2013-09-27 ساعت 05:08
من سری به راهنمای فرم I-13- زدم و دیدم جواب همه سوالت دوستان رو ممکنه داشته باشه. نکات مفیدشو بظور مختصر اینجا می آوردم:
- این فرم برای چی خوبه؟
یک سیتیزن یا یک گرین کارتی در آمریکا بخواهد خویشاوندهاشو بیاره آمریکا گرین کارت بگیرند.
- چه کسانی باید این فرم را پر کنند؟
1- سیتیزن ها: برای هر نفری که می خواهند بیاورند یک فرم آی-130. این افراد شامل:
A- همسر
B-فرزند مجرد زیر 21 سال
C- پسر یا دختر مجرد 21 سال یا پیرتر
D- فرزند متاهل هر سنی که باشد
E- برادر یا خواهر (باید 21 سال یا پیرتر باشید)
F مادر یا پدر (باید 21 سال یا بالاتر باشید)
2- اگر گرین کارتی هستید برای هر فردی باید یک فرم آی-130 پر کنید. این افراد می توانند اینها باشند:
A- همسر
B-فرزند مجرد زیر 21 سال
C- پسر یا دختر مجرد 21 سال یا پیرتر
توجه: هیچ دسته ویزایی برای فرزند متاهل یک گرین کارتی وجود ندارد.
-چه کسانی نباید این فرم I-130 را پر کنند:
طولانی بود اما مختصر: بجر افراد بالا گسی دیگه نباید این فرم را پر کند.
راهنمای فرم:
-با جوهر مشکی و خوانا تایپ کنید یا بنویسید.
- فضای اضافه نیاز داشتید یک برگه سفید پیوست کنید شماره قسمت مربوطه را بنویسید اطلاعات لازم را بنویسد بعد امضا و تاریخ
- همه سوالات را کامل و دقیق ج.اب دهید. اگر سوالی در باره شما صدق نمی کند بنویسید N/A. و اگر پاسخ سوالی "هیچ/وجود ندارد" است بنویسید None
-ترجمه:
هر مدرکی در زبانی غیر انگلیسی باید ترجمه رسمی شود.
- یک کپی روشن و خوانا از اصل مدرک پیوست کنید. اگر بطور خواص درخواست شده که اصل مدرک پیوست باشد اصل را پیوست کنید.
-اگر مدارک اصلی فرستاده شوند درحالیکه درخواست نشده بودند به عنوان پرونده ضبط شده و بازگردانده نخواهند شد!
-چه مدارکی نشان دهم به عنوان یک گرین کارتی؟
-کپی پشت و روی گرین کارت
- اگر هنوز گرین گارت را دریافت نکرده اید کپی صفحه اول پاسپورت و کپی ویزا و کپی صفحه ای که مهر ورود در آن زده شده. یا هر مدرکی که از USCIS دارید
- چه مدارکی برای اثبات رابطه خویشاوندی لازم است؟
اگر برای همسر اقدام م یکنید:
-کپی از عقدنامه (+ترجمه اش)
-اگر قبلا طلاق گرفته بوده اید کپی و ترجمه ظلاق نامه رسمی
-یک عکس پاسپورتی از خود و یک عکس پاسپورتی از همسر.
عکس باید ظرف سی روز گذشته گرفته شده باشد. پشت هر عکسی نام و نام خانوادگی و شماره A-number را با مداد یا یا خودکار نه چندان تیز بنویسید تا روی عکس جا نیاندازد. (نپرسید A نامبر از کجا بیاورم که اگر پرسیدید مربوط به این تاپیک نیستید)
مشخصات عکس: همان مشخصات عکس لاتاری
- یک نسخه کامل شده و امضا شده فرم G-325 برای خودتان یکی برای همسر
برای اینکه اثبات کنید همسر قانونی هستید بهتره یک یا دوتا از مدارم زیر را هم بفرستید:
-سند مالکیت شراکتی یک ملک یا هرچیزی
-اجاره نامه ای شامل نام هردویتان
-مدرک مالی با نام هردویتان
-شناسنامه های فرزندان که نام هردویتان به عنوان پدر مادر در آن است.
اگر برای فرزندتان اقدام می کنید:
-شناسنامه فرزند که نام شما به عنوان پدر یا مادر توی آن باشد.
-اگر تغییر نام داده باشم چه کنم؟
مدرک دادگاه مبنی بر تغییر نام را پیوست کنید.
-اگر مدرکی را گم کرده باشم چه؟
باید نامه رسمی از دادگاه یا یک جای رسمی بیاورید که نشان دهد ان مدرک در دسترس نیست. و باید یکی از مدارک زیر را به عنوان جایگزین بیاورید:
-گواهی کلیسا اگر دارید
- گواهی ای از مدرسه
- از اداره ثبت احوال
- از دفتر اسناد رسمی
مدارک را آماده کرده ام. کجا بفرستم؟
ادرس روی خود فرم I-130 موجود است.
می توانید به یکی از دو آدرس زیر بفرستید:
اما ادرس (در حال حاضر که 26 سپتامبر 2013 است) این است:
اگر از پست USPS استفاده کنید:
USCIC
ATTN: I-130
PO Box: 21700
Phoenix, AZ 85036
اگر از پست های دیگر مثل فدکس یا یو پی اس استفاده کنید:
USCIS
Attn: I-130
Address: 1820 E skyharborCircle S
Suite 100
Phoenix, AZ 85034
دقت کنید زیپ کد ها با هم متفاوت هستند و اشتباهی نشده!
یا به این آدرس:
For U.S. Postal Service
(USPS) deliveries:
USCIS
PO Box 804625
Chicago, IL 60680-4107
For Express mail and
commercial courier
deliveries:
USCIS
Attn: I-130
131 South Dearborn-3rd Fl
Chicago, IL 60603-5517
چیست؟E-Notification
اگر می خواهید از طریق ایمیل یا تکست مسیج موبایل از پرونده تان با خبر شوید باید فرم G-1145, را پر کنید و به صفحه اول مدارکتان پیوست کنید.
چقدر باید پول پرداخت کنم؟
$420
چکی یا مانی اردر که می نویسید باید قابل پرداخت به U.S. Department of Homeland Security. باشد.
چکی که حساب بانکی به آن وصل است جسابش باید داخل خاک آمریکا باشد.
از کجا بدانم پولی که پرداخت می کنم دقیقا همین قدر است؟
-بالای فرم یک تاریخ زده شده. اگر این تاریخ هنوز نرسیده پس مبلغ همینی است که توی فرم راهنما نوشته شده.
اگر می خواهید باز هم مطمئن شوید می توانید به این شماره زنگ بزنید: 1-800-375-5283 این شماره ها به هم ریخته خودتون درست کنیدبه این شکل: اول 1 بعد 800 بعد 375 بعد 5283
مدارک را فرستادم. کی ویزا آماده می شود؟
اگر سیتیزن هستید وقتی مدارک رسید و تایید شد نیازی به انتظار برای ویزا نیست. فوری رسیدگی می شود.
اگر گرین کارتی هستید باید منتظر بمانید تا کارنت شوید و یک ویزا وجود داشته باشد. ترتیب اولویت تریتب با زمان یارسال مدارک است.
اگر ادرستان عوض شد به این شماره زنگ بزنید 1-800-375-5283
اگر زیر دو سال است که ازدواج کرده اید و برای همسرتان اقدام کرده اید باید یک فرم دیگری پر کنید. 775
- این فرم برای چی خوبه؟
یک سیتیزن یا یک گرین کارتی در آمریکا بخواهد خویشاوندهاشو بیاره آمریکا گرین کارت بگیرند.
- چه کسانی باید این فرم را پر کنند؟
1- سیتیزن ها: برای هر نفری که می خواهند بیاورند یک فرم آی-130. این افراد شامل:
A- همسر
B-فرزند مجرد زیر 21 سال
C- پسر یا دختر مجرد 21 سال یا پیرتر
D- فرزند متاهل هر سنی که باشد
E- برادر یا خواهر (باید 21 سال یا پیرتر باشید)
F مادر یا پدر (باید 21 سال یا بالاتر باشید)
2- اگر گرین کارتی هستید برای هر فردی باید یک فرم آی-130 پر کنید. این افراد می توانند اینها باشند:
A- همسر
B-فرزند مجرد زیر 21 سال
C- پسر یا دختر مجرد 21 سال یا پیرتر
توجه: هیچ دسته ویزایی برای فرزند متاهل یک گرین کارتی وجود ندارد.
-چه کسانی نباید این فرم I-130 را پر کنند:
طولانی بود اما مختصر: بجر افراد بالا گسی دیگه نباید این فرم را پر کند.
راهنمای فرم:
-با جوهر مشکی و خوانا تایپ کنید یا بنویسید.
- فضای اضافه نیاز داشتید یک برگه سفید پیوست کنید شماره قسمت مربوطه را بنویسید اطلاعات لازم را بنویسد بعد امضا و تاریخ
- همه سوالات را کامل و دقیق ج.اب دهید. اگر سوالی در باره شما صدق نمی کند بنویسید N/A. و اگر پاسخ سوالی "هیچ/وجود ندارد" است بنویسید None
-ترجمه:
هر مدرکی در زبانی غیر انگلیسی باید ترجمه رسمی شود.
- یک کپی روشن و خوانا از اصل مدرک پیوست کنید. اگر بطور خواص درخواست شده که اصل مدرک پیوست باشد اصل را پیوست کنید.
-اگر مدارک اصلی فرستاده شوند درحالیکه درخواست نشده بودند به عنوان پرونده ضبط شده و بازگردانده نخواهند شد!
-چه مدارکی نشان دهم به عنوان یک گرین کارتی؟
-کپی پشت و روی گرین کارت
- اگر هنوز گرین گارت را دریافت نکرده اید کپی صفحه اول پاسپورت و کپی ویزا و کپی صفحه ای که مهر ورود در آن زده شده. یا هر مدرکی که از USCIS دارید
- چه مدارکی برای اثبات رابطه خویشاوندی لازم است؟
اگر برای همسر اقدام م یکنید:
-کپی از عقدنامه (+ترجمه اش)
-اگر قبلا طلاق گرفته بوده اید کپی و ترجمه ظلاق نامه رسمی
-یک عکس پاسپورتی از خود و یک عکس پاسپورتی از همسر.
عکس باید ظرف سی روز گذشته گرفته شده باشد. پشت هر عکسی نام و نام خانوادگی و شماره A-number را با مداد یا یا خودکار نه چندان تیز بنویسید تا روی عکس جا نیاندازد. (نپرسید A نامبر از کجا بیاورم که اگر پرسیدید مربوط به این تاپیک نیستید)
مشخصات عکس: همان مشخصات عکس لاتاری
- یک نسخه کامل شده و امضا شده فرم G-325 برای خودتان یکی برای همسر
برای اینکه اثبات کنید همسر قانونی هستید بهتره یک یا دوتا از مدارم زیر را هم بفرستید:
-سند مالکیت شراکتی یک ملک یا هرچیزی
-اجاره نامه ای شامل نام هردویتان
-مدرک مالی با نام هردویتان
-شناسنامه های فرزندان که نام هردویتان به عنوان پدر مادر در آن است.
اگر برای فرزندتان اقدام می کنید:
-شناسنامه فرزند که نام شما به عنوان پدر یا مادر توی آن باشد.
-اگر تغییر نام داده باشم چه کنم؟
مدرک دادگاه مبنی بر تغییر نام را پیوست کنید.
-اگر مدرکی را گم کرده باشم چه؟
باید نامه رسمی از دادگاه یا یک جای رسمی بیاورید که نشان دهد ان مدرک در دسترس نیست. و باید یکی از مدارک زیر را به عنوان جایگزین بیاورید:
-گواهی کلیسا اگر دارید
- گواهی ای از مدرسه
- از اداره ثبت احوال
- از دفتر اسناد رسمی
مدارک را آماده کرده ام. کجا بفرستم؟
ادرس روی خود فرم I-130 موجود است.
می توانید به یکی از دو آدرس زیر بفرستید:
اما ادرس (در حال حاضر که 26 سپتامبر 2013 است) این است:
اگر از پست USPS استفاده کنید:
USCIC
ATTN: I-130
PO Box: 21700
Phoenix, AZ 85036
اگر از پست های دیگر مثل فدکس یا یو پی اس استفاده کنید:
USCIS
Attn: I-130
Address: 1820 E skyharborCircle S
Suite 100
Phoenix, AZ 85034
دقت کنید زیپ کد ها با هم متفاوت هستند و اشتباهی نشده!
یا به این آدرس:
For U.S. Postal Service
(USPS) deliveries:
USCIS
PO Box 804625
Chicago, IL 60680-4107
For Express mail and
commercial courier
deliveries:
USCIS
Attn: I-130
131 South Dearborn-3rd Fl
Chicago, IL 60603-5517
چیست؟E-Notification
اگر می خواهید از طریق ایمیل یا تکست مسیج موبایل از پرونده تان با خبر شوید باید فرم G-1145, را پر کنید و به صفحه اول مدارکتان پیوست کنید.
چقدر باید پول پرداخت کنم؟
$420
چکی یا مانی اردر که می نویسید باید قابل پرداخت به U.S. Department of Homeland Security. باشد.
چکی که حساب بانکی به آن وصل است جسابش باید داخل خاک آمریکا باشد.
از کجا بدانم پولی که پرداخت می کنم دقیقا همین قدر است؟
-بالای فرم یک تاریخ زده شده. اگر این تاریخ هنوز نرسیده پس مبلغ همینی است که توی فرم راهنما نوشته شده.
اگر می خواهید باز هم مطمئن شوید می توانید به این شماره زنگ بزنید: 1-800-375-5283 این شماره ها به هم ریخته خودتون درست کنیدبه این شکل: اول 1 بعد 800 بعد 375 بعد 5283
مدارک را فرستادم. کی ویزا آماده می شود؟
اگر سیتیزن هستید وقتی مدارک رسید و تایید شد نیازی به انتظار برای ویزا نیست. فوری رسیدگی می شود.
اگر گرین کارتی هستید باید منتظر بمانید تا کارنت شوید و یک ویزا وجود داشته باشد. ترتیب اولویت تریتب با زمان یارسال مدارک است.
اگر ادرستان عوض شد به این شماره زنگ بزنید 1-800-375-5283
اگر زیر دو سال است که ازدواج کرده اید و برای همسرتان اقدام کرده اید باید یک فرم دیگری پر کنید. 775