سفرنامه و تجربه مصاحبه در سایر کشورها (به جز امارات و ترکیه)

[ShabPareyeMohajer]

ما ویزا رو گرفتیم. بدون کلیرنس. خیلی خوشگله این ویزاشون!!!!!!

[a.kooh]

ما ویزا رو گرفتیم. بدون کلیرنس. خیلی خوشگله این ویزاشون!!!!!!

به‌ به‌ به سلامتی‌ مبارکه! بی‌ صبرانه منتظریم ببینیم چه خبر بوده و چی‌ گذشته تو سفارت. بازم تبریک!

[ShabPareyeMohajer]

سفارت که خبر خاصی نبود. خیلی راحت برگزار شد. مصاحبه ما عصری بود که ما هم صبح مدارک و پول رو دادیم(نفری 819 دلار) و عصری رفتیم مصاحبه. حدود 1.5 ساعت منتطر شدیم. البته نه اینکه شلوغ باشه. نه! کلاً سه تا خانواده بودیم برای مصاحبه. ما و یک خانوادهء هندی و یک دونه هم چینی که با یک آمریکائی ازدواج کرده بود. بعد هم مصاحبه خیلی راحت و ریلکس که حدود 15 دقیقه طول کشید و بعد هم گفت که همه چیز اوکی هست . بشینیم که برود یک مشورت کند و بعد بگوید که چه کار بکنیم. بعد از 4-5 دقیفه هم یکی دیگه اومد و گفت که فردا به این آدرس بروید و پاسپورت ها و ویزا رو بگیرید. تمام. کیس لاتاری هم فقط ما بودیم. کلاً سفارت اینجا خیلی به ندرت کیس لاتاری دارند. اینو از صحبتهاشون فهمیدم.

[SamiraN]

سلام. ما هم ویزا رو گرفتیم. خیلی آسون بود و تقریباً سوال خاصی هم نکرد. بدون کلیرنس.

[sharareh]

منم مصاحبم اواسط آگوست است، ولی‌ گواهی پلیسم چون تا اونموقع تازه می‌شه ۱ماه ،فکر نکنم آماده باشه،هرچی‌ هم بشون زنگ میزنم و مشکلم را توضیح میدم میگند اشکال نداره بدون گواهی برو سفارت و بگو اقدام کردی و گواهیت بعدا آماده می‌شه. زودتر هم قبول نمی‌کردند که اقدام کنم چون هنوز تاریخ اقامتم تو مالزی ۱ساله نشده بود. کسی‌ پیشنهادی نداره که چی‌ کار کنم ؟ یکم نگرانم..

[azadehkh]

منم مصاحبم اواسط آگوست است، ولی‌ گواهی پلیسم چون تا اونموقع تازه می‌شه ۱ماه ،فکر نکنم آماده باشه،هرچی‌ هم بشون زنگ میزنم و مشکلم را توضیح میدم میگند اشکال نداره بدون گواهی برو سفارت و بگو اقدام کردی و گواهیت بعدا آماده می‌شه. زودتر هم قبول نمی‌کردند که اقدام کنم چون هنوز تاریخ اقامتم تو مالزی ۱ساله نشده بود. کسی‌ پیشنهادی نداره که چی‌ کار کنم ؟ یکم نگرانم..

به نظر من یه سر برید اونجا(Wisma Putra) باهاشون صحبت کنید، اگه نتیجه نگرفتید وقت سفارتو بندازید عقب. چون دیرتر برید بهتر از اینه که با مدارک ناقص برید و کیستون ریجکت شه.

[ShabPareyeMohajer]

منم مصاحبم اواسط آگوست است، ولی‌ گواهی پلیسم چون تا اونموقع تازه می‌شه ۱ماه ،فکر نکنم آماده باشه،هرچی‌ هم بشون زنگ میزنم و مشکلم را توضیح میدم میگند اشکال نداره بدون گواهی برو سفارت و بگو اقدام کردی و گواهیت بعدا آماده می‌شه. زودتر هم قبول نمی‌کردند که اقدام کنم چون هنوز تاریخ اقامتم تو مالزی ۱ساله نشده بود. کسی‌ پیشنهادی نداره که چی‌ کار کنم ؟ یکم نگرانم..

به نظر من یه سر برید اونجا(Wisma Putra) باهاشون صحبت کنید، اگه نتیجه نگرفتید وقت سفارتو بندازید عقب. چون دیرتر برید بهتر از اینه که با مدارک ناقص برید و کیستون ریجکت شه.

برای من هم گواهی پلیس بعد از 52 روز آمد. من بعد از 35 یا 40 روز که با ویسما پوترا تماس گرفتم و گفتم که هنوز گواهی به دست من نرسیده، به من گفت که اگر عجله داری میتونی بیای اینجا و یکی دیگه برات همینجا صادر میکنیم. البته همون فرداش که میخواستم برم اونجا ، دیدم که برام اومده. حالا به نظر من هم یه سری به پوتراجایا بزن و برو اونجا. فکر کنم که کارتو درست کنن.

---

ضمناً اگر هم بر فرض محال گواهی درست نشد، یک ایمیل به سفارت بزن و ماجرا رو بگو و از خودشون بپرس که چه کار کنی. معمولاً ایمیل ها رو به خوبی جواب میدن. در ضمن اون رسیدِ مربوط به تحویل مدارک به ویسما پوترا رو هم حتماً نگه دار. البته بگم که سفارت امریکا در مالزی کلاً آدمهای خیلی راحت و کار راه انداز و بدون مشکلی هستند، که اهل گیر دادن و این حرفا هم نیستند. و از اون جائی که سرشون هم خیلی شلوغ نیست، اینه که به این راحتی کسی رو رد نمیکنند، مگر اینکه مشکل حادی داشته باشه، وگرنه به خاطر کم بودن یا دیر رسوندن یک مدرک کسی رو رد نمیکنند.

[sharareh]

ممنون از راهنمایی‌ تون، الان یک ایمیل بهشون میزنم، شما با کدوم قسمت تماس گرفتید که گفتند بیا یه گواهی دیگه برات صادر می‌کنیم؟ کانتر یا یکی‌ از اون شماره‌ها که رو برگه نوشته؟

یه سوال دیگه، اینجا براشون مهم است که ترجمه مدارکمون حتما مهر وزارت خارجه داشته باشه؟

[ShabPareyeMohajer]

ممنون از راهنمایی‌ تون، الان یک ایمیل بهشون میزنم، شما با کدوم قسمت تماس گرفتید که گفتند بیا یه گواهی دیگه برات صادر می‌کنیم؟ کانتر یا یکی‌ از اون شماره‌ها که رو برگه نوشته؟

یه سوال دیگه، اینجا براشون مهم است که ترجمه مدارکمون حتما مهر وزارت خارجه داشته باشه؟

از این سایت که مربوط به کنسول در مالزی است آدرس ایمیل رو بردارید.

http://malaysia.usembassy.gov/contact_us.html
که آدرس ایمیل هم اینه :
klconsular@state.gov

توی اون رسیدی که توی ویسما پوترا گرفتیم، یک برگهء کوچیک که شامل چند تا شماره تلفن بود، ضمیمه شده بود، که من اونا رو گرفتم. البته یادمه که چون همش اشغالی میزد، همهء اونا رو مرتب میگرفتم ، تا اینکه یکی ازاونا جواب داد و شماره پاسپورتا رو ازم پرسید و بهم جواب داد. نمیدونم که کانتر بود یا یکی از کارمندای دیگهء اونجا.
در مورد ترجمه ها هم اگر ترجمهء از دارالترجمهء ایران دارید ، که بله . حتماً مهر دادگستری و امور خارجه لازمه.
ولی من مدارکم رو همینجا دادم برای ترجمه و نیازی به مهر امور خارجه و اینها لازم نداشت. و همون مهر دارالترجمه اینجا کافی بود.
اون هم به این دلیل اینجا دادم برای ترجمه که تازه چند روز مونده به مصاحبه متوجه شدم که تاریخ تولد فرزندم توی ترجمه های ایران اشتباه خورده(به خاطر سال کبیسه).

[Hashem]

سلام،

به نظر من که اصلا جای نگرانی نیست، شما مشکلتون را به سفارت با ایمیل خبر بدید و از اون طرف هم پیگیر نامه از ویزما پوترا باشید.

تازه تا روز مصاحبه اگر هم احیانا نامه را براتون آماده نکردند مثل یکی‌ دیگه از دوستان از طرف سفارت بهتون مهلت میدهند تا نامه بیاد و بعد دوباره برید برای مصاحبه. همون طور که بچه‌ها گفتند آدم‌های کار راه بندازی هستند. پس با اطمینان خاطر فقط دنبال نامه و زدن ایمیل به سفارت باشید. مطمئن باشید که حتما کارتون درست می‌شه.

به امید موفقیت و گرفتن ویزا هر چه زودتر!

[a.kooh]

دروود
ما هفتهٔ آینده مصاحبه داریم
از برو بچه های خوب مالزی یه چند تا سوال داشتم
- ایآ فرم DS 230 قسمت دوم راباید قبلا پر کنیم وصبح تحویل بدهیم یا همونجا جلو افیسر پر خواهیم کرد؟
- ترجمه سند ازدواج چند کپی‌ به سفارت باید تحویل داد؟
- اگر امکان داره جزئیات مصاحبه که چه سئوال های از برنده و چه سئوالهای از همراه پرسیده می‌شود را هم به اشتراک بگذارید .

با سپاس

[Hashem]

به به ! به سلامتی و به امید موفقیت در روز مصاحبه !

همون جور که بقیه دوستان ساکن در مالزی گفتند مصاحبه سفارت آمریکا در کوالا لامپور نکته خاصی نداره. البته به نظر من اسمش مصاحبه نیست بلکه فقط و فقط تحویل مدارک، دادن پول و انگشت نگاریه .


این هم نیمچه سفرنامه ما:
شما تا قبل ساعت ‎۹ صبح باید بری سفارت . راستی کپی از صفحه اول پاسپورت دم دست باشه چون برای ورود از ما به جای پاسپورت و کارت شناسائی گرفتند و بعد کارت ورود دادند. اونجا توی سفارت یکی یکی مدارک را ازت میخوان و بعد ۲-۳ تا سوال از برنده اصلی در مورد مدرک تحصیلی ، مدت زمان اقامت در مالزی و این جور چیزا شاید بپرسند. کارمندش هم هندی بود. لاتاری و ویزای اقامت صفشون جداست و کلا سرشون خلوته. صبح کارتون تقریبا ۱ ساعت طول میکشه و بهتون میگه که برای ساعت ۱:۳۰ به بعد دوباره برگردید. البته با همون شماره که صبح گرفته بودیم. کلا همه مدارک که به کی سی سی فرستاده بودیم اومده بود سفارت. ۲ سری کپی از سند ازدواج شما ببرید ضرر نداره. عکس هم نفری یکی بهش دادیم که همون عکس های سری اول پارسال مربوط به کی سی سی بود و فرقی هم نداشت. عکس قفسه سینه را هم اصلا نگاه نکرد. پول را هم گرفت. (راستی‌ پول را هم حتما به دلار بدید چون نرخ تبدیل خودشون خیلی‌ بالاست و آدم خیلی‌ ضرر می‌کنه اگر بخواد به رینگیت بده. این را من از روی رسید پول که بهمون داد فهمیدم. ۱ دلار = ۴۰/۳ رینگیت)



ظهر هم که سفارت خیلی خلوت تر شده بود و ۳-۴ مورد ویزا بیشتر نبودند که ویزای لاتاری هم فقط ما بودیم. بقیه هم ۲ تا خانواده هندی بودند که اولی خانومه میخواست بره پیش مامانش که امریکا زندگی میکرد. از اون ۲-۳ نوبت جداگانه سوال پرسیدند که همش با کارمند سفارت میخندیدند و دست آخر هم انگشت نگاری کرد و رفتند. اون یکی خانواده پسر ۵-۶ ساله داشتند که امریکا به دنیا اومده بود و الان اومده بودند دنبال کارهای اقامتش. یک زن و شوهر جوون چینی هم بودند که خیلی ساکت نشسته بودند و قبل ما اومده بودند. و تا ما اومدیم بریم هم باز نوبتشون نشد پس نفهمیدم برای چی اومده بودند.

نوبت ما که شد این بار کارمند چینی بود. همون چند تا سوالات صبح را که خیلی ساده بود دوباره پرسید و بعد گفت دستتون را بیارید بالا و قسم بخورید و ‎ بعد هم فرم ۲۳۰ را بهمون داد که امضا کردیم. همون فرمی بود که فرستاده بودیم کی سی سی. پس نیازی به بردن فرم ۲۳۰ نیست. آخرین مرحله هم انگشت نگاری کردند. اصل مدارک را هم پس داد و گفت که ویزاتون مشکلی نداره و بنشینید تا صداتون میکنم. نیم ساعت گذشت تا دوباره صدامون کرد و برای هر پاسپورت یک رسید آبی رنگ داد و گفت فردا از ساعت ۳ عصر به بعد بریم یک ساختمون توی خیابون امپنگ بین تون رزاق و KLCC. اونجا پاسپورت ها و ویزا ها را بگیریم. نوبت عصر ۲ ساعت طول کشید. لهجه انگلیسی کارمندهاشون هم خوبه و مشکلی نیست. در کل خیلی‌ راحت و آسونه. اصلا جای نگرانی‌ نیست. فقط مدارک را کامل ببرید وگر نه باید برید بیاریدشون همین.


به همین سادگی و پایان کار مصاحبه !!!

فردا هم رفتیم و پاسپورت ها را با ویزا و پاکت های زرد گرفتیم. ویزا را هم چک کردیم که همه مشخصات درست باشه.

ویزا هم از تاریخ انجام آزمایش های پزشکی ۶ ماه اعتبار داره.

[a.kooh]

به به ! به سلامتی و به امید موفقیت در روز مصاحبه !

همون جور که بقیه دوستان ساکن در مالزی گفتند مصاحبه سفارت آمریکا در کوالا لامپور نکته خاصی نداره. البته به نظر من اسمش مصاحبه نیست بلکه فقط و فقط تحویل مدارک، دادن پول و انگشت نگاریه .


این هم نیمچه سفرنامه ما:
شما تا قبل ساعت ‎۹ صبح باید بری سفارت . راستی کپی از صفحه اول پاسپورت دم دست باشه چون برای ورود از ما به جای پاسپورت یا کارت شناسائی گرفتند و بعد کارت ورود دادند. اونجا یکی یکی مدارک را ازت میخوان و بعد ۲-۳ تا سوال از برنده اصلی در مورد مدرک تحصیلی ، مدت زمان اقامت در مالزی و این جور چیزا شاید بپرسند. کارمندش هم هندی بود. برای لاتاری و ویزای اقامت صفشون جداست و کلا سرشون خلوته. صبح کارتون تقریبا ۱ ساعت طول میکشه و بهتون میگه که برای ساعت ۱:۳۰ به بعد دوباره برگردید. البته با همون شماره که صبح گرفته بودیم. کلا همه مدارک که فرستاده بودیم کی سی سی اومده بود سفارت. ۲ سری کپی از سند ازدواج شما ببرید ضرر نداره. عکس هم نفری یکی بهش دادیم که همون عکس های سری اول پارسال مربوط به کی سی سی بود و فرقی هم نداشت. عکس قفسه سینه را هم اصلا نگاه نکرد. پول را هم گرفت.

ظهر هم که سفارت خیلی خلوت تر شده بود و ۳-۴ مورد ویزا بیشتر نبودند که ویزای لاتاری هم فقط ما بودیم. بقیه هم ۲ تا خانواده هندی بودند که اولی خانومه میخواست بره پیش مامانش که امریکا زندگی میکرد. از اون ۲-۳ نوبت جداگانه سوال پرسیدند که همش با کارمند سفارت میخندیدند و دست آخر هم انگشت نگاری کرد و رفتند. اون یکی خانواده پسر ۵-۶ ساله داشتند که امریکا به دنیا اومده بود و الان اومده بودند دنبال کارهای اقامتش. یک زن و شوهر جوون چینی هم بودند که خیلی ساکت نشسته بودند و قبل ما اومده بودند. و تا ما اومدیم بریم هم باز نوبتشون نشد پس نفهمیدم برای چی اومده بودند.

نوبت ما که شد این بار کارمند چینی بود. همون چند تا سوالات صبح را که خیلی ساده بود دوباره پرسید و بعد گفت دستتون را بیارید بالا و قسم بخورید و ‎ بعد هم فرم ۲۳۰ را بهمون داد که امضا کردیم. همون فرمی بود که فرستاده بودیم کی سی سی. پس نیازی به بردن فرم ۲۳۰ نیست. آخرین مرحله هم انگشت نگاری کردند. اصل مدارک را هم پس داد و گفت که ویزاتون مشکلی نداره و بنشینید تا صداتون میکنم. نیم ساعت گذشت تا صدامون کرد دوباره و برای هر پاسپورت یک رسید آبی رنگ داد و گفت فردا از ساعت ۳ عصر به بعد بریم یک ساختمون توی خیابون امپنگ بین تون رزاق و KLCC. اونجا پاسپورت ها و ویزا ها را بگیریم. نوبت عصر ۲ ساعت طول کشید. لهجه انگلیسی کارمندهاشون هم خوبه و مشکلی نیست.

به همین سادگی و پایان کار مصاحبه !!!

فردا هم رفتیم و پاسپورت ها را با ویزا و پاکت های زرد گرفتیم. ویزا را هم چک کردیم که همه مشخصات درست باشه.

ویزا هم از تاریخ انجام آزمایش های پزشکی ۶ ماه اعتبار داره.

خیلی‌ خیلی‌ ممنون هاشم جان از اطلاعات دقیقت و به امید موفقیت و روزهای خوش برای شما و همهٔ بچه هایی که ویزا گرفتن. ایشالا بقیه بچه‌های مهاجر سرا هم که منتظرن هم به زودی و راحتی‌ ویزاشونو بگیرن.

[ShabPareyeMohajer]

دقیقاً همانطور که آقا هاشم گفتند برای ما هم همین طور بود.
فقط یکی اینکه ما از ترجمهء عقدنامه یکی برده بودیم، ولی شما دو تا با خودت ببر. البته به ما گفت مهم نیست و یکی کافیه.
دوم اینکه برای گرفتن ویزا به ما یک رسید سبز رنگ داد که فرداش بریم و ویزا ها رو از همون جائی که دوستمون گفت بگیریم. البته تا اون جائی که من فهمیدم اون رسید ها چون چاپی هست و چیزی توش پرینت نمیکنند و یا نمینویسند(فقط یک شماره روش هست)، اینه که برای هر روز هفته یک رنگی هست. اینو گفتم که اگه یهو دیدی رسیدِ شما زرد قناری یا آجری یا رنگ دیگه ای بود، یهو هول نشی سکته بزنی ها !!!!!
دیگه اینکه دم درب ورودی برای داخل شدن باید یک کارت شناسائی مثل کارت دانشجوئی یا گواهینامه بدی تا بهت یک کارت برای نصب کردن روی سینه بدهند و بری داخل. اگه هیچ کارتی نداشتی یک کپی از پاسپورت هم قبوله. در ضمن دقت کنید که حتماً کارت را باید تمام مدت روی لباس نصب باشه، و حتماً هم رویِ کارت به سمت بیرون باشه که قابل روءیت باشه. این مورد را به ما اونجا تذکر دادند، چون دخترم بغل من بود و همش این کارت رو دست میزد و برعکس میگذاشت.
سوال هم که فقط بیشتر حالت خوش و بش داشت و هیچ چیز خاصی هم نپرسید. و لهجهء بسیار خوبی هم صحبت میکنند ، نه مثل بقیهء چینی ها و هندی ها. کاملاً واضح و شمرده و ساده صحبت میکنند.

[a.kooh]

دقیقاً همانطور که آقا هاشم گفتند برای ما هم همین طور بود.
فقط یکی اینکه ما از ترجمهء عقدنامه یکی برده بودیم، ولی شما دو تا با خودت ببر. البته به ما گفت مهم نیست و یکی کافیه.
دوم اینکه برای گرفتن ویزا به ما یک رسید سبز رنگ داد که فرداش بریم و ویزا ها رو از همون جائی که دوستمون گفت بگیریم. البته تا اون جائی که من فهمیدم اون رسید ها چون چاپی هست و چیزی توش پرینت نمیکنند و یا نمینویسند(فقط یک شماره روش هست)، اینه که برای هر روز هفته یک رنگی هست. اینو گفتم که اگه یهو دیدی رسیدِ شما زرد قناری یا آجری یا رنگ دیگه ای بود، یهو هول نشی سکته بزنی ها !!!!!
دیگه اینکه دم درب ورودی برای داخل شدن باید یک کارت شناسائی مثل کارت دانشجوئی یا گواهینامه بدی تا بهت یک کارت برای نصب کردن روی سینه بدهند و بری داخل. اگه هیچ کارتی نداشتی یک کپی از پاسپورت هم قبوله. در ضمن دقت کنید که حتماً کارت را باید تمام مدت روی لباس نصب باشه، و حتماً هم رویِ کارت به سمت بیرون باشه که قابل روءیت باشه. این مورد را به ما اونجا تذکر دادند، چون دخترم بغل من بود و همش این کارت رو دست میزد و برعکس میگذاشت.
سوال هم که فقط بیشتر حالت خوش و بش داشت و هیچ چیز خاصی هم نپرسید. و لهجهء بسیار خوبی هم صحبت میکنند ، نه مثل بقیهء چینی ها و هندی ها. کاملاً واضح و شمرده و ساده صحبت میکنند.

ممنون از پاسخت شب پره جان! مخصوصاً در مورد رنگ رسید. چون ظاهراً تو ترکیه هر رنگی‌ یه معنی‌ خاصی‌ داره! خلاصه که التماس دعا! بعد از چند سال زندگی‌ تو مالزی فکر میکردیم یه کم از مالأئی‌ها یاد گرفتیم ریلکس باشیم اما ظاهراً اینجوری نیست.