اصطلاح و ضرب المثلهای انگلیسی

[Natasha9]

Go over someone's head
مخ کسی رو خوردن!

تا جایی که یادمه معنی این یعنی چیزی که از حد درک و فکر کسی بیشتره مثلا معادل " به عقل تو/من قد نمیده ! " حالا باید باز نگاه کنیم شاید معنی مخ خوردن هم بده

بله دوست گلم معنی دوم این اصطلاح همون ثقیل بودن مطلب یا به قول شما و بصورت عامیانه "به عقل من و تو قد نمیده" هم هست. چقدر خوبه هستن کسایی که این صفحه رو می خونن و از اون مهمتر دقت هم می کنن.
لطفا در این پست بیشتر مشارکت کنین که ما هم از اطلاعاتتون استفاده کنیم. به نظرم تاپیک بسیار خوبیه که بهش کم لطفی شده