ارسالها: 1,110
موضوعها: 2
تاریخ عضویت: May 2010
رتبه:
46
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
(2010-10-07 ساعت 23:40)OMID_R نوشته: (2010-10-07 ساعت 23:36)Dr.Alik نوشته: سلام دوستان . من به یه مشکل عجیب بر خوردم . ادرس من حتی تو 8c. Address Line 2 هم جا نمیشه . فقط تا اموزش و پرورش جا میشه . یعنی طبقه و کوچه و پلاک برای پر کردن این دو لاین کافیه !! در نتیجه خیابان گلستان و کاوه جا نمیشه !!!!!!
ادرس :
Floor 3 , No.8 , 1st Alley , Amoozesh Va Parvaresh Alley , Golestan St , Kaveh Ave , Esfahan , Esfahan , Iran
Floor 3 , No.8 , 1st Amoozesh Va Parvaresh Alley , Golestan St , Kaveh Ave , Esfahan , IRAN
ایننجوری هم میشه بنویسی
چون نامه امسال نمیاد پس طبقه سوم رو هم اگه آدرست جا نشد حذف کن و فاصله هارم حذف کن یعنی:
Floor3,No8,1stAmozesh o Parvaresh Alley,Go
نمی توانیم کاری بکنیم مرغان غم بالا سرمان پرواز نکنند ولی می توانیم کاری بکنیم که روی سرمان آشیانه نسازند. . .
ارسالها: 4
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Sep 2010
رتبه:
0
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
ممنون تا حدودی حل شد . الان فقط اصفهان و ایران جا نمیشه . لازمه بنویسم یا چون تو لاین پایین خواسته دوتاشو دیگه لازم نیست ؟!!
ارسالها: 5
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Aug 2010
رتبه:
0
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
سلام وليعصر رو چجوري بنويسم؟اينجوري خوبه؟ Vali-ye-Asr اگه اسم منطقه باشه آخرش st ننويسم ديگه؟
ارسالها: 128
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: May 2010
رتبه:
3
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
به نظرتون شهرک غرب رو WEST TOWN بنویسم بهتره یا SHAHRAK-E-GHARB؟
LOCATION:LA COUNTY
ARRIVAL DATE: JAN 14
CATEGORY: DV LOTTERY
ارسالها: 188
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Jun 2010
رتبه:
7
تشکر: 0
1 تشکر در 0 ارسال
2010-10-08 ساعت 16:53
(آخرین تغییر در ارسال: 2010-10-08 ساعت 16:54 توسط mahmood_eng.)
به نظرم همون شهرك غرب بنويسيد چون اسم يك محله تو تهرانه و نيازي به ترجمه نداره
(2010-10-08 ساعت 16:32)samira t نوشته: به نظرتون شهرک غرب رو WEST TOWN بنویسم بهتره یا SHAHRAK-E-GHARB؟
کیس12XXX
دریافت نامه قبولی خرداد در منزل
ابوظبي
تاریخ ارسال فرمها:27 june
مصاحبه:4 jan
كليرنس:22 مارچ
دریافت ويزا:21 آپريل
تاریخ هجرت 2011 8 oct
محل اقامت سن حوزه
جمع تقریبی هزینه ها :15000 عكس+54000 پست TNT+هزينه واكسناسيون 2200 + 101000 ترجمه+هزینه سفر و سفارت و مدیکال 3ميليون تومان+ 1580 بلیط آمریکا
ارسالها: 15
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Jul 2010
رتبه:
0
تشکر: 2
9 تشکر در 1 ارسال
یکی به من بگه لطفا که قلهک که اسم یک منطقه ست(و نه خیابون) رو آخر بنویسم یا کجا؟؟؟
و هنوز کدپستی ندارم و تلفن ثابت هم توی اون سایت وارد می کنم هنوز اختصاص نیافته!
درضمن آدرس من(بدون تهران-ایران!ش) توی این دو خط جا نمیشه و فقط در صورتی جا میشه که اشم شهید رو از یک خیابون حذف کنم و اسپیس نزالرم هیچجا.چه کنم؟
ارسالها: 3
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Oct 2010
رتبه:
0
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
سلام به دوستان عزيز
اين بار دومه كه من اين سوالو مي پرسم كسي اگه مي دونه لطفا راهنماييم كنه
ما چون مستاجر هستيم من واسه خودم تو اداره پست يك صندوق پستي شخصي دارم من چطور بايد آدرس رو پر كنم بايد در قسمت 8f. Postal Code/Zip Code شماره صندوق پستي شخصيمو پر كنم يا اون قسمت چيزي ننويسم و در قسمت 8b. Address Line 1 بنوسيم p.o.box وجلوش شماره صندوق پستيمو بنويسم؟
ممنون مي شم از راهنماييتون
ارسالها: 16
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Oct 2010
رتبه:
0
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
یک سوال این ادرس چه شکلی میشه مثلا
خیابان فلان گلستان دوم کوچه اروند به چه صورت میشه برای گلستان باید alley بنویسم
ارسالها: 24
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Sep 2010
رتبه:
0
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
سلام،خسته نباشيد!
استان آذربايجان شرقي رو بايد چي نوشت؟(azarbaijane sharghi يا eastern azarbaijan)
There is night so we can appreciate day sorrow so we can appreciate joy evil so we can appreciate good you so we can appreciate love
ارسالها: 24
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Sep 2010
رتبه:
0
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
2010-10-10 ساعت 13:46
(آخرین تغییر در ارسال: 2010-10-10 ساعت 13:55 توسط hanatej.)
یکی به من بگه لطفا که قلهک که اسم یک منطقه ست(و نه خیابون) رو آخر بنویسم یا کجا؟؟؟و هنوز کدپستی ندارم و تلفن ثابت هم توی اون سایت وارد می کنم هنوز اختصاص نیافته!درضمن آدرس من(بدون تهران-ایران!ش) توی این دو خط جا نمیشه و فقط در صورتی جا میشه که اشم شهید رو از یک خیابون حذف کنم و اسپیس نزارم هیچجا.چه کنم؟
-----------------------------------------------------------------------------------
توجه كنيد:
كساني كه در مورد آدرس دادن شك دارند بهتر است اصلاًننويسند،چون امسال نوشتن آدرس اختياري است و احتمالاًبه هيچ دردي نخورد.اگه هم مينويسيد زياد وسواس به خرج نديد.اگه جا نميشه خلاصش كنيد.كدپستي رو هم از روي كارت مليتون بنويسيد.
There is night so we can appreciate day sorrow so we can appreciate joy evil so we can appreciate good you so we can appreciate love
ارسالها: 16
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Oct 2010
رتبه:
0
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
2010-10-10 ساعت 15:48
(آخرین تغییر در ارسال: 2010-10-10 ساعت 15:49 توسط MASLUB.)
در قسمت 8a و 8c نوشته optional يعني اختياري!
آيا 8d,e,f,g نيز اختياري ميباشد؟آخه آدرسي كه كوچه و خيابونش معلوم نباشه به چه دردي ميخوره؟!!!اگه كدپستي رو اشتباه وارد كنيم چي ميشه؟
نويسنده كتاب آرمان شهر من