اقدامات احتمالی ترامپ جهت محدودیت ورود ایرانیان به آمریکا

[Kami R]

(iv) the foreign national seeks to enter the United States to visit or reside with a close family member (e.g., a spouse, child, or parent) who is a United States citizen, lawful permanent resident, or alien lawfully admitted on a valid nonimmigrant visa, and the denial of entry during the suspension period would cause undue hardship;

معنی این جمله می شه: ملیت های خارجی که قصد ورود به آمریکا برای دیدار یا اقامت در کنار فامیل نزدیک (مثل همسر، بچه یا والدین) که سیتیزن آمریکا هستند یا گرین کارتی هستند، یا کسانی که قانونا با ویزای غیر مهاجرتی پذیرفته شده اند، در این دوران تعلیق، ورودشان باعث مشکلات غیر ضروری (بی مورد) خواهد شد.


حالا از این چی میشه استنباط کرد؟؟؟؟ این در قسمت کیس بای کیس یا مورد به مورد اومده

درود
یه کلمه مهم رو فکر کنم توی ترجمه جا انداختید(denial)
باید بشه: عدم ورودشان باعث مشکلات غیر ضروری (بی مورد) خواهد شد
الان میشه استنباط کرد که میگه اونا بذارید بیان تا مشکل بیمورد ایجاد نشود

شاید میخواسته با این کار شکایات این افرادی که از حق قانونی برخوردارن، جلوگیری کنه
دلم واسه دوستان لاتاری میسوزه
خودم تقریبا 2 سال پیش توی این وضعیت بودم