یادم افتاد یه نکته جالبی براتون بگم درمورد یه نوع جوک یا شوخی (کم و بیش بچگانه) که توی آمریکا رایجه. که یه موقع انشالا اونجا ساکن شدید و شنیدید حاج و واج نمونید :
یکی میاد و میگه:
Knock, knock
(یعنی "تق تق" در میزنه)
شما باید بگین:
Who’s there?
(یعنی "کیه؟")
بعد اون یه اسم الکی رو میگه. مثلا:
Merry
شما باید بگید:
Merry who?
(یعنی کدوم "مری"؟)
بعدش اون با اسمی که گفته یه جمله (انشالا!) بامزه میگه که ممکنه معنی یا وزنش جالب باشه. مثلا میگه:
Merry Christmas!
(یعنی کریسمس مبارک)
سرچ کنید مثال زیاده.
یکی میاد و میگه:
Knock, knock
(یعنی "تق تق" در میزنه)
شما باید بگین:
Who’s there?
(یعنی "کیه؟")
بعد اون یه اسم الکی رو میگه. مثلا:
Merry
شما باید بگید:
Merry who?
(یعنی کدوم "مری"؟)
بعدش اون با اسمی که گفته یه جمله (انشالا!) بامزه میگه که ممکنه معنی یا وزنش جالب باشه. مثلا میگه:
Merry Christmas!
(یعنی کریسمس مبارک)
سرچ کنید مثال زیاده.
Hope for the best. Expect the worst
Life is a play. We're unrehearsed
Life is a play. We're unrehearsed