2016-10-12 ساعت 22:27
(2016-10-10 ساعت 22:41)alonak نوشته:اولین باریه که من همچین چیزیو میشنوم و نمیدونم یعنی چی چون دانشگاه ما انگلیسی هم میده گواهی رو .(2016-10-07 ساعت 21:54)moresa96 نوشته:سلام(2016-10-07 ساعت 21:32)alonak نوشته: سلامنیازی نیست مخاطب بزنید همین که اشتغال به تحصیل باشه کفایت میکنه دیگه به این که مخاطب رو زدید یا نزدید کاری ندارن انگلیسی هم بگیرید که نیازی به ترجمه نداشته باشید
ممنون از پاسختون
من تازه فارغ التحصیل شدم در مقطع کاردانی (سال گذشته درسم تموم شد) و متأسفانه دانشگاه میگه حالا حالاها اصل مدرک را نمیدیم.
و یک سؤال دیگه اینکه برای درخواست گواهی اشتغال به تحصیل مخاطب را سفارت آمریکا بزنم؟
چون همونطور که خودتون هم مطلع هستید در دانشگاه ها یکم با آمریکا و اسم اون مشکل دارند.
امروز به دانشگاه مراجعه کردم برای دریافت گواهی اشتغال به تحصیل (البته جهت اینکه بدونم روال کار چطوری هست)، متوجه شدم که در گواهی اشتغال به تحصیل میزنه قابل ترجمه نیست، به نظر شما چکار کنم؟
با کارت دانشجویی در زمان مصاحبه کار حل نمیشه؟
به هر حال به نظر من شما یه خورده چونه بزن با اموزش دانشگاه شاید اکی شد.
موضوع اینه که در گواهی اشتغال به تحصیل توضیحاتی داده شده که با ترجمه کارت دانشجویی اونا دیگه وجود نخواهند داشت و تا حالا موردی نبوده که ترجمه کارت ببرن سفارت
کیس نامبر : 2016AS6300
تعداد : 3
برنده : مادر (شغل پرستار بیمارستان خصوصی)
اعضا : پدر (سربازی ارتش - شغل حسابدار شرکت خصوصی) خودم(دانشجو کارشناسی کامپیوتر )
رویت قبولی: agust2015
ارسال فرم : هفته اخر october(دیر ولی مشکلی پیش نیومد)
کارنت : april2016
تاریخ مصاحبه : 11may 2016
سفارت : ابوظبی
نتیجه : ap (نفر اصلی و پدر . خودم ready)
آپدیت ها : 12 may-13
14 agust دو خطی
16 agust او ار or
16 agust شب ایمیل کلیری اومد(بعد از حدود 90 روز)
22 agust issued
مقصد : سن دیگو ( 28 october)
سوشال : ٢ هفته طول كشيد اين لعنتي
گرین کارت 11 december بعد از حدود 1 ماه 10 روز
تعداد : 3
برنده : مادر (شغل پرستار بیمارستان خصوصی)
اعضا : پدر (سربازی ارتش - شغل حسابدار شرکت خصوصی) خودم(دانشجو کارشناسی کامپیوتر )
رویت قبولی: agust2015
ارسال فرم : هفته اخر october(دیر ولی مشکلی پیش نیومد)
کارنت : april2016
تاریخ مصاحبه : 11may 2016
سفارت : ابوظبی
نتیجه : ap (نفر اصلی و پدر . خودم ready)
آپدیت ها : 12 may-13
14 agust دو خطی
16 agust او ار or
16 agust شب ایمیل کلیری اومد(بعد از حدود 90 روز)
22 agust issued
مقصد : سن دیگو ( 28 october)
سوشال : ٢ هفته طول كشيد اين لعنتي
گرین کارت 11 december بعد از حدود 1 ماه 10 روز