اقدامات احتمالی ترامپ جهت محدودیت ورود ایرانیان به آمریکا

[fb2016]

يعنى كسى كه همسرش گرين كارتى  باشه رو هم شامل ميشه اين حكم يا فقط سيتيزن ها

هركسي كه به طور قانوني در امريكا زندگي ميكنه
اما اين امر و واگذار كرده به آفيسر كه اون تشخيص بده به ما ويزا بده يا نه

[Sasa-t]

(iv) the foreign national seeks to enter the United States to visit or reside with a close family member (e.g., a spouse, child, or parent) who is a United States citizen, lawful permanent resident, or alien lawfully admitted on a valid nonimmigrant visa, and the denial of entry during the suspension period would cause undue hardship;

معنی این جمله می شه: ملیت های خارجی که قصد ورود به امریکا برای دیدار یا اقامت در کنار فامیل نزدیک (مثل همسر، بچه یا والدین) که سیتیزن آمریکا هستند یا گرین کارتی هستند، یا کسانی که قانونا با ویزای غیر مهاجرتی پذیرفته شده اند، در این دوران تعلیق، عدم ورودشان باعث مشکلات غیر ضروری (بی مورد) خواهد شد.


حالا از این چی میشه استنباط کرد؟؟؟؟ این در قسمت کیس بای کیس یا مورد به مورد اومده

[vanima]

ميدونم سوالم خيلي خودخواهانه س ولي واقعاً خيلي مستاصلم
سوال من اينه كه وقت مصاحبه ها تو اين ١٠ روز چي ميشه؟
من مصاحبه ١٤ مارچ هست، برم براي مصاحبه؟
شرمنده كه تو اين وضعيت به فكر خودمم?

نه دوست عزيز . طبيعية كه فكر خودتون باشين. به نظر من تنهل كاري كه بايد بكنيد إيميل دادن و مكاتبه با سفارت خودتون هست. لطفا به اگه و شايدهاي بي مورد توجه نكنين و إيميل به سفارت بدين. البته فعلا وقت دارين اگه قرار به كنسل شدن باشه خود سفارت تا يكي دو روز اينده به شما إيميل ميده

[Moh.Bahrami1989]

Ed Markey : -->

[Kami R]

(iv) the foreign national seeks to enter the United States to visit or reside with a close family member (e.g., a spouse, child, or parent) who is a United States citizen, lawful permanent resident, or alien lawfully admitted on a valid nonimmigrant visa, and the denial of entry during the suspension period would cause undue hardship;

معنی این جمله می شه: ملیت های خارجی که قصد ورود به آمریکا برای دیدار یا اقامت در کنار فامیل نزدیک (مثل همسر، بچه یا والدین) که سیتیزن آمریکا هستند یا گرین کارتی هستند، یا کسانی که قانونا با ویزای غیر مهاجرتی پذیرفته شده اند، در این دوران تعلیق، ورودشان باعث مشکلات غیر ضروری (بی مورد) خواهد شد.


حالا از این چی میشه استنباط کرد؟؟؟؟ این در قسمت کیس بای کیس یا مورد به مورد اومده

درود
یه کلمه مهم رو فکر کنم توی ترجمه جا انداختید(denial)
باید بشه: عدم ورودشان باعث مشکلات غیر ضروری (بی مورد) خواهد شد
الان میشه استنباط کرد که میگه اونا بذارید بیان تا مشکل بیمورد ایجاد نشود

شاید میخواسته با این کار شکایات این افرادی که از حق قانونی برخوردارن، جلوگیری کنه
دلم واسه دوستان لاتاری میسوزه
خودم تقریبا 2 سال پیش توی این وضعیت بودم

[bhb32]

اينجوري كه هي ترامپ اِنقورت ميكنه و هي دادگاه ها رد ميكنن دستورش رو فكر كنم ما تا آخر دوره رياست جمهوريش تو ap باقي ميمونيم

[tabangigs]

(iv) the foreign national seeks to enter the United States to visit or reside with a close family member (e.g., a spouse, child, or parent) who is a United States citizen, lawful permanent resident, or alien lawfully admitted on a valid nonimmigrant visa, and the denial of entry during the suspension period would cause undue hardship;

معنی این جمله می شه: ملیت های خارجی که قصد ورود به آمریکا برای دیدار یا اقامت در کنار فامیل نزدیک (مثل همسر، بچه یا والدین) که سیتیزن آمریکا هستند یا گرین کارتی هستند، یا کسانی که قانونا با ویزای غیر مهاجرتی پذیرفته شده اند، در این دوران تعلیق، ورودشان باعث مشکلات غیر ضروری (بی مورد) خواهد شد.


حالا از این چی میشه استنباط کرد؟؟؟؟ این در قسمت کیس بای کیس یا مورد به مورد اومده

b) Exceptions. The suspension of entry pursuant to section 2
of this order shall not apply to:
اگه با این بخونی معنیش مشخص میشه

[vanima]

(iv) the foreign national seeks to enter the United States to visit or reside with a close family member (e.g., a spouse, child, or parent) who is a United States citizen, lawful permanent resident, or alien lawfully admitted on a valid nonimmigrant visa, and the denial of entry during the suspension period would cause undue hardship;

معنی این جمله می شه: ملیت های خارجی که قصد ورود به آمریکا برای دیدار یا اقامت در کنار فامیل نزدیک (مثل همسر، بچه یا والدین) که سیتیزن آمریکا هستند یا گرین کارتی هستند، یا کسانی که قانونا با ویزای غیر مهاجرتی پذیرفته شده اند، در این دوران تعلیق، ورودشان باعث مشکلات غیر ضروری (بی مورد) خواهد شد.


حالا از این چی میشه استنباط کرد؟؟؟؟ این در قسمت کیس بای کیس یا مورد به مورد اومده

درود
یه کلمه مهم رو فکر کنم توی ترجمه جا انداختید(denial)
باید بشه: عدم ورودشان باعث مشکلات غیر ضروری (بی مورد) خواهد شد
الان میشه استنباط کرد که میگه اونا بذارید بیان تا مشکل بیمورد ایجاد نشود

شاید میخواسته با این کار شکایات این افرادی که از حق قانونی برخوردارن، جلوگیری کنه
دلم واسه دوستان لاتاری میسوزه
خودم تقریبا 2 سال پیش توی این وضعیت بودم

به نظرم بايد شكايت كرد البته الان نه . يكم بگذره ببينيم واكنش هاي قانوني به چه صورته بعد. حتما كه بررسي ميشه ديگه خيليم بي قانون نيست

[fb2016]

(iv) the foreign national seeks to enter the United States to visit or reside with a close family member (e.g., a spouse, child, or parent) who is a United States citizen, lawful permanent resident, or alien lawfully admitted on a valid nonimmigrant visa, and the denial of entry during the suspension period would cause undue hardship;

معنی این جمله می شه: ملیت های خارجی که قصد ورود به آمریکا برای دیدار یا اقامت در کنار فامیل نزدیک (مثل همسر، بچه یا والدین) که سیتیزن آمریکا هستند یا گرین کارتی هستند، یا کسانی که قانونا با ویزای غیر مهاجرتی پذیرفته شده اند، در این دوران تعلیق، ورودشان باعث مشکلات غیر ضروری (بی مورد) خواهد شد.


حالا از این چی میشه استنباط کرد؟؟؟؟ این در قسمت کیس بای کیس یا مورد به مورد اومده

درود
یه کلمه مهم رو فکر کنم توی ترجمه جا انداختید(denial)
باید بشه: عدم ورودشان باعث مشکلات غیر ضروری (بی مورد) خواهد شد
الان میشه استنباط کرد که میگه اونا بذارید بیان تا مشکل بیمورد ایجاد نشود

شاید میخواسته با این کار شکایات این افرادی که از حق قانونی برخوردارن، جلوگیری کنه
دلم واسه دوستان لاتاری میسوزه
خودم تقریبا 2 سال پیش توی این وضعیت بودم

به نظرم بايد شكايت كرد البته الان نه . يكم بگذره ببينيم واكنش هاي قانوني به چه صورته بعد. حتما كه بررسي ميشه ديگه خيليم بي قانون نيست

به نظرت نامزد هم جز اين قانون بشه

[Sasa-t]

(iv) the foreign national seeks to enter the United States to visit or reside with a close family member (e.g., a spouse, child, or parent) who is a United States citizen, lawful permanent resident, or alien lawfully admitted on a valid nonimmigrant visa, and the denial of entry during the suspension period would cause undue hardship;

معنی این جمله می شه: ملیت های خارجی که قصد ورود به آمریکا برای دیدار یا اقامت در کنار فامیل نزدیک (مثل همسر، بچه یا والدین) که سیتیزن آمریکا هستند یا گرین کارتی هستند، یا کسانی که قانونا با ویزای غیر مهاجرتی پذیرفته شده اند، در این دوران تعلیق، ورودشان باعث مشکلات غیر ضروری (بی مورد) خواهد شد.


حالا از این چی میشه استنباط کرد؟؟؟؟ این در قسمت کیس بای کیس یا مورد به مورد اومده

درود
یه کلمه مهم رو فکر کنم توی ترجمه جا انداختید(denial)
باید بشه: عدم ورودشان باعث مشکلات غیر ضروری (بی مورد) خواهد شد
الان میشه استنباط کرد که میگه اونا بذارید بیان تا مشکل بیمورد ایجاد نشود

شاید میخواسته با این کار شکایات این افرادی که از حق قانونی برخوردارن، جلوگیری کنه
دلم واسه دوستان لاتاری میسوزه
خودم تقریبا 2 سال پیش توی این وضعیت بودم

درسته، جا انداختم... (مرسی)

[lr_rleri]

سلام دوستان...من هرچی میگردم تو خبرگزاری های ایران،این یکی دوروز هیچ مطلب و تحلیلی چیزی پیدا نمیکنم درباره فرمان جدید و اینکه داره به چه سمتی کشیده میشه ماجرا
اگه کسی خبری از خبرگذاری های خارجی پیدا کرد  یا خودش تحلیلی داره ممنون میشم برامون بنویسه

سلام دوستان، سوال من اینکه صادر نکردن ویزا ۱۰ روز دیگه شروع می‌شه، آیا شامل قبل این 10 روز ویزا گرفت؟  کیس نامبرم درومد بد از یه سال ap و پاسپورتمو ۴ روز دیگه می‌خوام بدم سفارت ارمنستان واسه گرفتن ویزا ، هنوزم ویزا صادر می‌شه قبل ۱۶ مارس یا نه؟ از کجا می‌شه سوال کرد؟

ایمیل بزن سفارت بپرس که پاسپورتت رو بفرستی یا نه
احتمالا تا فردا جوابت رو میدن

[tmn1991]

(iv) the foreign national seeks to enter the United States to visit or reside with a close family member (e.g., a spouse, child, or parent) who is a United States citizen, lawful permanent resident, or alien lawfully admitted on a valid nonimmigrant visa, and the denial of entry during the suspension period would cause undue hardship;

معنی این جمله می شه: ملیت های خارجی که قصد ورود به آمریکا برای دیدار یا اقامت در کنار فامیل نزدیک (مثل همسر، بچه یا والدین) که سیتیزن آمریکا هستند یا گرین کارتی هستند، یا کسانی که قانونا با ویزای غیر مهاجرتی پذیرفته شده اند، در این دوران تعلیق، عدم ورودشان باعث مشکلات غیر ضروری (بی مورد) خواهد شد.


حالا از این چی میشه استنباط کرد؟؟؟؟ این در قسمت کیس بای کیس یا مورد به مورد اومده

ﻳﻌﻨﻲ ﻭﻳﺰاﻫﺎﻱ اﺯﺩﻭاﺝ و ﻧﺎﻣﺰﺩﻱ ﺭﻭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﻴﺨﻮاﻥ ﺻﺎﺩﺭ ﻛﻨﻦ? ﻳﺎ ﺑﻪ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﻴﺨﻮﺭﻩ اﻭﻧﻢ? ﭼﺮا اﻧﻘﺪﺭ ﮔﻨﮕﻪ

[shahin41]

سلام دوستان...من هرچی میگردم تو خبرگزاری های ایران،این یکی دوروز هیچ مطلب و تحلیلی چیزی پیدا نمیکنم درباره فرمان جدید و اینکه داره به چه سمتی کشیده میشه ماجرا
اگه کسی خبری از خبرگذاری های خارجی پیدا کرد  یا خودش تحلیلی داره ممنون میشم برامون بنویسه

سلام دوستان، سوال من اینکه صادر نکردن ویزا ۱۰ روز دیگه شروع می‌شه، آیا شامل قبل این 10 روز ویزا گرفت؟  کیس نامبرم درومد بد از یه سال ap و پاسپورتمو ۴ روز دیگه می‌خوام بدم سفارت ارمنستان واسه گرفتن ویزا ، هنوزم ویزا صادر می‌شه قبل ۱۶ مارس یا نه؟ از کجا می‌شه سوال کرد؟

ایمیل بزن سفارت بپرس که پاسپورتت رو بفرستی یا نه
احتمالا  تا فردا جوابت رو میدن

در واقعیت، هدف نهایی دستور جدید فرقی نکرده فقط انشا عوض شده.
به هر حال باید دید دستورالعملی که به سفارتخانه ها ابلاغ میشه چیست.
من باشم میرم فوقش ویزا نمیدن. آیا بنظر خودتان سفارتخانه ها خودشون میدونن جزییات دستورالعمل چیه؟
پس راه بیافت و برو به امید خدا.
من شخصا برات دعا میکنم.

[Sasa-t]

(iv) the foreign national seeks to enter the United States to visit or reside with a close family member (e.g., a spouse, child, or parent) who is a United States citizen, lawful permanent resident, or alien lawfully admitted on a valid nonimmigrant visa, and the denial of entry during the suspension period would cause undue hardship;

معنی این جمله می شه: ملیت های خارجی که قصد ورود به آمریکا برای دیدار یا اقامت در کنار فامیل نزدیک (مثل همسر، بچه یا والدین) که سیتیزن آمریکا هستند یا گرین کارتی هستند، یا کسانی که قانونا با ویزای غیر مهاجرتی پذیرفته شده اند، در این دوران تعلیق، عدم ورودشان باعث مشکلات غیر ضروری (بی مورد) خواهد شد.


حالا از این چی میشه استنباط کرد؟؟؟؟ این در قسمت کیس بای کیس یا مورد به مورد اومده

ﻳﻌﻨﻲ ﻭﻳﺰاﻫﺎﻱ اﺯﺩﻭاﺝ و ﻧﺎﻣﺰﺩﻱ ﺭﻭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﻴﺨﻮاﻥ ﺻﺎﺩﺭ ﻛﻨﻦ? ﻳﺎ ﺑﻪ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﻴﺨﻮﺭﻩ اﻭﻧﻢ? ﭼﺮا اﻧﻘﺪﺭ ﮔﻨﮕﻪ

واقعا گنگه.. اما از قرار این مورد جز استثناء ها است... یعنی اگه وزارت امور خارجه ورود این افراد را تهدید ندونه، بهشون ویزا می دن و ورودشون بلامانع است. اما کی این اتفاق می یوفته ایا بعد ۹۰ روزه؟ ایا به همکاری ایران با امریکا مرتبطه؟ و آیا های زیاد دیگه

[vanima]

درود
یه کلمه مهم رو فکر کنم توی ترجمه جا انداختید(denial)
باید بشه: عدم ورودشان باعث مشکلات غیر ضروری (بی مورد) خواهد شد
الان میشه استنباط کرد که میگه اونا بذارید بیان تا مشکل بیمورد ایجاد نشود

شاید میخواسته با این کار شکایات این افرادی که از حق قانونی برخوردارن، جلوگیری کنه
دلم واسه دوستان لاتاری میسوزه
خودم تقریبا 2 سال پیش توی این وضعیت بودم

به نظرم بايد شكايت كرد البته الان نه . يكم بگذره ببينيم واكنش هاي قانوني به چه صورته بعد. حتما كه بررسي ميشه ديگه خيليم بي قانون نيست

به نظرت نامزد هم جز اين قانون بشه

با توجه به چيزايي كه نوشته معنيش اينطوره كه ميخوان كيس باي كيس بررسي كنن ، من نگراني نميبينم تو اين جريان ممكنه يكم طول بكشه همين. از اون گذشته اگه هم يه درصد بخواد جلوي اين كيسارو بگيره همسر يا نامزد يا كلا خانواده شما به عنوان يه شهروند اين حق و دارن كه از حقوق مسلم خودشون دفاع كنن و شكايت كنن كه چرا اجازه اوردن همسرشون و كلا ندارن. اين بي معنيه عزيزم نميتونه بياد بگه شما حق نداري از فلان جا زن بگيري يا هرچي ديگه.