مراحل ازدواج در ترکیه

[shadoow]

[quote='z@hr@67' pid='576444' dateline='1422611063']
براي گرفتن گواهي تجرد از سفارت ايران در تركيه ، همسرم هم بايد حضور داشته باشه ؟
اسم همسر و مليتش رو ميپرسن؟
اگه من خودم به تنهايي برم سفارت به من گواهي رو بدون دردسر ميدن يا اينكه بايد شوهرم هم بياد ؟؟

خيلي متشكرم از راهنماييت
واقعا گيج شدم. نميدونم چيكار كنم

نه نیازی نیست
هیچ مشخصاتی از همسرتون نمی پرسن
تنها برید سفارت ایران
موفق باشید

[milad_persia200]

سلام.من یک هفتس که تو استانبول عقد کردمو اومدم.2-3 روز دیگه کامل مینویسم روند کار رو.

[z@hr@67]

منتظر نوشته شما هستيم
ممنون


 

[milad_persia200]

ازدواج 2 ایرانی در استانبول ترکیه :
1) رفتن به کنسولگری ایران و درخواست گواهی تجرد و تولد. (من نمیدونستمو فقط تجرد خواستم،اما خودشون تولد رو هم انجام داده بودن که واسه عقد لازمه)
مدارک مورد نیاز برای هر نفر :
• 1 قطعه عکس 3*4 زمینه سفید (برای خانوما با حجاب اسلامی)
• کپی کارت ملی و تمام صفحات شناسنامه و صفحه اول پاسپورت ( مهم نیست شناسنامه و کارت ملی قدیمی باشه).همه کپی ها رو روز تحویل بهتون برمیگردونن.
• پر کردن دو فرم درخواست گواهی و ترجمه
• 9 یورو واسه گواهی،6 یورو واسه ترجمه در بانک زیارت که دقیقا روبروی کنسولگریه پرداخت کنید.برای 2 نفر جمعا میشه 30 یورو.
نکات : واسه دوشیزگان رضایت محضری پدر یا قیم قانونی لازمه.واسه خانومای بیوه یا مطلقه،اصل گواهی فوت همسر یا اصل طلاق نامه اسلامی.
خانوما با حجاب برن تو کنسولگری.اونجا اصلا راجع به دینتون سؤالی نمیکنن.نگران نباشید.اگه بهایی هستید،اصلا چیزی نگید که گیر میدن!
1 روزه یا نهایتا 2 روزه گواهی رو میدن.
کنسولگری روزای شنبه و یکشنبه تعطیله.بقیه تعطیلاتشونو تو خود سایتش ببینید : http://istanbul.mfa.ir/index.aspx?fkeyid...ageid=9870
آدرسش هم که تو سایته.نزدیک توپگاپی و ایاصوفیه هستش که میتونید روز تحویل مدارک برید به دیدنشون.
2) همون روز که کارتون تو کنسولگری تموم شد،برید دارالترجمه(ceviri)
پاسپورت ها رو بدین واسه ترجمه.پاسپورتی 20 لیر.نیم ساعته تحویل میدن.
3)ترجمه پاسپورت ها رو باید واسه تأیید به دفتر اسناد رسمی(noter) ببرید.
93 لیر هزینه تأیید هردو پاورت میشه.10 دقیقه ای تحویل میدن.
4)آزمایشات پزشکی شامل خون و عکس از قفسه سینه میشه.حتما تو بیمارستان دولتی انجام بدین.چون هم ارزون تره،هم اگه برید به مرکز یا بیمارستان خصوصی،نتیجش باز باید به تأییدبیمارستان دولتی برسه . من به بیمارستان(hastane) اطفال در منطقه شیشلی رفتم.پاسپورتا همراهتون باشه.روز گرفتن جواب هم،نفری یه عکس با خودتون ببرید.
96 لیر ویزیت دکتر برای هر دو نفر.480 لیر آزمایشات و رادیولوژی برای هر دو نفرتون.جواب رو 1 یا 2 روزه میدن.اگه گفتن 1 هفته طول میکشه،آه و ناله کنید که مسافرین و وقت ندارین.
4)گواهی تجرد و تولد دیگه تو استانداری(vali) که انتهای خیابون کنسولگریه تأیید نمیشه.کار رو سپردن به فرمانداری(kaymakamlik).فرقی نداره کدوم فرمانداری برید.اما راحت ترینش تو خیابون استقلال هستش.هیچ پولی واسه تأیید نمیگیرن.تو 10 دقیقه انجام میشه.
5)اول ببینید تو شهرداری کدوم منطقه میخواید عقد کنید.چون باید برگه اقامت از هتل بگیرید و هتلتون باید تو محدوده همون شهرداری باشه.وگرنه قبول ندارن.مثلا اگه اطراف میدون تقسیم هتل گرفتین،فقط تو دایره نکاح شهرداری منطقه بیوقلو عقدتون میکنن!تو برگه اقامت،ورود و خروج و مدت اقامت ذکر بشه!
وقتی همه اینا آماده شد،برید شهرداری وقت بگیرین.نمیدونم کی وقت میدن.چون من پارتی داشتمو 200$ دادم،درجا عقدمون کردن.عقدنامه رو هم دادن و هزینه دیگه ای بابت عقدنامه و ... ندادم.1 ساعت طول کشید.خود اون دو نفر کارمند شاهدمون شدن.مترجم هم نخواستن واسه عقد.
6) مدارکی که روز عقد باید همراهتون باشه :
• 5 قطعه عکس 4*6 زمینه سفید(پاسپورتی)
• ترجمه پاسپورت های تأیید شده توسط noter
• گواهی تجرد و تولد تأیید شده توسط kaymakamlik
• برگه اقامت از هتل واقع شده در محدوده شهرداری مورد نظر
• گواهی سلامت پزشکی تأیید شده توسط بیمارستان دولتی
توجه : به همراه عقدنامه یه برگه میدن که خلاصه عقدنامه هستش.حتما همونجا بدین به انگلیسی ترجمه کنن و به تأیید امور خارجه ترکیه برسونید.چون اگه عقد اسلامی نکرده باشید و اسمتون تو شناسنامه هم نباشه،تو ایران ترجمه رسمی نمیکننش.
در ضمن با این عقدنامه تو ایران بهتون هتل نمیدن!
از ایران هیچ مدرک ترجمه شده یا گواهی تجرد و تولد نبرید که دوباره کاریه!
ما 1 اسفند عقد کردیم و اینا جدیدترین اخباره.
موفق باشید

[z@hr@67]

متشكر
خيلي اطلاعات كامل و مفيدي نوشتين
آرزوي خوشبختي دارم براتون


 

[milad_persia200]

کسی اگه باز سؤالی داشت بپرسه!

[z@hr@67]

ازدواج يك ايراني يا يك خارجي هم به همين راحتي خواهد بود ؟؟؟؟؟؟


 

[milad_persia200]

بله.با این تفاوت که فرد خارجی باید از کنسولگری یا سفارت متبوعش باید گواهی تجرد و تولد بگیره!

[z@hr@67]

بله. درسته
ولي سفارت ايران مشكلي ايجاد نميكنه ؟؟
ايا بايد مشخصات فرد خارجي رو به سفارت ايران اعلام كرد؟
ايا به حضور فرد خارجي به عنوان همسر ايراني در سفارت ايران نيازي هست ؟؟


 

[milad_persia200]

سفارت ایران کاری نداره اصلا.به حضور اون نیازی نیست.کلا سفارت گیر نمیده که هیچ،راهنمایی هم میکنه!

[z@hr@67]

ممنونم
خيلي لطف كردين
راهنمايي هاي خوبي بود


 

[bitarafan]

من یک سوال دارم من و همسرم سال پیش ازدواجمون آنکارا انجام دادیم بدش ولی برای سریعتر شدن کار از طریق ویزای نامزدی اقدام کردم میخواستم بدونم میخوام بدونم که میفهمن که ما ازدواج کردیم ترخدا یکی جوابم بده این موضوع خیلی نگرانم کرده ممنون

[anastazy]

من یک سوال دارم من و همسرم سال پیش ازدواجمون آنکارا انجام دادیم بدش ولی برای سریعتر شدن کار از طریق ویزای نامزدی اقدام کردم میخواستم بدونم میخوام بدونم که میفهمن که ما ازدواج کردیم ترخدا یکی جوابم بده این موضوع خیلی نگرانم کرده ممنون

سلام دوست عزیز، من از نظر مدارک نمیدونم که امکانش هست متوجه بشن یا نه اما این رو میدونم که روز مصاحبه اول ازتون میخوان که قسم بخورید هر چی که میگید عین حقیقت باشه و بعد یکی از سوالات ویزای نامزدی اینه که "ایا شما قبلا ازدواج کردی؟"...

[w.kit]

سلام دوستان ، امکانش هست یه نفر که به تازگی در ترکیه ازدواج کرده واسه من یه مسیج خصوصی بفرسته تا بیشتر ازش اطلاعات بگیرم؟ به کمکتون خیلی نیاز دارم. کیس ایرانی-امریکایی

[shadoow]

سلام دوستان ، امکانش هست یه نفر که به تازگی در ترکیه ازدواج کرده واسه من یه مسیج خصوصی بفرسته تا بیشتر ازش اطلاعات بگیرم؟ به کمکتون خیلی نیاز دارم. کیس ایرانی-آمریکایی

سال 2012 در استانبول عقد کردیم
ابتدا گوهی همسرم از سفارت ام ریکا گواهی تجرد گرفت و البته خودم هم گرفتم
آزمایش خون و عکس قفسه سینه همچنین ترجمه پاسپورت به زبان ترکی
و نهایتا در شهرداری عقد ما انجام شد
حدودا 9 روز استانبول بودیم و در منطقه تکسیم هتل گرفته بودیم که دسترسی به همه جا راحت بود