انتظار برای مصاحبه برندگان لاتاری ۲۰۱۲

[3rip]

منم حاضر ساعت 2:40 به وقت آنکارا

به هر حال منم یه جورایی منتظرم، البته انتظارم فردا صبح به پایان میرسه. یه ماشین استیشن سیاه خوشگل جلوی در هتل نگه میداره و مامور ups میاد به انتظارم پایان میده

[SH1A2R3]

سلام و صبح بخیر دوباره.
من که دیشب با دیازپام خوابم برد شمارو نمیدونم....

من دیگه معتاد این تایپک و این مهاجرسرا شدم.
الان قبل از اینکه برم مطب ومدم سر بزنم حاضر غایب کنم بعد برم سر کار

این 5شنبه جمعه ها که دیگه از هر روز بدتره و زمان نمیگذره.ولی اخرین 5 شنبه منه که بدون ویزام

5شنبه بعد پرواز......

2هفته بیشتره که چمدونام وسط پذیرایی پت پهنه...اماده کردن وسایل هم کلی حال میده.

اونقدر خوشحالم که بالاخره به مراحل پایانی نزدیک میشیم که نگو و نپرس.

دیشب خواب دیدم روز مصاحبه هست و افیسر برگ ابی که قبلا اماده کرده پاره کردو کارت سفید با شماره یو پی اس بهمون داد بلند شد و گفت به امریکا خوش اومدین.

وای که چقدر تو خواب کیف کردم.

اقا من برم تا صدای مریضهام در نیومده......

[missi]

دوستان من به یه مسئله ای برخوردم. ببخشید اینجا می نویسم اما خیلی حیاتیه. لطفا کمک کنید. :( هفته ی بعد مصاحبه دارم. تاریخ اتمام دوره ی لیسانسم رو تو فرم ها اشتباه نوشتم. حالا چی کار کنم؟ ایمیل بزنم به کی سی سی یا لازم نیست؟ باید دوباره فرم ها رو بفرستم؟ آخه از دانشگاه نامه ی اشتغال به تحصیل گرفتم بعد حواسم اصلا به این تاریخی که تو فرم ها نوشتم نبود. شاید بتونم تاریخ نامه رو به دانشگاه بگم عوض کنن اما پدرم می گه اون چیزی که درسته رو بنویس. حالا لطفا منو راهنمایی کنید چی کار کنم بهتره.
یه چیز دیگه هم که هست تو فرم ها ترجمه ی "مدرسه نمونه مردمی امام خمینی" رو نوشتم expatriate school. این چیزیه مترجم مدرسه نوشته بود تو ترجمه ی موقت. اما بعد که فرستادم واسه ترجمه عینا اون جمله رو ترجمه کرده. حالا اینم باید خبر بدم؟ می ترسم دیر باشه دیگه بعد پوینت منفی حساب بیاد. ممنون می شم راهنمایی کنید.

[3rip]

دوستان من به یه مسئله ای برخوردم. ببخشید اینجا می نویسم اما خیلی حیاتیه. لطفا کمک کنید. هفته ی بعد مصاحبه دارم. تاریخ اتمام دوره ی لیسانسم رو تو فرم ها اشتباه نوشتم. حالا چی کار کنم؟ ایمیل بزنم به کی سی سی یا لازم نیست؟ باید دوباره فرم ها رو بفرستم؟ آخه از دانشگاه نامه ی اشتغال به تحصیل گرفتم بعد حواسم اصلا به این تاریخی که تو فرم ها نوشتم نبود. شاید بتونم تاریخ نامه رو به دانشگاه بگم عوض کنن اما پدرم می گه اون چیزی که درسته رو بنویس. حالا لطفا منو راهنمایی کنید چی کار کنم بهتره.
یه چیز دیگه هم که هست تو فرم ها ترجمه ی "مدرسه نمونه مردمی امام خمینی" رو نوشتم expatriate school. این چیزیه مترجم مدرسه نوشته بود تو ترجمه ی موقت. اما بعد که فرستادم واسه ترجمه عینا اون جمله رو ترجمه کرده. حالا اینم باید خبر بدم؟ می ترسم دیر باشه دیگه بعد پوینت منفی حساب بیاد. ممنون می شم راهنمایی کنید.

در مورد تاریخ ها زیاد حساس نیستند. روز مصاحبه قبل از قسم خوردن بگید تصحیحش کنه

در مورد نام مدرسه هم، اونا همون چیزی مه دارلترجمه نوشته رو قبول میکنند. به اینکه چه معادل های دیگه ای میتونه داشته باشه کاری ندارن

[missi]

دوستان من به یه مسئله ای برخوردم. ببخشید اینجا می نویسم اما خیلی حیاتیه. لطفا کمک کنید. هفته ی بعد مصاحبه دارم. تاریخ اتمام دوره ی لیسانسم رو تو فرم ها اشتباه نوشتم. حالا چی کار کنم؟ ایمیل بزنم به کی سی سی یا لازم نیست؟ باید دوباره فرم ها رو بفرستم؟ آخه از دانشگاه نامه ی اشتغال به تحصیل گرفتم بعد حواسم اصلا به این تاریخی که تو فرم ها نوشتم نبود. شاید بتونم تاریخ نامه رو به دانشگاه بگم عوض کنن اما پدرم می گه اون چیزی که درسته رو بنویس. حالا لطفا منو راهنمایی کنید چی کار کنم بهتره.
یه چیز دیگه هم که هست تو فرم ها ترجمه ی "مدرسه نمونه مردمی امام خمینی" رو نوشتم expatriate school. این چیزیه مترجم مدرسه نوشته بود تو ترجمه ی موقت. اما بعد که فرستادم واسه ترجمه عینا اون جمله رو ترجمه کرده. حالا اینم باید خبر بدم؟ می ترسم دیر باشه دیگه بعد پوینت منفی حساب بیاد. ممنون می شم راهنمایی کنید.

در مورد تاریخ ها زیاد حساس نیستند. روز مصاحبه قبل از قسم خوردن بگید تصحیحش کنه

در مورد نام مدرسه هم، اونا همون چیزی مه دارلترجمه نوشته رو قبول میکنند. به اینکه چه معادل های دیگه ای میتونه داشته باشه کاری ندارن

مرسی از جوابتون. یعنی لازم نیست برای تاریخ ایمیل بدم به سفارت؟
برای ترجمه چی؟ لازمه توضیح بدم بگم جفتش یکیه فقط ترجمه ش متفاوته؟

[3rip]

دوستان من به یه مسئله ای برخوردم. ببخشید اینجا می نویسم اما خیلی حیاتیه. لطفا کمک کنید. هفته ی بعد مصاحبه دارم. تاریخ اتمام دوره ی لیسانسم رو تو فرم ها اشتباه نوشتم. حالا چی کار کنم؟ ایمیل بزنم به کی سی سی یا لازم نیست؟ باید دوباره فرم ها رو بفرستم؟ آخه از دانشگاه نامه ی اشتغال به تحصیل گرفتم بعد حواسم اصلا به این تاریخی که تو فرم ها نوشتم نبود. شاید بتونم تاریخ نامه رو به دانشگاه بگم عوض کنن اما پدرم می گه اون چیزی که درسته رو بنویس. حالا لطفا منو راهنمایی کنید چی کار کنم بهتره.
یه چیز دیگه هم که هست تو فرم ها ترجمه ی "مدرسه نمونه مردمی امام خمینی" رو نوشتم expatriate school. این چیزیه مترجم مدرسه نوشته بود تو ترجمه ی موقت. اما بعد که فرستادم واسه ترجمه عینا اون جمله رو ترجمه کرده. حالا اینم باید خبر بدم؟ می ترسم دیر باشه دیگه بعد پوینت منفی حساب بیاد. ممنون می شم راهنمایی کنید.

در مورد تاریخ ها زیاد حساس نیستند. روز مصاحبه قبل از قسم خوردن بگید تصحیحش کنه

در مورد نام مدرسه هم، اونا همون چیزی مه دارلترجمه نوشته رو قبول میکنند. به اینکه چه معادل های دیگه ای میتونه داشته باشه کاری ندارن

مرسی از جوابتون. یعنی لازم نیست برای تاریخ ایمیل بدم به سفارت؟
برای ترجمه چی؟ لازمه توضیح بدم بگم جفتش یکیه فقط ترجمه ش متفاوته؟

نه ایمیل لازم نیست. روز مصاحبه تصحیحش کنید.
در مورد نام مدرسه هم بهش بگید و بگید توی ترجمه درسته. به هرحال ترجمه موثق تره و راحت تر بهش استناد میکنند

[missi]

دوستان من به یه مسئله ای برخوردم. ببخشید اینجا می نویسم اما خیلی حیاتیه. لطفا کمک کنید. :( هفته ی بعد مصاحبه دارم. تاریخ اتمام دوره ی لیسانسم رو تو فرم ها اشتباه نوشتم. حالا چی کار کنم؟ ایمیل بزنم به کی سی سی یا لازم نیست؟ باید دوباره فرم ها رو بفرستم؟ آخه از دانشگاه نامه ی اشتغال به تحصیل گرفتم بعد حواسم اصلا به این تاریخی که تو فرم ها نوشتم نبود. شاید بتونم تاریخ نامه رو به دانشگاه بگم عوض کنن اما پدرم می گه اون چیزی که درسته رو بنویس. حالا لطفا منو راهنمایی کنید چی کار کنم بهتره.
یه چیز دیگه هم که هست تو فرم ها ترجمه ی "مدرسه نمونه مردمی امام خمینی" رو نوشتم expatriate school. این چیزیه مترجم مدرسه نوشته بود تو ترجمه ی موقت. اما بعد که فرستادم واسه ترجمه عینا اون جمله رو ترجمه کرده. حالا اینم باید خبر بدم؟ می ترسم دیر باشه دیگه بعد پوینت منفی حساب بیاد. ممنون می شم راهنمایی کنید.

در مورد تاریخ ها زیاد حساس نیستند. روز مصاحبه قبل از قسم خوردن بگید تصحیحش کنه

در مورد نام مدرسه هم، اونا همون چیزی مه دارلترجمه نوشته رو قبول میکنند. به اینکه چه معادل های دیگه ای میتونه داشته باشه کاری ندارن

مرسی از جوابتون. یعنی لازم نیست برای تاریخ ایمیل بدم به سفارت؟
برای ترجمه چی؟ لازمه توضیح بدم بگم جفتش یکیه فقط ترجمه ش متفاوته؟

نه ایمیل لازم نیست. روز مصاحبه تصحیحش کنید.
در مورد نام مدرسه هم بهش بگید و بگید توی ترجمه درسته. به هرحال ترجمه موثق تره و راحت تر بهش استناد میکنند

خیلی ممنونم خیلی لطف کردید :)

[ghorbat]

سلام دوستان ، من دوباره اومدم !!! هر کاری میکنم که زیاد حرف نزنم نمیشه . . . انگار منو شکنجه میدن وقتی پست های دوستان را میبینم و نتونم بنویسم آخه به جنوبیه گفتن در زمانی که اسیر بودی چطوری عراقی ها شکنجتون میدادن . . برگشت گفت " ولک دست و پای مارو میبستن ، بعدش نوار بندری میذاشتن
چند تا نکته میخواستم بگم گفتم شاید برای شما که هنوز مصاخبه نرفتین بدرتتون بخوره ... روز مصاحبه ترجیحاً طوری برین که فقط مدارک را با خودتون ببرید و زیاد با خودتون کیف و ساک حمل نکنین . اگه امکانش هست خانم ها در کیفشون یه مقدار خوراکی و نوشیدنی هم ببرن بد نیست ( خیلی کمک میکنه ) . شما وقتی وارد سالن سفارت میشین سمت چپ یه خانمی نشسته که مدارک را تحویل میگیره و بعد از دریافت شماره وارد یه سالن دیگه که اصل مطلب هست میشین ( برای مصاحبه و باقی قضایا ) در همان سالنی که مدارک میدین 2 تا دستشوئی موجوده که اگر مثل من مشکل اجرایی پیدا کردین میتونین تشریف ببرین اونجا . .!! موقع پرداخت پول به شما رسید نمیدن نگران این قضیه نباشین و آخر در زمان مصاحبه بهتون میدن ( انشااله با برگه UPS رسید پولتونو دریافت میکنین ) . دقیقاً دستگاه اعلام شماره ها مثل بانک میمونه ولی با این فرق که فقط یه بوق میزنه و شماره را نمیخونه . باجه هایی که تشریف میبرین برای مصاحبه ، آفیسر از کمر به بالا را کلاً میبینه !!! پس برای خوش تیپ شدن ، زیاد خودتونو اذیت نکنین و با هر لباس و کفشی که احساس راحتی میکنین تشریف ببرین ( روز مصاحبه ما آفیسر ما ( الهی من قربونش برم ) یه لباس بلند گل منگولی پوشیده بود که فکر کنم راحت باب سلیقه مادر بزرگ خدا بیامرزم باشه !!! ( خدا رفتگان شما را هم رحمت کنه ) . بازم تاکید میکنم اگه برگه آبی را دیدین زیاد فکرتون خراب نشه ، تو همه پرونده ها هست . در زمانی که مدارک را تحویل میدین حواستون جمع باشه که هر چی خواست را بهش تحویل بدین و مثل من چیزی یادتون نره که خیلی الافی داره . به نظر من از قبل این مدارک را حاضر کنید کنار هم باشه که اشتباه نشه ( سند ازدواج ، شناسنامه ، پاسپورت ، اصل مدرک فرد برنده و عکس و اگر گواهی تمکن یا اسپانسر دارین فقط همین و کارت ملی و سرباز هم نمیگیره ، نگین غربت یادش رفت ) و اگر پاسپورتاتون مثل ما دارای جلد یا کاور باشه ، بهتون میگه کاور را دربیارین ، پس بهتره از قبل بدون کاور باشه ( من اومدم با عجله کاور پاسپورت عیال را دربیارم ، که گوشش یخورده دفورمه شد و کلاً میدونین دیگه ... همون جا بود که عیال گرام از بازوی مبارک بنده یه نیشگون جانانه گرفت ) پس بهتره که تا دست و پای خودتون را از دست ندادین کاورشو در بیارین .
کلاً اگه چند تا اشتباه تایی دارین ، زیاد حساسیت بخرج ندین و به نظر من اصلاً چیزی نگین . به نظر من از لحاظ روانی خیلی تاثیر میذاره وقتی میری مصاحبه ، چیزی برای تغییر نداشته باشی !!! ( ولی این نظر شخصی من بود و اصلاً هم بهش اعتباری نیست ) سعی کنین با کس هم صحبت بشین که زیاد دنبال موشکافی کردن فرم های ارسالی نباشه ( یادتون هست قبل از امتحان ها حالا جه تو مدرسه و یا دانشگاه بچه های بودن که مثلاً میگفتن اینجارو خوندی ، نمیدونم اونجارو خوندی و کلی ایجاد استرس میکردن . . .
هر چی بوده دیگه تموم شده و بهتره فکر جور کردن 17 لیر باشین که باید به UPS بدین . . . راستی آدرس دقیق هتلتون را با خودتون ببرین . . . ( من نبرده بودم و از روی اسم hostel کارمند UPS برام آدرس دقیق از اینترنت پیدا کرد . ) . ما وقتمون برای ساعت 9 صبح بود ولی ما 7:30 اونجا بودیم و ما تا ساعت فکر کنم 12:30 سفارت بودیم . جالبه که به یه پسر که مصاحبه آن ساعت 8 صبح بود ، یه برگه سفید دادن ، گفتن برو بعد از ظهر بیا ...!! از اینطور مسائل زیاد پیش اومده و فکر نکنین قضیه خاصی اتفاق افتاده . .. ببخشید زیاد شد ولی بازم اگه نکته ای یادم اومد براتون مینویسم ... راستی لبخند یادتون نره در تمام مراحل اونم از نوع ملیحش ...
مخلص دوستان گل هم هستیم .

[mojtaba_k]

سلام و صبح بخیر دوباره.
من که دیشب با دیازپام خوابم برد شمارو نمیدونم....

من دیگه معتاد این تایپک و این مهاجرسرا شدم.
الان قبل از اینکه برم مطب ومدم سر بزنم حاضر غایب کنم بعد برم سر کار

این 5شنبه جمعه ها که دیگه از هر روز بدتره و زمان نمیگذره.ولی اخرین 5 شنبه منه که بدون ویزام

5شنبه بعد پرواز......

2هفته بیشتره که چمدونام وسط پذیرایی پت پهنه...اماده کردن وسایل هم کلی حال میده.

اونقدر خوشحالم که بالاخره به مراحل پایانی نزدیک میشیم که نگو و نپرس.

دیشب خواب دیدم روز مصاحبه هست و افیسر برگ ابی که قبلا اماده کرده پاره کردو کارت سفید با شماره یو پی اس بهمون داد بلند شد و گفت به امریکا خوش اومدین.

وای که چقدر تو خواب کیف کردم.

اقا من برم تا صدای مریضهام در نیومده......

ما هم پنج شنبه بعد با پرواز تکرکیش می رویم
به امید ویزای یک ضرب برای همه

[s$s]

ما با آبی برگشتیم دوستان، توی تاپیک سفرنامه جزئیات رو مینویسم.

[mohajersara12]

سلام دوستان عزيز
يك سري به اين سايت آموزش زبان بزنيد. http://www.eslpod.com
اين هم يك سايت خوب براي دانلود كردن نرم افزار و كتاب و سي دي آموزشي زبان http://mihandownload.com/
من به تازگي با اين سايتها آشنا شدم و دلم نيامد به دوستان عزيز معرفي نكنم.

[mojtaba_k]

سلام دوستان عزيز
يك سري به اين سايت آموزش زبان بزنيد. http://www.eslpod.com
اين هم يك سايت خوب براي دانلود كردن نرم افزار و كتاب و سي دي آموزشي زبان http://mihandownload.com/
من به تازگي با اين سايتها آشنا شدم و دلم نيامد به دوستان عزيز معرفي نكنم.

اگر دنبال يادگيري زبان هستيد اين سايت هم فوق العاده است چون بر اساس انگليسي روزمره توي امريكا اموزش مي ده farsi.goenglish.me

[parsy631]

سلام به همزاهان 2012
راستش دو سه شب است که درست نمی تونم بخوابم. بنظرم با اینکه همه کارها انجام شده ، مدارک را فرستادم ، اصل مدارک را ده بار چک کرده ام و امروز با کمک همسرم چمدان ها را مرتب کردیم و تقریبا بستیم ظاهرا این استرس جزء لازمه این فرآیند سفر و مصاحبه است . گاهی میام نظرات دوستان و تجاربشان را اینجا در مهاجرسرا می خوانم کلی آروم می شم . جدی اگه این سایت و شما دوستان خوب نبودید خیلی این مسیر پر استرس تر می شد. ما یکشنبه شب یا به عبارت دقیق تر دوشنبه صبح میریم به سمت استانبول . برامون دعا کنید.با توجه به شرایط خاصی که داریم و بعدا در سفرنامه براتون می نویسم مسیری که انتخاب کرده ام کمی متفاوته . مدیکال را می ریم بیمارستان آمریکایی و بعد میایم آنکارا. سعی می کنم از این مسیر و خاطره هاش براتون بیشتر بنویسم.
درود بر دوستان عزیزم :)

[maka2]

سلام به همزاهان 2012
راستش دو سه شب است که درست نمی تونم بخوابم. بنظرم با اینکه همه کارها انجام شده ، مدارک را فرستادم ، اصل مدارک را ده بار چک کرده ام و امروز با کمک همسرم چمدان ها را مرتب کردیم و تقریبا بستیم ظاهرا این ...

دوست من برای همه همینجوره شما استثنا نیستی ، انشالله که با ویزا و پر از شادی می بینیمتون.

[soranabrisham]

سلام دوستان،
من وقت مصاحبه ۵ july در آنکارا دارم. می خوام بدونم آیا لازم که کپی مدارک رو برای سفارت در آنکارا پست کنیم یا نه. در برگه آمادگی برای مصاحبه نوشته که کپی مدارک باید ۱۵ روز قبل از مصاحبه پست بشه. درسته؟ یا اینکه فقط باید اصل مدارک رو روز مصاحبه ببرم؟