مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک

[moresa96]

سلام دوستان

من از اول تاپيك تا آخر صفحه ١١ را خوندم ولى متوجه نشدم كه بايد چكار كنم.
شرايط من :
"ديپلم فنى و حرفه اى يازده ساله + مدرک موقت كاردانى(تازه فارغ التحصیل شدم و اصل مدرک کاردانی را بهم نمیدهند) و الان هم دانشجوى ترم سه كارشناسى هستم.
مدرك تاييديه تحصيلى ديپلم را هم از آموزش و پرورش گرفتم."
سؤالات من اين هست كه :

1)  آيا كارت دانشجويى، برگه اشتغال به تحصیل در مقطع کارشناسی و همه اين مدارك را به همراه ريز نمرات ترجمه كنم يا فقط اصل مدارك را.
در جايى دوستان گفتند فقط اصل مدارك بعضى هم گفتند اصل و ريز نمرات هر دو. (سفارت انتخابی ارمنستان هست)

2) آیا مدرک موقت هم مورد قبول سفارت هست یا خیر؟ (سفارت انتخابی ارمنستان هست)

در جايى دوستان گفتند فقط اصل مدارك بعضى هم گفتند اصل و ريز نمرات هر دو.

لطفاً دوستانى كه قبلاً مصاحبه رفته اند راهنمايى بكنند.
ممنون

1- اره حتما ترجمه و اصلش همراهتون باشه به جز کارت دانشجویی که نیازی نیست همون اشتغال به تحصیل کفایت میکنه که بعضی دانشگاه ها هم انگلیسی شو میدن (ممکنه اصلا ازتون نخوان اینارو ولی اگه افیسر ازتون بخواد و همراه نداشته باشید نقص مدرک میخورید )
2-بله ولی بهتره که مدرک اصلی رو ببرید ولی اگه توضیح بدید به افیسر کفایت میکنه و قطعا مشکل خاصی نداره
3-شما همرو ترجمه کنید ریز نمرات و مدارک رو همرو اصلشم با خودتون داشته باشید.