همه آنچه که درباره سوئد می خواهید بدانید

[یه مهاجر]

اخبار فارسی سوئد– یکی از مشکلات بزرگ خارجیانی که بصورت غیر قانونی در سوئد بسر برده اند این بوده است که این افراد حتی پس از ازدواج و آغاز یک زندگی مشترک با فرد مقیم یا تبعه سوئد نیز قادر به تسلیم تقاضای اقامت جدید نبوده اند. چون بر اساس قوانین جاری سوئد تقاضای یک اقامت بر اساس پیوند باید از طریق یکی از نمایندگیهای سوئد در خارج از مرزهای سوئد صورت گیرد.
آن دسته از ایرانیانی نیز که بصورت غیر قانونی در سوئد بسر برده و به هر دلیلی مایل به بازگشت به ایران نبوده اند تاکنون با وجود داشتن زندگی مشترک با یک تبعه و یا مقیم سوئد قادر به تسلیم یک تقاضای اقامت در داخل سوئد نبوده و در نتیجه سال ها بصورت غیرقانونی و بلاتکلیف در این کشور بسر برده اند.

اما پارلمان سوئد با پیش قدمی وزیر مهاجرت این کشور از حزب مدرات سرانجام قانونی را در پارلمان این کشور به تصویب رساند که این مشکل را برای تعداد زیادی از زوجهای خارجی مقیم سوئد حل خواهد نمود. اما محتوای این قانون جدید چیست و مفاد آن شامل چه گروهی خواهد شد. مانند همیشه جهت دریافت پاسخ دقیق و صحیح به سراغ مرکز اطلاعات ایرانیان می رویم.

: بسیاری از مهاجرین و از جمله تعداد زیادی از ایرانیان سالهاست که منتظر تصویب چنین قانونی بود اند. این قانون از چه زمانی قوت اجرایی پیدا می کند و کلی ترین مفاد آن چیست؟
اطلاعات ایرانیان: این قانون از اول ماه ژوئیه (یک ماه دیگر) قوت اجرایی خواهد یافت. هدف اصلی از تصویب این قانون از سوی سیاستمداران و قانونگذاران سئوئدی حمایت از حقوق کودکان بوده که در این رابطه دچار صدمه شده اند. هدف اصلی این قانون این است که تا جای ممکن جلوی جدایی غیر ضروری یک کودک از والدینش گرفته شود.

: برخی تصور می کنند که قانون جدید به این معنی است که از روز اول ژوئیه می شود تقاضای اقامت بر اساس پیوند با همسر مقیم سوئد را از داخل سوئد تسلیم نمود و دیگر نیازی به بازگشت برای مثال به ایران برای اتباع ایران وجود ندارد. آیا این برداشت صحیحی است؟
اطلاعات ایرانیان: به هیچ وجه. قانون کلی (دقیقا بمانند سابق) کماکان این است که تقاضای اقامت بر اساس پیوند با فرد مقیم یا تبعه سوئد می بایست در خارج از سوئد تسلیم یکی از نمایندگیهای این کشور شود و فرد تنها پس از موافقت با درخواستش قادر به آمدن به سوئد خواهد بود. دقیقا به مانند گذشته. در قوانین جدید فقط تسهیلات و استثنائاتی برای برخی وضعیت های ویژه در نظر گرفته شده است. از جمله اینکه والدینی که دارای کودک هستند مجبور به ترک سوئد جهت تسلیم تقاضای اقامت و در نتیجه بصورتی غیر انسانی مجبور به دوری از کودک خود و از دست دادن بخش مهمی از زندگی و رشد و نمو کودک نشوند.

: آیا این قوانین بصورت بر عکس هم صدق می کند؟ یعنی در مورد کودکی بدون اقامت که در سوئد بسر می برد؟
اطلاعات ایرانیان: به نکته خوبی اشاره کردید, بله این قانون بصورت برعکس هم قابل اجراست یعنی کودکی که بدون اقامت در سوئد بسر می برد و دارای والدین مقیم یا تبعه سوئد است نیز از این پس (اول ژوئیه) خواهد توانست درخواست اقامت بر اساس پیوند خود را در داخل سوئد تسلیم اداره مهاجرت نماید.

: سوال دیگری که برای بسیاری از خوانندگان استکهلمیان مطرح شده این است که آیا فقط افرادی که بعد از دوم ژوئیه زندگی مشترک خود را شروع می کنند قادر به استناد و استفاده از قانون جدید خواهند بود یا اینکه همه می توانند از آن استفاده کنند؟
اطلاعات ایرانیان: افراد واجد شرایط می توانند بدون توجه به زمانی که در سوئد بوده اند و همچنین بدون توجه به اینکه پرونده شان در چه مرحله ای قرار دارد از این قانون استفاده نمایند.


: آیا همه کسانی که بر اساس این قانون از داخل سوئد تقاضای اقامت بر اساس پیوند با همسر مقیم سوئد می کنند اقامت خواهند گرفت؟
اطلاعات ایرانیان: همانطور که می دانید تنها هفته ای از تصویب این قانون گذشته است و باید دید که اداره مهاجرت در عمل نیز چه تفسیری از آن بعمل خواهد آورد. حتی هیچ رسانه سوئدی هنوز اطلاعی از جزئیات کامل آن منتشر نکرده است و استکهلمیان در این رابطه پیشگام است. اما بنا بر اطلاعاتی که بدست ما رسیده شرایطی نیز جهت استفاده از این قانون تعبیه شده است. برای مثال افرادی که قادر به اثبات هویت خود از طریق ارائه گذرنامه و یا مدرک شناسایی معتبر دیگری نشده اند در هیچ شرایطی قادر به استفاده از این قانون نخواهند بود. بنا براین پاسخ پرسش شما این است که خیر, همه کسانی که تقاضایی بر اساس قانون جدید تصویب نمایند لزوما پاسخ مثبت دریافت نخواهند کرد.

: شاید این پرسش ما تا حدی مسخره بنظر برسد. اما چون به فکرم رسید مطرح می کنم. آیا معنی غیر مستقیم قانون جدید این نیست که برای اینکه بتوان تقاضای اقامت بر اساس پیوند با فرد مقیم سوئد را در داخل سوئد تسلیم کرد و مجبور به بازگشت به ایران نشد باید دست بکار شده و بچه دار شد!؟
اطلاعات ایرانیان: طبیعتا ما هیچ توصیه ای در این زمینه به کسی نمی کنیم بلکه تنها به شرح قوانین می پردازیم. در پاسخ به پرسش شما باید بگویم که وجود یک کودک و حمایت از حق تماس یک کودک با والدینش عامل اصلی تغییر قانون در این زمینه بوده است. هم سیاستمداران و هم اداره مهاجرت سوئد بخوبی می دانند که کمتر انسانی پیدا می شود که با هدف گرفتن اقامت اقدام به بچه دار شدن کرده و مسئولیت زندگی یک انسان را تا ۱۸ سالگی بپذیرد. بلکه هم سیاستمداران و هم اداره مهاجرت سوئد اطمینان دارند که زوجی که دارای فرزندی مشترک هستند بدون شک دارای یک زندگی مشترک و زناشویی واقعی اند و در نتیجه جهت حمایت از حق کودکان متعلق به زوج هایی که یکی از آنها در سوئد دارای اقامت نیست استثنائی بدلایل انسانی قائل شده و تسهیلاتی ایجاد نموده اند تا اینگونه والدین مجبور به ترک سوئد و متعاقب آن ترک کودک خود نشوند. با تشکر از: مرکز اطلاعات ایرانیان

[یه مهاجر]

اخبار فارسی سوئد – در طی هفته های گذشته چندین مورد از اخراج اتباع ایرانی فاقد گذرنامه و یا برگه عبور با موفقیت توسط پلیس سوئد به انجام رسیده ومقامات مرزی ایران نیز افراد اخراجی را مورد پذیرش قرار داده اند.
تاکنون اخراج ایرانیانی که به درخواست اقامت و یا پناهندگی خود در سوئد پاسخ منفی دریافت می نمودند و بصورت غیر قانونی در سوئد بسر می بردند بدون دارا بودن گذرنامه و یا برگه عبور صادر شده از سوی بخش کنسولی سفارت ایران در استکهلم عملا ممکن نبوده است و تلاشهای قبلی پلیس سوئد جهت اخراج این افراد با شکست مواجه می گردید چون مقامات مرزی ایران از پذیرش افراد فاقد گذرنامه و یا برگه عبور صادر شده از سوی نمایندگیهای ایران در خارج از کشور خودداری می نمودند.

خط مشی بخش کنسولی سفارت ایران در استکهلم نیز بر این پایه بوده است که تنها در صورت درخواست کتبی خود متقاضی برای وی برگه عبور صادر نماید. به این ترتیب آن دسته از اتباع ایران که با وجود عدم موفقیت در کسب اقامت در سوئد مایل به برگشت به کشور خود نبودند از این شیوه عمل سفارت ایران در استکهلم بهره برده و از طریق خودداری از تسلیم تقاضا جهت دریافت برگه عبور به بخش کنسولگری سفارت مراحل اخراج خود به ایران را متوقف می نمودند.

اما اینک یک افسر پلیس سوئد برای همکار اخبار فارسی سوئد تایید کرده است که در طی هفته های گذشته تعدادی از اتباع ایران که بدون دارا بودن گذرنامه و یا برگه عبور توسط پلیس سوئد به ایران اخراج شده اند در مرزهای ایران مورد پذیرش مقامات ایرانی قرار گرفته اند.

در این زمینه گفتگویی با این افسر پلیس مرزی سوئد انجام داده ایم:

اخبار فارسی سوئد: آیا تغییری در خط مشی مقامات ایرانی پیش آمده؟
افسر پلیس مرزی: من می توانم تنها آنچه را که اتفاق افتاده است تایید کنم و اینکه در طی هفته های گذشته اتباع ایرانی که فاقد گذرنامه و نیز برگه عبور بوده اند از سوی پلیس سوئد با موفقیت به ایران اخراج شده اند.

اخبار فارسی سوئد: مقامات سوئدی در طی سالهای گذشته علنا خشم خود را از مشکلات در رابطه با اخراج اتباع برخی از کشورها, از جمله ایران, که بصورت غیر قانونی در سوئد بسر می برند به وطنشان ابراز داشته اند و بصورت علنی یا مخفی در تلاش بوده اند که یا مستقیما و یا در چهارچوب اتحادیه اروپا اینگونه دولتها و از جمله دولت ایران را جهت پذیرش اتباع اخراجی خود زیر فشار قرار دهند. آیا تصور می کنید که چنین فشارهایی وارد آمده و به نتیجه رسیده است؟
افسر پلیس مرزی: این پرسشی سیاسی است که پاسخ دادن به آن از حیطه اطلاعات من خارج است و صادقانه باید بگویم که اطلاعی ندارم. اما وضعیت فعلی شاید لزوما زاییده یک توافق سیاسی مابین دولتها نباشد. در گفتگویی که چندی پیش در جریان یک کنفرانس با یکی از افسران پلیس مرزی شنگن داشتم وی به من گفت که شنیده است که سیستم الکترونیک جدید ثبت احوال ایران که مانند سوئد بر اساس شماره شناسایی ملی (پرشون نومر) طراحی و اینک به مرحله بهره برداری رسیده است کار شناسایی اتباع ایران را در مقایسه با گذشته بمراتب سریع تر و ساده تر نموده است و این هم می تواند یکی از دلایلی باشد که مقامات ایرانی امکانات بیشتری جهت شناسایی هویت اتباع خود و در نتیجه پذیرش آنها در مرزهای کشورشان پیدا کرده اند. همه دیگر کشورهای دنیا, و از جمله سوئد, چنانچه یکی از اتباعشان از کشور دیگری اخراج شود اگر دارای مدارک شناسایی معتبر نباشد ابتدا هویتش را کنترل کرده و پس از آن اجازه ورود به کشور را به فرد می دهند. هیچ کشوری در جهان تنها بواسطه اینکه فردی خود ادعا می کند که تبعه آن کشور است و یا به زبان آن کشور تکلم می کند قبل از احراز هویت اجازه ورود به کشور صادر نمی کند. منظورم از این توضیح این است که همیشه نباید برای رویدادها بدنبال توجیهات عمده بود بلکه ممکن است دلیل تغییر وضعیت به همین سادگی بوده باشد.

اخبار فارسی سوئد: می گویند اگر هیتلر به سیستم ثبت احوال الکترونیکی پیشرفته امروزی دسترسی می داشت حتی یک یهودی هم در آلمان زنده نمی ماند؟
افسر پلیس مرزی: توضیحی در این رابطه ندارم!

اخبار فارسی سوئد: افراد اخراجی با زور به ایران اخراج می شوند؟
افسر پلیس مرزی: اخراج افراد فاقد اقامت که بصورت غیرقانونی در سوئد زندگی می کنند کلا به دو صورت انجام می شود. اگر فرد اخراجی به تصمیم اخراج صادر شده احترام بگذارد و داوطلبانه به کشور خود بازگردد اداره مهاجرت سوئد بلیطی برای او خریداری می کند و فرد اخراجی بمانند دیگر مسافران هواپیما سوار هواپیما شده و به کشور خود بر می گردد. در این صورت فرد اخراجی هیچ تماسی با پلیس ندارد و تمامی مراحل بازگشت با کمک کارمندان اداره مهاجرت صورت می گیرد. اما اگر فرد اخراجی حاضر به احترام به این تصمیم نباشد و داوطلبانه حاضر به ترک سوئد نشود اداره مهاجرت سوئد پرونده را جهت به اجرا در آوردن تصمیم اخراج در اختیار پلیس قرار می دهد. پلیس جهت اجرای قانون اجازه استفاده از زور را دارد و از آن استفاده نیز می کند. در این صورت فرد اخراجی با اسکورت افسران پلیس و در موارد مورد نیاز با دست و یا پای بسته اخراج شده و در مقصد تحویل مقامات مرزی کشور متبوعش می شود.


اخبار فارسی سوئد: یک متقاضی پناهندگی چون جانش در کشورش در خطر بوده به سوئد آمده و تقاضای پناهندگی کرده است. آیا اخراج اجباری وی به کشورش غیر انسانی و مغایر با ظوابط حقوق بشری نیست؟
افسر پلیس مرزی: منظور شما را کاملا درک می کنم اما پرسش شما در چهارچوب یک دمکراسی و آن هم دمکراسی پیشرفته ای مانند سوئد کاملا بی معنی است! شما چرا سوئد را جهت تسلیم تقاضای پناهندگی خود انتخاب می کنید؟ چرا به عربستان سعودی و امارات عربی متحده و یا کویت و لیبی یا حتی یونان و ایتالیا که همگی هم کشورهای ثروتمندی هستند تقاضای پناهندگی نمی دهید؟ چون می دانید که سوئد کشوری است دمکراتیک و پایبند به حقوق بشر. یا شما سوئد را کشوری غیر دمکراتیک و ناقض حقوق بشر می دانید که در اینصورت اصولا تسلیم تقاضای پناهندگی به مقامات چنین کشوری بی معنی است. یا اینکه معتقدید سوئد کشوری است دمکراتیک و پایبند به حقوق بشر که در نتیجه تصمیمات صادر شده از سوی دادگاه های آن را باید بعنوان تصمیمی عادلانه و برخواسته از یک سیستم دمکراتیک بپذیرید, که در برخی اوقات مثبت و در برخی اوقات منفی است. شما نمی توانید به هیچ دادگاه عادلی در جهان مراجعه کنید و بگویید که اگر به منفع من رای داد حقانیت دادگاه را می پذیرم و اما اگر رای دادگاه به ضرر من بود دادگاه عادلی نیست! بلکه اگر دادگاهی را عادل نمی دانید اصولا مایل به طرح موردتان در آن نیستید.

در سوئد به متقاضی پناهندگی با استفاده از مترجم و وکیل مدافعی که خود متقاضی حق انتخاب آن را دارد و کلیه مخارجش نیز از سوی دولت سوئد پرداخت می شود این فرصت داده می شود که همه مدارک و دلایل خود را جهت دریافت پناهندگی و اقامت ارائه نماید. تقاضای پناهندگی افراد در سوئد در دو مرجع دمکراتیک و مستقل, اداره مهاجرت و دادگاه مهاجرتی, و در برخی موارد پیچیده تر جهت کسب اطمینان کامل از اجرای عدالت در یک مرجع سوم (دادگاه عالی مهاجرتی) مورد بررسی قرار می گیرد.

نمی توان گفت که تنها تصمیماتی که از سوی این مراجع منتهی به صدور پناهندگی یا اقامت شود عادلانه است و بقیه تصمیمات غیر عادلانه و ناقض حقوق بشر. این توضیحات را دادم که راحت تر بشود درک کرد که آن کارمند سوئدی اداره مهاجرت و یا آن افسر پلیس سوئد که بسیار هم به حقوق بشر احترام می گذارد هنگام به اجرا در آوردن تصمیم اخراج یک پناهنده, آن هم با استفاده از زور, چگونه می اندیشد. از نظر شهروندان یک جامعه دمکراتیک, به تصمیمات اتخاذ شده از سوی مراجع دمکراتیک کشورشان باید احترام گذاشته شود و آن تصمیمات می بایست به مرحله اجرا در آید و در غیر اینصورت کشورشان دچار بی قانونی و هرج و مرجی خواهد شد که دیگر نمی تواند آن را دمکراتیک نامید.

اخبار فارسی سوئد: افسران پلیسی که به همراه فرد اخراجی به ایران می روند و وی را تحویل می دهند به مقامات امنیتی ایران چه می گویند؟
افسر پلیس مرزی: افسران پلیس سوئد حق بازگو کردن وضعیت فرد و حتی اینکه وی در سوئد متقاضی پناهندگی بوده را نیز برای مقامات امنیتی ایران ندارند. افسران پلیس تنها حق تحویل مدارک شناسایی ایرانی فرد اخراج شده از قبیل شناسنامه یا کارت ملی را به مقامات فرودگاه داشته و اینکه توضیح بدهند فرد اخراجی بواسطه عدم دارا بودن اقامت قانونی در سوئد از این کشور اخراج شده است, نه بیشتر.

اخبار فارسی سوئد: پس اگر شناسنامه و یا کارت ملی از ابتدای تقاضای پناهندگی تحویل پلیس یا اداره مهاجرت داده نشود نمی توان فرد را اخراج کرد!!؟
افسر پلیس مرزی: من هدف شما که کمک حداکثر به متقاضیان پناهندگی است را درک می کنم اما همزمان نمی توان افراد را در جایگاه یک کارمند پلیس سوئد ترغیب به شکستن قوانین کرد. هرمتقاضی پناهندگی موظف است که بهنگام تقاضای پناهندگی هویت خود را برای مقامات سوئدی احراز کند. حتی اگر مخفی کردن اوراق هویت منتهی به سخت تر شدن اخراج متقاضی پناهندگی به کشورش شود باید به این نکته مهم نیز توجه کرد که متقاضیان فاقد اوراق شناسایی ناچیزترین شانس جهت دریافت پناهندگی و اقامت را دارند. به عبارتی این به قول سوئدیها یک “مومنت ۲۲″ است. اگر اوراق شناسایی خود را مخفی کنید شاید اخراجتان به کشورتان را سخت تر کرده باشید اما از سوی دیگر بخش بزرگی از شانس خود جهت دریافت پناهندگی و اقامت را از بین برده اید. باور من اینست که نفع تسلیم نمودن اوراق شناسایی به هنگام درخواست پناهندگی بمراتب بیشتر از ضرر مخفی نمودن آن برای متقاضی پناهندگی است.

[یه مهاجر]

سه شرکت بزرگ مسکن استکهلم در شکار اجاره دهندگان دست دوم

اخبار فارسی سوئد– قانون نمی تواند صریح تر از این باشد, مستاجری که خانه اجاره ای خود را بدون اطلاع صاحب خانه به فرد دیگری اجاره بدهد مرتکب قانون شکنی شده است.
سه شرکت بزرگ مسکن استکهلم یعنی “استکهلمز هم”, “فامیلیه بوستدر” و “استکهلمز بوستدر” با استخدام دو کارمند تمام وقت در صدد بررسی تک تک آپارتمانهای اجاره ای خود هستند تا مستاجرینی را که آپارتمانهای خود را بصورت غیر قانونی و بدون مجوز به فرد دیگری اجاره داده اند شناسایی و مجبور به تخلیه نمایند.


آقای “اوله توره فلت” از شرکت مسکن”استکهلمز هم” می گوید که لغو قرارداد اجاره مستاجرینی که آپارتمان خود را بصورت غیر قانونی و دست دوم اجاره داده اند در طی سالهای گذشته ۲۸ درصد افزایش داشته است.

از سوی دیگر کمبود تعداد آپارتمانهای اجاره ای در استکهلم هرگز تاکنون بمانند وضعیت فعلی نبوده است. تقریبا یک چهارم از کلیه آپارتمانهای اجاره ای سوئد در استکهلم قرار دارند. این در حالیست که تنها ۰٫۲ درصد از کل آپارتمانهای در معرض اجاره سراسر کشور در استکهلم واقع شده اند.

متقاضیان آپارتمان اجاره ای در استکهلم در بهترین حالت قادر به یافتن آپارتمان اجاره ای پس از یک سال انتظار در صف نوبت یافتن مسکن اجاره ای خواهند بود. البته به شرطی که حاضر به زندگی در
حاشیه استکهلم و در مناطق اطراف آخرین ایستگاه های متروی شهر باشند.

یافتن مسکن در استکهلم, ماموریتی دشوار!
یافتن یک مسکن اجاره ای در استکهلم نه تنها از بزرگترین مشکلات دانش جویان و مهاجرین تازه واردی است که مایلند در پایتخت سوئد زندگی کنند, بلکه برای خود سوئدیها هم در همین حد دشوار است. با این وجود راه های متفاوتی جهت پیدا کردن مسکن اجاره ای در “شهر پریان دریایی” وجود دارد. یکی از مطمئن ترین و در عین حال بی دردسرترین آن قرار گرفتن در صف اداره مسکن یابی است. متقاضیان آپارتمانهای اجاره ای در استکهلم می توانند با قرار دادن خود در صف اداره مسکن یابی این شهر پس از مدتی با توجه به مدتی که در انتظار بوده و محله ای که مایل به سکونت در آن هستند صاحب یک آپارتمان اجاره ای شوند. در واقع هر چه مدت انتظار در صف بیشتر باشد متقاضی هم شانس بیشتری جهت یافتن یک آپارتمان اجاره ای, و هم امکان بیشتری جهت سکونت در منطقه مورد علاقه خود را خواهد داشت.

به عبارت دیگر اگر دارای پایین ترین توقع باشید می توانید پس از گذشت مدت نسبتا کمی یک آپارتمان اجاره ای دست اول در استکهلم پیدا کنید. و اگر هم از پر توقع ترین ها هستید و مایلید که از طریق اداره مسکن یابی استکهلم در محبوب ترین محله ها که عموما مناطق بسیار مرکزی شهر هستند زندگی کنید باید سالها دندان روی جگر بگذارید.

بنا بر آمار موجود در برخی مناطق استکهلم امکان یافتن مسکن اجاره ای تنها پس از ۲ ماه انتظار نیز وجود داشته است در حالیکه برای اجاره یک آپارتمان در محبوب ترین مناطق حدود ۲۲ سال انتظار لازم بوده است! از دیگر آمار جالب توجهی که توسط “مرکز اطلاعات ایرانیان” استخراج شده است اشاره به تعداد ۲ نفری است که از سال ۱۹۸۰ (از ۳۰ سال پیش و یک سال پس از انقلاب!) خود را در صف نوبت اداره مسکن استکهلم ثبت کرده و در نتیجه در نوبت اول و سر صف قرار دارند اما هنوز آپارتمان دلخواه خود را اجاره نکرده اند.

استکهلم (فقط محدوده کمون استکهلم ونه استکهلم بزرگ) از معدود کمونهایی که دارای اداره مسکن یابی است
همه صاحبان واحدهای اجاره ای موظف هستند تا بخشی از واحدهای خود را جهت اجاره در اختیار ادارات مسکن یابی که در برخی شهرهای سوئد وجود دارد قرار دهند. این ادارات سپس بر اساس نوبت انتظار افراد, این واحدهای مسکونی را بنوبت در اختیار متقاضیان قرار میدهد. از دیگر محاسن این سیستم جلوگیری از اعمال هر گونه تبعیض احتمالی است که برخی صاحبان واحدهای اجاره ای ممکن است نسبت به متقاضیان از اقشار مختلف جامعه اعمال نمایند.

جهت قرار گرفتن در صف اداره مسکن استکهلم تنها دو شرط وجود دارد: دارا بودن ۱۸ سال تمام و همچنین دارا بودن شماره شناسایی ملی ده رقمی سوئد. متقاضی در هنگام عقد قرارداد اجاره باید بتواند نشان دهد که از درآمد کافی جهت پرداخت مبلغ اجاره برخوردار است, اما در زمان قرار داشتن در صف نوبت نیازی به نشان دادن این درآمد وجود ندارد.

کمک هزینه های اجتماعی از قبیل “سوسیال بیدراگ” در آمد محسوب نمی شود. اما حقوق بیکاری( آ- کاسا) و وام تحصیلی دانشجویان در این رابطه درآمد محسوب می گردد. افراد دارای بدحسابی قبلی که نامشان در لیست ملی افراد بد حساب سوئد (لیست آنمرکنینگ) ثبت شده باشد برای اجاره آپارتمان با مشکلات جدی مواجه خواهند شد و شانس بسیار کمی جهت اجاره مسکن دارند.

هزینه قرار گرفتن در صف نوبت اداره مسکن استکهلم ۲۲۵ کرون در سال است و اگر این هرینه یک سال پرداخت نشود فرد از صف خارج شده و تمامی امتیازی که در طی سالها انتظار کسب کرده باشد را نیز از دست خواهد داد.

بهنگام عقد قرارداد اجاره نیز ۱۰۰۰ کرون هزینه مسکن یابی به این اداره پرداخت خواهید نمود.

توجه کنید تعداد زیادی از مردم نیز مانند دیگر کشورها, و از جمله ایران, با مراجعه مستقیم به صاحبان واحدهای اجاره ای مسکن خود را اجاره میکنند و افراد ثروتمند تر نیز آپارتمان و مسکن خود را خریداری میکنند و مانند همه جای دیگر دنیا هر کسی پول بیشتری دارد میتواند در هر کجا که مایل است در مدت کمتر از یک روز آپارتمان و یا خانه مورد علاقه اش را خریداری نماید.

اشتباهی که بسیاری از مهاجرین دچار آن می شوند
هنگامی که در این رابطه از شهر استکهلم صحبت می شود منظور فقط خود کمون (شهرداری) استکهلم بوده و این منطقه را نباید با استکهلم بزرگ که از ۲۴ کمون مستقل تشکیل شده است اشتباه نمود. اشتباهی که بسیاری از مهاجرین و از جمله ایرانیان خصوصا در سالهای اولیه نقل مکان به سوئد دچار آن می شوند این است که مجموعه ای که از ۲۴ شهر مستقل تشکیل شده است را “شهر استکهلم” می پندارند.

هنگامی که شما با اتوموبیل, تراموا یا مترو از یک نقطه شهر به نقطه دیگر شهر نقل مکان می کنید اگرچه تصور می کنید که در “شهر استکهلم” در حال تردد هستید اما ممکن است هر ایستگاهی که قطار شهری در آن توقف می کند در خاک کمون و شهری قرار گرفته باشد که از لحاظ استقلال و ساختار اداری بمانند دو شهر مثلا رشت و کرمانشاه در ایران از یکدیگر جدا و کاملا مستقل هستند. هر کدام از این مناطق یک کمون (شهرداری) نامیده می شوند.

چنانچه علاقمند به نقل مکان به کمونهای دیگر استکهلم بزرگ هستید باید مستقیما با ادارات مسکن و یا صاحبان مسکن در کمون مورد نظر خود تماس بگیرید و قرار گرفتن در صف نوبت اداره مسکن یابی استکهلم به معنی قرار گرفتن در صف نوبت همه ۲۴ کمون استکهلم بزرگ نیست. همه کمونها نیز اداره مسکن یابی ندارند و در برخی کمونها میبایست جهت اجاره مسکن مستقیما به شرکتهای اجاره مسکن و یا صاحبخانه های خصوصی مراجعه کنید.

قرارداد دست دوم, مراقب باشید
یک مستاجر در سوئد دارای حقوق قانونی مستحکمی است. یک صاحب خانه فقط با دلایلی بسیار جدی و مستدل قادر خواهد بود که یک مستاجر را از منزل اجاره ای خود بیرون کند. اما بدلیل کمبود مسکن در شهرهای بزرگ سوئد مانند استکهلم, گوتنبرگ, مالمو و اپسالا تعدادی از مردم مسکن خود را بصورت موقت از مستاجر دیگری اجاره میکنند که اصطلاحا “قرارداد دست دوم” نامیده میشود و چنانچه بدون اطلاع صاحبخانه صورت گیرد عملی غیر قانونی است.

مهم ترین نکته ای که در این رابطه باید به آن توجه نمود این است که یک قرارداد دست دوم, یعنی قراردادی که مابین مستاجر اول و مستاجر دوم منعقد می شود تنها در صورتی دارای اعتبار قانونی است که مورد تایید مالک آپارتمان یعنی شرکت مسکن نیز قرار گرفته باشد. در غیر اینصورت هر نوع قراردادی که مابین دو مستاجر منعقد گردد چون مورد تایید مالک خانه قرار نگرفته قراردادی غیر قانونی بوده و اصطلاحا “سیاه” خوانده می شود. در واقع هیچ مستاجری در سوئد بدون اجازه کتبی مالک خانه حق واگذاری مسکن اجاره ای خود به شخص دیگری را ندارد.

در یک قرارداد غیر قانونی دست دوم یا سیاه که بدون اطلاع مالک خانه یعنی شرکت مسکن منعقد شده باشد دو طرف از حقوق قانونی زیادی برخوردار نیستند و متعاقب آن می توانند در شرایطی بسیار دشوار قرار گیرند.

اجاره دهنده دست دوم
اگر صاجب یک قرارداد اجاره دست اول هستید و واحد مسکونی خود را بصورت دست دوم به فرد دیگری اجاره داده اید می توانید دچار مشکلات بسیار جدی شده, مجبور به پرداخت ده ها هزار کرون خسارت شده در نهایت قرارداد اجاره دست اول خود را از دست بدهید. همچنین توجه کنید که حتی اگر یک قرارداد دست دوم قانونی و مورد تایید مالک آپارتمان با مستاجر دیگری منعقد کنید مسئولیت قانونی تمامی خسارات احتمالی که از سوی مستاجر دوم به آپارتمان وارد گردد بر عهده مستاجر دست اول است که در بدترین حالت ممکن است سر به صدها هزار کرون بزند. برای مثال هزینه زدودن بوی سیگار از دیوارهای یک آپارتمان می تواند به مرز صد هزار کرون برسد که مسئولیت کامل آن همیشه بر عهده مستاجری است که قرارداد اول اجاره به نام اوست.

کم نبوده اند مستاجرین دست دومی که پس از بروز اختلاف با مستاجر دست اول عمدا خسارات هنگفتی به آپارتمان وارد آورده اند. خسارتی که کل مسئولیت قانونی جبران آن بر عهده مستاجر دست اول قرار دارد, حتی اگر دارای قرارداد قانونی و مورد تایید مالک مسکن با مستاجر دست دوم باشد.

اگر در صدد اجاره یک آپارتمان بصورت دست دوم هستید می بایست با مالک آپارتمان یعنی شرکت مسکن تماس گرفته و موافقت مالک مسکن را جلب نمایید. شرکتهای مسکن معمولا اگر دارای دلیل موجهی باشید با اجاره موقت مسکنتان به فرد دیگری برای مدت شش ماه یا یکسال موافقت می کنند. از جمله دلایل موجه می تواند کار و یا تحصیل در نقطه ای دیگر از سوئد یا جهان باشد.

اجاره کننده دست دوم
اگر به هنگام اجاره یک آپارتمان بصورت دست دوم مستاجر اول شروطی را قائل شود که مثلا حق تغییر آدرس خود به آپارتمان را ندارید, حق نصب نامتان بر روی صندوق نامه ها را ندارید و یا نباید تلفن خود را به آدرس جدید انتقال دهید این زنگ خطر بزرگی است که در حال وارد شدن به یک وضعیت پر دردسر در آینده نزدیک هستید.

اگر آپارتمانی یا خانه ای را بصورت “دست دوم” اجاره کرده اید چنانچه مستاجر صاحب قرارداد دست اول, مبلغ اجاره ای بیش از اجاره واقعی و اولیه آن مسکن از شما دریافت کرده باشد حتی پس از نقل مکان از آن مسکن می توانید تحت شرایطی از طریق مراجعه به داگاه تمامی مابه التفاوت اجاره پرداخت شده اضافی را از مستاجر اول پس بگیرید. همیشه سعی کنید مبلغ اجاره را از طریق حساب بانکی به حساب مستاجر اول پرداخت کنید که مدرکی در این زمینه داشته باشید. هرگز (هرگز) مبلغ اجاره را بصورت دستی و بدون دریافت رسید پرداخت نکنید, در صورت انجام چنین عملی با دست خود امضاء کرده اید که در صورت بروز هر گونه مشکل و اختلافی حتی از ناچیزترین حمایت قانونی هم برخوردار نباشید.

اجاره دهنده یک مسکن دست دوم (با تایید صاحب مسکن) حق دریافت مبلغ اجاره بیشتری از مبلغی که خود به صاحب خانه می پردازد را از شما ندارد. اجاره دهنده فقط می تواند در صورتیکه آپارتمان را بصورت مبله به شما اجاره می دهد حداکثر ۱۵ درصد به مبلغ اجاره اضافه نماید.

سوئدیهایی که آپارتمانهای دست دوم اجاره میکنند و مستاجر اولی اجاره ای بیش از اجاره واقعی و اولیه آن مسکن از آنها دریافت می کند پس از نقل مکان, سریعا به دادگاه ویژه ای تحت نام “هیرس نمندن” مراجعه کرده و مابه التفاوت اجاره را برای سالهای گذشته از مستاجر اول پس می گیرند که در مواردی از رقمهای کلانی تشکیل شده است.

هدیه به فارغ التحصیلان دبیرستانی

از چندی پیش می توان از طریق وب سایت اداره مسکن یابی استکهلم به افراد و خصوصا جوانان فارغ التحصیل هدیه ای بصورت ثبت نام وی در صف نوبت مسکن اداره مسکن یابی استکهلم و پرداخت هزینه اولین سال آن (۲۲۵ کرون) تقدیم کرد. به عبارت دیگر چنانچه دارای فرزندی هستید که بزودی ۱۸ سالش تمام شده و طبق سنت های سوئد باید در جشن فازغ التحصیلی اش در روز ۶ ماه ژوئن هدیه ای به وی بدهید این هدیه می تواند پرداخت اولین هرینه ثبت نام وی در اداره مسکن یابی شهر استکهلم باشد که بصورت “کارت هدیه” زیبایی طراحی شده و از طریق وب سایت این اداره قابل خریداری است.

[یه مهاجر]

به کمک این نقشه و داشتن یه نقشه تکمیلی از شهر خیلی راحت می تونین آدرس های موردنظرتون رو در استکهلم پیدا کنین.

استکهلم مجهز به 9 لاین متروی بسیار کارامده که بدلیل کم بودن فاصله ایستگاه ها امکان تردد در هر نقطه ای رو به کمک مترو و اتوبوس و قطارهای شهری به شما میده




اسم این ایستگاه رو بخاطر بسپارین و هر وقت فرصت کردین حتما یه سر برین.در طرحی ابتکاری برای تشویق مردم به پله نوردی پله های موزیکال در این ایستگاه قرار داده شده که با قدم گذاشتن روی پله ها دقیقا مثل کلاویه های پیانو بصدا در میاد



اینم تصاویری از چند تا از ایستگاه های دیگه

[یه مهاجر]

اخبار فارسی سوئد– دارا بودن گواهینامه رانندگی امروزه از ضروریات زندگی است و علاوه بر آسان نمودن روند زندگی شخصی شانس دارندن آن جهت دریافت کار را نیز افزایش می دهد. سوئد یکی از سخت گیرترین کشورها در رابطه با آزمون های تئوری و عملی دریافت گواهینامه رانندگی در جهان بشمار می رود که نتیجه آن راه ها و جاده هایی امن و پایین ترین آمار مرگ و میر در رابطه با تصادفات اتوموبیل در جهان بوده است. اداره حمل و نقل سوئد (ترانسپورت استیرلسن) که از اول ژانویه سال جاری از جمله وظیفه صدور گواهینامه های رانندگی در سوئد را بر عهده دارد اقدام به تاسیس یک دروازه ورودی (پرتال) جهت متقاضیان گواهینامه رانندگی نموده است تا مراحل دریافت گواهینامه برای متقاضیان هر چه سریعتر و آسانتر صورت گیرد.

از طریق این پرتال می توانید به همه پرسشهای خود در رابطه با دریافت گواهینامه رانندگی در سوئد پاسخ گرفته, فرم های مورد نیاز خود را تهیه کرده و همچنین مستقیما از طریق اینترنت جهت انجام آزمون تئوری و عملی خود وقت رزرو کنید. شما می توانید در سوئد به زبان مادری خود (از جمله فارسی) در آزمون دریافت گواهینامه رانندگی شرکت کنید.

تا سال ۱۹۹۱ ایرانیانی که در سوئد اقامت دائم اخذ می نمودند می توانستند چنانچه دارای گواهینامه معتبر رانندگی در کشور خود (ایران) می بودند آن را با یک گواهینامه رانندگی سوئدی تعویض نمایند. اکثریت ایرانیانی که در دهه ۹۰ و قبل از آن به سوئد مهاجرت کرده و دارای گواهینامه رانندگی سوئدی هستند از طریق تعویض گواهینامه های ایرانی خود با گواهینامه سوئدی موفق به دریافت گواهینامه رانندگی سوئدی شده اند.

اما تقلب و کلاهبرداریهای متعدد در این رابطه از طریق ارائه گواهینامه های جعلی و متعاقب آن ورود رانندگان فاقد صلاحیت رانندگی به راه ها و جاده های سوئد به ابعادی رسید که مقامات سوئدی ادامه وضعیت را خطری جدی برای امنیت ترافیک کشور خود ارزیابی نموده و در نتیجه با تغییر قانون از سال ۱۹۹۱ گواهینامه های رانندگی ایران (و دیگر کشورهای خارج از اتحادیه اروپا بجز چند استثناء) را جهت تعویض به گواهینامه سوئدی فاقد اعتبار اعلام نمودند.

پس از آن ایرانیان مقیم سوئد جهت دریافت گواهینامه رانندگی در این کشور مجبور به گذراندن مراحلی شدند که یک سوئدی جهت دریافت یک گواهینامه رانندگی مجبور به طی آن است. پس از تغییر قانون در سال ۱۹۹۱ تعداد ایرانیان دارای گواهینامه رانندگی در سوئد بشدت کاهش یافت.

رانندگی اتوموبیل در سوئد بدون نیاز به دارا بودن گواهینامه, کاملا قانونی
مهمترین ویژه گی این اتوموبیلها عدم نیاز به دارا بودن گواهینامه رانندگی جهت راندن آن است! بصورت کاملا قانونی! تعجب کردید؟ جای تعجب هم دارد, حقیقت این است که بسیاری از شهروندان و بخصوص مهاجرین اطلاعی از قوانین در این رابطه ندارند.

پرسش و پاسخ کوتاهی در این رابطه با مرکز اطلاعات ایرانیان انجام دادیم.


اخبار فارسی سوئد: روز اول آوریل گذشته, نکند یک جوک اول آوریل است که با تاخیر منتشر شده؟
اطلاعات ایرانیان: خوشبختانه نه, اما خوب بسیاری اطلاعاتی در این زمینه ندارند. چندی قبل یک خانم ایرانی با ما تماس گرفت و زمانی که برایش در این مورد توضیح دادیم ابتدا تصور می کرد با او شوخی می کنیم. البته اینطور هم نیست که امروز ماشین را بخرید و همان روز هم پشت فرمان بنشینید! بلکه محدودیت هایی هم در رابطه با این نوع اتوموبیل وجود دارد, که البته برای بعضی ها شاید ایده آل باشد.

اخبار فارسی سوئد: ما سراپا گوشیم! شرایط چیست؟
اطلاعات ایرانیان: همانطور که می دانید جهت راندن اتوموبیل در سوئد نیاز به گواهینامه رانندگی وجود دارد که اخذ آن هم گران و هم بسیار مشکل است. اما برای راندن اتوموبیلهای “ئی یو موپه بیل” شرط دارا بودن گواهینامه وجود ندارد بلکه دارا بودن مدرک “فورار به ویس” کافی است. این مدرک را می توان معمولا پس از گذراندن یک دوره دو روزه در آموزشگاه های رانندگی دریافت نمود.

اخبار فارسی سوئد: با چه سرعتی و در کدام مکان ها می توان با “ئی یو موپه بیل” رانندگی کرد؟
اطلاعات ایرانیان: با “ئی یو موپه بیل” می توان با حداکثر سرعت ۴۵ کیلومتر در ساعت رانندگی کرد و راندن آن در اتوبانها و بزرگراهها و نیز محل عبور دوچرخه ممنوع است. اما با آن می توان در همه دیگر راه های معمولی رانندگی نمود. “ئی یو موپه بیل” برای مثال برای افراد سالمند یا خانم های خانه دار جهت رفتن به خرید و آوردن بار به منزل و یا مادری که مایل است کودکانش را از کودکستان به منزل آورده و یا هر گونه مسافرتی که نیاز به عبور از اتوبان یا بزرگراه نداشته باشد ایده آل است. در ضمن “ئی یو موپه بیل” هم در نوع خودروی شخصی و هم در نوع باری وجود دارد که می تواند موارد استفاده بسیاری داشته باشد.

اخبار فارسی سوئد: غیر از محدودیت هایی که نام بردید مزایایی هم وجود دارد؟
اطلاعات ایرانیان: بزرگترین مزیت البته همان عدم نیاز به گواهینامه رانندگی برای راندن این نوع از اتوموبیلهاست. اما البته مزایای دیگری هم وجود دارد. این نوع اتوموبیل نیازی به معاینه (بسیکت) سالانه ندارد و از مالیات اتوموبیل (فوردون اسکات) نیز کاملا معاف است و مصرف آن نیز بی اندازه پایین. اما می بایست آن را مانند اتوموبیلهای معمولی بیمه کرد. “ئی یو موپه بیل” می تواند “کوووول ترین” هدیه برای نوجوانان مسئولیت پذیر نیز باشد چون شرط سنی جهت راندن آن تنها ۱۵ سال است.

[یه مهاجر]

روزهای اول ژانویه و اول ژوئیه, روزهای آغازین شش ماهه اول و شش ماه دوم هر سال میلادی هستند که اکثر قوانین و مقررات جدید در سوئد نیز از ابتدای این دو روز قوت اجرایی پیدا میکنند.
برخی از مهمترین قوانین و مقررات جدیدی که از روز پنج شنبه اول ژوئیه 2010 در سوئد قوت اجرایی خواهند یافت عبارتند از:
- کمونها موظف خواهند بود از ترم پاییز سالی که کودک در آن به سن سه سالگی می رسد امکانات کودکستان در اختیار آنان قرار دهند.
- عضویت اجباری دانشجویان در انجمن های دانشجویی (استودنت کور) دانشگاه ها و مدارس عالی سوئد لغو خواهد شد.
- حق انحصار شرکت دولتی معاینه خودرو (بیل پروونینگ) لغو شده و همه شرکتهای واجد شرایط می توانند جهت احداث واحدهای معاینه خودرو در سوئد مجوز دریافت کنند.
- جرایم سنگین از قبیل قتل, قتل غیر عمد, نسل کشی و تروریسم از این پس هرگز مشمول مرور زمان نخواهد شد.
- مقررات تضمین ارائه خدمات درمانی به بیماران در طی زمان مشخص (ورد گارانتی) تبدیل به قانون خواهد شد. بیماران مبتلا به بیماریهای سخت قانونا از حق دارا بودن نظریه پزشکی دوم (سکند اوپینیون) برخوردار خواهند بود.
- بهداریهای سوئد موظف خواهند بود در صورت عدم پرداخت شدن ویزیت خدمات پزشکی یا دندانپزشکی مربوط به کودکان زیر 18 سال, عواقب قانونی آن را متوجه والدین (و نه کودک) نمایند.
- انبارهای نگاهداری از پول و وجه نقد (دپو) می توانند از حمایتهای قانونی مشابه با تاسیسات اتمی و یا نظامی برخوردار شوند.
- سوئدیهایی که در خارج از کشور دچار وضعیت اظطراری می شوند پس از برگشت به کشور موظف به پرداخت هزینه کمکهایی خواهند شد که نمایندگیهای سوئد در اختیار آنان قرار می دهند.
- افراد دارای پست نگهبانی (واکت) قادر خواهند بود از رانندگان کامیونی که از طریق کشتی ها و مرزهای دریایی وارد سوئد می شوند تست الکل بگیرند. آموزش های ویژه در این زمینه از سوی پلیس در اختیار افرا دارای پست نگهبانی قرار داده خواهد شد.
- امکان مبادله اطلاعات مابین پلیس کشورهای مختلف اتحادیه اروپا وارد قوانین ملی سوئد خواهد شد.
- مجازات تعدادی از جرایم (بویژه جرایم خشونت آمیز) افزایش خواهد یافت. برای مثال ارتکاب به جرم “ضرب و شتم شدید” حداقل یک سال و حداکثر 10 سال مجازات زندان بدنبال خواهد داشت.
- امکان محاکمه قاچاقچیان انسان در سوئد, حتی اگر جرم در کشور دیگری صورت گرفته باشد, ممکن خواهد شد.
- خدمت نظام وظیفه عمومی در سوئد لغو خواهد شد. ارتش سوئد از سربازان داوطلبی که بصورت حرفه ای در ارتش استخدام می شوند تشکیل خواهد شد.
- افراد بیکار حق انتخاب مابین اداره دولتی کاریابی (آربتس فورمدلینگ) و مراکز خصوصی کاریابی را خواهند داشت.
- افراد شاغل به کار آزاد و دارندگان شرکت, بمراتب راحت تر از گذشته قادر به استفاده از حقوق بیکاری (آ کاسا) و نیز حقوق زمان بیماری (شوک پنینگ) خواهند بود.
- نگاه کردن به تصاویر جنسی عریان (پورنوگرافیک) از کودکان ممنوع و جرم خواهد بود, حتی اگر این تصاویر فقط بر روی صفحه کامپیوتر نقش بسته و به داخل کامپیوتر بارگیری نشده باشند. مدت “مشمول مرور زمان شدن” جرایم در رابطه با تصاویر پرنوگرافیک از کودکان نیز افزایش خواهد یافت. افرادی که در خارج از سوئد مرتکب چنین جرایمی شوند می توانند در سوئد مورد محاکمه قرار گیرند.
- خارجیانی که در سوئد دارای فرزند مقیم هستند جهت تسلیم تقاضای اقامت پیوند با فرد مقیم سوئد نیازی به ترک سوئد نخواهد داشت و تحت شرایط مشخصی قادر به تسلیم تقاضای اقامت خود از داخل خاک سوئد خواهند بود.
- افراد متهم را می توان تا دو هفته قبل از تشکیل دادگاه در بازداشت نگاه داشت. این زمان قبلا یک هفته بوده است.
- بزهکاران موظف به پرداخت هزینه آزمایش ادراری خواهند شد که در جریان رسیدگی به پرونده از آنان بعمل آمده است.
- اداره پرداخت وام تحصیلی (سی ان ان) امکان قانونی خواهد یافت که تمامی مبلغ وام افرادی که وام تحصیلی خود را بموقع پرداخت نمی کنند را در سوئد و نیز خارج از سوئد به اجرا بگذارد. این اداره همچنین امکان خواهد یافت تا پرداخت وام تحصیلی به افرادی که ترک تحصیل نموده اند را متوقف نماید.
- بهداریهای سوئد به لیست داروهایی که هر بیمار از سیستم داروخانه های سوئد خریداری نموده است دسترسی خواهند داشت تا تصویر بهتری از مصرف داروی هر بیمار در اختیار داشته باشند.
- قانون جدیدی جهت پرداخت کمک های مالی به شاخه زنان احزاب سیاسی قوت اجرایی خواهد یافت.
- اتباع خارجی (و وابستگان درجه یک آنها) که در کشور خود مورد تهدید قرار دارند با همکاری پلیس سوئد و کشور ثالت تحت شرایطی امکان انتقال به سوئد جهت زندگی مخفی و دریافت اجازه اقامت در این کشور را خواهند یافت.
- پلیس امکان قانونی خواهد یافت که پس از تصمیم دادستان از کودکان زیر 15 سال آزمایش مواد مخدر و همچنین آزمایش “دی ان ای” بعمل آورد.
- کمک هزینه ماهانه اولاد (بارن بیدارگ) برای خانواده های چند فرزنده به شرح زیر افزایش خواهد یافت: 50 کرون در ماه برای فرزند دوم, 100 کرون در ماه برای فرزند سوم, 200 کرون در ماه برای فرزند چهارم و نیز هر کدام از فرزندان پس از آن.
- کمونها و استانداریها مجاز خواهند بود که جهت ارائه خدمات آموزشی به بزرگسالان (کوم ووکس) و نیز خدمات آموزش زبان سوئدی به مهاجرین (اس اف ئی) از خدمات مراکز آموزشی خصوصی استفاده بعمل آورند.
موارد فوق تنها اشاره کلی به قوانین جدیدی است که از روز پنج اول ژوئیه 2010 در سوئد قوت اجرایی خواهد یافت. در مورد برخی از این قوانین قبلا مطالب مفصلی منتشر شده و جزئیات آنها مورد بررسی دقیق قرار گرفته است.
در صورتی که مایل به کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با جزئیات هر قانون هستید می توانید با مرکز اطلاعات ایرانیان نیز در تماس باشید.
گردآوری و برگردان فارسی: مرکز اطلاعات ایرانیان
اخبار فارسی سوئد – روزهای اول ژانویه و اول ژوئیه, روزهای آغازین شش ماهه اول و شش ماه دوم هر سال میلادی هستند که اکثر قوانین و مقررات جدید در سوئد نیز از ابتدای این دو روز قوت اجرایی پیدا میکنند.
ضمن تشکر از “مرکز اطلاعات ایرانیان” که این اطلاعات را پس از گردآوری و ترجمه فارسی در اختیار قرار داده است در ذیل به تعدادی از مهمترین این قوانین که طبیعتا بر زندگی جامعه ایرانی سوئد نیز تاثیر گذار خواهند بود اشاره می کند.
برخی از مهمترین قوانین و مقررات جدیدی که از روز پنج شنبه اول ژوئیه 2010 در سوئد قوت اجرایی خواهند یافت عبارتند از:
- کمونها موظف خواهند بود از ترم پاییز سالی که کودک در آن به سن سه سالگی می رسد امکانات کودکستان در اختیار آنان قرار دهند.
- عضویت اجباری دانشجویان در انجمن های دانشجویی (استودنت کور) دانشگاه ها و مدارس عالی سوئد لغو خواهد شد.
- حق انحصار شرکت دولتی معاینه خودرو (بیل پروونینگ) لغو شده و همه شرکتهای واجد شرایط می توانند جهت احداث واحدهای معاینه خودرو در سوئد مجوز دریافت کنند.
- جرایم سنگین از قبیل قتل, قتل غیر عمد, نسل کشی و تروریسم از این پس هرگز مشمول مرور زمان نخواهد شد.
- مقررات تضمین ارائه خدمات درمانی به بیماران در طی زمان مشخص (ورد گارانتی) تبدیل به قانون خواهد شد. بیماران مبتلا به بیماریهای سخت قانونا از حق دارا بودن نظریه پزشکی دوم (سکند اوپینیون) برخوردار خواهند بود.
- بهداریهای سوئد موظف خواهند بود در صورت عدم پرداخت شدن ویزیت خدمات پزشکی یا دندانپزشکی مربوط به کودکان زیر 18 سال, عواقب قانونی آن را متوجه والدین (و نه کودک) نمایند.
- انبارهای نگاهداری از پول و وجه نقد (دپو) می توانند از حمایتهای قانونی مشابه با تاسیسات اتمی و یا نظامی برخوردار شوند.
- سوئدیهایی که در خارج از کشور دچار وضعیت اظطراری می شوند پس از برگشت به کشور موظف به پرداخت هزینه کمکهایی خواهند شد که نمایندگیهای سوئد در اختیار آنان قرار می دهند.
- افراد دارای پست نگهبانی (واکت) قادر خواهند بود از رانندگان کامیونی که از طریق کشتی ها و مرزهای دریایی وارد سوئد می شوند تست الکل بگیرند. آموزش های ویژه در این زمینه از سوی پلیس در اختیار افرا دارای پست نگهبانی قرار داده خواهد شد.
- امکان مبادله اطلاعات مابین پلیس کشورهای مختلف اتحادیه اروپا وارد قوانین ملی سوئد خواهد شد.
- مجازات تعدادی از جرایم (بویژه جرایم خشونت آمیز) افزایش خواهد یافت. برای مثال ارتکاب به جرم “ضرب و شتم شدید” حداقل یک سال و حداکثر 10 سال مجازات زندان بدنبال خواهد داشت.
- امکان محاکمه قاچاقچیان انسان در سوئد, حتی اگر جرم در کشور دیگری صورت گرفته باشد, ممکن خواهد شد.
- خدمت نظام وظیفه عمومی در سوئد لغو خواهد شد. ارتش سوئد از سربازان داوطلبی که بصورت حرفه ای در ارتش استخدام می شوند تشکیل خواهد شد.
- افراد بیکار حق انتخاب مابین اداره دولتی کاریابی (آربتس فورمدلینگ) و مراکز خصوصی کاریابی را خواهند داشت.
- افراد شاغل به کار آزاد و دارندگان شرکت, بمراتب راحت تر از گذشته قادر به استفاده از حقوق بیکاری (آ کاسا) و نیز حقوق زمان بیماری (شوک پنینگ) خواهند بود.
- نگاه کردن به تصاویر جنسی عریان (پورنوگرافیک) از کودکان ممنوع و جرم خواهد بود, حتی اگر این تصاویر فقط بر روی صفحه کامپیوتر نقش بسته و به داخل کامپیوتر بارگیری نشده باشند. مدت “مشمول مرور زمان شدن” جرایم در رابطه با تصاویر پرنوگرافیک از کودکان نیز افزایش خواهد یافت. افرادی که در خارج از سوئد مرتکب چنین جرایمی شوند می توانند در سوئد مورد محاکمه قرار گیرند.
- خارجیانی که در سوئد دارای فرزند مقیم هستند جهت تسلیم تقاضای اقامت پیوند با فرد مقیم سوئد نیازی به ترک سوئد نخواهد داشت و تحت شرایط مشخصی قادر به تسلیم تقاضای اقامت خود از داخل خاک سوئد خواهند بود.
- افراد متهم را می توان تا دو هفته قبل از تشکیل دادگاه در بازداشت نگاه داشت. این زمان قبلا یک هفته بوده است.
- بزهکاران موظف به پرداخت هزینه آزمایش ادراری خواهند شد که در جریان رسیدگی به پرونده از آنان بعمل آمده است.
- اداره پرداخت وام تحصیلی (سی ان ان) امکان قانونی خواهد یافت که تمامی مبلغ وام افرادی که وام تحصیلی خود را بموقع پرداخت نمی کنند را در سوئد و نیز خارج از سوئد به اجرا بگذارد. این اداره همچنین امکان خواهد یافت تا پرداخت وام تحصیلی به افرادی که ترک تحصیل نموده اند را متوقف نماید.
- بهداریهای سوئد به لیست داروهایی که هر بیمار از سیستم داروخانه های سوئد خریداری نموده است دسترسی خواهند داشت تا تصویر بهتری از مصرف داروی هر بیمار در اختیار داشته باشند.
- قانون جدیدی جهت پرداخت کمک های مالی به شاخه زنان احزاب سیاسی قوت اجرایی خواهد یافت.
- اتباع خارجی (و وابستگان درجه یک آنها) که در کشور خود مورد تهدید قرار دارند با همکاری پلیس سوئد و کشور ثالت تحت شرایطی امکان انتقال به سوئد جهت زندگی مخفی و دریافت اجازه اقامت در این کشور را خواهند یافت.
- پلیس امکان قانونی خواهد یافت که پس از تصمیم دادستان از کودکان زیر 15 سال آزمایش مواد مخدر و همچنین آزمایش “دی ان ای” بعمل آورد.
- کمک هزینه ماهانه اولاد (بارن بیدارگ) برای خانواده های چند فرزنده به شرح زیر افزایش خواهد یافت: 50 کرون در ماه برای فرزند دوم, 100 کرون در ماه برای فرزند سوم, 200 کرون در ماه برای فرزند چهارم و نیز هر کدام از فرزندان پس از آن.
- کمونها و استانداریها مجاز خواهند بود که جهت ارائه خدمات آموزشی به بزرگسالان (کوم ووکس) و نیز خدمات آموزش زبان سوئدی به مهاجرین (اس اف ئی) از خدمات مراکز آموزشی خصوصی استفاده بعمل آورند.
موارد فوق تنها اشاره کلی به قوانین جدیدی است که از روز پنج اول ژوئیه 2010 در سوئد قوت اجرایی خواهد یافت. در مورد برخی از این قوانین قبلا مطالب مفصلی منتشر شده و جزئیات آنها مورد بررسی دقیق قرار گرفته است.
در صورتی که مایل به کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با جزئیات هر قانون هستید می توانید با مرکز اطلاعات ایرانیان نیز در تماس باشید.
گردآوری و برگردان فارسی: مرکز اطلاعات ایرانیان

[یه مهاجر]

به گفته اداره مهاجرت سوئد به مرکز اطلاعات ایرانیان, مدت انتظار جهت دریافت پاسخ به درخواست تابعیت سوئدی بستگی به دو عامل دارد: کامل بودن تقاضا و نیز زمان رسیدن آن بدست اداره مهاجرت.
اگر درخواست تابعیت بصورت صحیح تنظیم شده و حاوی همه مدارک لازم باشد متقاضی می تواند پس از 1 الی 2 هفته پاسخ خود را دریافت نموده و به تابعیت سوئد در آید.
اما درخواست های تابعیتی که بصورت ناقص تحویل اداره مهاجرت شده و نیاز به تکمیل داشه باشد در صف نوبت کاملا جداگانه ای قرار می گیرد که مدت انتظار جهت رسیدگی به آن در حال حاضر 10 ماه است.
معنی دیگر سیستم اداره مهاجرت سوئد این است که افراد دقیق و منظم که تقاضای تابعیت خود را بصورت صحیح و کامل تنظیم و تسلیم اداره مهاجرت سوئد می کنند می توانند در بهترین حالت پس از گذشت تنها 1 الی 2 هفته پاسخ خود را دریافت کرده و به تابعیت سوئد در آیند. در حالی که افراد بی دقت که تقاضای خود را بصورت سرسری و ناقص به اداره مهاجرت ارسال می کنند ممکن است در بدترین حالت تا بیش از یک سال در انتظار دریافت پاسخ به درخواست خود در انتظار بماننند.
مرکز اطلاعات ایرانیان به متقاضیان دریافت تابعیت سوئدی همچنین توصیه می کند که چنانچه مایلند در سریعترین مدت زمان ممکن به درخواست تابعیت خود پاسخ بگیرند تقاضای تابعیت سوئدی خود را از طریق الکترونیک تسلیم نمایند. تقاضاهای تابعیتی که بصورت الکترونیک تسلیم می شوند علاوه بر کمک قدم به قدمی که در طی تسلیم تقاضای در اختیار متقاضی قرار می گیرد پس از ارسال نیز مستقیما جهت بررسی در اختیار کارمندان اداره مهاجرت قرار می گیرد.
به گفته مرکز اطلاعات ایرانیان به بزرگترین دلیل مخالفت با درخواست تابعیت ایرانیان در سوئد سه مورد زیر است:
1- متقاضی مقیم واقعی و دائمی سوئد تشخیص داده نمی شود. برای مثال بواسط مسافرت های مکرر و بلند مدت به ایران
2- دارا بودن محکومیت های جزایی
3- عدم اثبات هویت متقاضی از طریق تسلیم اصل گذرنامه, اصل شناسنامه ایرانی و اصل کارت ملی
جهت تسلیم تقاضای تابعیت خود از طریق الکترونیک می توانید از طریق پیوند زیر اقدام کنید.
پیوندهای مربوط
تسلیم تقاضای تابعیت سوئد از طریق الکترونیک
انتظار برای تابعیت سوئد: دو هفته برای تقاضای کامل, 10 ماه برای تقاضای ناقص– به گفته اداره مهاجرت سوئد به مرکز اطلاعات ایرانیان, مدت انتظار جهت دریافت پاسخ به درخواست تابعیت سوئدی بستگی به دو عامل دارد: کامل بودن تقاضا و نیز زمان رسیدن آن بدست اداره مهاجرت.
اگر درخواست تابعیت بصورت صحیح تنظیم شده و حاوی همه مدارک لازم باشد متقاضی می تواند پس از 1 الی 2 هفته پاسخ خود را دریافت نموده و به تابعیت سوئد در آید.
اما درخواست های تابعیتی که بصورت ناقص تحویل اداره مهاجرت شده و نیاز به تکمیل داشه باشد در صف نوبت کاملا جداگانه ای قرار می گیرد که مدت انتظار جهت رسیدگی به آن در حال حاضر 10 ماه است.
معنی دیگر سیستم اداره مهاجرت سوئد این است که افراد دقیق و منظم که تقاضای تابعیت خود را بصورت صحیح و کامل تنظیم و تسلیم اداره مهاجرت سوئد می کنند می توانند در بهترین حالت پس از گذشت تنها 1 الی 2 هفته پاسخ خود را دریافت کرده و به تابعیت سوئد در آیند. در حالی که افراد بی دقت که تقاضای خود را بصورت سرسری و ناقص به اداره مهاجرت ارسال می کنند ممکن است در بدترین حالت تا بیش از یک سال در انتظار دریافت پاسخ به درخواست خود در انتظار بماننند.
مرکز اطلاعات ایرانیان به متقاضیان دریافت تابعیت سوئدی همچنین توصیه می کند که چنانچه مایلند در سریعترین مدت زمان ممکن به درخواست تابعیت خود پاسخ بگیرند تقاضای تابعیت سوئدی خود را از طریق الکترونیک تسلیم نمایند. تقاضاهای تابعیتی که بصورت الکترونیک تسلیم می شوند علاوه بر کمک قدم به قدمی که در طی تسلیم تقاضای در اختیار متقاضی قرار می گیرد پس از ارسال نیز مستقیما جهت بررسی در اختیار کارمندان اداره مهاجرت قرار می گیرد.
به گفته مرکز اطلاعات ایرانیان به بزرگترین دلیل مخالفت با درخواست تابعیت ایرانیان در سوئد سه مورد زیر است:1- متقاضی مقیم واقعی و دائمی سوئد تشخیص داده نمی شود. برای مثال بواسط مسافرت های مکرر و بلند مدت به ایران2- دارا بودن محکومیت های جزایی3- عدم اثبات هویت متقاضی از طریق تسلیم اصل گذرنامه, اصل شناسنامه ایرانی و اصل کارت ملی
جهت تسلیم تقاضای تابعیت خود از طریق الکترونیک می توانید از طریق پیوند زیر اقدام کنید.

به نقل از مرکز اصلاعات ایرانیان سوئد

---

قوانین بیمه بیکاریخبر سوئد- بیمه بیکاری که به زبان سوئدی arbets löshets försäkringen و به اختصار” آ کاسا” (A-Kassan) نامیده می شود، بیمه ای است که پس از از دست دادن شغل کارگر- بعنوان جبران مالی تا زمان یافتن کار جدید- بطور ماهیانه به کارگری پرداخت می شود که در اداره کاریابی سوئد ثبت نام کرده باشد و بنا به دلایلی کار خود را از دست داده باشد.شرط ثبت نام در اداره کاریابی سوئد داشتن شماره ملی سوئدی و اقامت دائمی در سوئد یا داشتن اقامت کاری است.
از دهه هفتاد میلادی به بعد و با ایجاد تحولات اساسی در قوانین اتحادیه کارگری سوئد، میزان بیمه بیکاری در سوئد از ۱۰۰٪ حقوق ماهیانه به تدریج به ۸۰٪ از حقوق ماهیانه کارگران کاهش پیدا کرد.درحال حاضر،هر کارگر به محض بیکاری فقط برای ٢٠٠ روز، ٨٠٪ حقوق روزهای اشتغال خود را دریافت خواهد کرد،در روزهای بعد فقط ٧٠ ٪ خواهد گرفت و در پایان ٣٠٠ روز،پرداخت بیمه بیکاری وی قطع خواهد شد.درصورتی که شما پس از از دست دادن شغلتان دارای فرزند زیر ۱۸ سال هم باشید، حداکثر زمان پرداخت حق بیمه بیکاری تا ۴۵۰ روز خواهد بود.میزان دریافتی حق بیمه بیکاری بطور کامل به میزان آخرین درآمد کاری شما بستگی دارد اما میزان پایه آن بطور کلی ۳۲۰ کرون در روز برای کسانی است که طی یکسال اخیر و قبل از بیکاری شان بصورت تمام وقت در جایی مشغول بکار بوده اند.
چه کسی حائز شرایط دریافت حق بیمه بیکاری است؟
شرایط کلی برای دریافت حق بیمه بیکاری پس از از دست دادن کار در سوئد به شرح زیر است:
۱- کارگر باید حداقل سه ساعت در روز و بطور متوسط ۱۷ ساعت در هفته برای کارفرمای خود کار کرده باشد و حداقل یکسال از عضویتش در اداره بیمه بیکاری سوئد (arbetslöshetskassa) گذشته باشد.
۲- کارگر باید آماده و متعهد به پذیرش پیشنهاد کاری جدید با ساعات کاری مناسب از سوی اداره کاریابی باشد.
۳- کارگر باید آماده کار و متعهد به شروع کار جدید با اداره کاریابی دولتی یا هر سازمانی که دولت آن را تعیین می کند باشد.درصورت داشتن معذوریت، اداره کاریابی باید دلایل عدم پذیرش شما را قابل قبول تشخیص دهد(مثلا دلایل خانوادگی،سرپرستی کودک،بیماری و…)
۴- کارگر باید در برنامه عملیاتی اداره کاریابی دولتی یا Action Plan مشارکت فعال داشته باشد.این برنامه از سوی اداره کاریابی جهت هرچه سریعتر پیدا نمودن کار طراحی و تنظیم می شود.
۵- کارگر باید خودش نیز بطور مستقل و فعال در جستجوی کار مناسب باشد و سرویس کاریابی دولتی را در جریان مشاغلی که برای آنها اقدام کرده است بگذارد.
یک کار مناسب چه کاری است؟
اما شاید بپرسید که خصوصیات یک کار مناسب که از سوی اداره کاریابی دولتی سوئد به شما پیشنهاد می شود چیست؟! در زیر به شرح اهم این خصوصیات اشاره ای کوتاه شده است:
۱- کار مناسب پیشنهادی کاری است که شما بتوانید در یک زمان منطقی با هزینه ای منطقی فاصله بین محل زندگی و محل کارتان را طی نمایید.اگر شما نتوانید فاصله موردنظر را تا زمان شروع ساعت کاری به هر دلیلی سروقت طی کنید، در صورتی که امکان اسکان شما در محل کارتان باشد باز هم کار پیشنهادی مناسب تشخیص داده می شود.اگر بواسطه کار جدید پیشنهادی هزینه اقامت شما دوبرابر شود، در محاسبه میزان درآمد باید محاسبه و لحاظ شود.
۲- اگر درآمد کار جدید پیشنهادی از سوی اداره کاریابی سوئد از ۹۰٪ حق بیمه بیکاری پرداختی به شما در زمان بیکاری کمتر نباشد،آن کار مناسب تشخیص داده می شود.
عواقب رد پیشنهاد جدید کاری
اما اگر در صورت پیشنهاد کار جدید از سوی اداره کاریابی سوئد به هر دلیل غیرموجه و غیر منطقی پیشنهاد کارتان را رد کنید چه اتفاقی خواهد افتاد؟! برای اینکه بدانید مراحل زیر را دنبال کنید:
۱- در صورت رد پیشنهاد در مرتبه نخست، حق بیمه بیکاری پرداختی به شما به مدت هشت هفته تا میزان ۲۵٪ کاسته می شود.
۲- در مرتبه دوم رد پیشنهاد کاری، تا سقف ۵۰٪ و به مدت هشت هفته حق بیمه بیکاری شما کسر خواهد شد.
۳- در مرتبه سوم رد پیشنهاد کاری، کل حق بیمه بیکاری پرداختی قطع خواهد شد.
ترجمه،نگارش و تنظیم: علی مهدی پور

[یه مهاجر]

با توجه به شروع تعطیلات تابستان و آغاز مسافرتهای تابستانی شهروندان و افراد مقیم سوئد این امکان را دارند تا از طریق صندوق بیمه همگانی سوئد کارت ویژه ای تحت عنوان “کارت بیمه درمانی اروپایی” تهیه کننند. دارندگان این کارت به هنگام مسافرت به 30 کشور اروپایی در صورت بروز هر گونه حادثه اورژانس و نیاز به استفاده اضطراری از خدمات درمانی, امکان استفاده از همان امکاناتی را خواهند داشت که در اختیار اتباع کشوری که در آن بسر می برند قرار دارد.
“کارت بیمه درمانی اروپا” (یوروپیان هلس اینشورنس کارد) در 30 کشور اروپایی زیر معتبر است:
نروژ, دانمارک, فنلاند, ایسلند, استونی, لتونی, لیتوانی, انگلستان, ایرلند, آلمان, لهستان, بلژیک, هلند, لوکزامبورگ, فرانسه, سوئیس, اتریش, لیختن اشتاین, ایتالیا, یونان, اسپانیا, پرتقال, مجارستان, چک, اسلواکی, اسلوانی, قبرس, بلغارستان و رومانی. چنانچه بازنشسته هستید و به کشور اسپانیا سفر می کنید می بایست علاوه بر این کارت برگه ویژه ای نیز از صندوق بیمه همگانی سوئد به همراه داشته باشید. این برگه را نیز می توانید از طریق صندوق بیمه همگانی سوئد سفارش داده و تهیه کنید.
دارا بودن کارت بیمه درمانی اروپا به این معنی است که در صورت نیاز به خدمات درمانی در هر کدام از کشورهای فوق حق استفاده از این خدمات درمانی با شرایط مساوی با اتباع این کشورها را دارا خواهید بود. جهت تهیه این کارت با صندوق بیمه همگانی سوئد از طریق شماره تلفن 0771524524 تماس گرفته و یا به وب سایت صندوق بیمه همگانی سوئد در آدرس پایان همین مطلب مراجعه کنید.
“کارت بیمه درمانی اروپا” 3 سال اعتبار دارد و تنها به افراد سیتی زن (تبعه) اروپا و یا دارای اقامت دائم در اروپا ارائه می شود. همه افراد حتی کودکان می بایست دارای کارت شخصی و جداگانه باشند.
پس از سفارش, این کارت توسط پست به آدرسی که رسما در آن ثبت شده اید ارسال خواهد شد. تهیه این کارت رایگان است.
جهت تهیه این کارت با صندوق بیمه همگانی سوئد از طریق شماره تلفن 0771524524 تماس گرفته و یا به وب سایت صندوق بیمه همگانی سوئد مراجعه کنید.

به نقل از استکهلمیان

[یه مهاجر]

اخبار فارسی سوئد: درصورتی که در سوئد اقامت قانونی و کار ثابتی داشته باشید و بخواهید خانه ای بخرید می توانید از وامهای بانکهای سوئد استفاده کنید.میزان مبلغ وام‌ها عموما در حدود ۹۵ درصد قیمت کل خانه هستند که بنا به تقاضای متقاضی مبلغ آن متغیر است. مدت زمان بازپرداخت وام‌ها یک‌ساله، ۳ساله و ۵ساله هستند.سود وامهای دریافتی شما در حدود نیم درصد است.
* شهرداری‌های سوئد در شهرهای مختلف شهر از قدرت زیادی برخوردار هستند، به طوری که می‌توان نام شهرداری‌های سوئد را «دولت- شهر» گذاشت.در شهرداری واحدی به نام «سوسیال» وجود دارد. وظیفه این واحد کمک‌رسانی به افراد بی‌بضاعت خصوصا مهاجران خارجی است. کمک‌های مالی به عنوان کمک هزینه برای افراد کم‌درآمد نیز جزو وظایف این واحد به شمار می‌رود.برای خانه‌دار شدن فرد باید به اداره‌ای با عنوان «بوستاد فرمد لینگ» مراجعه کند، این اداره نقش واسطه بین صاحبان مسکن و متقاضیان مسکن را دارد.پس از مراجعه به این واحد فرد در نوبت قرار می‌گیرد و پس از گذشت مدت معینی مسکن مناسبی به او پیشنهاد می‌شود.


*اگر کسی از درآمد مناسبی برخوردار نباشد کمک هزینه «لوستاد بیدراگ» توسط صندوق «فور شیک رینگز کاسان» به او داده می‌شود تا بتواند صاحب مسکن شود. این صندوق همچنین با مستاجرانی که توانایی پرداخت کرایه خود را ندارند تا ۷۰ درصد مبلغ اجاره بها را به صورت کمک هزینه پرداخت می‌کند.توجه کنید که تمامی این تسهیلات تنها به مهاجرین و پناهندگانی تعلق می گیرد که دارای اقامت قانونی در سوئد باشند.

* اداره گمرک سوئد(Tull) دارای وظایف متفاوتی با اداره پلیس سوئد(Polis) است.هنگامی که وارد مرزهای سوئد میشوید پس از کنترل گذرنامه, ویزا, اقامت و دیگر اسناد مسافرتی شما (که توسط پلیس انجام میگیرد نه گمرک), به سالن دریافت بار جهت دریافت چمدانها و توشه مسافرتی خود مراجعه می کنید. پس از دریافت چمدان و بار خود با توجه به کالای که بهمراه دارید می بایست تصمیم بگیرید که از راهروی سبز یا قرمز عبور کنید. با مامورین گمرک فقط در این قسمت برخورد خواهید کرد, یعنی به هنگام عبور از راهروی قرمز یا سبز. اگر مامورین گمرک شک کنند که کالای ممنوعه و غیر قانونی بهمراه دارید, شما و یا بارتان مورد بازرسی کارمندان و مامورین گمرک قرار خواهد گرفت. باز هم این مامورین گمرک هستند که در فرودگاههای سوئد با سگ های تعلیم دیده خود بارها را بدنبال کشف مواد مخدر میگردند, نه پلیس. کارکنان گمرک سوئد دارای یونیفورم هستند و بر روی یونیفورم آنان علاوه بر آرم گمرک, نام اداره گمرک به زبان سوئدی (تول) نیز درج شده است.

* اگر برای یافتن اسباب و اثاثیه منزل و خورد و ریزهای خانه اعم از وسایل آشپرخانه و حمام،تجهیزات اداری،لوازم التحریر،تجهیزات الکترونیکی و وسایل جانبی برای رایانه،یراق آلات اعم از وسایل نجاری،باغبانی،نقاشی،لوله کشی،تعمیراتی،فنی و یا ابزارآلات ساختمانی،تجهیزات دوچرخه سواری،ماهیگیری،ورزشی،مسافرتی و خلاصه هر چیزی که در محیط زندگی به آن نیاز دارید به دنبال فروشگاهی در سوئد هستید،فروشگاههای زنجیره ای Clas Ohlson (کلاس هوسون خوانده می شود) را فراموش نکنید! این فروشگاههای زنجیره ای سوئدی الاصل علاوه بر شعبات متعدد در اکثر شهرهای سوئد در کشورهای نروژ و فنلاند و نیز در اکثر شهرهای انگلستان از جمله لندن،منچستر،لیدز،لیورپول،واتفورد و… شعبات فعال دارد.آدرس شعبات این فروشگاه در سطح سوئد را می توانید در اینجا مشاهده کنید.همچنین برای اطلاع از فروشگاههای زنجیره ای سوئدی الاصل ایکیا IKEA می توانید مطلب اینجا را بخوانید.

* در صورتی که در سوئد بخواهید اقامت بر اساس کار دریافت کنید، بایستی یک کارفرما در سوئد را متقاعد سازید که حاضر به استخدام شما باشد.کارفرمای موردنظر باید تعهد نماید که قراردادی حداکثر دوساله با شما تنظیم نماید و اقامت شما تا زمانی معتبر است که حقوق ماهانه شما بصورت مرتب و قانونی(کار سفید!) از سوی کارفرما پرداخت شود. درصورتی که به هر علتی در طی این مدت شما شغلتان را از دست بدهید، اقامت کاری شما بلافاصله ملغی اعلام می گردد و به شما سه ماه فرصت داده می شود تا کاری جدید پیدا کنید.درصورتی که در پایان سه ماه موفق به یافتن کار نشوید، بایستی بلافاصله خاک سوئد را ترک کنید اما در صورتی که کار خودتان را تا مدت چهارسال حفظ نمایید، می توانید در پایان چهارسال اقامت دائمی سوئد را دریافت کنید.در اینصورت،همسر و فرزندان زیر ۲۱ سال شما نیز می توانند همراه با شما از مزایای اقامت و کار در سوئد بهره مند شوند.برای اطلاعات بیشتر از شرایط کار در سوئد به اینجا بروید.

* اگر در سوئد به دنبال آرایشگاه برای آرایش موی خود هستید بایستی در خیابانها به دنبال تابلویی که بر روی آن کلمه Frisör نوشته شده است باشید.قیمت آرایش موی ساده برای مردها از ۱۲۰ کرون و برای زنها بسته به نوع خدمات ارائه شونده از ۲۰۰ کرون آغاز می شود.

* دوچرخه سواری در خیابانهای سوئد به لطف وجود مسیرهای ویژه و خط کشی شده برای عبور و مرور دوچرخه، امری معمول و لذت بخش است. داشتن کلاه ایمنی برای دوچرخه سواران زیر پانزده سال در سوئد اجباری است و برای بزرگسالان نیز از ضروریات است زیرا هر ساله حدود چهار هزار نفر در سوئد از حوادث دوچرخه سواری آسیب می بینند که اکثر صدمات جدی بعلت عدم استفاده از کلاه ایمنی گزارش شده است.دوچرخه بایستی دارای زنگ،شب نما، چراغ جلو و عقب باشد و مسیر حرکت دوچرخه سوار باید همواره از سمت راست خیابان یعنی همواره در جهت حرکت اتومبیلها باشد.درصورت نادیده گرفتن این قوانین، بعید نیست که از سوی پلیس سوئد جریمه شوید!

به نقل از وبلاگ زیر آسمان سوئد

[یه مهاجر]

تکنیک جدید اداره مهاجرت جهت انگشت نگاری از انگشتان دستکاری شده! بانک اطلاعاتی “یوروداک” تبدیل به ابزاری موثر جهت اخراج پناهندگان از کشورهای اتحادیه اروپا گردیده است و به گفته مرکز اطلاعات ایرانیان “یوروداک” امروزه از موثر ترین ابزار اخراج متقاضیان پناهندگی از سوئد است.
تنها در طی دوسال اول تاسیس یوروداک (در طی سالهای ۲۰۰۳ و ۲۰۰۴ ) تعداد ۷۷۶۵ متقاضی پناهدگی از طریق تطابق اثر انگشتشان با اطلاعات بانک اطلاعاتی یوروداک در کشورهای اتحادیه اروپا شناسایی شده اند و مشخص گردیده که قبلا در کشور دیگر اتحادیه اروپا تقاضای پناهندگی کرده اند. این متقاضیان پناهندگی به همان کشوری که در آن درخواست پناهندگی کرده و پاسخ منفی گرفته اند اخراج شده و آن کشورها نیز این افراد را عموما و در نهایت به کشور متبوعشان اخراج نموده اند.
مقامات اداره مهاجرت سوئد با خوشحالی خبر میدهند که قبلا امکان کشف اینگونه موارد یا غیرممکن بود و یا مستلزم نامه نگاریهای بلند مدت با مقامات دیگر کشورهای عضو اتحادیه اروپا میبود تا در بانکهای اطلاعاتی ملی خود بدنبال این افراد بگردند. اما اکنون یوروداک این “مشکل را براحتی بر طرف کرده است.
آماری که از سوی کمیسیون اتحادیه اروپا منتشر شده و به رویت همکاران خبر فارسی سوئد رسیده است نشان میدهد که از زمانیکه یوروداک از تاریخ ۱۵ ژانویه ۲۰۰۳ آغاز بکار کرد بطور متوسط هر روز سه نفر متقاضی پناهندگی در نقاط مختلف سوئد در این زمینه شناسایی شده اند و از هر ۳ نفری که در سوئد تقاضای پناهندگی تسلیم کرده است یک نفر از طریق یافتن اثر انگشتش در بانک اطلاعاتی یوروداک از سوئد اخراج شده است. همچنین از هر پنج تقاضای پناهندگی تسلیم شده در سوئد حدود یک متقاضی قبلا در سوئد تقاضای پناهندگی کرده است. برخی متقاضیان پناهندگی سعی میکنند که با هویتی جدید تقاضای پناهندگی تسلیم کنند که در این صورت نیز یوروداک منجر به شناسایی هویتشان می گردد.
تکنیک جدید اداره مهاجرت جهت انگشت نگاری از انگشتان دستکاری شده!
برخی از متقاضیان پناهندگی با استفاده از متدی از قبیل فرو کردن نوک انگشت ها در اسید (که بسیار دردناک است) تلاش کرده اند تا اثر انگشت خود را دستکاری نمایند تا انگشت نگاری اداره مهاجرت سوئد و سپس جستجو در بانک اطلاعاتی “یوروداک” منجر به شناسایی هویتشان نشود. در سال ۲۰۰۹ اثر انگشت حدود ۲۰۰۰ متقاضی پناهندگی در سوئد از جمله به این واسطه قابل شناسایی نبوده است. در سال جاری (۲۰۱۰) نیز تاکنون اثر انگشت ۱۰۰۰ متقاضی پناهندگی بواسطه از جمله تخریب اثر انگشت قابل شناسایی نبوده است.
اما اداره مهاجرت سوئد اینک تجهیزات جدیدی را خریداری و مورد استفاده قرار می دهد که حتی قادر است اثرات انگشت “دست کاری شده” را نیز شناسایی نماید.
در مطلب زیر ابتدا خوانندگان خبر فارسی سوئد را با قرارداد دابلین و بانک اطلاعاتی انگشت نگاری متقاضیان پناهندگی (یوروداک) آشنا کرده و سپس پرسش و پاسخی را که با مرکز اطلاعات ایرانیان در رابطه با “راه های احتمالی خلاص شدن از شر قرارداد دابلین” صورت داده ایم را جهت اطلاع علاقمندان منتشر می کنیم.
قرارداد دابلین و بانک اطلاعاتی انگشت نگاری متقاضیان پناهندگی (یوروداک)
یوروداک در راستای هماهنگ کردن سیاست پناهندگی در کشورهای عضو اتحادیه اروپا در روز ۱۵ ژانویه سال ۲۰۰۳ تاسیس گردید. با ایجاد یوروداک از همه متقاضیان پناهندگی در هر کشور عضو اتحادیه اروپا که تقاضای پناهندگی کنند انگشت نگاری شده و در این بانک عظیم اطلاعاتی که همه کشورهای عضو به اطلاعات آن دسترسی دارند ثبت میگردد. اثر انگشت افرادی که تلاش کنند بصورت غیر قانونی وارد اتحادیه اروپا شوند نیز در یوروداک ذخیره میگردد, حتی اگر تقاضای پناهندگی هم نکرده باشند. هنگامی که اثر انگشت فردی در بانک اطلاعاتی یوروداک کشف میگردد, وی به اولین کشور اتحادیه اروپا که در آن تقاضای پناهندگی تسلیم کرده است تحویل داده میشود و آن کشور وظیفه رسیدگی به تقاضای پناهندگی متقاضی و در صورت دریافت پاسخ منفی وظیفه اخراج وی به کشور متبوعش را بعهده دارد.
بر طبق معاهده دابلین که در سال ۱۹۹۷ مابین همه کشورهای اتحادیه اروپا به اضافه نروژ و ایسلند به امضا رسید و ایجاد بانک اطلاعاتی یوروداک نیز یکی از مفاد آن بود یک متقاضی پناهندگی موظف است در اولین کشور امضاء کننده قرارداد دابلین که وارد میشود تقاضای پناهندگی خود را تسلیم کند. همچنین کشوری که به یک متقاضی پناهندگی ویزای ورود داده باشد مسئولیت رسیدگی به یک تقاضای احتمالی پناهندگی از وی را نیز بر عهده خواهد داشت. برای مثال چنانچه فردی با ویزای شنگن صادر شده از یونان به سوئد آمده و تقاضای پناهندگی کند تنها کشوری که قادر به رسیدگی به تقاضای پناهندگی وی است یونان خواهد بود, حتی اگر متقاضی پناهندگی وارد خاک یونان نشده و مستقیما به سوئد آمده باشد. سوئد چنین افرادی را سریعا به کشوری که بر اساس قرارداد دابلین مسئولیت رسیدگی به تقاضای پناهندگی وی را بر عهده دارد اخراج می کند.
دریافت جواب منفی به درخواست پناهندگی از یک کشور اتحادیه اروپا به معنی دریافت پاسخ منفی از کلیه کشورهای امضاء کننده است. در گذشته متقاضیان پناهندگی می توانستند پس از گرفتن جواب منفی در یک کشور این اتحادیه, “شانس” خود را جهت گرفتن پناهندگی در کشور دیگری از اعضای اتحادیه اروپا آزمایش کنند. اما اینک قرارداد دابلین و بانک اطلاعاتی یوروداک چنین امکانی را از بین برده است.
مقامات کلیه کشورهای عضو اتحادیه اروپا اکنون میتوانند با مراجعه با بانک اطلاعاتی “یوروداک” و تطبیق اثر انگشت متقاضیان پناهندگی با اطلاعات این بانک براحتی کنترل کنند که آیا شخص مورد نظر در دیگر کشورهای اتحادیه اروپا متقاضی پناهندگی بوده است یا خیر. همه کشورهای عضو اتحادیه اروپا به این بانک اطلاعاتی متصل هستند. نروژ و ایسلند با وجود اینکه عضو اتحادیه اروپا نیستند به بانک اطلاعاتی یوروداک متصل هستند و موظفند که اثر انگشت همه متقاضیان پناهندگی را در یوروداک ثبت کنند.
بر طبق آمار کمیسیون اتحادیه اروپا, سوئد کشوری است که بالاترین تعداد متقاضیان پناهندگی با تقاضاهای دوبله در آن کشف میگردد. کشورهای آلمان, اتریش, فرانسه و انگلستان نیز از دیگر کشورهای دارای تعداد زیاد متقاضیان پناهندگی با تقاضاهای دوبله هستند.
مقر بانک اطلاعاتی انگشت نگاری اتحادیه اروپا (یوروداک) در لوکزامبورگ قرار دارد. از همه کسانی که در اتحادیه اروپا تقاضای پناهندگی میکنند بصورت سیستماتیک انگشت نگاری شده و در این بانک ذخیره میگردد. اثر انگشت افرادی که تلاش کنند بصورت غیر قانونی وارد اتحادیه اروپا شوند نیز در یوروداک ثبت میگردد, حتی اگر تقاضای پناهندگی هم نکرده باشند.
آیا راهی جهت خلاص شدن از شر قرارداد دابلین برای متقاضیان پناهندگی وجود دارد؟
خبر فارسی سوئد این پرسش و تعدادی دیگر از پرسشهای مهم در این رابطه را با مرکز اطلاعات ایرانیان در میان گذاشته است و پاسخ این مرکز به شرح زیر است.
قرارداد دابلین به جه صورتی اعمال می شود؟
مرکز اطلاعات ایرانیان: چنانچه مشخص شود که شما با یک روادید (ویزا)ی صادر شده از یک کشور عضو اتحادیه اروپا وارد سوئد شده اید تنها کشوری که می تواند به تقاضای پناهندگی شما رسیدگی کند کشور صادر کننده ویزا خواهد بود, حتی اگر شما پس از دریافت ویزا مستقیما به سوئد آمده باشید و به کشور صادر کننده وارد نشده باشید. مخالفت با این تصمیم تقریبا بدون نتیجه است و متقاضی پناهندگی در تقریبا همه موارد به کشور صادر کننده ویزا اخراج می شود.
اگر هم بدون ویزای معتبر و بصورت غیر قانونی وارد اتحادیه اروپا شده باشید اولین کشوری که وارد آن می شوید تنها کشوری است که می تواند به تقاضای پناهندگی شما رسیدگی کند. این کشور از شما انگشت نگاری بعمل خواهد آورد و پس از آن عملا در هیچ کشور دیگر اتحادیه اروپا قادر به تسلیم تقاضای پناهندگی نخواهید بود, و اگر هم چنین تقاضایی تسلیم کنید شما را به کشور اول برخواهند گرداند.
اگر در کشوری از متقاضی پناهندگی انگشت نگاری بعمل نیامده باشد آیا وی می تواند در کشور دیگر اتحادیه اروپا تقاضای پناهندگی کند؟
مرکز اطلاعات ایرانیان: قانونا خیر اما بدون یک اثر انگشت در یوروداک مقامات کشورها بسختی خواهند توانست تقاضاهای پناهندگی احتمالی قبلی آنها را در کشور دیگر اتحادیه ردیابی کنند. مگر اینکه مدرک دیگری از آنها بدست بیاورند که ثابت کند آنها قبلا به کشور دیگر عضو اتحادیه اروپا وارد شده و یا در آن تقاضای پناهندگی تسلیم کرده اند.
ویزاهای شنگن چی؟ آیا مقامات سوئدی می توانند پیدا کنند که فردی با ویزای شنگن صادر شده توسط کشور دیگری خود را به سوئد رسانده است؟
مرکز اطلاعات ایرانیان: چون (فعلا) بانک اطلاعاتی مشترکی در رابطه با ویزاهای شنگن وجود ندارد چنین کنترلی بصورت اتوماتیک صورت نمی گیرد, اما امکان کنترل آن براحتی وجود دارد. به عبارت دیگر اداره مهاجرت سوئد در مواردی که شک کند که یک متقاضی پناهندگی با استفاده از ویزای شنگن صادر شده توسط کشور دیگری وارد سوئد شده است چنین کنترلی را انجام می دهد. و نه بصورت اتوماتیک و اجباری مانند انگشت نگاری وکنترل در بانک اطلاعاتی اثر انگشت متقاضیان پناهندگی (یوروداک). توجه کنید که بزودی همه متقاضیان ویزای شنگن نیز مورد انگشت نگاری قرار خواهند گرفت که ذخیره شده و قابل جستجو از سوی کشورهای عضو محدوده شنگن خواهد بود. تاریخ دقیق آن هنوز مشخص نیست.
پس اگر درست متوجه شده باشیم انگشت نگاری متقاضیان پناهندگی و کنترل در بانک اثر انگشت یوروداک همیشه و بصورت اتوماتیک و اجباری صورت می گیرد اما کنترل ویزاهای شنگن صادر شده از کشورهای دیگر تنها در مواردی که شک بوجود آید؟
مرکز اطلاعات ایرانیان: دقیقا همینطور است که بیان کردید.
این “شک” اداره مهاجرت در چه مواقعی برانگیخته می شود و کدام دسته از متقاضیان پناهندگی مورد کنترل قرار می گیرند که آیا با ویزای شنگن صادر شده از کشور دیگری وارد سوئد شده اند؟
مرکز اطلاعات ایرانیان: افرادی که مدارک سفر خود از قبیل بلیط یا گذرنامه را از اداره مهاجرت مخفی کرده و یا بهانه های “استاندارد” از قبیل اینکه “قاچاقچی گذرنامه را از ما گرفت” را به اداره مهاجرت تحویل می دهند نه تنها اعتبار بیانات خود را در نزد اداره مهاجرت از بین می برند بلکه از دسته ای هستند که اغلب مورد چکنترل های دقیق قرار می گیرند. در واقع از نظر اداره مهاجرت افرادی که “ریگی به پا ندارند” دلیلی نیز برای مخفی نمودن و یا از بین بردن مدارک سفر خود نیز نخواهند داشت. در ضمن خبر بدی نیز در این زمینه برای متقاضیان پناهندگی وجود دارد و اینکه این وضعیت در آینده نزدیک کاملا از بین خواهد رفت و بزرگترین بانک اطلاعاتی جهان تحت عنوان “وی آی اس” در اتحادیه اروپا کار خود را آغاز خواهد نمود. بطور خلاصه اینکه از این تاریخ کلیه ویزاهای صادر شده (و یا مخالفت با تقاضای ویزای افراد) در این بانک اطلاعاتی ثبت و در اختیار همه کشورهای اتحادیه اروپا قرار خواهد گرفت. به عبارت دیگر از این تاریخ بمجرد اینکه با تقاضای ویزای شنگن فردی مخالفت بعمل آمد همه دیگر کشورهای عضو از آن اطلاع خواهند یافت و امکان درخواست ویزا در هیچ کشور دیگری امکان پذیر نخواهد بود. همچنین همه ویزاهای شنگن صادر شده از هر کشور عضو نیز در این بانک اطلاعاتی ثبت خواهد شد و هر کشوری براحتی خواهد توانست کشور اصلی صادر کننده یک ویزای شنگن را شناسایی نماید. پرسش: آیا راهی جهت خلاص شدن از شر قرارداد دابلین برای متقاضیان پناهندگی وجود دارد. برای مثال اگر فردی از طریق یونان وارد سوئد شده باشد یا ویزای شنگن یونان را گرفته باشد آیا تا آخر عمر محکوم است که تقاضای پناهندگی خود را در یونان تحویل دهد؟
مرکز اطلاعات ایرانیان: امکانی در این رابطه در قوانین وجود دارد اما راه ساده ای هم نیست. به این طریق که اگر یک متقاضی پناهندگی مشمول قرارداد دابلین بتواند ثابت کند که بمدت حداقل ۳ ماه از اتحادیه اروپا خارج شده و سپس دوباره و بصورت مستقیم وارد مثلا سوئد شده است می تواند تقاضای پناهندگی خود را در سوئد تسلیم کند و سوئد نیز می تواند بدون توجه به مشمولیت قبلی متقاضی به قرارداد دابلین به تقاضای پناهندگی وی رسیدگی کند. اما برای چنین کاری می بایست از طریق مدارکی بسیار معتبر مثلا از طریق مهر خروج در گذرنامه ثابت نمود که متقاضی از اتحادیه اروپا خارج شده و حدود ۳ ماه در خارج از اتحادیه بسر برده و سپس مجددا مستقیما وارد سوئد شده است.
در برخی موارد نادر دیگر هم که از حوصله این پرسش و پاسخ کوتاه خارج است می توان قرارداد دابلین را “دور زند” اما همانطور که گفتم این موارد نادر بوده و امکان توضیح جزئیات آن به این صورت وجود ندارد.
آیا از تصمیم اخراج از سوئد به کشور دیگر بر اساس معاهده دابلین می توان شکایت کرد؟
مرکز اطلاعات ایرانیان: بله و توصیه می کنم این شکایت را هم تسلیم کنید اما توجه به نکته ای در این زمینه بسیار بسیار مهم است و آن اینکه شکایت از چنین تصمیمی به معنی این نیست که اخراج شما از سوئد به کشوری دیگر بر اساس قرارداد دابلین متوقف خواهد شد. بلکه سوئد به مجرد اینکه ثابت شود شما دارای ویزای شنگن از کشور دیگری بوده اید و یا اولین توقفتان در کشور دیگر اتحادیه اروپا صورت گرفته است بدون درنگ شما را بر اساس مفاد قرارداد دابلین به آن کشور اخراج خواهد کرد و منتظر دریافت پاسخ به شکایت شما نخواهد ماند. اگر پس از اخراجتان از سوئد دادگاه رسیدگی کننده به شکایت در سوئد نظر بدهد که تقاضای پناهندگی شما می توانست در سوئد بررسی شود این حق را دارید که دوباره به سوئد برگردید و تقاضای پناهندگی خود را در سوئد تسلیم کنید. اما باید تاکید کنم که نتیجه شکایات در رابطه با قرارداد دابلین در اکثر موارد به نتیجه دلخواه برای متقاضی پناهندگی نمی رسد و با اکثر اینگونه تقاضاها مخالفت می شود.
به نقل از : استکهلمیان

[ramin1349]

با سلام در حدود یک سال وچند ماه است که با یک وکیل سوئدی جهت کسب اقامت از طریق سرمایه گذاری قرار داد منعقد نموده ام قرار داد باید راس 4 ماه به پایان می رسید ولی تا حال که هیچ اتفاقی نیفتاده لطفا اگر اطلاعات دارید راهنمایی فرمائید

[یه مهاجر]

خبر سوئد– چنانچه از دسته افرادی هستید که تقاضای ویزای دانشجویی و یا ویزای کاری تسلیم اداره مهاجرت سوئد کرده اید از این پس می توانید با مراجعه به صفحه ویژه ای بر روی اینترنت و وارد کرد شماره پرونده خود از وضعیت فعلی آن باخبر شوید.
شماره پرونده های فوق در نزد اداره مهاجرت سوئد عددی است که با رقم ۹ و یا ۱۱ شروع می شود.
اطلاعات وضعیت پرونده تنها در مورد پرونده هایی ارائه می گردد که در ۱۴ روز گذشته (14 جولای 2010) مورد بررسی قرار گرفته اند. وضعیت پرونده ها بصورت روزانه به روز می شود.

http://www.migrationsverket.se/info/2306_en.html

به نقل از: استکهلمیان

[benyamin]

سلام به همه دوستان
واسه ویزای کاری سوئد چه شرایطی لازمه ؟مدرک زبان هم می خواد؟
واسه شروع باید چه کار کرد؟
لطفا راهنماییم کنید من عجله دارم

[یه مهاجر]

خبر سوئد- از امروز قانون پاداش آموزش زبان سوئدی به مهاجران SFI- Bonusen به اجرا درمی آید. اجرای این قانون به صورت آزمایشی از اول اکتبر سال گذشته در ۱۳ کمون کشورآغازشد و اینک دولت، انستیتوی سیاست بازارکار را مأمور بررسی آن کرده است.
نتیجه ی این بررسی در دسامبر سال ۲۰۱۲ آماده خواهدشد، اما دائمی و ملی شدن این قانون از امروز آغازمی شود.
اجرای این قانون که با انتقادهای زیادی ازسوی آموزگاران، مدیران مدارس و پژوهشگران روبروشده حدود ۱۰۰میلیون کرون در سال برای دولت هزینه خواهدداشت.
دولت، هدف از اجرای این قانون را گذراندن سریع تر آموزش زبان سوئدی توسط پناهجویان و ورود فوری آنها به بازارکار اعلام کرده است.
براساس این قانون، هرپناهجوی تازه واردی که بتواند درطول یک سال آموزش زبان سوئدی، نمره ی قبولی بگیرد، مبلغ ۱۲ هزارکرون، درصورت درخواست دریافت خواهدکرد. ازاین مبلغ، مالیات دریافت نخواهدشد و جزو حقوق دوره ی آموزش و یا کمک هزینه ی اجتماعی Socialbidrag نیزمحسوب نمی شود.
به نوشته ی نشریه ی Riksdag & Departement درحال حاضر تنها ۱۳ درصد شاگردان دوره ی SFI موفق به گرفتن نمره ی قبولی در طول یک سال می شوند.

به نقل از: رادیو خبر سوئد

[یه مهاجر]

خبر سوئد- در طی چند سال گذشته شرکتهای بیمه سوئدی نرخ خدمات خود را بصورت چشمگیری افزایش داده اند. این افزایش بصورت تدریجی صورت گرفته تا جایی که در مواردی چنانچه نرخ بیمه های مختلف خود را با چند سال گذشته مقایسه کنید در مواردی دو یا سه برابر شده اند. این در حالی است که شرایط بیمه هایی که نرخ آن افزایش داده شده نیز در مواردی حتی بد تر شده است.
بیشترین زیان در این زمینه از جمله متوجه مهاجرین است که بدلیل عدم دانستن زبان و یا آشنایی با سیستم بیمه های سوئد این افزایشها را قبول کرده و مانند یک “مشتری حرف گوش کن” هر قبض بیمه ای را که دریافت میکنند بلافاصله پرداخت کرده و به این ترتیب با پرداخت هزینه هر چه بیشتری, بیمه بمراتب بدتری دریافت میکنند.
زمانی نیز که حادثه ای رخ میدهد, شرکتهای بیمه با پیش کشیدن پاراگرافها و بندهای مختلف و ایرادهای بنی اسرائیلی تا جایی که امکان دارد از ارائه خسارت به بیمه داران خودداری میورزند. بسیاری از مهاجرین از همان ابتدای ورود به سوئد که اولین قراداد بیمه خود را با شرکتی منعقد می کنند برای همیشه در آن شرکت بیمه باقی میمانند. امری که شرکتهای بیمه سوئدی نیز بخوبی از آن آگاه هستند در نتیجه ترفندهای مختلفی جهت جذب مهاجرین تازه وارد به شرکت بیمه خود بکار می بندند. استخدام کارمندان آشنا به زبان مهاجرین و یا تبلیغ به زبان مهاجرین از اینگونه ترفندها بشمار می روند.
اما چگونه می توان از میان جنگل خدمات شرکتهای بیمه بزرگ و کوچک سوئد جان سالم بدر برد؟ “مرکز اطلاعات ایرانیان” راهنمائیهای زیر را در اختیار خوانندگان استکهلمیان قرار داده است که با پیروی از آنها قادر خواهید بود با پرداخت کمترین حق بیمه, از بهترین نوع بیمه برخوردار شوید.
بیمه های ضروریقبل از هر چیز باید بدانید که داشتن چه بیمه هایی ضروری است. در سوئد بیمه های مختلفی وجود دارند اما مهمترین آنها که داشتن آن شدیدا توصیه می شود عبارتند از: بیمه مسکن, بیمه حوادث, در صورتیکه فرزند زیر ۱۸ سال دارید بیمه اطفال و در صورتیکه اتوموبیل دارید بیمه اتوموبیل. بیمه های ضروری که در بالا توضیخ داده شد به زبان سوئدی چنین خوانده می شوند:

Hemförsäkring بیمه مسکن

Olycksfallsförsäkring بیمه حوادث

Barnförsäkring بیمه اطفال

Bilförsäkring بیمه اتوموبیل
بیمه اتحادیه ها (فک فوره نینگ) شاید ارزانتر باشند اما لزوما دارای بهرین شرایط نیستنداگر از طرف محل کارتان جزو اتحادیه ای صنفی هستید (فک فوره نینگ) بستن قرارداد بیمه از طریق اتحادیه در برخی مراتب از لحاظ اقتصادی به صرفه تر از بستن قرارداد بصورت خصوصی است اما نه همیشه. همچنین بیمه های ارائه شده از طرف اتحادیها میتوانند گاهی اوقات به صرفه تر بوده اما دارای شرایط بمراتب بدتری باشند و به هنگام بروز حادثه, کمک و خسارتی را که انتظار آن را داشتید به شما ارائه ندهند. نرخ و شرایط بیمه های اتحادیه خود را با بیمه های خصوصی مقایسه کنید و هرگز بیمه هایی که از طریق اتحادیه ها به شما ارائه میشوند را لزوما دارای شرایط بهتری تلقی نکنید.
به یک شرکت بیمه بخصوص وابسته نباشدتوجه کنید که یکی از شگردهای شرکتهای بیمه جهت جلب شما بعنوان مشتری این است که همواره اعلام میکنند چنانچه همه بیمه های مختلف خود را در نزد آنان جمع کنید به شما در هزینه حق بیمه تخفیف خواهند داد. این شگرد دیگری است که بهیج وجه نباید فریب آن را بخورید بلکه قرارداد بیمه های مختلف خود را با شرکتهای مختلف که بهترین شرایط را به شما ارائه نموده و کمترین حق بیمه را از شما مطالبه میکنند انعقاد کنید. توجه کنید که شرکت بیمه ای که به شما بیمه خوب و ارزانی در مورد مثلا اتوموبیلتان ارائه کرده است لزوما شرکت بیمه خوب و ارزانی برای منزلتان نیست. بلکه همیشه هزینه بیمه های مختلف خود را با شرکتهای مختلف بیمه مقایسه کنید. حتی اگر مثلا اتوموبیلتان را عوض میکنید نیز به شرکت بیمه قبلی خود اطمینان نکنید چون یک شرکت بیمه که مثلا ارزانترین حق بیمه برای اتوموبیل “ب ام و” را دارد ممکن است گرانترین شرکت بیمه برای اتوموبیل های “ولوو” باشد .
ارزش واقعی متعلقات خود را اعلام کنیدنکته دیگری که میبایست به آن توجه کنید, خصوصا هنگام بستن قرارداد بیمه مسکن, برآورد میزان ارزش واقعی منزل و تعلقات شماست. سعی کنید که تا جای ممکن ارزش واقعی تعلقات خود را اعلام کنید. شرکتهای بیمه با کمال میل ارزش بیشتری را از شما قبول میکنند و در نتیجه حق بیمه بیشتری را از شما میگیرند اما روزی که حادثه فرا میرسد تصور نکنید که شرکتهای بیمه براحتی این مبلغ را به شما پرداخت میکنند بلکه شما مجبور هستید ثابت کنید که منزل شما و تعلقات آن واقعا دارای چنین ارزش بالایی که هنگام انعقاد قرارداد بیمه اعلام کرده اید بوده است.
و برعکس اگر برآورد کمتری از ارزش متعلقات خود به شرکت بیمه اعلام کنید اگرچه هزینه بیمه کمتری را پرداخت خواهید نمود اما روزی که حادثه فرا میرسد قادر به جبران ارزش واقعی متعلقات خود نخواهید شد.
بنابراین از طریق اعلام ارزش واقعی مسکن خود و متعلقات آن پول اضافه به شرکت های بیمه پرداخت نکنید.
وظیفه یک شرکت بیمه را بدانیدتوجه کنید که شرکتهای بیمه سازمانهای خیریه نیستند که وظیفه شان کمک به شما به هنگام بروز حوادث باشد. بلکه شرکتهای بیمه شرکتهای خصوصی هستند که هدف آنان کسب سود مالی است. تا زمانی که شما هزینه بیمه خود را پرداخت میکنید آنها کاری با شما ندارند اما روزی که دچار حادثه ای شوید و هنگام پرداخت خسارت فرا میرسد از هر پاراگراف قانونی ممکن و موجود استفاده میکنند تا یا خسارتی به شما پرداخت نکرده و یا کمترین خسارت ممکن را پرداخت کنند. این شما هستید که باید زرنگ تر باشید و با پرداخت کمترین هزینه, بهترین قرارداد بیمه را با ارزانترین شرکت بیمه منعقد کنید.
از شرکتهای مختلف بیمه تقاضای “اوفرت” (پیشنهاد) کنیدبهترین کار جهت بستن قرار داد بیمه این است که یک روز که بیکارید قسمت زرد کاتالوگ تلفن شهر خود را باز کرده و در قسمت “شرکتهای بیمه” شماره تلفن همه این شرکتها را در ورقه کاغذی بنویسید. بعد از آن به تک تک این شرکتها تلفن زده و بخواهید که برای نوع بیمه ای که مورد نظر شماست از تاریخ مثلا یک ماه دیگر به شما یک “اوفرت” (پیشنهاد) ارسال کنند.
گرفتن “اوفرت” (پیشنهاد) بیمه از شرکت بیمه رایگان است و به این معنی است که شرکت بیمه ورقه ای را برای شما ارسال میکند که در آن نوشته شده اگر بخواهید مثلا از تاریخ اول سپتامبر ۲۰۰۶ قرار داد بیمه ای مثلا برای منزلتان ببندید هزینه آن چقدر بوده و شرایط آن چه خواهد بود. شما هیچ اجباری برای قبول کردن این “اوفرت” ها ندارید و میتوانید بعد از مطالعه آنها را در سطل آشغال بیندازید!
بعد از آنکه همه این “اوفرت”ها از شرکتهای مختلف بیمه برایتان ارسال شد آنها را مطالعه کرده و شرایط و قیمتهای شرکتهای مختلف بیمه را با هم مقایسه کنید. با کمال تعجب خواهید دید که ممکن است برای بیمه مثلا اتوموبیلتان یک شرکت بیمه ۱۱۰۰۰ کرون در سال مطالبه نماید اما شرکت بیمه دیگری برای همان نوع بیمه و همان اتوموبیل و با شرایط یکسان مبلغ ۴۰۰۰ کرون در سال مطالبه نماید.
بیمه های جانبی فروشگاهها را هرگز قبول نکنید نکته دیگر که شاید به آن توجه کرده باشید این است که هنگام خرید خصوصا لوازم الکترونیک, شرکتهای فروشنده به شما توصیه میکنند که مثلا برای تلویزیون یا ویدیوی جدیدی که خریداری کرده اید بیمه اضافه ای نیز تهیه کنید. هرگزچنین بیمه های جداگانه ای را برای لوازم الکترونیک که بسار گران و غیر ضروری هستند قبول نکنید. شرایط این بیمه ها بسیار پیچیده هستند و دلیل اینکه شرکتهای فروشنده اینگونه لوازم اصرار دارند تا شما چنین بیمه هایی را منعقد کنید پورسانتی است که آنها از شرکتهای بیمه جهت فروش آن دریافت میکنند و نه دلسوزی برای کالایی که شما خریده اید.
هر کالای الکترونیک که در سوئد خریداری میکنید طبق قانون حداقل یک سال یا بیشتر گارانتی دارد, بنا براین همیشه به پیشنهاد بیمه های جانبی فروشگاههای فروش لوازم برقی و الکترونیک نه بگویید.
در صورتیکه نگرانید که پس از اتمام دوره گارانتی حادثه ای برای لوازم الکترونیک منزلتان اتفاق خواهد افتاد میتوانید یک بیمه اضافه الحاقی بنام “پلوس فورشکرینگ” (ممکن است در شرکتهای بیمه مختلف نامهای مختلف داشته باشد) را به بیمه مسکنتان وصل کنید که هزینه آن بسیار نازلتر است و شامل همه لوازم غیر منقول منزلتان خواهد بود و نیازی به بستن قراردادهای جداگانه و گران فروشگاهها برای هر کدان از آنها نخواهید داشت. در اینصورت با شرکت بیمه مسکن خود تماس بگیرید.
آژانسهای مسافرتی نیز در مواردی مایلند به شما “بیمه های مسافرتی” بفروشند. توجه کنید که تقریبا همه بیمه های مسکن سوئد شامل ۴۵ روز اول مسافرت شما نیز میگردد و شما با استفاده از بیمه مسکن خود در ۴۵ روز اول مسافرت به خارج از کشور بیمه حوادث هستید. انعقاد بیمه مسافرتی بصورت جداگانه فقط در صورتی مورد نیاز است که قصد داشته باشید مدت طولانی تری در خارج از سوئد بسر ببرید. در ضمن برخی شرکتهای بیمه مسافرت به کشورهای بخصوصی را در این زمینه قبول ندارند. قبل از انعقاد قرارداد و مسافرت کنترل کنید که اولا کشورهایی که بصورت معمول به آنها مسافرت میکنید (مانند ایران) مورد قبول شرکت بیمه مسکن شما هست یا خیر و دوما بیمه مسافرتی شرکت بیمه شما در چند روز اول مسافرتتان به خارج از کشور اعتبار دارد.
از بابا بزرگاها و مامان بزرگها کمک بگیرید برخی شرکتهای بیمه حق بیمه های سرسام آور جهت جوانان دریافت میکنند در حالیکه همان بیمه برای افراد مسن بسیار ارزانتر است. چنانچه پدر, مادر, پدر بزرگ و یا مادر بزرگ پیری دارید برای مثال اتوموبیل خود را به نام آنها کنید و حق بیمه بمراتب کمتری برای اتوموبیل خود بپردازید. برای صاحب اتوموبیل بودن در سوئد نیازی به داشتن گواهینامه نیست. اما توجه کنید که بسیاری از شرکتهای بیمه که زرنگ ترند هنگام بستن قرار داد اتوموبیل حتی از شما میخواهند که اعلام کنید آیا شخص زیر ۲۵ سال اتوموبیل شما را خواهد راند یا خیر تا بتوانند به هنگام بروز حادثه چنانچه راننده زیر ۲۵ سال باشد از پرداخت خسارت به بیمه گذار خودداری کنند, این شروط را نیز قبل از انعقاد قرارداد کنترل کنید.
یک روز در سالنرخ و شرایط بیمه های مختلف مرتبا در حال تغییر است و شرکتهای جدید بیمه که میتوانند دارای قیمت و شرایط بمراتب بهتری باشند نیز مرتبا وارد بازار پر رقابت بیمه میگردند. سعی کنید یک روز در سال را به کنترل انواع بیمه خود و مقایسه آن با آلترناتیوهای موجود بپردازید.
از این طریق موفق خواهید شد که سالانه هزاران کرون که بیهوده به شرکتهای بیمه پرداخت میکنید را به بودجه خود و خانواده تان کمک کنید و همچنین در صورت بروز حادثه و نیاز به بیمه, کمکی که انتظار آن را دارید را از شرکت بیمه خود دریافت نمایید.
منبع: مرکز اطلاعات ایرانیان