛﺮﺩﻡ ﺗﺎ اﻳﻦ ﺣﺪ ﻧﺎﺭاﺣﺖ ﺷﺪﻳﺪ
ﺑﺎﻭﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺮاﻱ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻝ اﻭﻝ ﻣﺜﻞ ﺟﻬﻨﻤﻪ اﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﻭاﻡ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﻬﻤﻪ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﭘﻴﺪا ﻛﺮﺩﻥ ﻛﺎﺭ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﭼﻮﻥ ﻭاﻗﻌﺎ ﺯﻣﺎﻧﺒﺮ و ﺳﺨﺘﻪ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﻪ اﺭﺯﺵ اﻧﺠﺎﻡ ﺩاﺩﻥ ﻧﺪاﺭﻧﺪ
ﻫﺪﻑ ﻫﻤﻜﻴﻤﻮﻥ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺟﺪﻳﺪ اﺳﺖ ﻣﻤﻨﻮﻥ اﺯ,اﻳﻦ ﻛﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﺩاﺩﻳﺪ
ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﺷﻴﺪ

[boss]

سلام
ميتونيد مدارك ٢٠١٦ رو ببينيد ويا اينكه توصيه ميكنم مطالعه زياد انجام بدين متوجه ميشيد

ﭼﻘﺪﺭ ﻋﺼﺒﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻣﻂﺎﻟﻌﻪ اﺣﺘﻴﺎﺟﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻦ اﻻﻥ اﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺴﺘﻢ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺴﺘﻴﺪ ﺭاﺣﺖ ﺑﮕﻴﺪ اﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺪﻳﺪ اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ
ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﻣﻮاﺭﺩ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺑﺮاﻱ ﻣﻂﺎﻟﻌﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩاﺭﺩ ﻛﻪ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻴﺪﻫﻢ ﺭﻭﻱ اﻥ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻛﺎﺭ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮاﺕ ﻣﺪاﺭﻙ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﻻﺗﺎﺭﻱ
ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﺷﻴﺪ

مامان با سلام
من عصباني نيستم خدا خير بده مبارك باشه الان امريكا هستيم ما هم چند ماه ديگه مياييم.
ولي از اين ناراحت ميشم حد اقل كسي كه از نظر زماني با شما تفاوت داره و براي ٢٠١٦ حداقل يه ذره به حزف اين پسر كوچولو كه شايد از ديگران ياد گرفته بدين
موفق باشيد

آقا این مدرک فوت رو از کجا در آرودین؟ کی تا حالا نیازه؟

[ho_tasha]

ﭼﻘﺪﺭ ﻋﺼﺒﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻣﻂﺎﻟﻌﻪ اﺣﺘﻴﺎﺟﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻦ اﻻﻥ اﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺴﺘﻢ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺴﺘﻴﺪ ﺭاﺣﺖ ﺑﮕﻴﺪ اﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺪﻳﺪ اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ
ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﻣﻮاﺭﺩ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺑﺮاﻱ ﻣﻂﺎﻟﻌﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩاﺭﺩ ﻛﻪ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻴﺪﻫﻢ ﺭﻭﻱ اﻥ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻛﺎﺭ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮاﺕ ﻣﺪاﺭﻙ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﻻﺗﺎﺭﻱ
ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﺷﻴﺪ

مامان با سلام
من عصباني نيستم خدا خير بده مبارك باشه الان امريكا هستيم ما هم چند ماه ديگه مياييم.
ولي از اين ناراحت ميشم حد اقل كسي كه از نظر زماني با شما تفاوت داره و براي ٢٠١٦ حداقل يه ذره به حزف اين پسر كوچولو كه شايد از ديگران ياد گرفته بدين
موفق باشيد

آقا این مدرک فوت رو از کجا در آرودین؟ کی تا حالا نیازه؟

دوست عزیز
شما برید مطالعه بفرمایید میتونید از داخل امضاء من سفرنامه منو بردارید به صورت کامل مدارک توضیح داده شده متوجه میشید که باید گواهی داشته باشید.

[Lilimamali]

سلام. یه سوالی داشتم. من دیپلمم کارو دانش هست. و هم فوق دیپلم دارم و هم لیسانس.
شنیدم دیپلم کارو دانش رو قبول نمیکنن. درسته؟؟ یعنی من رد میشم؟ لطفا یکی راهنمایی کنه؟!!