سوالات مطرح شده برندگان ۲۰۱۲

[sima s]

سلام
دوستان کسی میدونه که ترجمه مدارک باید چند نسخه باشه؟
و اینکه باید اصل ترجمه برای سفارت ارسال بشه یا کپی هم قبوله؟

سلام
ترجمه مدارك فقط يك نسخه براي سفارت لازمه ولي بعضي از دوستان احتياط ميكنند دو نسخه ترجمه ميكنند چون بايد اصل ترجمه ها (نه كپي شون رو) بفرستيد سفارت و ميگن شايد توي پست بلايي بياد سرشون و ...
ما اصل ترجمه ها رو با آرامكس فرستاديم و يه كپي هم ازشون گرفتيم با خودمون برديم.

سند ازدواج بايد حتما 2 نسخه اصل ترجمه باشه براي هر نفر يكي.

[leila20]

من همین الان متوجه اشتباه بزرگی در فرم 230 شدم. سوالی31 که میپرسه افرادی که میخواهید الان باهاتون بیان آمریکا رو جواب ندادم و سوال بعدیش که میگه افرادی که بعدا میان را جواب دادم و اسم خودم و دخترمو اونجا نوشتم. به نظرتون چکار کنم؟ دوباره این فرمارو بفرستم با مدارکم به آنکارا؟ممنون از راهنماییتون.

سلام اگه مدارکو نفرستادی انکارا فرم اپدیت شده رو می تونی بفرستی دوست عزیز مکا فرم جدید انکارا رو گذاشتن که تو فرم قسمت 13 اضافه شده که فرماتون رو می تونید بفرستید.
توي فرم انكارا ايتم شماره ١٣ اضافه شده ، كه گفته مي تونيم فرم هاي ٢٣٠ و 122 اپديت شده رو با مدارك بفرستيم!!! فكر ميكن بخاطر اشتباهات زيادي كه دوستان در سفارت تصحيح ميكردند اينو اضافه كردن. براي دوستاني كه

مداركشون رو هم ارسال كردن اگه اپديتي دارن بد نيست اماده كنند و اونجا با اصل مدارك ارائه بدن .
مرسی عزیزم همین کارو کردم امروز همه فرمها را مجدد پر کردم و فردا انشاالله با مدارک میفرستم سفارت.

http://photos.state.gov/libraries/turkey...061412.pdf

[hadiseh.t]

من همین الان متوجه اشتباه بزرگی در فرم 230 شدم. سوالی31 که میپرسه افرادی که میخواهید الان باهاتون بیان آمریکا رو جواب ندادم و سوال بعدیش که میگه افرادی که بعدا میان را جواب دادم و اسم خودم و دخترمو اونجا نوشتم. به نظرتون چکار کنم؟ دوباره این فرمارو بفرستم با مدارکم به آنکارا؟ممنون از راهنماییتون.

سلام اگه مدارکو نفرستادی انکارا فرم اپدیت شده رو می تونی بفرستی دوست عزیز مکا فرم جدید انکارا رو گذاشتن که تو فرم قسمت 13 اضافه شده که فرماتون رو می تونید بفرستید.
توي فرم انكارا ايتم شماره ١٣ اضافه شده ، كه گفته مي تونيم فرم هاي ٢٣٠ و 122 اپديت شده رو با مدارك بفرستيم!!! فكر ميكن بخاطر اشتباهات زيادي كه دوستان در سفارت تصحيح ميكردند اينو اضافه كردن. براي دوستاني كه

مداركشون رو هم ارسال كردن اگه اپديتي دارن بد نيست اماده كنند و اونجا با اصل مدارك ارائه بدن .
مرسی عزیزم همین کارو کردم امروز همه فرمها را مجدد پر کردم و فردا انشاالله با مدارک میفرستم سفارت.

http://photos.state.gov/libraries/turkey...061412.pdf

موفق باشی عزیزم

[shawn]

سلام یه سوال از دوستانی که کلیر شده اند؟
کدام یک از شما فرم ۹ سواالی را خواستند و زمان کلیرتون چقدر طول کشید
به نظرم از هرکی ۹سوال رو بخوان کارش بیشتر طول میکشه!!

[daria]

سلام یه سوال از دوستانی که کلیر شده اند؟
کدام یک از شما فرم ۹ سواالی را خواستند و زمان کلیرتون چقدر طول کشید
به نظرم از هرکی ۹سوال رو بخوان کارش بیشتر طول میکشه!!

اتفاقا بر عکس، به نظر میاد کسایی که ازشون فرم ۹ سؤالی میخوان بیشتر وقتها زودتر کلیر میشن

[shawn]

Salam doostan bebakhshid english type mikonam man alan ankaram.5shanbe mosahebame vali hanooz emaili az sefarat babat madarekam naymade.moshkeli ke pish naymade?

سلام نه مشکلی نداره اونروزی که من مصاحبه داشتم افرادی بودند که میگفتند ایمیلی از سفارت دریافت نکرده اند.
بنابراین نگران نباشید فقط اصل تمام مدارکی که قبلا ارسال کرده اید را با خود ببرید. عکس هم ببرید. لپ تاپ نبرید.
موفق باشید

[schaghayegh]

Salam doostan bebakhshid english type mikonam man alan ankaram.5shanbe mosahebame vali hanooz emaili az sefarat babat madarekam naymade.moshkeli ke pish naymade?

براي منم نيومده بود.... مشكلي نيست.

[mgolchin13]

سلام
دوستان کسی میدونه که ترجمه مدارک باید چند نسخه باشه؟
و اینکه باید اصل ترجمه برای سفارت ارسال بشه یا کپی هم قبوله؟

سلام
ترجمه مدارك فقط يك نسخه براي سفارت لازمه ولي بعضي از دوستان احتياط ميكنند دو نسخه ترجمه ميكنند چون بايد اصل ترجمه ها (نه كپي شون رو) بفرستيد سفارت و ميگن شايد توي پست بلايي بياد سرشون و ...
ما اصل ترجمه ها رو با آرامكس فرستاديم و يه كپي هم ازشون گرفتيم با خودمون برديم.

در تکمیل حرف دوستمون بگم که تنها مدرکی که باید 2 نسخه ترجمه ارائه کنید سند ازدواج هست که تو سایت سفارت انکارا نوشته. که فقط شامل حال متاهل ها میشه.

---

schaghayegh , Shezem عزیز خیلی ممنون از راهنمایی شما.

من تمام سفر نامه رو خوندم و الان به روز به روز می خونم....ولی اونحا هم دوستان اشاره مستقیم نکردن به این مطلب....فقط ترسم از اینه که چون ننوشته 12 سال افیسر گیر بده از کجا بدونم 12 ساله هستی و 11 ساله نیستی که می فرمایید با داشتن لیسانس مشکلی نیست...اونا اخرین رو نگاه می کنن.

ممنون میشم اگه دوستان دیگه ای گه شرایطشون مثل من بوده هم نظر بدن...
بازم ممنون از همه دوستان

دوست عزیز بالای دیپلم یک توضیحاتی داره که مثلا طبق ایین نامه شماره فلان مصوب تاریخ بهمان ..... این گواهینامه صادر شده. از روی اون میفهمن که مدرک شما چند ساله و از چه نوعی هستش.

خیلی ممنون...الان دیدم ...نوشته مصوب 489 جلسه 9/5/1368
همینه دیگه؟؟؟
مرسی

دقیقا!! مال من هم عینا همینو نوشته.

[نادره]

schaghayegh , Shezem عزیز خیلی ممنون از راهنمایی شما.

من تمام سفر نامه رو خوندم و الان به روز به روز می خونم....ولی اونحا هم دوستان اشاره مستقیم نکردن به این مطلب....فقط ترسم از اینه که چون ننوشته 12 سال افیسر گیر بده از کجا بدونم 12 ساله هستی و 11 ساله نیستی که می فرمایید با داشتن لیسانس مشکلی نیست...اونا اخرین رو نگاه می کنن.

ممنون میشم اگه دوستان دیگه ای گه شرایطشون مثل من بوده هم نظر بدن...
بازم ممنون از همه دوستان

سلام - من هم دیپلم نظام قدیم بودم . کلی وقت گذاشتم تا دیپلمم را از دانشگاه گرفتم دادم دارالترجمه ترجمه کرد و فرستادم و با خودم هم بردم ولی زمان مصاحبه فقط اصل مدرک لیسانس را خواستند و بقیه مدارک را به من برگرداندند .خودتان را اذیت نکنید .

[arbasic]

سلام

دوستان من لیسانس دارم و دیپلم نظام قدیم. آخرین گروه نظام قدیم

چون گفته شده که دیپپلم 12 ساله باید داشته باشی ترسیدم که افیسر نگه این که 11 سال دیپلمه پس 1 سال پیش دانشگاهیت کو ؟؟ .....واسه همین امروز رفتم اداره اموزش و پرورش منطقه 3 گفتم که اّیا این مدرکی که روش نوشته پایان تحصیلات نظری (همونی که دبیرستان میده بعد از بردن کارت پایان خدمت) دیپلم حساب میشه یا دیپلم یک چیزه دیگس؟؟؟

گفت این دیپلمه و افیسر خودش باید بدونه که شما نظام قدیم هستی......گفتم کجاش زده 12 سال؟؟؟گفت اون خودش می دونه....شروع کرد به گفتن آیین نامه....دیدم ادامه دان فایده نداره اومدم بیرون...

حالا سوال از دوستانی که شرایط منو داشتن و رفتن مصاحبه اینه که اون افیسر فرق دیپلم نظام قدیم و جدید رو می دونه؟؟؟ یا نه؟؟؟
اصلا من که لیسانسم دستمه دیگه به دیپلم رجوع می کنه؟؟؟گیر میده؟؟
میشه از تجربه مصاحبه هاتون یکم در این باره بگید که خیالم راحت بشه....یا اگه کسی از دوستان راه حلی داره ممنون میشم بگه.
دست همتون درد نکنه..
مرسی

سلام دوست من. منم دیپلم نظام قدیم هستم ولی چون لیسانس دارم اصلا دیپلمم رو نه فرستادم و نه بردم. لیسانست کافیه. اصلش رو هم حتما با خودت ببر چون روز مصاحبه ازت می خوان. فقط لیسانس رو نگاه کرد و تمام شد. هیچی هم از دیپلم نپرسید. اصلا نگرانه این موضوع نباش.

[aziking]

سلام دوستان

1- ریز نمرات لیسانس که نیاز نیست؟؟
نامه سابقه کار نیاز هست؟؟ اگه بله
2-نامه سابقه کار باید با شرح وظایف باشه ؟؟
3- سابقه کار رو انگلیسی بگیرم کافیه؟؟
4- سابقه کار فقط مربوط به آخرین شرکت باشه کافبه؟؟

[maka2]

سلام
دوستان بالاي ٢٦ سال كسي هست فرم 1810 سربازي امريكا رو امضا كرده باشه؟؟؟! از من خواسته شده تعجب كردم فردا مصاحبه دارم!! ممنون
http://santodomingo.usembassy.gov/root/p...1810-e.pdf

[honey62]

سلام
1- ريز نمرات نياز نيست، يك مورد بوده كه من توي سفر نامه ها خوندم كه گويا به مدرك دوستمون شك كردند ايشون هم خوشبختانه ريز نمرات داشته. ما براي خودمون برديم ولي براي من رو پس دادند و براي همسرم كه برنده اصلي بود نگه داشته بودند.
اگر كسي ديپلم 12 ساله داشته باشه نيازي به سابقه كار نيست. شما كه ليسانس داريد پس با اين حساب بقيه سوالاتتون منتفي ميشه.

[schaghayegh]

سلام دوستان

1- ریز نمرات لیسانس که نیاز نیست؟؟
نامه سابقه کار نیاز هست؟؟ اگه بله
2-نامه سابقه کار باید با شرح وظایف باشه ؟؟
3- سابقه کار رو انگلیسی بگیرم کافیه؟؟
4- سابقه کار فقط مربوط به آخرین شرکت باشه کافبه؟؟

من ريز نمرات رو هم ترجمه كرده بودم و هم با خودم اصلش رو برده بودم.... روز مصاحبه وقتي داشتن ازم مدارك اصلي و ميگرفت گفت آخرين مدرك تحصيلي كه من كارشناسي ارشد و با خودم برده بودم گفتم ريز نمرات لازمه؟ گفت اونم بده... يعني اگه من نميگفتم شايد ازم نميخواستن...
به نظر من همراهتون باشه بهتره...

[alexander]

سلام یه سوال از دوستانی که کلیر شده اند؟
کدام یک از شما فرم ۹ سواالی را خواستند و زمان کلیرتون چقدر طول کشید
به نظرم از هرکی ۹سوال رو بخوان کارش بیشتر طول میکشه!!

از من خواستند و 63 روز طول کشید تا کلیر شدم