اصطلاح و ضرب المثلهای انگلیسی

[usa.lover]

Take the bull by the horns
بالاخره شاخ غول رو شکستن و...
example: I took the bull by te horns and have come here
بالاخره شاخ غول رو شکستم و اومدم اینجا...
در کل یعنی اینکه یه تصمیم قطعی در یک موقعیت سخت گرفتن(تصمیم بزرگ گرفتن).....Take a decisive action in a difficult situation
به امید اون روزی که این اصطلاحات رو در کشورهای انگلیسی زبان به کار ببرید...
موفق باشید...