نمونهٔ مکاتبه با کی سی سی (KCC) و سفارت

[mahmoodi.h]

Smit عزیز
با سلام
من تا بحال 5 ایمیل برای KCC فرستادم - case number - name - famyly name - and birth date رو به روشهای مختلف براشون نوشتم ولی هر بار یک Auto Reply - Please Do Not Respond با متن مشابه زیر برام میفرسته

The Kentucky Consular Center (KCC) has received your email. This email
address, KCCDV@state.gov is for case-specific Diversity Visa inquires
only. If you would like to check the status of your entry, please do so
at www.dvlottery.state.gov/ESC. This website is the definitive means of
determining whether or not you were selected for possible further
processing.

For inquiries about specific cases, please ensure that you have included
your case number, first and last name, and date of birth with your
inquiry. If this information is not provided or is inaccurate, KCC will
be unable to process your inquiry

For other information and to view frequently asked questions, please
visit the Department of State Website at www.travel.state.gov. Under the
Visas section, select Diversity Visa (DV) Lottery Program and then
select Instructions for the Diversity Visa lottery year you entered.
The frequently asked questions can be found at the bottom of the
instructions.

Thank you for contacting KCC.

KCCDV/Public Inquiry
Kentucky Consular Center
Support Contractor - Serco - NA
Phone: (606) 526-7500
Email: KCCDV@state.gov

Any information in this transmission pertaining to the issuance or
refusal of visas or permits to enter the United States shall be
considered confidential under Section 222 (f) of the Immigration and
Nationality Act (INA) [8 U.S.C. Section 1202]. Access to and use of such
information must be solely for the formulation, amendment,
administration, or enforcement of the immigration, nationality, and
other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM
guidance. If you have received such information in error, do not review,
retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance
upon this information, and contact the sender as soon as possible.

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions
provided in 12 FAM 540.



This email is UNCLASSIFIED.

لطفا راهنمایی کنید چطور با ایمیل به اونها متصل بشم.
با تشکر
محمودی

[mahmoodi.h]

این جواب نامه نیستش
این auto respond هستش
منتظر باش خودشون جواب میدن

ممنون smith جان بابت پاسخ سریعتون
معمولا چند روزه جواب میدن؟
با تشکر
محمودی

[Nightsky007]

اسمیت جان لطفن یه نگاهی به متن این نامه بنداز ببین اگه چیزی کم و کسر داره اضافه کنم میخوام رسمی و بدون مشکل باشه گفتم قبلش بذارم ببینید
همون داستان مشکل نام خانوادگی که تو سایت نوشته mohamad nia میخوام بگم درستش اینه moahamdnia

راستی هنوز اون دو فرم پر نکردم تو اون فرم ها هم درستشو مینویسم میفرستم

اینم ایمیل
Dear Sir/Mom;
I won the lottery in 2013
I have a problem.My last name is invalid
Because it is mohamad nia on the site .If it possible to correct to mohamadnia.
Help me please
Sincerely,


راستی موضوع ایمیل چی بنویسم

[Nightsky007]

ممنون اوکی به این صورت میدم فقط عنوان ایمیل یادتون رفت بگین چی باشه خوبه

[Taaraa]

میشه خواهش کنم نمونه پر شده فرم ها اولیه را یا به فارسی یا پر شده به انگلیسی برام بفرستین ممنون میشم

---

فرم شماره dsp-122 , ds -230

[Nightsky007]

اسمیت جان نمونه جدید ویرایش شده براتون گذاشتم ببینید مشکلی نداره بفرستم

Dear Sir/Madam

Name:اسمم
Family Name: اینجا همون فامیلی که موقع ثبت نام زده بودم همون اشتباه
Date of Born : ..
Case Number: 2013AS0000



I Filled the Register Online Form Incorrectly.
I want to Inform you that My mistake is my family name.
My correct family name is momadinia but I filled the online register form Incorrectly mohamady nia .When i wanted to get the new passport ,I found that I can't use Y in my family name.
Please help me how I can fix it?


thank you

[mahmoodi.h]

اسمیت جان نمونه جدید ویرایش شده براتون گذاشتم ببینید مشکلی نداره بفرستم

OK هست

سلام smith عزیز
یک ساعت پیش بالاخره جواب یکی از میل هام از KCCرسید
ممنونم
محمودی

[مهبد بهادری جهرمی]

سلام
من تازه امروز فهمیدم که برنده شدم و Case Numberam 12XX هست . می خواستم ببینم که تا چه زمانی وقت دارم DSP122 , DS230 را پست کنم و اگر که 1 ماه دیگر این نامه رو پست کنم ، آیا تاثیری در انتخاب من داره یا نه؟؟
با تشکر

[Nightsky007]

اسمیت جان نمونه جدید ویرایش شده براتون گذاشتم ببینید مشکلی نداره بفرستم

OK هست

سلام smith عزیز
یک ساعت پیش بالاخره جواب یکی از میل هام از KCCرسید
ممنونم
محمودی

چه مدتی طول کشید؟؟؟من دیروز یکی با همون متی که بالا نوشتم فرستادم میخوام بدونم چقدر طول کشید جواب دادن؟
چی گفتن؟؟مشکلت حل شده؟؟

---

سلام
من تازه امروز فهمیدم که برنده شدم و Case Numberam 12XX هست . می خواستم ببینم که تا چه زمانی وقت دارم DSP122 , DS230 را پست کنم و اگر که 1 ماه دیگر این نامه رو پست کنم ، آیا تاثیری در انتخاب من داره یا نه؟؟
با تشکر

تاپیک اشتباه انتخاب کردی باید تو قسمت سوالات میپرسیدی
نه تاثیری تو انتخاب نداره فقط ممکنه تاریخ مصاحبه دیرتر بشه

[Nightsky007]

دوستان کسی میدونه چه مدت طول میکشه جواب بدن؟؟؟دوتا ایمیل زدم هنوز جوابی نیومده!!!

[mooj]

Subject: DV-2013 Inquiry

Case Number: 2013AS000xxxxx
Name: Last Name, First Name
Date of birth: mm/dd/yyyy
Preference Category: DV DIVERSITY
Foreign State Chargeability: IRAN

Dear Sir / Madam
I have posted the forms, photographs and barcode sheet.
Please inform me, that have my documents been received and are they acceptable for the continuation of my visa processing?
Sincerely,
First Name Last Name
دوستان این نمونه رو از تاپیک 2012 برداشتم و گذاشتم اینجا امیدوارم به کارتون بیاد.

[frankmoller]

من هم راجع به ندادن اطلاعات فرزند زير 21 سال هنگام ثبت نام اوليه سوال كردم كه جواب دادند:

Dear Madam/Sir,

I am not sure that I have submitted my 20-year-old son's information in the first registration form on the dvlottery website. now I was wondering if it would be possible to add his name to my case as my son who would accompany me in going to the US?

Yours faithfully



Thank you for your inquiry.



Family members not included on the initial entry may cause the case to be disqualified. Extenuating circumstances such as; you have been married or had a child after the initial application submission may be acceptable. If you meet either of these circumstances a photocopy of the marriage and/or birth certificate, along with English translations, should be provided with the completed forms. If you need to obtain additional DS 230 Parts I & II forms, you may download them at: http://www.travel.state.gov/visa/frvi/fo..._1342.html.



A spouse and/or eligible children, unmarried and under the age 21 must have the above forms completed and returned before KCC can make the necessary adjustments to your case. KCC will accept this information via postal mail, email, or fax. Information received at KCC after interview scheduling will be forwarded to the Embassy or the applicant may carry this information with them to their interview appointment.

---

در مورد فرستادن مدارك با ايميل هم سوال كردم:

Dear Madam/Sir,

Is it possible to submit the forms and documents via email?


Yours faithfully



Thank you for your inquiry.



You may correspond with KCC using email or any form of mail delivery, including DHL, FedEx, UPS, Express, and USPS.

---

در نوشتن متن ايميل زياد به خودتون فشار نياريد. نيازي به رسمي بودن متن ايميل نيست. ادب رو رعايت كنيد كافيه.

[Nightsky007]

من هم راجع به ندادن اطلاعات فرزند زير 21 سال هنگام ثبت نام اوليه سوال كردم كه جواب دادند:

Dear Madam/Sir,

I am not sure that I have submitted my 20-year-old son's information in the first registration form on the dvlottery website. now I was wondering if it would be possible to add his name to my case as my son who would accompany me in going to the US?

Yours faithfully



Thank you for your inquiry.



Family members not included on the initial entry may cause the case to be disqualified. Extenuating circumstances such as; you have been married or had a child after the initial application submission may be acceptable. If you meet either of these circumstances a photocopy of the marriage and/or birth certificate, along with English translations, should be provided with the completed forms. If you need to obtain additional DS 230 Parts I & II forms, you may download them at: http://www.travel.state.gov/visa/frvi/fo..._1342.html.



A spouse and/or eligible children, unmarried and under the age 21 must have the above forms completed and returned before KCC can make the necessary adjustments to your case. KCC will accept this information via postal mail, email, or fax. Information received at KCC after interview scheduling will be forwarded to the Embassy or the applicant may carry this information with them to their interview appointment.

---

در مورد فرستادن مدارك با ايميل هم سوال كردم:

Dear Madam/Sir,

Is it possible to submit the forms and documents via email?


Yours faithfully



Thank you for your inquiry.



You may correspond with KCC using email or any form of mail delivery, including DHL, FedEx, UPS, Express, and USPS.

---

در نوشتن متن ايميل زياد به خودتون فشار نياريد. نيازي به رسمي بودن متن ايميل نيست. ادب رو رعايت كنيد كافيه.

چقدر طول کشید جواب بدن؟؟؟

[frankmoller]

من هم راجع به ندادن اطلاعات فرزند زير 21 سال هنگام ثبت نام اوليه سوال كردم كه جواب دادند:

Dear Madam/Sir,

I am not sure that I have submitted my 20-year-old son's information in the first registration form on the dvlottery website. now I was wondering if it would be possible to add his name to my case as my son who would accompany me in going to the US?

Yours faithfully



Thank you for your inquiry.



Family members not included on the initial entry may cause the case to be disqualified. Extenuating circumstances such as; you have been married or had a child after the initial application submission may be acceptable. If you meet either of these circumstances a photocopy of the marriage and/or birth certificate, along with English translations, should be provided with the completed forms. If you need to obtain additional DS 230 Parts I & II forms, you may download them at: http://www.travel.state.gov/visa/frvi/fo..._1342.html.



A spouse and/or eligible children, unmarried and under the age 21 must have the above forms completed and returned before KCC can make the necessary adjustments to your case. KCC will accept this information via postal mail, email, or fax. Information received at KCC after interview scheduling will be forwarded to the Embassy or the applicant may carry this information with them to their interview appointment.

---

در مورد فرستادن مدارك با ايميل هم سوال كردم:

Dear Madam/Sir,

Is it possible to submit the forms and documents via email?


Yours faithfully



Thank you for your inquiry.



You may correspond with KCC using email or any form of mail delivery, including DHL, FedEx, UPS, Express, and USPS.

---

در نوشتن متن ايميل زياد به خودتون فشار نياريد. نيازي به رسمي بودن متن ايميل نيست. ادب رو رعايت كنيد كافيه.

چقدر طول کشید جواب بدن؟؟؟

يك هفته شد

[nimo80]

سلام دوستان عزیز
من تازه به جمع شما و سایت مهاجر سرا پیوستم
من هم امسال در لاتاری 2013 قبول شدم
روز شنبه 23 اردیبهشت یعنی 12 می فرم ها و عکسهام رو با پست دی اچ ال فرستادم برای KCC
می خواستم ببینم الان لازمه برای پیگیری به KCC ایمیل بفرستم یا خودشون خبر می کنن؟