همه آنچه که درباره سوئد می خواهید بدانید

[یه مهاجر]

این لینک هم میتونه کمکتون کنه
http://mohajersara.com/showthread.php?tid=1760

[یه مهاجر]

دوستانی که فصد مهاجرت به سوئد رو دارن حتما قبل از رفتن ،فکر جدی برای اجاره مسکن خودشون بکنن.سیستم اجاره مسکن در سوئد مزخرف ترین سیستمی که من دیدم و واقعا این مسئله مهم در یه کشور خوب بدجور تو ذوق آدم میزنه.

اول اینکه افراد حق اجاره مسکن خودشون رو در این کشور ندارن حتی اگه 10 تا ملک داشته باشن و این کار غیرقانونی محسوب میشه!! و فقط دولت اجازه اجاره مسکن به مردم رو داره.اپارتمانهائی هم که دولت داره مسلما خیلی محدوده برای همین در سوئد بنگاه مسکن یابی ایجاد شده و مردم با ثبت نام در این بنگاه ها بطور میانگین بین 2 تا 8 سال در نوبت میمونن تا اپارتمانی براشون پیدا شه.بنگاه ها افراد رو الویت بندی می کنن و بر اساس الویت بهشون اپارتمان داده میشه.بطور مثال یه زن مطلقه به همرا بچه نسبت به یه زوج بدون فرزند در الویت قرار داره و................(بعبارت ساده تر یعنی من چون بچه ندارم هیچ نیازی هم به مسکن ندارم و میتونم با همسرم تو خیابون بخوابم)شرکت هزینه هتل ما رو پرداخت میکنه ، همینطور بعد از پیدا شدن اپارتمان اجاره اش رو می پردازه اما من دارم فکر میکنم برای یه مهاجر جدید که کسی رو در سوئد نداره این وضعیت تا چه حد سخته.یه مهاجر تازه وارد حداقل 1500 یورو باید در ماه اجاره یه اتاق کوچیک در ارزونترین هتلهای استکهلم رو پرداخت کنه ضمن اینکه در هتل اجازه آشپزی نخواهد داشت و باید بیرون غذا بخوره.........البته خدا میدونه چه مدت باید توی هتل زندگی کنه تا خونه ای گیر بیاره!

انتظار 8 ساله برای پیدا کردن سرپناه برای خواب واقعا مسخره ست و به همین خاطر علی رغم غیرقانونی بودن ،خیلی از مردم اقدام به اجاره اپارتمانشون به مهاجرین می کنن .مسلما هر جا قانون غیرمنطقی وجود داشته باشه بدون یه راهکار درست حسابی برای مردم،هر کسی دست به قانون شکنی میزنه حتی در اروپا.دولت به هر دلیلی قصد اعمال چنین سیاستی رو داشت می باید اونقد اپارتمان اماده دراختیار می داشت که مردم اینقد در صف انتظار یه آلونک نمی موندن.برای همین قانون عجیب الان بازار سیاه مسکن در سوئد وجود داره و خیلی از افراد خونه دار در سوئد با علم بر اینکه مهاجرین تازه هیچ شانسی برای ثبت نام در بنگاه مسکن یابی ندارن بخوبی از فرصت سواستفاده می کنن و افتضاح ترین خونه ها رو با بالاترین قیمت اجاره میدن.خونه هائی که خیلی عذر میخوام سگ رو اونجا یه روز نگه داری مریض میشه بس که کثیفه(تعداد قابل ملاحظه ای از مهاجرین سوئد افغان ها و اعراب هستن که متاسفانه بیشترشون توجه کافی به نظافت خونه هاشون ندارن ،اینم میتونه یکی دیگه از دلایل کثیف بودن اپارتمانها باشه).البته پیدا کردن همین اپارتمان ها هم خیلی ساده نیست چون اونقد براش متقاضی هست که احتمالش خیلی زیاده قبل از رسیدن برای قرارداد ،صاحبخونه خونه رو به یه نفر دیگه اجاره داده باشه.

من قبل از عید برای کار به سوئد منتقل شدم و با داشتن کلی دوست و فامیل و همین طور کمک شرکتمون برای پیدا کردن یه اپارتمان حتی کوچیک و معمولی هنوز موفق به پیدا کردن اپارتمان نشدم و حسابی در این یه ماه دولت سوئد و خونواده های محترمشون رو با الفاظ زیبا مورد لطف و عنایت قرار دادم!

خلاصه دوستانی که قصد نقل مکان به سوئد رو دارن خصوصا افرادی که بچه دار هستن حتما بطور جدی بفکر پیدا کردن جائی برای خواب باشن

---

گواهینامه رانندگی ایرانی و اعتبار آن در سوئد
تا قبل از سال 1990 ایرانیان مقیم سوئد قادر بودند که گواهینامه رانندگی ایرانی خود را بدون نیاز به شرکت در هیچ آزمونی به گواهینامه رانندگی سوئدی تبدیل کنند. بخش بزرگی از ایرانیانی که امروزه در سوئد دارای گواهینامه رانندگی هستند از این طریق و بدون شرکت در آزمون موفق به اخذ گواهینامه رانندگی سوئدی شده اند.

اما تقلب در رابطه با تعویض گواهینامه های خارجی و کشف تعداد قابل توجهی از گواهینامه های جعلی که جهت تبدیل به مقامات سوئدی تحویل داده شد سرانجام مقامات این کشوررا مجبور به تغییر قوانین و اعلام بی اعتباری اکثر گواهینامه های متعلق به کشورهای خارج از اتحادیه اروپا (از جمله ایران) جهت تبدیل به گواهینامه سوئدی نمود. از آن زمان تاکنون ایرانیان دارای گواهینامه ایرانی نیز موظفند شدند تا بمانند یک شهروند سوئدی بدون گواهینامه, در امتحانات مربوط به اخذ گواهینامه رانندگی شرکت کنند.

گواهینامه های رانندگی ایرانی امروزه تنها در دو حالت در سوئد قابل استفاده هستند:

1- هر فرد دارای گواهینامه رانندگی ایرانی که بصورت توریست و جهانگرد در سوئد بسر می برد می تواند چنانچه گواهینامه ایرانی خود را در ایران به بین المللی تبدیل کرده باشد در سوئد رانندگی کند. در این رابطه نکته مهمی وجود دارد و آن اینکه در این صورت شخص باید هم گوهینامه ملی ایرانی و هم گواهینامه بین المللی خود را به همراه داشته باشد و به هنگام کنترل به مامور پلیس نشان دهد. در غیر اینصورت رانندگی وی در سوئد غیر قانونی است. به عبارت دیگر یک گواهینامه بین المللی تنها در صورتی معتبر است که اصل گواهینامه ملی ایرانی نیز در کنار آن موجود باشد.

2- چنانچه در سوئد متقاضی پناهندگی بوده و یا به هر صورت دیگری در انتظار دریافت پاسخ به وضعیت اقامت خود از اداره مهاجرت بسر می برید (و در اداره مالیات سوئد بعنوان ساکن سوئد ثبت نشده اید) می توانید با گواهینامه ایرانی خود (چنانچه در ایران دارای اعتبار باشد) و یک ترجمه رسمی از آن به زبان سوئدی یا انگلیسی تهیه شده باشد در سوئد رانندگی کنید. در این رابطه نیز بسیار مهم است که تنها دارا بودن ورقه ترجمه کافی نیست و شما باید اصل گواهینامه رانندگی ایرانی خود را در کنار ترجمه رسمی آن نیز به همراه داشته باشید, در غیر اینصورت بطور غیر قانونی در سوئد رانندگی می کنید.

شما می توانید تا زمان دریافت پاسخ به درخواست اقامت خود از اداره مهاجرت به این صورت در سوئد رانندگی کند. چنانچه پاسخ آخر خود را دریافت کنید و منفی باشد می بایست سوئد را ترک کنید و در نتیجه از زمان دریافت آخرین پاسخ منفی حق رانندگی در سوئد با گواهینامه ایرانی خود را نیز از دست داده اید.

چنانجه به درخواست خود پاسخ مثبت بگیرید و در سوئد اقامت دریافت کنید می توانید از زمان ثبت در اداره مالیات بعنوان ساکن سوئد بمدت یک سال دیگر با رعایت شرایطی که در بالا توضیح داده شد با گواهینامه ایرانی خود در سوئد رانندگی کنید. در طی این یک سال فرصت دارید که بمانند هر شهروند سوئدی دیگری در آزمون دریافت گواهینامه رانندگی سوئدی شرکت کرده و گواهینامه رانندگی سوئدی دریافت کنید.

پس از گذشت یک سال از زمان ثبت نامتان در اداره مالیات بعنوان ساکن سوئد چنانچه موفق به اخذ یک گواهینامه رانندگی سوئدی نشوید بمانند یک فرد بدون گواهینامه رانندگی تلقی شده و تحت هیچ شرایطی حق رانندگی با گواهینامه ایرانی خود در سوئد را نخواهید داشت و در غیر اینصورت مرتکب جرم شده اید.

به عبارت دیگر شما از زمان ورود به سوئد تحت عنوان متقاضی پناهندگی و تا یک سال پس از زمان ثبت نامتان در اداره مالیات بعنوان ساکن سوئد امکان استفاده از گواهینامه رانندگی ایرانی خود در سوئد را (چنانچه شرایط ذکر شده در بالا را رعایت کنید) دارید. پس از اتمام این مدت تحت هیچ شرایطی حق ادامه استفاده از گواهینامه ایرانی خود را نداشته و بعنوان فردی فاقد گواهینامه تلقی می شوید. در اینصورت چنانچه مایل به رانندگی در سوئد هستید باید بمانند هر شهروند سوئدی دیگری اقدام به تهیه یک گواهینامه رانندگی سوئدی نمایید.

توصیه مرکز اطلاعات ایرانیان
بسیاری از افسران پلیس سوئد اطلاعات کافی در رابطه با مقرراتی که در بالا به آنها اشاره شده است ندارند, چون برخورد زیادی با این گونه موارد نداشته اند. این عدم اطلاعات افسران پلیس ممکن است بهنگام انجام کنترل منجر به بروز مشکلات برای شمایی شود که با گواهینامه ایرانی خود و ترجمه آن رانندگی می کنید.

به همین دلیل توصیه می شود که علاوه بر مدارک بالا که به آن اشاره شد, یک کپی از مفاد این مقررات به زبان سوئدی را از وب سایت اداره راه سوئد در چاپگر خود چاپ کرده و به هنگام رانندگی با خود داشته باشید. در این صورت چنانچه توسط پلیس کم اطلاعی متوقف شده و پس از ارائه گواهینامه ایرانی خود به زبان فارسی! و یک برگه ترجمه, با قیافه متعجب و شماتت بار افسر پلیس مواجه شدید می توانید کپی برداشته شده از وب سایت اداره راه به زبان سوئدی که این قوانین در آن شرح داده شده است را به افسر پلیس نشان دهید و اضافه کنید که این اطلاعات را از وب سایت اداره راه سوئد برداشت نموده و بر اساس آن عمل کرده اید.

چنانچه دارای گواهینامه معتبر ایرانی هستید و بدنبال یک مترجم رسمی جهت ترجمه آن می گردید با مرکز اطلاعات ایرانیان تماس بگیرید تا مشخصات نزدیکترین مترجم رسمی به شما در اختیارتان قرار گیرد.

از سایت استکهلمیان

[یه مهاجر]

پلیس سوئد, گمرک سوئد (تول) و اداره مهاجرت سوئد: سه اداره دولتی مستقل با وظایفی کاملا مجزا
این موضوع که مهاجرین تازه وارد با چهارچوب اداری سوئد آشنا نبوده و در نتیجه وظایف ادارات مختلف سوئد را با یکدیگر اشتباه میکنند موضوعی عجیب و غیر طبیعی نیست. اما آنچه عجیب است عدم آشنایی و اطلاع گروهی از خارجیان و از جمله ایرانیانی است که حتی بیش از دو دهه در سوئد زندگی کرده اما کماکان با حیطه وظایف ادارات مختلف دولتی این کشور در سطح کلی نیز آشنایی ندارند و آنها را با یکدیگر اشتباه میکنند. چندی پیش رسانه ای فارسی به ارائه توضیحاتی به مخاطبین خود در مورد وظایف "گمرگ" سوئد به هنگام "کنترل گذرنامه و مدارک سفر" پرداخته بود که حتی در یک مورد نیز دارای صحت نبود.

عدم اطلاع وآشنایی حتی در سطح بسیار کلی با چهارچوب اداری کشوری که فرد در آن زندگی میکند, علاوه بر لطماتی که میتواند به شخصیت اجتماعی افراد وارد آورد, اغلب موجب میگردد که بسیاری از سوالات, تقاضاها و یا شکایات احتمالی شهروندان در چهارچوب مرجع صحیح مطرح نشده و در نتیجه بی نتیجه بماند.

سه اداره کاملا مجزا از یکدیگر که بسیاری از مهاجرین و از جمله ایرانیان وظایف آنها را با یکدیگر اشتباه میکنند پلیس سوئد, گمرک سوئد (تول) و نیز اداره مهاجرت سوئد هستند. جهت روشن نمودن وظایف این سه اداره برای خوانندگان, به توضیحاتی بسیار کلی در مورد وظایف هر کدام میپردازیم. به امید اینکه اطلاع و آشنایی خوانندگان با حیطه وظایف هر کدام از این سه اداره تماس آینده ایرانیان را با آنها آسانتر سازد.

اداره گمرک سوئد (تول)
TULL
گمرک سوئد که بزبان سوئدی "تول" خوانده میشود وظیفه جلوگیری از ورود هر نوع کالای ممنوعه و غیر قانونی (قاچاق) به سوئد و همچنین کنترل ورود کالاهایی را دارد که وارد کردن آنها به سوئد تابع شرایط و مقررات مشخصی است. گمرک سوئد نه کاری به گذرنامه شما دارد, نه کاری به ویزای شما دارد و نه کاری به نوع اقامت یا تابعیت شما. گمرک سوئد اداره ای کاملا مستقل و دارای وظایفی کاملا متفاوت با پلیس است. هنگامی که وارد مرزهای سوئد میشوید پس از کنترل گذرنامه, ویزا, اقامت و دیگر اسناد مسافرتی شما (که توسط پلیس انجام میگیرد نه گمرک), به سالن دریافت بار جهت دریافت چمدانها و توشه مسافرتی خود مراجعه میکنید. پس از دریافت چمدان و بار خود با توجه به کالای که بهمراه دارید میبایست تصمیم بگیرید که از راهروی سبز یا قرمز عبور کنید. با مامورین گمرک فقط در این قسمت برخورد خواهید کرد, یعنی به هنگام عبور از راهروی قرمز یا سبز. اگر مامورین گمرک شک کنند که کالای ممنوعه و غیر قانونی بهمراه دارید, شما و یا بارتان مورد بازرسی کارمندان و مامورین گمرک قرار خواهد گرفت. باز هم این مامورین گمرک هستند که در فرودگاههای سوئد با سگ های تعلیم دیده خود بارها را بدنبال کشف مواد مخدر میگردند, نه پلیس. آرم گمرک سوئد را در ابتدای همین پاراگراف مشاهده میکنید. کارکنان گمرک سوئد دارای یونیفورم هستند و بر روی یونیفورم آنان علاوه بر آرم گمرک, نام اداره گمرک به زبان سوئدی (تول) نیز درج شده است. گمرگ به زبان انگلیسی "کاستم" خوانده میشود.

اداره پلیس سوئد
POLIS
پلیس سوئد که به زبان سوئدی نیز پلیس خوانده میشود از جمله وظیفه حفظ برقراری نظم عمومی و همچنین تامین امنیت افراد جامعه در مقابل بزهکاران را دارد. در رابطه با امور مهاجرتی, پلیس فقط و تنها یک وظیفه دارد و آن کنترل مرزهای سوئد است. به بیانی ساده میتوان گفت که وظیفه کنترل ورود هر گونه کالا از مرزهای سوئد با گمرک, و وظیفه کنترل ورود و خروج انسانها از مرزهای سوئد با پلیس است. هنگامی که به یکی از مرزهای سوئد برای مثال در یک فرودگاه وارد میشوید, پلیس سوئد کنترل میکند که مدارک کافی جهت ورود به سوئد دارا هستید, نه گمرک. این پلیس است که در مرزهای سوئد کنترل میکند که شما حق ورود به سوئد را دارا هستید یا خیر. برای مثال یا تابعیت و گذرنامه سوئدی دارید, اگر تبعه ایران بوده و دارای گذرنامه ایرانی هستید (و یا از اتباع دیگر کشورهایی که جهت ورود به سوئد و محدوده شنگن نیاز به ویزا دارند) دارای ویزای معتبر, پول کافی جهت امرار معاش, بلیط رفت و برگشت و دلیلی موجه برای مسافرت به سوئد بوده و یا در این کشور اقامت معتبر دارید. کنترل مشابهی از مدارک سفر شما نیز بهنگام خروج از کشور بازهم توسط پلیس صورت میگیرد. در ایستگاههای کنترل گذرنامه فقط افسران و کارمندان پلیس سوئد مشغول به کارند و هرگز با هیچ کارمند گمرک جهت کنترل گذرنامه و دیگر مدارک سفر خود مواجه نخواهید شد. گمرک سوئد اداره ای مستقل و کاملا مجزاست و هیچ ربطی به تشکیلات پلیس ویا حفاظت از مرزها ندارد. در داخل شهر و هر مکان دیگری نیز این فقط افسران و کارمندان پلیس سوئد هستند که میتوانند تحت شرایطی از شما تقاضا کنند که با ارائه کارت شناسایی نشان بدهید که در سوئد اقامت قانونی دارید یا خیر. یکی دیگر از وظایف پلیس سوئد صدور گذرنامه آن هم فقط برای اتباع سوئد است. آرم پلیس سوئد را در ابتدای همین پاراگراف مشاهده میکنید. افسران و کارمندان پلیس سوئد در اکثر موارد دارای یونیفورم هستند و بر روی یونیوفورم آنان علاوه بر آرم پلیس نام اداره پلیس به زبان سوئدی (پلیس) درج شده است.

اداره مهاجرت سوئد
MIGRATIONSVERKET
همانطور که در بالا توضیح داده شد وظایف گمرک سوئد هیچ ربطی به امور مهاجرتی ندارد. وظایف پلیس سوئد نیز بغیر از کنترل مرزها هیچ ربطی به امور مهاجرتی ندارد. شما تقاضای اقامت, تقاضای تابعیت سوئد و هر گونه موارد دیگر در رابطه با امور مهاجرتی, ویزایی و اقامتی خود در داخل سوئد را فقط با اداره مهاجرت سوئد مطرح میکنید. پلیس سوئد غیر از کنترل صحت و اعتبار این مدارک در مرزهای سوئد و به هنگام ورود و خروج شما, هیچ نقش دیگری در امور مهاجرتی ندارد. بطور خلاصه میتوان گفت که وظیفه پلیس در مرزها برای مثال به هنگام ورود فقط کنترل این مورد است که مدارکی که در دست دارید صحیح و دارای اعتبار بود و شما حق قانونی ورود به سوئد را دارا هستید. در غیر اینصورت پلیس از ورود شخص به سوئد جلوگیری کرده, در صورت دارا بودن مدارک تقلبی بازداشت و به مقامات قضایی تحویل داده و در صورت عدم دارا بودن مدارک کافی در مرز (مانند بلیط برگشت, پول کافی, دلیل موجه جهت مسافرت به سوئد, ممنوع الورود بودن به سوئد و دلایل مشابه) وی را به کشوری که از آن آمده است اخراج و یا به قول معروف دیپورت میکند. حتی اگر فردی مثلا در فرودگاه تقاضای پناهندگی کرده و یا مشکل مهاجرتی دیگری داشته باشد بازهم مورد او سریعا از حیطه وظایف پلیس خارج شده و فرد توسط پلیس تحویل اداره مهاجرت داده میشود. کارمندان اداره مهاجرت هرگز در خیابان و خارج از اداره, مدارک اقامتی خارجیان را کنترل نمیکنند و این وظیفه بر عهده پلیس قرار دارد. اما اداره مهاجرت سوئد دارای بازداشتگاههای مخصوص به خود است که از آن عموما جهت بازداشت خارجیان غیر قانونی که در انتظار اخراج از سوئد هستند و خطر فرار آنان وجود دارد استفاده میکند. وظیفه اخراج یک خارجی با استفاده از زور نیز بر عهده پلیس است و اداره مهاجرت تنها مراحل اخراج خارجیانی را سازماندهی میکند که خود حاضر به ترک کشور باشند. آرم اداره مهاجرت سوئد را در ابتدای همین پاراگراف مشاهده میکنید. کارمندان اداره مهاجرت سوئد دارای یونیوفروم نیستند و لباس شخصی بتن دارند. اما نام و سمت آنان به همراه آرم اداره مهاجرت و نام این اداره به زبان سوئدی (میگراشونز ورکت) بهنگام کار بر روی سینه آنان نصب گردیده است.

استکهلمیان

[یه مهاجر]

متن زیر در سه بخش جهت استفاده دو گروه یعنی کارفرمایان, متقاضیان کار تهیه و تنظیم شده است. در ضمن لینک مستقیم به همه فرمهای مورد نیاز در رابطه با قوانین جدید مهاجرت نیروی کار نیز در داخل متن گنجانده شده است.


قوانین جدید مهاجرت نیروی کار به سوئد
بنا بر تصمیم پارلمان سوئد قوانین مهاجرت نیروی کار برای افراد خارج از اتحادیه اروپا (ئی یو), منطقه همکاری اقتصادی اروپا (ئی ئی اس) و سوئیس دستخوش تغییرات شده است. از روز ۱۵ دسامبر سال ۲۰۰۸ اداره مهاجرت سوئد مسئولیت کامل رسیدگی به تقاضای افرادی که مایل به کار در سوئد هستند را بر عهده خواهد گرفت.

اتباع اتحادیه اروپا (ئی یو), اتباع منطقه همکاری اقتصادی اروپا (ئی ئی اس), اتباع سوئیس و اعضای خانواده آنان و همچنین افراد دارای مدرک اقامت دائم در یکی از کشورهای اتحادیه اروپا نیازی به درخواست اجازه کار ندارند. اینگونه افراد مشمول قوانین ویژه اتباع اتحادیه اروپا (ئی یو) و منطقه همکاری اقتصادی اروپا (ئی ئی اس) هستند.

اتباع خارجی که مشمول موارد ذکر شده در بالا نشوند جهت کار در سوئد نیاز به اجازه کار دارند. برای کار بمدت بیش از ۳ ماه دارا بودن اجازه اقامت نیز ضروری است. برای کار به مدت کوتاهتر از ۳ ماه اتباع برخی از کشورها نیاز به ویزا دارند, اینکه این کشورها کدامند را می توانید از طرق تماس با وزارت امور خارجه سوئد و یا وب سایت زیر جویا شوید.
www.ud.se


اطلاعات ویژه متقاضیان کار
شرایط دریافت اجازه کار کدامند؟
فردی که مایل است در سوئد کار کند می بایست از سوی یک کارفرما در سوئد پیشنهاد استخدامی داشته باشد. برای دریافت اجازه همچنین می بایست:

- متقاضی دارای گذرنامه معتبر باشد
- قادر به تامین زندگی خود از طریق درآمد حاصل از کار باشد
- شرایط استخدامی در سطح قراردادهای گروهی ضنفی در سوئد و یا در سطح معمول آن شغل یا رشته باشد
- سندیکای و اتحادیه صنفی مربوطه نظر خود را پیرامون شرایط استخدامی اعلام کرده باشد
- شغل مربوطه در اتحادیه اروپا و منطقه همکاریهای اقتصادی اروپا آگهی شده باشد

متقاضی کار و کارفرما بصورت همزمان وظیفه دارند به اداره مهاجرت نشان بدهند که شرایط فوق برآورد شده است. این کار از طریق تکمیل فرم ۲۳۲۰۱۱ که از سوی هم کارفرما و هم متقاضی کار تکمیل می شود صورت می گیرد.

متقاضی تقاضای خود را در کجا تسلیم می کند؟
قانون کلی این است که متقاضی می بایست تقاضای کار و اقامت را قبل از ورود به سوئد و از کشور موطن و یا کشوری خارج از سوئد که در آن زندگی می کند تسلیم نماید. اجازه می بایست قبل از ورود به سوئد آماده شده و برچسب آن در گذرنامه متقاضی نصب شده باشد. متقاضی می تواند در برخی موارد تقاضای اجازه کار خود را از داخل سوئد تسلیم نماید.

این موارد عبارتند از:

- دانشجویان دارای اقامت دانشجویی که حداقل ۳۰ پوئن دانشگاهی را با موفقیت پشت سر گذاشته اند و یا حداقل یک ترم در دوره های تحقیقی مشغول به تحصیل بوده اند
- متقاضیان کار که جهت ملاقات با کارفرما وارد سوئد شده اند و از سوی کارفرما پیشنهاد کاری دریافت نموده اند و بواسطه دلایل ویژه می بایست بدون درنگ کار خود را آغاز کنند.

تقاضای اجازه کار و اقامت به چه صورت تسلیم می شود؟
چنانچه برای اولین بار تقاضا تسلیم می کنید و یا تقاضای خود را تمدید می کنید مشمول مقررات زیر خواهید بود:

اگر در خارج از مرزهای سوئد بسر می برید تقاضای خود را:
- بصورت الکترونیک از طریق وب سایت اداره مهاجرت تسلیم می کنید.
و یا
- به یکی از نمایندگیهای سوئد در محل زندگی خود تسلیم می کنید.

اگر در داخل مرزهای سوئد بسر می برید تقاضای خود را:
- بصورت الکترونیک از طریق وب سایت اداره مهاجرت تسلیم می کنید.
و یا
- از طریق پست به اداره مهاجرت ارسال می کنید.
و یا
- تسلیم یکی از شعبه های صدور مجوز اداره مهاجرت تحویل می دهید.

مدارک زیر می بایست در همه موارد ضمیمه تقاضا باشد
- کپی گذرنامه
- پیشنهاد استخدامی از سوی کارفرما
- کپی از فیش پرداخت هزینه درخواست

اعضای خانواده مشمول چه مقرراتی خواهند شد؟
اعضای خانواده دارنده اجازه کار می توانند برای همان مدتی که وی اجازه کار و اقامت دریافت کرده است اجازه اقامت بگیرند. اگر حداقل مدت اجازه کار شش ماه باشد اعضای خانواده دارنده مجوز نیز می توانند اجازه کار دریافت نمایند.

منظور از اعضای خانواده افراد زیر می باشند:
- همسر, همزی (سامبو) و یا شریک زندگی ثبت شده
- فرزندان زیر ۲۱ سال دارنده کار و نیز فرزندان زیر ۲۱ سال همسر, همزی و یا شریک زندگی ثبت شده وی

برای اینکه فرزندان بالای ۲۱ سال بتوانند بر این اساس اجازه اقامت دریافت می کنند می بایست ثابت شود که آنان جهت امرار معاش خود وابسته به والدین می باشند.

هزینه آن چقدر است؟
اکثر متقاضیان موظف به پرداخت هزینه ای به هنگام تسلیم تقتاضای خود هستند. این هزینه بهنگام تسلیم اولین تقاضای کار ۲۰۰۰ کرون و در برخی موارد همین مبلغ برای تمدید آن است. اما اگر تقاضای تمدید در حیطه یک کارفرما و یک شغل باشد هزینه آن ۱۰۰۰ کرون خواهد بود.

هزینه تسلیم تقاضای برای اعضای بالای ۱۸ سال خانواده ۱۰۰۰ کرون و برای اعضای زیر ۱۸ سال خانواده ۵۰۰ کرون است.

اجازه کار چه مدت اعتبار دارد؟
اگر مدت استخدام محدود باشد دارنده کار اجازه کار و اقامت برای همان مدت دریافت می کند, این مدت برای هر بار می تواند حداکثر ۲ سال باشد. دارنده اجازه کار می تواند پس از ۴۸ ماه اجازه اقامت دائم دریافت نماید.

اگر دارنده کار کارفرمای خود را تعویض کند چه اتفاقی خواهد افتاد؟
در مدت ۲ سال اول اجازه کار و اقامت وابسته به یک کارفرمای مشخص و بک شغل مشخص است. به همین واسطه چنانچه فرد در طی دو سال اول شغل و یا کارفرمای خود را عوض کند مجبور به تسلیم یک تقاضای جدید اجازه کار و اقامت خواهد بود. اگر اجازه کار و اقامت پس از دو سال تمدید شود این اجاره وابسته به یک سغل معین خواهد بود. در این صورت فرد در صورت تعویض شغل مجبور به تسلیم یک اجازه کار و اقامت جدید خواهد بود.

اگر قرارداد استخدامی فرد لغو شود چه اتفاقی خواهد افتاد؟
یک اجاره کار و اقامت در سوئد همیشه دارای مدت زمان محدود است. اگر دارنده کار شغل خود را از دست دهد اداره مهاجرت می تواند اجازه اقامت وی را لغو نماید. اما فرد می تواند بمدت حداکثر سه ماه پس از از دست دادن کار خود در سوئد باقی مانده و بدنبال کار دیگری بگردد. اگر فرد در طی این مدت موفق به یافتن کار جدیدی نشود اداره مهاجرت می تواند اجاره اقامت وی را لغو نماید و فرد در اینصورت مجبور به ترک سوئد خواهد بود.

اگر فرد موفق به یافتن کار جدیدی شود و مدت اجازه کار فعلی برای کار جدید کافی نباشد وی موظف به تسلیم یک تقاضای اجازه کار جدید است. در این موارد اداره مهاجرت وضعیت استخدامی در نزد کارفرمای جدید را ملاک بررسی و تصمیم گیری خود قرار می دهد.

شمایی که در یکی از دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی سوئد مشغول تحصیل هستید
شما که در سوئد دانشجو هستید و همزمان به کار استغال دارید و یا یک پیشنهاد کار دریافت کرده اید می توانید ترکیبی از اجازه کار و اقامت را تقاضا کنید. شما می بایست دارای اقامت دانشجویی باشید, حداقل ۳۰ پوئن دانشگاهی را با موفقیت پشت سر گذاشته باشید و یا حداقل یک ترم در دوره های تحقیقی مشغول به تحصیل بوده باشید. تقاضا را باید قبل از پایان مدت اعتبار اقامت دانشجویی خود تسلیم نمایید.

اگر همه شرایط احراز شده باشد اداره مهاجرت تقاضای اقامت و کار را بر اساس قوانین درج شده در بالا مورد بررسی قرار خواهد داد.

شمایی که جهت ملاقات با کارفرما به سوئد آمده اید
چنانچه جهت ملاقات با یک کارفرما به سوئد سفر کرده اید, برای مثال جهت حضور در یک مصاحبه کاری, وی می تواند تقاضای اجازه کار و اقامت خود را پس از ورود به سوئد تسلیم نماید. برای اینکه چنین تقاضایی مورد موافقت قرار بگیرد می بایست:

- تقاضا در زمان اعتبار ویزای فرد تسلیم گردد
- مارفرما دارای دلایل ویژه ای جهت شروع بی درنگ کار داشته باشد
- شغل ارائه شده می بایست در لیست مشاغل مورد نیازی که در نزد اداره مهاجرت موجود است قرار داشته باشد. این لیست بر روی وب سایت اداره مهاجرت سوئد قرار خواهد گرفت.
- می بایست نشان داده شود که چنانچه شما مجبور به ترک سوئد شود کارفرما جهت اداره امور تشکیلات خود دچار مشکل خواهد شد.

اگر این شرایط احراز شده باشد اداره مهاجرت تقاضا را بر اساس قوانین درج شده در بالا مورد بررسی قرار خواهد داد.

حق شکایت
تصمیم مخالفت با درخواست اجازه کار قابل شکایت به مرجع بالاتری نیست مگر اینکه متقاضی همزمان حکم ممنوعیت ورود و یا اخراج از کشور دریافت کرده باشد.

اطلاعات ویژه کارفرمایان
این شما بعنوان کارفرما هستید که تعیین می کنید نیاز جهت استخدام فردی از خارج از اتحادیه اروپا / منطقه همکاری اقتصادی اروپا و سوئیس وجود دارد. در این صورت شما به متقاضی کار یک پیشنهاد کار ارائه می کنید. متقاضی کار پس از آن تقاضای اجازه کار تسلیم می کند. اداره مهاجرت سوئد تصمیم گیری می کند که دستمزد و دیگر شرایط استخدامی در سطح قراردادهای گروهی ضنفی در سوئد و یا در سطح معمول آن شغل یا رشته قرار دارد.

شما بعنوان کارفرما می بایست چه اقداماتی را صورت دهید؟
قدم اول: آگهی کردن شغل
شما می بایست بهنگام استخدام پرسنل جدید امکان تقاضای آن را در اختیار افراد ساکن سوئد, دیگر کشورهای اتحادیه اروپا/منطقه همکاری اقتصادی اروپا و سوئیس قرار دهید.

چگونه؟
آسان ترین راه آگهی دادن شغل مربوطه از طریق اداره کاریابی سوئد است. مشاغل آگهی شده از طریق اداره کاریابی بصورت اتوماتیک در EURES (بانک شغلی اتحادیه اروپا) نیز آگهی می شوند.

کارفرمایان می توانند پس از تماس با اداره کاریابی شغل مربوطه را براحتی از طریق خدمات “آگهی مستقیم” این اداره بر روی اینترنت آگهی نمایند. اداره کاریابی همچننی می تواند جهت یافتن نیروی کار از کشورهای اتحادیه اروپا/منطقه همکاری اقتصادی اروپا و سوئیس نیز به شما کمک کند. اطلاعات بیشتر در این زمینه در وب سایت اداره کاریابی سوئد در دسترس علاقمندان قرار دارد.

شما می بایست به اداره مهاجرت نشان بدهید که نیاز به نیروی کار را آگهی نموده اید. به این صورت که در پیشنهاد استخدامی که ارائه می کنید درج نمایید که مراتب نیاز به نیروی کار در چه تاریخی و در کجا آگهی شده است و شماره رفرنس مربوط به آگهی را که همزمان با انتشار آگهی به شما داده می شود را نیز اعلام نمایید.

وب سایت اداره کاریابی سوئد
www.arbetsformedlingen.se

قدم دوم: چگونگی تنظیم یک پیشنهاد کاری
فرم ۲۳۲۰۱۱ اداره مهاجرت جهت ارائه یک پیشنهاد کاری را تکمیل کنید. چنانچه پیشنهاد کاری مربوط به چند نفر با وظایف و شرایط شغلی مشابه باشد می بایست از فرم “لیست اسامی” شماره ۲۳۴۰ ۱۱ اداره مهاجرت استفاده کرده و آن را ضمیمه فرم پیشنهاد کاری نمایید.

اطلاعات مربوط به شرایط استخدامی در تصمیم گیری اداره مهاجرت از اهمیت بسیاری برخوردار است. بسیار مهم است که این فرم بصورت کامل و صحیح تکمیل شود. شغل ارائه شده توسط شما می بایست با کد مخصوص هر شغل که لیست آن تحت عنوان لیست SSYK در وب سایت مرکز آمار سوئد در دسترس است مشخص گردد. کد SSYK مربوط به شغلی که ارائه می کنید به هنگام آگهی کردن آن توسط اداره کاریابی سوئد نیز در اختیار شما قرار داده خواهد شد.

وب سایت مرکز آمار سوئد
www.scb.se

قدم سوم: درخواست نظر اتحادیه صنفی مربوطه
اتحادیه صنفی مربوطه می بایست در مورد عادلانه بودن شرایط استخدامی که شما به متقاضی ارائه می کنید نظر بدهد. شرایط دستمزد, بیمه و دیگر شرایط استخدامی می بایست همطراز با شرایط قراردادهای گروهی صنفی سوئد و یا در سطح معمول آن شغل یا رشته باشد.

چنانچه شما دارای قراردادهای گروهی با یک اتحادیه صنفی هستید که امور مربوط به آن شغل را سازماندهی می کند آن اتحادیه می بایست در رابطه با شرایط استخدامی نظر بدهد. اگر فاقد قرارداد گروهی با یک اتحادیه صنفی هستید یک اتحادیه صنفی مربوط به شغل و رشته مربوطه می بایست در رابطه با آن نطر بدهد.

چنانچه خود شما نظر اتحادیه صنفی مربوطه را تهیه کرده و در اختیار اداره مهاجرت قرار دهید کمک زیادی به سرعت بخشیدن به روند پرونده کرده اید. برای اینکار می توانید فرم پیشنهاد کاری خود را به اتحادیه صنفی مربوطه ارسال کنید تا اتحادیه صنفی مربوطه پس از تکمیل بخشهای مورد نیاز و اعلام نظر خود آن را به شما برگشت دهد.

قدم چهارم: پیشنهاد کاری را برای متقاضی کار ارسال کنید
پیشنهاد کاری به متقاضی کار ارسال می شود که آن را ضمیمه دیگر مدارک خود می نماید. این بسیار مهم است که تقاضا تکمیل و همه مدارک مورد نیاز ضمیمه شده باشد.

کارفرمایی که مایل به استخدام فردی است که در یکی از دانشگاه های سوئد مشغول به تحصیل است
دانشجویی که در سوئد کار نیز می کند و یا در سوئد پیشنهاد کاری دریافت کرده است می تواند بدون نیاز به ترک سوئد تقاضای کار و اقامت تسلیم نماید. دانشجو برای برای دریافت اجاره کار می بایست:

- دارای اقامت معتبر تحصیلی باشد
- حداقل ۳۰ پوئن دانشگاهی را گذرانده و یا حداقل یک ترم در دوره های تحقیقی مشغول به تحصیل بوده باشد

تقاضای می بایست قبل از اتمام مدت اقامت تحصیلی دانشجو تسلیم شود. اگر این شرایط احراز شده باشد اداره مهاجرت تقاضای اقامت و کار را بر اساس قوانین درج شده در بالا مورد بررسی قرار خواهد داد.

حق شکایت
یک دانشجو در صورتی می تواند از یک تصمیم مربوط به اجازه کار و اقامت به مرجع بالاتر شکایت نماید که همزمان حکم ممنوعیت ورود و یا اخراج از کشور دریافت کرده باشد.

اگر مایل به استخدام فردی هستید که جهت ملاقات شما یا کارفرمای دیگری به سوئد آمده است
اگر فردی جهت ملاقات با یک کارفرما به سوئد سفر کرده باشد, برای مثال جهت حضور در یک مصاحبه کاری, وی می تواند تقاضای اجازه کار و اقامت خود را پس از ورود به سوئد تسلیم نماید. تقاضا برای اینکه مورد موافقیت قرار بگیرد می بایست در زمان اعتبار ویزای فرد تسلیم گردد. همچنین می بایست دلایل ویژه ای جهت شروع بی درنگ کار وجود داشته باشد. شغل ارائه شده می بایست همچنین در لیست مشاغل مورد نیازی که در نزد اداره مهاجرت موجود است قرار داشته باشد. این لیست بر روی وب سایت اداره مهاجرت سوئد قرار خواهد گرفت. همچنین می بایست نشان داده شود که شما در صورتیکه متقاضی کار مجبور به ترک سوئد شود جهت اداره امور تشکیلات خود دچار مشکل خواهید شد. اگر این شرایط احراز شده باشد اداره مهاجرت تقاضای اقامت و کار را بر اساس قوانین درج شده در بالا مورد بررسی قرار خواهد داد.

حق شکایت
تصمیم مخالفت با درخواست اجازه کار قابل شکایت به مرجع بالاتری نیست مگر اینکه متقاضی همزمان حکم ممنوعیت ورود و یا اخراج از کشور دریافت کرده باشد.

برای دریافت اجازه کار باید دارای چه شرایطی بود؟
اجازه کار در صورتی صادر می شود که:

- شما در زمان انتظار برای دریافت پاسخ خود حداقل بمدت شش ماه به کار اشتغال داشته اید و از زمان تسلیم تقاضا تا یکسال دیگر نیز قادر به ادامه اشتغال خود باشید
- - بتواند از طریق آن کار مخارج زندگی خود را تامین کند
- دارای گذرنامه ای باشد که تا پایان زمان مجوز کاری دارای اعتبار باشد
- شرایط استخدامی در سطح قراردادهای گروهی ضنفی در سوئد و یا در سطح معمول آن شغل یا رشته باشد
- سندیکای و اتحادیه صنفی مربوطه نظر خود را پیرامون شرایط استخدامی اعلام کرده باشد

شما می بایست حداکثر دو هفته پس از آنکه تصمیم اخراجتان از سوئد قوت اجرایی پیدا میکند تقاضای خود را تسلیم اداره مهاجرت نمایید. تقاضا می بایست به یکی از شعب اداره مهاجرت که دارای بخش صدور مجوز باشد تسلیم شود. شما می بایست همزمان با تسلیم تقاضا قادر به نشان دادن یک گذرنامه معتبر باشید و هزینه تسلیم تقاضا را نیز پرداخت کرده باشید.

این وظیفه کارفرماست که به اداره مهاجرت نشان دهد که شراطی استخدامی رعایت شده است. کارفرما این کار را از طریق تکمیل فرم ۲۳۲۰۱۱ که شما ضمیمه تقاضای خود می کنید انجام می دهد.

حق شکایت
تصمیم مخالفت با درخواست اجازه کار قابل شکایت به مرجع بالاتری نیست. در این صورت تصمیم قبلی مبنی بر اخراج و ممنوعیت ورود به قوت خود باقی است و شما موظف به ترک کشور هستید.

صدور یک اجازه کار برای من به چه معنی است؟
اگر مدت استخدام محدود باشد دارنده کار اجازه کار و اقامت برای همان مدت دریافت می کند, این مدت برای هر بار می تواند حداکثر ۲ سال باشد. در مدت ۲ سال اول اجازه کار و اقامت وابسته به یک کارفرمای مشخص و بک شغل مشخص است. اگر اجازه کار و اقامت شما پس از گذشت دو سال تمدید گردد دیگر وابسته به یک کارفمای مشخص نیست, اما کماکان وابسته به یک ششغل مشخص است.

پس از ۴۸ ماه می توانید اجازه اقامت دائم دریافت کنید. تصمیم اخراجی و ممنوعیت ورود قبلی شما تنها همزمان با دریافت اجازه اقامت دائم لغو می شود. اگر کار خود را از دست بدهید اداره مهاجرت می تواند در صورتیکه در طی مدت ۳ ماه کار جدیدی پیدا نکنید اجازه اقامتتان را لغو نماید. در برخی موارد مجبور به تسلیم یک تقاضای کار جدید خواهید شد.

برای تصمیم اخراج من چه اتفاقی خواهد افتاد؟
تسلیم یک تقاضای کار به این معنی نیست که تهیه کردن مقدمات بازگشت شما به کشورتان متوقف شده است. این بستگی به این دارد که تقاضای تسلیم شده از سوی شما تا چه حدی حائض شرایط باشد. تصمیم اخراج شما حتی پس از صدور اجازه کار و اقامت به قوت خود باقی است. شما تا زمانی که دارای اجازه معتبر باشید می توانید در سوئد بمانید. تصمیم اخراج شما زمانی اغو می شود که اجازه اقامت دائم خود را دریافت کنید.

اعضای خانواده مشمول چه مقرراتی خواهند شد؟
اعضای خانواده شما می توانند برای همان مدتی که شما اجازه کار و اقامت دریافت کرده اید اجازه اقامت بگیرند.

منظور از اعضای خانواده افراد زیر می باشند:
- همسر, همزی (سامبو) و یا شریک زندگی ثبت شده
- فرزندان زیر ۲۱ سال دارنده کار و نیز فرزندان زیر ۲۱ سال همسر, همزی و یا شریک زندگی ثبت شده وی

برای اینکه فرزندان بالای ۱۸ سال بتوانند بر این اساس اجازه اقامت دریافت کنند می بایست ثابت شود که آنان جهت امرار معاش خود وابسته به والدین می باشند.

استکهلمیان

[یه مهاجر]

بعد از نزدیک به دو ماه جستجو و روزانه ارسال حداقل 15 ایمیل به صاحبخانه ها در استکهلم موفق به اجاره آپارتمان شدیم!!! درصد قابل توجهی از ایمیل هائی که در روز ارسال میکردیم هیچ وقت پاسخی نداشت و این یعنی اینکه خونه ها اجاره داده شده بود خیلی وقتا هم پیش اومد که با صاحبخونه قرار ملاقات میذاشتیم و یه ساعت بعد تماس می گرفت و می گفت یه نفر دیگه همین الان اومد خونه رو دید و پسندید روزائی که خوش شانس بودیم و موفق به دیدن آپارتمان می شدیم غالبا آپارتمان قبلا در اجاره هندی ها یا افغانی ها یا اعراب بود و به همین دلیل معمولا خیلی کثیف و ما قبل از ورود به آپارتمان از محل فراری می شدیم.بعدا دوستان توجیهمون کردن که اوضاع اجاره خونه در سوئد خیلی افتضاحه بنابراین وسواس بخرج ندیم و طویله هم به هر مبلغی گیرمون اومد اجاره کنیم که خوشبختانه دیروز یه خونه ویلائی تمیز با قیمت مناسب به همراه باغچه خوشگل و استخر پید کردیم و کابوس در به دری ما در سوئد خاتمه یافت.

دوستان برای اجاره مسکن در سوئد می تونن به این سایت مراجعه کنن که نیاز به ثبت نام نداره و خوندن آگهی هاش رایگانه.باید در طول روز بارها سایت رو چک کنین چون مرتب آگهی های جدید ارسال میشه.سایت به زبان سوئدی ست که می تونین در گوگل به انگلیسی ترجمه اش کنین

http://www.blocket.se/

با تشکر از همکاری سفارت ایران در سوئد بابت مساعدت و راهنمائی برای یافتن آپارتمان

[یه مهاجر]

شهر استکهلم، پایتخت سوئد که به ونیز شمال اروپا شهرت دارد. این شهر بر کرانه شرقی دریاچه مالار که به دریای بالتیک متصل است. در سال 2003 سال هفتصد و پنجاههمین سال بنای این شهر بوده است.

از اواخر قرن نوزدهم شهر استکهلم از لحاظ صنعتی پیشرفت های بسیار مخصوصاٌ در زمینه مهندسی و فلزکاری، نموده است. این شهر دارای مؤسسات مهم علمی و آموزشی و کلیساهای کهن، بناهای مدرن با معماری های متنوع می باشد. قسمت قدیمی شهر، نقشه و طرح قرون وسطایی با کوچه های تنگ و خیابانهای باریک دارد. در این شهر پرک های وسیع زیبایی مخصوصاٌ پارک مشور اسکانسن با مجسمه های جالب می باشد. که در فضای بدون سقف قرار گرفته اند. دریاچه با منظره دلفریب آبی رنگ آن جذابیت خاصی به این پارک و پایتخت کشور سوئد داده است. 21 شهر استکهلم در 1255 در جزیره استاد شلم در کانال باریکی که آبراههای وسیع سوئد از راه دریاچه مارلان به دریای بالتیک متصل می کند، ساخته شد و بدین ترتیب این شهر بر آبراههای اصلی بازرگانی منطقه و همچنین جاده های شمالی – جنوبی که از دو پل این جزیره نوربرو – سودبرو می گذشتند، مسلط بود.

شهر استکهلم در اواخر قرن 15 مهمترین شهر سوئد بود و رشد سریع شهر د سالهای 1620 تا 1650 جمعیت ده هزار نفری آن به چهل هزار نفر رسید و دو شهرک 1- نورمالم 2- سودرمالم در آن سوی پل متصل به این جزیره شد. اما دیری نگذشت که مرکز استکهلم به نورمالم تغییر مکان کرد و جزیره به صورت شهر قدیم باقی ماند.
بافت شطرنجی شهر، بازسازی مرکز بازرگانی کنونی نورمالم و حفظ هسته بی نظیر تاریخی استاد شلم را آسان کرده است.

استکهلم، که شهری نسبتاٌ تازه ساز است، از قرن هفدهم دارای طرحهای شهرسازی است و امروزه نیز از مله شهرهایی است که به مقیاس وسیع طرح ریزی شده اند. این امر بیشتر مدیون دوراندیشی مشاوران مقامات محلی است که خیلی زود توانستند برای مدت 60 سال یک سیاست گسترده را در زمینه خرید اراضی به اجرا بگذارند و بدین وسیله همه مشکلات مربوط به احتکار را برطرف کنند. بدین ترتیب بخش عمده ساختمان سازی اطراف استکهلم بر روی اراضی در تملک شهر صورت گرفته است که شهرداری برای آن طرحهای ولومتریک تدوین می کند و سپس توسط مؤسسه های دولتی یا خصوصی به اجرا برده می شوند.

از این رو، طرح سال 1952 که استکهلم بزرگ را در بر می گیرد توانست چیزی بیشتر از یک خط تصویر غیر واقعی باشد. اساس ایجاد شهرهای اقماری خطی در امتداد شبکه در دست ساختمان مترو مطرح گردید که شامل واحدهای مسکونی از 10000 تا 20000 سکنه است که به شعاع 500 متر در اطراف ایستگاه و مرکز مهم تری برای مجموعه شهر اقماری طرح ساختمان مترو به این شهر سازی های جدید حق تقدم را داد. به این ترتیب واحدهای گوناگونی به صورت گروه شهرهای واقعی جدید ساخته شدکه کامل ترین آنها ولینگبی و فارستا است که به شهری با مرکز در «شرهولمن» خواهد بود.
نیازهای جمعیت با تکامل سطح زندگی، به ویژه در زمینه حمل و نقل و تفریحی و خانه های مسکونی به مقیاس قابل توجهی بالا می رود. از یک سو شهرسازی در امتداد محوری که آن را با شهرهای عمده قاره اروپا مربوط می کند و از سوی دیگر نیز، بر ضرورت اتخاذ یک سیاست استقرار فعالیت های متمرکز کننده، حداقل در سطح استکهلم، تاکید می شود.

محله های استکهلم در امتداد خطوط مترو ساخته شده و زنجیروار در اطراف ایستگاه ها گرد آمده اند. و حتی تشکیلات داخلی آنها وابسته به مترو است. از مرکز تجاری مجاور ایستگاههای راه آهن که حرکت می کنیم ساختمان های مسکونی جمعی به روی بلند هایی به بلندی 500 متر از ایستگاه راه آهن قرار دارد را می بینیم سپس در فاصله 500 تا 900 متری، نیم تاجی از خانه های انفرادی قرار دارد. شهر حقیقی مجموعه ای است از این گروه بندی ها در امتداد مان خط ارتباطی.

بیشتر محل های انتخابی، بسیار زیبایند، یا در جنگل اند و دارای صخره، گاهی هم در ساحل دریا یا دریاچه قرار دارند، تایپولا، هسلبی اشتراند، فارستا اشتراند از این جمله اند و وقتی طبیعت دچار کمبود تنوع یا گوناگونی با ایجاد مناظر مصنوعی جبران میشود«آلبرتس لوند» از مناضر طبیعی موجود به نحو احسن محافظت می شود. آلبرتس لوند بیشتر به خاطر استفاده از خانه های پیش ساخته بنا شده و شامل چهار گروه مسکونی است: فضا با خانه های یک طبقه دارای پاسیو، یک فضاهی مرکب از یک ردیف خانه های دو طبقه، قشری از خانه های جمعی(همکف و دو طبقه) که در نتیجه نوعی یکنواختی شکلی و یک تراکم نسبتاٌ زیاد را جلوه گری می کنند.


مجله رشد

[یه مهاجر]

استكهلم «شهر پريان دريايي» پايتخت كشور سوئد است. با توجه به مهاجرت‌هاي دودهه اخير ايرانيان به اين شهر به نظر مي‌رسد در ميان ساير شهرهاي واقع در جزاير اسكانديناوي استكهلم بيشتر از سوي مهاجران ايراني مورد استقبال قرار گرفته است.
به طوري كه به اين شهر نام پايتخت فرهنگي ايرانيان اروپا داده شده است. هرچند استكهلم از نظر قدمت يكي از قديمي‌ترين شهرهاي اروپا به شمار مي‌رود، اما در مقابل ساير شهرهاي بزرگ اروپا شبيه يك شهر كوچك است.
استكهلم از چندين جزيره تشكيل شده كه به وسيله پل‌هاي متعدد به يكديگر متصل شده‌اند. از اين نظر شباهت زيادي با نيويورك دارد. كناره شرقي شهر با درياي بالتيك همسايه است و يكي از دلايل اهميت آن هم همين امر به شمار مي‌رود. از نظر تاريخ شهر و نحوه نامگذاري محله‌هاي جديد شهر، دروازه‌هاي قديمي دورادور شهر و... شايد استكهلم نزديك‌ترين خويشاوند تهران در ميان شهرهاي اروپايي باشد!
چيزي مانند سند منگوله‌دار در استكهلم وجود ندارد! زمين‌ها همه متعلق به دولت (كمون) هستند. آنچه در واقع خريد و فروش مي‌شود بناي خانه‌ها است، البته موارد استثنايي بسيار نادري هم وجود دارد. به طور مستقيم هيچ تبعيض خاصي وجود ندارد، اما به طور غيرمستقيم با هدايت مهاجران به مناطق حاشيه‌اي شهر عملا تبعيض‌هاي شغلي به وجود مي‌آيد، با اين كار خارجي‌ها و مهاجران هميشه حاشيه‌نشين باقي مانده و اهالي اصلي شهر اصالت خود را حفظ مي‌كنند.
شهرداري‌هاي سوئد در شهرهاي مختلف شهر از قدرت زيادي برخوردار هستند، به طوري كه مي‌توان نام شهرداري‌هاي سوئد را «دولت- شهر» گذاشت! اينكه مساكن شهروندان اجاره‌اي باشد يا تخت تملك آنها بسته به آن است كه احزاب چپ و يا ليبرال در انتخابات پيروز شوند، در حال حاضر سياست‌هاي كلي در استكهلم در بخش مسكن به سوي تملك مساكن براي شهروندان است.
در شهرداري واحدي به نام «سوسيال» وجود دارد. وظيفه اين واحد كمك‌رساني به افراد بي‌بضاعت خصوصا مهاجران خارجي است. كمك‌هاي مالي به عنوان كمك هزينه براي افراد كم‌درآمد نيز جزو وظايف اين واحد به شمار مي‌رود.
براي خانه‌دار شدن فرد بايد به اداره‌اي با عنوان «بوستاد فرمد لينگ» مراجعه كند، اين اداره نقش واسطه بين صاحبان مسكن و متقاضيان مسكن را دارد.
پس از مراجعه به اين واحد فرد در نوبت قرار مي‌گيرد و پس از گذشت مدت معيني مسكن مناسبي به او پيشنهاد مي‌شود.
اگر كسي از درآمد مناسبي برخوردار نباشد كمك هزينه «لوستاد بيدراگ» توسط صندوق «فور شيك رينگز كاسان» به او داده مي‌شود تا بتواند صاحب مسكن شود. اين صندوق همچنين با مستاجراني كه توانايي پرداخت كرايه خود را ندارند تا 70درصد مبلغ اجاره بها را به صورت كمك هزينه پرداخت مي‌كند. رابطه اجاره با قيمت خانه در اين شهر معكوس است. هر چه قيمت خانه گران‌تر باشد اجاره آن كمتر و هر چه قيمت خانه ارزان‌تر باشد، اجاره آن بيشتر است!
اجاره مسكن در استكهلم گاه تا نيمي از حقوق ماهانه يك فرد را به خود اختصاص مي‌دهد. مي‌توان گفت متوسط درآمد افراد ماهانه بين 10 تا 24هزار كرون است كه 30 تا 50درصد آن به عنوان ماليات كسر مي‌شود.
براي مثال مبلغ اجاره بهاي يك سوئيت دانشجويي كوچك در اين شهر بين 3 تا 4هزار كرون است. براي زوج‌ها تسهيلات ويژه‌اي براي مسكن وجود دارد.
در ضمن در صورتي كه زوجي از هم جدا شوند با تسهيلات ويژه‌اي هر كدام از طرفين مي‌توانند صاحب خانه شوند.
شهر به طور كلي از دو بخش تشكيل شده؛ بخش قديمي شهر كه در واقع هسته اوليه زندگي در استكهلم بوده است و قسمت‌هاي جديدتر و حاشيه‌اي.
در استكهلم كمتر ساختمان يا آسمان خراش عظيم‌الجثه مدرني وجود دارد! خصوصا در بخش قديمي شهر. نماي كلي شهر شخص را به ياد معماري‌هاي قرون 17 و 18 مي‌اندازد. اين تصور زياد هم غلط نيست. استكهلم داراي تاريخ حدودا 500 ساله است! اكثر آپارتمان‌ها به صورت اجاره‌اي هستند. از طرفي تقريبا تمامي ويلاهاي شهر در تملك صاحبان خود قرار دارند.
گران‌ترين خانه‌ها در مناطق مركزي شهر و جنوب آن قرار دارد. سودر «SODER» يعني جنوب و مناطق گام لستان «GAMLESTAND» يعني شهر كهنه. اشخاص بزرگي مانند «ايوار-لو-يوهانسون»، نويسنده كارگري سوئد در «سودر» زندگي مي‌كرد. «گود رون-شي‌من» رهبر سابق حزب چپ «حزب كمونيست سابق» و «يان-گي‌يو»، نويسنده و محقق چپ نيز در گام‌لستان، خانه خريده و در آنجا زندگي مي‌كنند. اين يعني اين اشخاص با اعتقادات چپ‌گرايانه در گران‌ترين نقطه شهر زندگي مي‌كنند!
مناطق گران‌قيمت و در واقع اعيان‌نشين شهر عبارت است از: «دان‌ د‌ ريد»، «لدينگ‌آو»، «هامارابي» و ... سفارت «جمهوري اسلامي» نيز در لدينگ‌آو قرار دارد كه جزيره است و با يك پل به شهر متصل شده است. در مواقع اضطراري مانند تظاهرات، پليس اين پل را مسدود مي‌كند با اين كار به هيچ‌وجه از شهر به لدينگ آو دسترسي وجود ندارد!
درمورد وام مسكن در سوئد عموما بهره وام‌ها بين 4 تا 5درصد هستند. پيشتر از اين، اين بهره‌ها 2 تا 3درصد بوده‌اند. در كل 2نوع وام مسكن در استكهلم وجود دارد، اولي وام‌هايي كه با نرخ ثابت بهره هستند و دومي با بهره‌هاي متغير كه بر اساس فاكتورهاي خاصي ميزان بهره افزايش يا كاهش مي‌يابد.
ميزان مبلغ وام‌ها عموما در حدود 95درصد قيمت كل خانه هستند كه بنا به تقاضاي متقاضي مبلغ آن متغير است. مبلغ وام‌هاي عادي مي‌تواند بين 250تا 350هزار كرون باشد. مدت زمان بازپرداخت وام‌ها يك‌ساله، 3ساله و 5ساله هستند.


دنیای اقتصاد

[یه مهاجر]

بازارمسکن سوئد (Den svenska bostadsmarknaden)
در سوئد؛ هم سیستم کرایه ای هست و هم سیستم رهن و اجاره.شما می توانید یا اجاره نشین باشید و یا خانه ای را رهن کرده باشید و یا آپارتمان یا ویلائی را خریداری کرده باشید.

خانه اجاره ای
(Hyresrätt)
اگردر خانه ای زندگی می کنید که صاحب خانه آن آپارتمان های متعددی برای اجاره دادن دارد در اینصورت خانه شما اجاره ای می باشد. شما مستاجربوده و کسی که به شما اجاره می دهد صاحب خانه می باشد.مقررات اجاره؛ شرایط اجاره کردن و اجاره دادن را تعیین می کند.


وظائف مستاجر
(Det här ska hyresgästen göra])
اجاره راباید سر موعد مقرر بپردازید و به منزل خود رسیده از آن مواظبت کنید.مزاحم همسایگان خود نشوید و اگر چیزی در خانه خراب شد به صاحب خانه خبر دهید.شما باید اجاره را در آخر هر ماهی برای ماه بعد پیش پرداخت کنید.اگر نپردازید ممکن است خانه را از شما پس بگیرند.در قرارداد خانه مبلغ اجاره قید شده است.

شما باید به منزل خود رسیده واز آن مواظبت کنید.باید پنجره ها؛ هواکش آشپزخانه؛ اجاق گاز؛ یخچال و فریزر؛ توالت؛ راه آب حمام و دریچه آنرا تمیز کنید.عوض کردن فیوز و لامپ ها نیز با خود شماست.
اگر مشکلی از نظر سوئیچ چراغ یا پریز برق دارید با صاحب خانه تماس بگیرید.اگر چیزی را بشکنید باید پول آن را بپردازید.شما می توانید خودتان اگر خواستید دیوارهای خانه را رنگ بزنید و یا کاغذ دیواری کنید. ولی شرطش این است که این کار به خوبی انجام شود و خانه را خراب نکند.بدون اجازه صاحب خانه حق ندارید دیواری را بر داشته یا دیواری اضافه کنید.اگر می خواهید ماهواره نصب کنیدباید با صاحب خانه تماس بگیرید تا بدانید کجا برای نصب صحیح مناسب می باشد.اگر در ساختمانی با تعداد دیگری مستاجرنشین زندگی می کنید نباید ایجاد مزاحمت برای آنها بکنید.نباید موزیک با صدای بلند گوش کنید ویا داد وفریاد بکشید.اگر قرار است جشنی بگیرید بهتر است همسایه هایتان را از قبل در جریان گذارید.اگر همسایگانتان خیلی از شما شکایت کنند و شما ا ز ایجاد مزاحمت دست بر ندارید ممکن است خانتان را از دست بدهید.شما هم اگر همسایه هایتان برای شما ایجاد مزاحمت کردند به صاحب خانه خود مراجعه تمائید.



وظائف صاحب خانه
(Det här ska hyresvärden göra)
شما باید اگر مایل باشید بتوانید با صاحب خانه خود تماس بگیرید. صاحب خانه باید آن چه که خراب شده است را تعمیرکند.صاحب خانه باید مواظب باشد که همه چیز در خانه شما خوب کار کند.صاحب خانه باید مواظب باشد که حتما آب گرم و سرد در منزل داشته باشید.صاحب خانه باید از اینکه برای شما مزاحمت ایجاد شود جلوگیری نماید.در مقررات اجاره درج شده که یک خانه باید شامل چیزهای ذیل باشد:
. سوفااژ
. آب گرم و سرد
. فاضل آب
. توالت؛ دستشوئی؛ دوش و وان
. الکتریسیته
. دسترسی به اطاق لباس شوئی
. انباری در زیرزمین یا شیروانی.
بعضی وقتها انباری در داخل خانه قرار گرفته است.


بیمه مسکن
(Hemförsäkring)
مهم است که منزل خود را بیمه کنید.اگر مثلا درخانه شما آتش سوزی شده و یا آنکه پراز آب شود در اینصورت نداشتن بیمه مسکن برایتان بسیار گران تمام خواهد شد و مشکلات فراوان دیگری نیز برایتان به وجود خواهد آورد.

مکان های مشترک مستاجرین
(Rum som du delar med andra hyresgäster)
بعضی جا ها را با مستاجرین دیگر به طور مشترک از آنها استفاده می کنید.مثلا اطاق لباس شوئی؛ زیر زمین یا شیروانی؛راه پله ها و حیاط.
از اطاق لباس شوئی این طوراستفاده کنید:
. وقت رزرو کتید.
. از دستورالعمل در مورد چکونگی استفاده از
ماشین ها پیروی کنید.
. اطاق لباس شوئی را بعد از استفاده تمیز کنید.
. حتی ماشین ها را بعد از اتمام کار تمیز نمائید.

از راه پله ها به این طریق استفاده کنید:
هیچ کس حق ندارد که دوچرخه؛ کالسکه؛ کفش؛ کفش اسکی؛ وسائل زمستانی برای بازی بچه روی برف و غیره را هیچ جای راه پله بکذارد.اگر آتش سوزی پیش آید هیچ مانعی نباید جلوی پا وجود داشته باشد.برای همین گذاشتن چیزهائی مثل روزنامه و مجله یا کیسه های ذباله که زود آتش می گیرند در راه پله ها ممنوع می باشد.

اگر بخواهید جا بجا شوید
(Om du ska flytta från din lägenhet)
اگر بخواهید جا بجا شوید حق دارید که منزل خود را پس بدهید ولی باید همیشه از سه ماه قبل این موضوع را به صاحب خانه خود اطلاع دهید.خانه شما موقعی که دیگراز آنجا دارید می روید از طرف صاحب خانه کنترل خواهد شد. اگر صاحب خانه خرابی هائی را در خانه پیدا کند از شما پولش را خواهد گرفت.اگر هم خانه را تمیز نکرده باشید برای شما هزینه بر خواهد داشت.


انجمن مستاجرین
(Hyresgästföreningen)
شما می توانید در انجمن مستاجرین عضو شوید.این یک سازمانی است که کارش آن می باشدکه به مستاجرین کمک نماید.آنها حتی در مذاکراتی که در مورد تعیین مبلغ اجاره خانه می باشد نیز شرگت می کنند.

آپارتمان رهن و اجاره
(Bostadsrätt)
آپارتمان رهن و اجاره آپارتمانی است که شما آنرا به عنوان بخشی از آپارتمان هائی که متعلق به یک انجمن می باشد خریداری می کنید. این انجمن صاحب تمام دستکاه ساختمانی می باشد. آنوقت هر ماهه مبلغی به این انجمن پرداخت می کنید.این پول ها برای نوسازی آپارتمان و رسیدگی کاملبه آن استفاده می گردد ولی چون آپارتمان را خریده ایددر این صورت اگر یخچال یا فریزرشما خراب شود پولش را خودتان باید بپردازید.

آپارتمان تصاحبی
(Ägarlägenhet)
آپارتمان های تصاحبی چیز جدیدی است.چنین چیزی فقط در مورد ساختمان های کاملا نوساز صدق می کند.در اینجا شما مستقلا صاحب آپارتمان می شویدنه صاحب بخشی از آپارتمان های یک انجمن.

خانه های ویلائی
(Villa)
وقتی شما خانه ویلائی و یا خانه ردیفی خریداری می کنیدچون خودتان صاحبخا نه می باشید ترتیب همه کارهایش نیز با خود شماست.

دوباره مصرف
(Återvinning)
ما در سوئد سعی می کنیم از ذباله هایمان چیزهای قابل استفاده درست کنیم.استفاده دوباره از آنها به خاطر حفظ محیط زیست می باشد. از جمله درست کردنکاغذ جدید از روزنامه های کهنه بطری های نوازبطری های قدیمی.در کمون شما محل هائی برای انداختن ذباله وجود دارد.ذباله های قابل استفاده را می توانید در آنجا بیاندازید.
ذباله ها را می توانید به این طریق دسته بندی کنید:

. کاغذ
. فلزات
. شیشه
. پلاستیک
و.......


منبع :nyiostergotland.se

[یه مهاجر]

این چیزی که میگین بیشتر شبیه داستان میاد.البته سوئد جز مهاجرپذیرترین کشورهای اروپائی هست و متاسفانه تعداد مهاجرای غیرقانونی اش خیلی زیاده اما اینکه کسی بتونه غیرقانونی در اونجا بمونه و براحتی پذیرش دانشگاه بگیره محاله احتمالا ایشون جائی توی کمپها بسر میبرن و تقاضای پناهندگی کردن

[یه مهاجر]

سوئد و فنلاند ارزان ترین خدمات مخابراتی جهان را عرضه می کنند
نتایج حاصل از یک بررسی جدید نشان داد، ساکنان آمریکا به طور میانگین بیشترین هزینه را برای استفاده از خدمات مخابراتی پرداخت می کنند و این در حالی است که متقابلا بهترین خدمات مخابراتی را در اختیار نمی گیرند. به گزارش موبایل برن، هر یک از کاربران آمریکایی به طور ماهانه برای استفاده از خدمات مخابراتی مختلف ماهانه 53 دلار پرداخت می کند و این در حالی است که ساکنان کشورهای سوئد و فنلاند ماهانه تنها 11 دلار به شرکت های مخابراتی محلی می دهند. هم اکنون نرخ نفوذ تلفن همراه بین مردم آمریکا 83 درصد اعلام شده و مجموع مشترکان تلفن همراه در این کشور 263 میلیون نفر است. این در حالی است که نرخ نفوذ تلفن همراه در کشورهای سوئد و فنلاند به ترتیب 113 و 115 درصد است و مجموع مشترکان تلفن همراه در آن ها به 1/11 میلیون نفر می رسد. طبق آمارهای منتشر شده، در سوئد و فنلاند به طور میانگین هر کاربر 1714 و 2567 دقیقه با تلفن همراه صحبت می کند و این در حالی است که این رقم برای یک کاربر آمریکایی 1453 دقیقه محاسبه شده است. به طور کلی، سیم کارت های ثابت بین کاربران محبوبیت بیشتری دارند و در کشور سوئد هر کاربر می تواند با پرداخت میانگین 11 دلار یا کمتر یک سیم کارت ثابت تهیه کند.


**************

بنظر من بهترین سیم کارت برای تازه واردین telenor .این سیم کارتها در حال حاضر در پاکتهای مشکی عرضه میشه و به مدت سه ماه به مشترک امکان تماس رایگان به همه نقاط سوئد رو میده.بعد از سه ماه هم نرخ مکالماتش مناسبه.

telenor در حال حاضر سیم کارتها رو در 4 رنگ سبز،نارنجی،قرمز و بنفش ارائه میده که هر کدوم برای منظوری خاص طراحی شدن و هر کدوم به میزانی خاص برای مکالمات یا پیام کوتاه به مشترک تخفیف میدن

[یه مهاجر]

اخیراً پارلمان سوئد قانونی را تصویب كرده است كه بر اساس آن شهروندان كشورهای دیگر می‌توانند با پیدا كردن كار تمام وقت رسمی در سوئد ویزای اقامت دو ساله دریافت نمایند و در صورت ادامه‌ی همكاری با كارفرما این ویزا دو سال دیگر قابل تمدید است و در صورتی كه مهاجر پس از چهار سال همچنان دارای كار باشد می‌تواند تقاضای اقامت دایم (PUT) دهد. اقامت دایم حتی در صورت بیكاری مهاجر لغو نخواهد شد.

چنانچه مهاجر پنج سال در سوئد كار كند می تواند گذرنامه ی سوئدی دریافت كند و شهروند رسمی سوئد شود.

خانواده (همسر و فرزندان زیر سن قانونی) فردی که از سوئد ویزای مهاجرت بر اساس کار دریافت می‌کند نیز امکان مهاجرت به سوئد را خواهند داشت.

مهاجری که کار خود را در سوئد از دست بدهد سه ماه فرصت خواهد داشت تا کار جدیدی پیدا کند، در غیر اینصورت ویزای کاری موقت خود را از دست داده و مجبور به ترک سوئد خواهد بود.

دانشجویان میهمان که در سوئد به تحصیل اشتغال دارند خواهند توانست پس از گذشته یک ترم از تحصیلاتشان در سوئد و بدون اینکه نیازی به ترک کشور داشته باشند تقاضای اقامت بر اساس کار تسلیم نمایند.

جزئیات اقامت در سوئد همراه با اجازه کار:
شما باید درخواست اجازه اقامت کاری را از کشور خودتان به نزدیک ترین سفارت سوئد ارایه دهید.این پروسه میتواند به صورت online طی شود. دانشجویانی که حداقل معادل 30ECTS ویا دوره تحقیقاتی کامل در سوئد تحصیل داشته اند و در حین یا اواخر تحصیلشان کار پیدا میکنند می توانند از درون خاک سوئد درخواست اقامت کاری را ارایه کنند.

این که کار شما fulltime یا part time باشد فرقی نمیکند. اما آنچه مهم هست شما باید درامد ماهیانه معادل 13000 کرون (قبل از کسر مالیات) داشته باشید و بتوانید خودتان را تامین مالی نمایید. ضمنا این شغل باید به مدت حداقل 10 روز به صورت آگهی عمومی اعلام شده باشد و شرایط قرارداد کاری با شما دقیقا مطابق با یک شهروند سوئدی باشد.

اجازه کاری که به شما داده میشود برای یک تخصص (حرفه) و فقط یک کارفرما هست.یعنی شما باید با یک قرارداد کاری مبلغ فوق الذکر را بدست بیاورید.اما محدودیتی برای داشتن چند شغل هم وجود ندارد. یعنی میتوانید با یک اجازه کار در چند جا کار کنید( که در این حالت درآمد شما بیش از 13000کرون خواهد شد). بعد از دو سال شما می توانید با اجازه کار خود در چند جا(اما یک حرفه) مشغول شوید و در این حالت جمع درآمد شما باید حداقل 13000 کرون(در حال حاضر- آپریل 2010) باشد.

اگر شما بخواهید تغییر شغل/کارفرما دهید باید دوباره درخواست اجازه کار بخواهید.پس از دو سال اول فقط جهت تغییر شغل( نه کارفرما) باید این درخواست داده شود. اگر شغلتان را از دست بدهید با توجه به شرایط فوق تا 3 ماه اجازه دارید به دنبال شغل ویا کارفرمای جدید باشید.در صورتی که شغلی پیدا نکنید اجازه اقامت باطل می شود.

هزینه ها: هزینه بررسی ویزا و اجازه اقامت کار در حال حاضر 2000 کرون سوئد می باشد. هزینه در خواست تمدید اجازه کار در یک شغل یا یک کارفرما 1000 کرون سوئد است.

اطلاعات بیشتر در: http://www.migrationsverket.se/info/1233_en.html

اگر فردی بخواهد از طریق سرمایه گذاری و خود اشتغالی اجازه کار بگیرد باید شرایط گفته شده در لیست موجود در لینک زیر را برآورده کند: http://www.migrationsverket.se/info/177_en.html

دریافت اجازه کار برای دانشجویان:

شما همزمان با اینکه دانشجو هستید به شرطی که حداقل 30 ECTS را گذرانده باشید و یا یک ترم کامل از تحصیلات تکمیلیتان گذشته باشد در صورتی که پیشنهاد کاری مطابق با شرایط ذکر شده در ابتدای این نوشته داشته باشید می توانید درخواست اجازه کار و اقامت نمایید. شرایط دقیق در لینک زیر آمده است: http://www.migrationsverket.se/info/160_en.html

مسایل مربوط به اعضای خانواده و اجازه کار:

شما در صورتی که اجازه کار واقامت داشته باشید می توانید خانواده تان( همسر و فرزند زیر 21 سال) را به همراه داشته باشید. نکته مهم: در صورتی که اجازه کار و اقامت شما بیش از 6 ماه باشد اجازه کار برای همسر شما نیز صادر می شود. برای اطلاع بیشتر در این زمینه به لینک زیر مراجعه کنید: http://www.migrationsverket.se/info/518_en.html

توجه: سوال مهمی که برای خیلی از دانشجویان در سوئد وجود دارد امکان استفاده از پذیرش دکتری به عنوان کار می باشد. باید بدانید که با اینکه دانشجویان دکتری در سوئد کارمند دانشگاه به حساب آمده و حقوق مکفی جهت شرایط ویزای کار را نیز دریافت می نمایند اما ویزای آنها باز هم ویزای دانشجویی خواهد بود و نمی توان به فرض اینکه مثلا دوره دکتری 4 سال به طول می انجامد جهت دریافت اقامت دایم برنامه ریزی کرد.مگر اینکه علاوه بر تحصیل در دانشگاه یا خارج از آن قرارداد کاری جداگانه ای وجود داشته باشد.(مطابق شرایط گفته شده در فوق برای قرارداد معتبر جهت ویزای کار)

مطلب بسیار مهم:

اجازه کار و اقامتی که به شما داده می شود موقتی است.در صورتی که قرارداد کاری شما موقتی برای مدتی معین باشد(کمتر از 2 سال) اجازه کار و اقامتتان برای همان زمان است.اگر بیش از 2 سال باشد اجازه اولیه برای 24 ماه صادر شده وپس از 2 سال باید تمدید گردد. دقت داشته باشید که در بهترین شرایط که شما 4 سال بمانید اجازه اقامت موقت شما به اجازه اقامت دایمی تبدیل می شود که پس از 5 سال اقامت دایم در این کشور می توانید citizen شوید.


درخواست citizenship در سوئد:
برای ارائه درخواست اقامت دایم در سوئد شما باید دارای شرایط زیر باشید:

1- احراز هویت:

شما باید مدارک کافی در رابطه با هویت, تاریخ و محل تولد و کشور مادریتان ارئه نمایید. این عمل با ارائه پاسپورت عملی می باشد.در سایر موارد می توانید به لینک زیر مراجعه کنید:

http://www.migrationsverket.se/info/496_en.html

2- رسیدن به سن قانونی(18 سال تمام):

فرد درخواست دهنده باید 18 سال تمام داشته باشد.برای فرزندان زیر 18 سال والدین آنها باید درخواست ارائه کنند.در این مورد استثنائاتی هم وجود دارد که در لینک زیر می توانید مطالعه نمایید: http://www.migrationsverket.se/info/497_en.html

3- دارا بودن اجازه اقامت دایم در سوئد:

شما زمانی می توانید درخواست citizenship بدهید که دارای اجازه اقامت قانونی و دائمی در سوئد باشید.(اجازه اقامت دانشجویان دایمی نیست و در این دسته قرار نمی گیرد).برای اطلاع بیشتر به لینک زیر مراجه شود: http://www.migrationsverket.se/info/498_en.html

4- زندگی در سوئد برای مدت مشخص:

جهت دریافت شهروندی سوئد شما باید مدت زمان معینی را در سوئد اقامت کرده باشید(به صورت قانونی).این مدت زمان بسته به شرایط شما می تواند متفاوت باشد.

برای شهروندان کشورهای خارج از اتحادیه اروپا این مدت 5 سال هست.( مدت زمان تحصیل یا اقامت توریستی در زمره این مدت قرار نمی گیرد.) این 5 سال باید به طور دایم باشد.اما شما حق مسافرت به خارج از سوئد را دارا هستید (به طور موقت میتوانید در سایر کشورها باشید). برای اطلاع بیشتر و آگاهی از استثنائات به لینک زیر بروید: http://www.migrationsverket.se/info/499_en.html

5- دارای حسن سابقه زندگی در سوئد باشید:

شما در زمان اقامت دایم در سوئد باید شهروندی قانون مند باشید.در واقع هیچ سو پیشینه ای در مدت اقامت در سوئد نداشته باشید. در غیر این صورت یا درخواست شما رد میشود و یا مدت بیشتری باید در انتظار بمانید.راجع به جرایم و تاثیر آنها در این پروسه به لینک زیر بروید:

http://www.migrationsverket.se/info/500_en.html

6- در زمانی که تمامی این شرایط را دارا باشید می توانید درخواست شهروندی دهید.این درخواست توسط هیات مهاجرت سوئد بررسی شده و نتیجه آن به شما اطلاع داده میشود.درخواست شما برای تمامی افراد خانواده(همسر و فرزند زیر 18 سال) خواهد بود.

http://www.migrationsverket.se/info/281_en.html

ویکی پدیا اپلای ابرود

[یه مهاجر]

سلام شیما خانوم !
اگه میشه یکم در مورد تئاتر ملی سوئد برامون توضیح بدید.
و این که برای یه تئاتریه ایرانی چقدر شانس کار اونجاست ؟
و یه چیز دیگه نسبت اهمیت سوئد به هنرمندان با دیگر کشورهای اروپایی چه جوریه؟ فعالیت هنری تو پروسه ی مهاجرت تاثیر می ذاره ؟ البته این فعالیت در حد یه سابقه خوب و یه رزومه قابل تایید باشه ؟
ممنون میشم اگه توضیحاتتون رو بخونم !
اینم یه زندگی نامه ی کوتاه از فعالیت های یه ایرانیه هنرمند(سوسن تسلیمی) در سوئد :
http://imanparadiso.blogfa.com/post-35.aspx

بطور کل قاره اروپا قاره هنردوست و هنر پروریه.من هنوز خیلی فرصت برای تحقیق در زمنیه هنری در سوئد رو نداشتم اما کاملا واضحه که به هنر بسیار بها داده میشه و وجود سالن های متعدد تئاتر و موسیقی و برپائی مرتب کنسرتهای مختلف از سبکهای گوناگون دلیل بر این مدعی ست.
حتما در این باره هم براتون اطلاعات جمع آوری میکنم و اینجا می نویسم.

[یه مهاجر]

اخبار فارسی سوئد – یکی از اعضای “شورای مسلمانان سوئد” در مصاحبه ای به روزنامه “دی ان” میگوید: “هنگامی که پس از اقامه نماز جمعه در مسجد, امام جماعت در خطبه های نماز جمعه شروع به تبلیغ برای شرکت بیمه “فولکسام” کرد تعجب کردم”!

به گزارش جراید, در قرارداد سه جانبه ای که مابین “شورای مسلمانان سوئد” با شرکت بیمه سوئدی “فولکسام” و بانک معظم “ایکانو” (متعلق به فروشگاههای غول پیکر مبلمان منزل سوئدی ایکه آ) منعقد گردیده است از سال آینده مسلمانان خواند توانست با توجه به قوانین اسلامی که دریافت و پرداخت بهره را “حرام” میداند, وام بدون بهره دریافت کنند. شرایط این وام در طی سال آینده اعلام خواهد شد اما از جمله مواردی که میتوان بابت آن وام دریافت نمود خرید مسکن است. و چه کسی بدش می آید که جهت خریدن مسکن وام بدون بهره دریافت کرده و قلبش برای هر نوسان و بالا و پایین رفتن نرخ بهره شناور نلرزد؟


ایرانیان مقیم سوئد که چه بخواهند و چه نخواهند در هر صورت در آمارها بعنوان “مسلمان” محسوب میشوند میتوانند از این فرصت طلایی حداکثر استفاده را ببرند. بعبارتی حال که کاسه کوزه “حمایت از تروریسم” در هر صورت بر سر ایرانیان شکسته میشود چرا مزایا و نفع آن را اعراب تونسی و مراکشی و الجزایری ببرند!

“میکائیل پترشون” از شرکت بیمه “فولکسام” در این مورد به روزنامه “دی ان” میگوید که راه حل های زیادی در این زمینه مورد بحث قرار گرفته است. در زمینه وام مسکن به گفته “پترشون” میتوان به این صورت عمل کرد که بانک ابتدا خانه را خریداری کرده و بعد مبلغی بعنوان “اجاره” بصورت ماهانه از کسی که در آنجا زندگی میکند دریافت نماید.

بدین ترتیب از سال آینده میتوان در سوئد ضمن بردن “صواب” و “اجر اخروی” و بنا نمودن خانه ای در “آخرت”, با دریافت “وام بدون بهره” خانه ای هم در “دار فانی” و در شمال اروپا خریداری و بنا کرد. به عبارتی هم خانه ای در دنیا و هم خانه ای در آخرت برای خود مهیا نمود, و در هر دو مورد بدون نیاز به پرداخت هر گونه بهره بانکی.


جهت اطلاعات بیشتر در طی سال آینده با شرکت بیمه “فولکسام” و یا بانک “ایکانو” تماس حاصل نمایید.

[یه مهاجر]

اخبار فارسی سوئد – یک نظرسنجی گسترده مستقل که جهت ارزیابی کیفیت ارائه خدمات اداره مهاجرت سوئد صورت گرفته است حاکی از رضایت ۷۷ درصد از مراجعین از خدمات این اداره دولتی است.
آقای دان الیاسون مدیر کل اداره مهاجرت سوئد با اشاره به نتیجه این نظرسنجی که در نوع خود برای اولین بار صورت گرفته است گفت: “باعث خوشوقتی است که اکثر افرادی که به ما مراجعه می کنند از سرویس ما راضی هستند”.


راضی ترین گروه از خدمات اداره مهاجرت سوئد دسته ای هستند که جهت اقامت در سوئد تقاضا تسلیم نموده اند. ۷۹ درصد از این گروه از سرویس ارائه شده از سوی اداره مهاجرت سوئد ابراز رضایت نموده اند.

پس از آن متقاضیان کسب تابعیت سوئد با ۷۷ درصد میزان رضایت در رتبه دوم قرار دارند.

دان الیاسون مدیر کل اداره مهاجرت سوئد اضافه می کند که “ارائه یک سرویس شایسته برای ما از اهمیت ویژ ای برخوردار است. ما از نتیجه این بررسی و نظرسنجی جهت بالابردن بازهم بیشتر کیفیت خدمات اداره مهاجرت استفاده خواهیم نمود”.

این بررسی و نظرسنجی که از سوی موسسه مستقل
Markör Marknad och Kommunikation AB
انجام شده است بخشی از تلاشهای اداره مهاجرت سوئد جهت بهبود کیفیت خدمات این اداره است و پاسخهای شرکت کنندگان در این نظرسنجی پایه و اساس جهت رسیدن به این اهداف اعلام شده است.

[یه مهاجر]

اخبار فارسی سوئد– حلول سال نو تنها به معنی نوشیدن شامپاین, رقص و پایکوبی نیست. بلکه با فرا رسیدن سال نو میلادی نزدیک به ۲۰۰ قانون و مقررات جدید نیز در سوئد به مرحله اجرا گذاشته خواهند شد.
روزهای اول ژانویه و اول ژوئیه دو روز آغازین شش ماهه اول و دوم هر سال میلادی هستند که اکثر قوانین و مقررات جدید در سوئد از این دو روز قوت اجرایی پیدا میکنند.

استکهلمیان ضمن تشکر از “مرکز اطلاعات ایرانیان” که این اطلاعات را پس از گردآوری و ترجمه در اختیار استکهلمیان قرار داده است در ذیل به تعدادی از مهمترین این قوانین که طبیعتا بر زندگی جامعه ایرانی سوئد نیز تاثیر گذار خواهند بود اشاره می کند.

تعدادی از مهمترین قوانین و مقررات جدیدی که از اول ژانویه ۲۰۱۰ در سوئد قوت اجرایی خواهند یافت به شرح زیر هستند: امکان تسلیم درخواست رسیدگی خارج از نوبت به پرونده های قضایی
اگر یکی از دو طرف یک پرونده قضایی تصور کند که پروسه رسیدگی به پرونده اش در دادگاه مدت زیادی به طول انجامیده از اول ژانویه سال ۲۰۱۰ امکان تسلیم تقاضای رسیدگی خارج از نوبت به پرونده اش را خواهد داشت.

سیستم انتخاب آزادانه پزشک و مرکز خدمات درمانی در سراسر سوئد
از روز اول ژانویه سال ۲۰۱۰ همه واحدهای درمانی سراسر سوئد موظف به پیروی از قانون انتخاب آزادانه مرکز خدمات درمانی خواهند بود. معنی قانون جدید آنست که همه شهروندان حق خواهند داشت پزشک, کلینیک و مرکز خدمات درمانی خود را بدون توجه به محل سکونتشان انتخاب کنند. همچنین همه سرمایه گزاران خصوصی که تابع شرایط بخصوصی باشند قادر به تاسیس مراکز درمانی خواهند بود. ایالت هایی که هنوز سیستم انتخاب آزادانه پزشک و مرکز خدمات درمانی را به اجرا نگذاشته اند از روز اول ژانویه ۲۰۱۰ موظف به اعمال آن خواهند بود.

قانون به اجرا گذاشتن جرایم نقدی مابین کشورهای اروپایی
جرایم نقدی مقرر شده از سوی دادگاه های دیگر کشورهای اتحادیه اروپا در سوئد قابل به اجرا گذاشتن خواهد شد, و بر عکس. اداره اجرائیات سوئد (کرونوفوگد) وظیفه تماس با مقامات دیگر کشورهای اتحادیه اروپا جهت به اجرا گذاشتن جریمه های نقدی مقرر شده از سوی دادگاه های سوئد را بر عهده خواهد گرفت. اداره اجرائیات سوئد همچنین وظیفه به اجرا گذاشتن جریمه های نقدی مقرر شده از سوی دیگر دادگاه های اتحادیه اروپا در سوئد را بر عهده خواهد داشت.

تقویت حریم خصوصی افراد به هنگام شنود سیگنال های تلفنی و رایانه ای
قانون بحث برانگیز “شنود سیگنال های تلفنی و رایانه ای” دچار تغییر خواهد شد. از اول ژانویه سال ۲۰۱۰ تنها دولت, دبیرخانه دولت و نیز نیروهای مسلح قادر به تصمیم گیری جهت اعمال شنود سیگنال های تلفنی و رایانه ای خواهند بود, و نه پلیس امنیتی (سپو).


حذف برچسب کنترل مالیاتی از روی پلاک اتوموبیل ها
از روز اول ژانویه سیستم برچسب کنترل مالیاتی بر روی پلاک اتوموبیل ها حذف خواهد شد. کنترل پرداخت مالیات از این پس از طریق مراجعه به بانک اطلاعاتی اداره راه صورت خواهد گرفت.

آغاز به کار اداره بازنشستگی
اداره جدیدی تحت عنوان “اداره بازنشستگی” آغاز به کار خواهد کرد و برخی از وظایف صندوق بیمه همگانی در رابطه با بازنشستگی را بر عهده خواهد گرفت. همزمان نیز “اداره فوق العاده پس اندار بازنشستگی” (پ پ ام) برای همیشه تعطیل خواهد شد و وظیفه آن بر عهده اداره جدید بازنشستگی قرار خواهد گرفت. از این پس جهت تغییر مسیر سرمایه گزاری فئق العاده پس انداز بازنشستگی خود می بایست به وب سایت جدید “اداره بازنشستگی” مراجعه کنید.

معافیت های مالیاتی برای اتوموبیل های با قابلیت های زیست محیطی بیشتر
اتوموبیل های دارای قابیلت های زیست محیطی بیشتر بمدت ۵ سال از پرداخت مالیات اتوموبیل معاف خواهند شد. این قانون بصورت “برگشت به گذشته” اعمال شده و شامل اتوموبیلهای جدید خریداری شده از اول ژوئیه ۲۰۰۹ می شود.

کاهش “مبلغ پایه” برای اولین بار از سال ۱۹۶۰ تاکنون
مبلغ پایه (باس بیلوپ) که بسیاری از محاسبات اقتصادی و از جمله پرداخت کمک هزینه های اجتماعی و بازنشستگی تضمینی با توجه به آن پرداخت می شود برای اولین بار از سال ۱۹۶۰ تاکنون, بجای افزایش کاهش می یابد. مبلغ پایه (باس بیلوپ) برای سال ۲۰۱۰ از سوی دولت مبلغ ۴۲۴۰۰ کرون تعیین شده که ۴۰۰ کرون از مبلغ پایه سال ۲۰۰۹ کمتر است. کاهش مبلغ پایه به معنی پول ماهیانه کمتر برای از جمله بازنشستگان, والدینی که جدیدا دارای فرزند شده اند و همچنین دانش جویان در طی سال ۲۰۱۰ خواهد بود.

حذف مالیات بر فرآورده های کودی
از روز اول ژانویه ۲۰۰۱۰ مالیات بر فرآورده های کودی حذف خواهد شد. سوئد تنها کشور اتحادیه اروپاست که دارای چنین مالیاتی بوده است. حذف این مالیات با هدف بالا بردن قدرت رقابت بخش کشاورزی سوئد صورت می گرد.

افزایش مالیات بر گاز کربنیک
مالیات بر گازکربنیک یک اوره برای هر کیلو افزایش خواهد یافت.

پروانه کاری رسمی برای درمانگران حیوانات
درمانگران حیوانات دارای پروانه کاری رسمی خواهند شد

پروانه جهت شکار گرگ و کفتار
شکار گرگ و کفتار مشمول قانون پروانه شکار خواهد شد

سوئدی, ریاضی و انگلیسی شرط پایه تقاضای ورود به دانشگاه
نمره قبولی در سه درس سوئدی, ریاضی و انگلیسی حداقل شرط جهت تسلیم تقاضای ورود به دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی سوئد خواهد شد.

قانون تصادف با حیوانات وحشی
از روز اول ژانویه سال ۲۰۱۰ رانندگان اتوموبیل که بهنگام تردد در راه ها و جاده های کشور با حیوانات وحشی تصادف می کنند موظف به گزارش مراتب آن به پلیس خواهند بود, حتی اگر مشخص نباشد که حیوان مورد صدمه قرار گرفته است یا خیر. منظور از حیوانات وحشی در این قانون خرس, گرگ, کفتار, گربه وحشی, انواع گوزن, خوک وحشی, عقاب و مانند آن است.

گردآوری و برگردان فارسی: مرکز اطلاعات ایرانیان