ترجمه رسمي مدارک متقاضيان ويزاي نامزدي و ازدواج

[paris a]

اگه با مهر دادگستری و خارجه باشه 4 تا 6 روز
به امید ویزای یک ضرب عزیزم

[سی سی]

اگه با مهر دادگستری و خارجه باشه 4 تا 6 روز
به امید ویزای یک ضرب عزیزم

پریسا جون ممنون از پاسخت و از آرزوی قشنگت برام...
امیدوارم از طرف شما هم زود خبرهای خوب بشنویم عزیزم

[5ina]

دوستان k1 ویزای نامزدی هستش ؟ و فقط سیتیزن‌ها می‌تونن از این طریق اقدام کنن ؟ راجعبه زمان پروسهٔ ویزای k3 اطلاعات ندارین ؟

[سی سی]

دوستان k1 ویزای نامزدی هستش ؟ و فقط سیتیزن‌ها می‌تونن از این طریق اقدام کنن ؟ راجعبه زمان پروسهٔ ویزای k3 اطلاعات ندارین ؟

من شنیدم K3 هم ویزای ازدواج با سیتیزن هست که اونم از نظر زمانی مثل k1 میشه. اگه اشتباه میکنم دوستان اصلاح کنن...

[سی سی]

دوستای خوبم. کپی شناسنامه و کارت ملی که سفارت برای ویزای نامزدی خواسته برابر با اصلش باید بکنم؟ یا اینکه کپی معمولی کافیه؟

[sara mas]

دوستای خوبم. کپی شناسنامه و کارت ملی که سفارت برای ویزای نامزدی خواسته برابر با اصلش باید بکنم؟ یا اینکه کپی معمولی کافیه؟

دوست عزیز، شما برای سفارت باید شناسنامه و کارت ملی‌ رو ترجمه رسمی‌ کنید. و به دارالترجمه بگید که تمام صفحات شناسنامه رو به ترجمه ضمیمه کنند. چون معمولا صفحهٔ اول رو میذارن و تو کیس‌های ما صفحهٔ دوم که مربوط به ازدواج و طلاق هست مهمه با اینکه کامل شناسنامه رو ترجمه می‌کنن و تو صفحهٔ اول می‌نویسن بهتره ریسک نکنی‌ و بهشون بگی‌ همهٔ صفحات رو ضمیمه کنند. با این کار دیگه به کپی‌ برابر اصل هم احتیاجی نداری. یه کپی‌ معمولی‌ دیگه هم از کل صفحات بذار تو مدارکت.

چون من سر این موضوع چندین ماه کارم عقب افتاد (البته نه کیس نامزدی)

[سی سی]

دوستای خوبم. کپی شناسنامه و کارت ملی که سفارت برای ویزای نامزدی خواسته برابر با اصلش باید بکنم؟ یا اینکه کپی معمولی کافیه؟

دوست عزیز، شما برای سفارت باید شناسنامه و کارت ملی‌ رو ترجمه رسمی‌ کنید. و به دارالترجمه بگید که تمام صفحات شناسنامه رو به ترجمه ضمیمه کنند. چون معمولا صفحهٔ اول رو میذارن و تو کیس‌های ما صفحهٔ دوم که مربوط به ازدواج و طلاق هست مهمه با اینکه کامل شناسنامه رو ترجمه می‌کنن و تو صفحهٔ اول می‌نویسن بهتره ریسک نکنی‌ و بهشون بگی‌ همهٔ صفحات رو ضمیمه کنند. با این کار دیگه به کپی‌ برابر اصل هم احتیاجی نداری. یه کپی‌ معمولی‌ دیگه هم از کل صفحات بذار تو مدارکت.

چون من سر این موضوع چندین ماه کارم عقب افتاد (البته نه کیس نامزدی)

عزیزم اولا خیلی ممنون از پاسخت. بعد یه سوال;
یعنی منظورت اینه که کپی تمام صفحات رو به ترجمه یک صفحه ای ضمیمه کنند؟

[sara mas]

دوستای خوبم. کپی شناسنامه و کارت ملی که سفارت برای ویزای نامزدی خواسته برابر با اصلش باید بکنم؟ یا اینکه کپی معمولی کافیه؟

دوست عزیز، شما برای سفارت باید شناسنامه و کارت ملی‌ رو ترجمه رسمی‌ کنید. و به دارالترجمه بگید که تمام صفحات شناسنامه رو به ترجمه ضمیمه کنند. چون معمولا صفحهٔ اول رو میذارن و تو کیس‌های ما صفحهٔ دوم که مربوط به ازدواج و طلاق هست مهمه با اینکه کامل شناسنامه رو ترجمه می‌کنن و تو صفحهٔ اول می‌نویسن بهتره ریسک نکنی‌ و بهشون بگی‌ همهٔ صفحات رو ضمیمه کنند. با این کار دیگه به کپی‌ برابر اصل هم احتیاجی نداری. یه کپی‌ معمولی‌ دیگه هم از کل صفحات بذار تو مدارکت.

چون من سر این موضوع چندین ماه کارم عقب افتاد (البته نه کیس نامزدی)

عزیزم اولا خیلی ممنون از پاسخت. بعد یه سوال;
یعنی منظورت اینه که کپی تمام صفحات رو به ترجمه یک صفحه ای ضمیمه کنند؟

خواهش می‌کنم. آره دقیقا، پرچ می‌شه پشت صفحهٔ ترجمه

[azadandish]

دوستان ترجمه شناسنامه و کارت ملی بایستی حتما به تایید وزارت خارجه و دادگستری برسه ؟ سفارتم انکاراست .

[hamed.us]

دوستان ترجمه شناسنامه و کارت ملی بایستی حتما به تایید وزارت خارجه و دادگستری برسه ؟ سفارتم انکاراست .

بله دوست عزیز. حتما به تایید برسون..

[omead]

دوستان ترجمه شناسنامه و کارت ملی بایستی حتما به تایید وزارت خارجه و دادگستری برسه ؟ سفارتم انکاراست .

کارت ملی که نیاز نیست. همون شناسنامه و کارت پایان خدمت کافیه.

[azadandish]

دوستان ترجمه شناسنامه و کارت ملی بایستی حتما به تایید وزارت خارجه و دادگستری برسه ؟ سفارتم انکاراست .

کارت ملی که نیاز نیست. همون شناسنامه و کارت پایان خدمت کافیه.

مرسی از راهنماییتون ولی گفتن که ترجمه کارت ملی رو هم میخوان .

[bahman871]

میشه لطفا منو کمک کنید
کیس : cr1 ازدواجی
میخواستم بدونم از بچه هایی که تجربه دارن روز مصاحبه دقیقا چه مدارکی باید ببرم ؟؟؟

[rezaP]

سلام
کسی میتونه بگه دقیقا چه مدارکی باید برا NVC بفرستم؟

[kitten]

سلام به همه دوستان، يك سوال داشتم، من حدود يك ماه ديگه وقت مصاحبه دارم،
آيا بايد مداركى كه سفارت بم ايميل زدرو با خودم فقط ببرم؟ چون مثلا گفتن اصل شناسنامه و كپى شناسنامه، اما
اصلا حرفى از اينكه اصل كارت ملى وكپى كارت ملى با خودت بيار، زده نشده.
پس وقتى اسمى از كارت مليم نبردن يعنى لارم نيست؟