مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک

[rahghozar]

سلام دوستان
گواهي تمكن مالي چه مدت قبل از مصاحبه بهتره گرفته بشه؟

عزیزم گواهی تمکن مالی یک ماه اعتبار داره. پس حدود دو هفته مونده به مصاحبه تهیه بفرمایید.

[نرگس2017]

آیا میشه به جای اصل ترجمه ها، کپی آنها رو ارایه کرد؟

سلام ،
ببخشبد میخواستم بدوندچه مدارکی رو باید ترجمه کنیم برا سفارت
و
آیا اصل مدارک هم باید ببریم سفارت یا فقط ترجمشون کافیه ؟
مرسی

سلام دوست عزیز
برای هر کدام از نفرات کیس
۱ شناسنامه
۲ کارت پایان خدمت آقایان
۳ آخرین مدرک تحصیلی
۴ مدارک مربوط به ازدواج یا طلاق اگه داشتین
۵ نامه بانکی تمکن نالی که خودش انگلیسیه و نیاز به تر جمه نداره
۶ ۲ قطعه عکس ۵ در ۵ برای سفارت و ۶ قطعه عکس با سایز یکسان برای مدیکال
۷ کارت زرد واکسن که نیاز به ترجمه نداره

تمام این مدارک بهمراه اصلشون باید ببرید و سفارت ترجمه ها رو نگه میداره و اصلها رو پس می ده بهتون

کلیه مدارک هم فقط باید ترجمه رسمی باشن و نیازی به مهر دادگستری و وزارت خارجه ندارن

موفق باشید

[شهرادلیلا]

آیا میشه به جای اصل ترجمه ها، کپی آنها رو ارایه کرد؟

سلام ،
ببخشبد میخواستم بدوندچه مدارکی رو باید ترجمه کنیم برا سفارت
و
آیا اصل مدارک هم باید ببریم سفارت یا فقط ترجمشون کافیه ؟
مرسی

سلام دوست عزیز
برای هر کدام از نفرات کیس
۱ شناسنامه
۲ کارت پایان خدمت آقایان
۳ آخرین مدرک تحصیلی
۴ مدارک مربوط به ازدواج یا طلاق اگه داشتین
۵ نامه بانکی تمکن نالی که خودش انگلیسیه و نیاز به تر جمه نداره
۶ ۲ قطعه عکس ۵ در ۵ برای سفارت و ۶ قطعه عکس با سایز یکسان برای مدیکال
۷ کارت زرد واکسن که نیاز به ترجمه نداره

تمام این مدارک بهمراه اصلشون باید ببرید و سفارت ترجمه ها رو نگه میداره و اصلها رو پس می ده بهتون

کلیه مدارک هم فقط باید ترجمه رسمی باشن و نیازی به مهر دادگستری و وزارت خارجه ندارن

موفق باشید

فکر نمیکنم دوست عزیز
سفارت اصل ترجمه ها + اصل مدارک رو می خواد
موقع مدیکال هم کپی کارت واکسنا رو قبول نکردن
و خودشون از اصلش کپی گرفتن
منظور سوالتون رو متوجه نمی شم. چرا اصل ترجمه ها رو نمی خواین ارائه کنین؟؟؟؟!!!!!

[najmeh.faramarzi]

سلام به همه دوستان پیش از هر چیز لازمه بگم خانم بنده عضو این سایت می باشد اما برنده اصلی من هستم و در اینجا مطلبی رو میخوام بگم که شاید به درد خیلی ها بخوره. امروز 2خرداد 96 روز مصاحبه من بود و البته موفق به گرفتن ویزا نشدم و به راحتی با یه متاسفم بسیار خشک و خالی جواب یک سال درگیری برای انجام کارهای لاتاری و نزدیک به 15 میلیون هزینه رو گرفتم...... دوستان پیش از هر چیز اینو بدونید کلا هر نوع مصاحبه در سفارت امریکا برای ورود به این کشور اول یه راه کسب درامد واسه این کشوره بعد هر چیز دیگه, روزی که برنده شدم تازه فهمیدم دیپلمم فنی است و 11 ساله پس پیگیر گرفتن پیش دانشگاهی شدم نا دیپپلمم. رو 12 ساله کنم از طریق از راه دور اقدام کردم که فهمیدم از راه دور قابل قبول نیست پس انصراف دادم خواستم مدرک فوق دیپلم بخرم که دیدم تو سایت سفارت و همین مهاجرسرا نوشته اگر دیپلم 12 ساله ندارید سابقه کاری که دوسال احتیاج به آموزش داره رو میتونید جایگزین کنید اینجا بود که من گول حقه کثیف سفارت امریکا رو خوردم و از خریدن فوق دیپلم منصرف شدم,,, من در نمایندگی ایران خودرو کار میکنم دیپلمم مکانیک خودرو است و حتی مدرک مکانیک خودرو از فنی حرفه ای دارم در نتیجه یک فرم اشتغال ب ه کار ضمیمه فرم 260 کردم. دوستان زمانی که شما فرم 260 رو ارسال میکنید با توجه به مندرجات در آن سفارت امریکا مشخص میکنه که شما بهتون ویزا تعلغ میگیره یا نه اما این پروسه ی مصاحبه و مدیکال رو بوجود آوردن تا از طریق اون کسب درامدی کلان واسه خودشون بوجود بیارنتصور کنید چند نفر در دنیا واسه رفتن به امریکا اقدام میکنن و رد میشن اما قبل از مصاحبه اول پول رو پرداخت میکنن. تشریفاتی بودن مصاحبه رو کسانی که رفتن و مصاحبه شدن میدونند هیچ سوال خاصی ازتون نمیکنن فقط اصل مدارک رومیبینن و ویزای یک ضرب یا چک اف بی ای بهتون میدن. واسه سفارت سه چیز لازمه و اگر کسی اینها رو نداره به هیچ عنوان اقدام به انجام پروسه لاتاری نکنه چون صرف هزینه و وقته. دیپلم 12 ساله به بالا,,,, تمکن مالی و پاسپورت معتبر. سابقه کار کاملا سرکاری و کلاه برداری از جانب امریکاست چون اگر به مشاغل قابل قبولشون توجه بکنید متوجه میشید تمامشون تحصیلات میخوان یه آدم کم سواد چه سابقه کار درخشانی میتونه داشته باشه. پس گول هیچکس رو نخورید انجام پروسه مدیکال و مصاحبه بسیار ساده است و مث آب خوردن انجام میشه مهم مدارکه که باید کامل باشه امروز با من آدمای جوون و بیکاری بودن که دست چپ و راستشونم بلد نبودن و اصلا نمیدونستم کار چیه اما چون دیپلم 12 ساله داشتن ویزا گرفتن حالا دیگه بماند و ونجا که رفتین میتونید دوام بیارید یا نه که اونم کلی سود واسه امریکاست در بدو ورود هم 220 دلار میگیرن واسه گرین کارت.

[mahshid fallahpour]

سلام ببخشيد من چندتا سوال داشتم
١)مدارك بايد ترجمه ي رسمي بشن؟مهر دادگستري لازمه؟
٢)وقت تست پزشكي رو بايد انلاين بگيريم يا ميتونيم چندروز جلوتر از وقت مصاحبه انجام بديم؟يعني ميتونيم حضوري بريم و بگيم تست پزشكي ميخوايم بديم يا از قبل بايد هماهنگ شه باهاشون؟

[نرگس2017]

دوست عزیز خیلی متاسف شدم.

سلام به همه دوستان پیش از هر چیز لازمه بگم خانم بنده عضو این سایت می باشد اما برنده اصلی من هستم و در اینجا مطلبی رو میخوام بگم که شاید به درد خیلی ها بخوره. امروز 2خرداد 96 روز مصاحبه من بود و البته موفق به گرفتن ویزا نشدم  و به راحتی با یه متاسفم بسیار خشک و خالی جواب یک سال درگیری برای انجام کارهای لاتاری و نزدیک به 15 میلیون هزینه رو گرفتم...... دوستان پیش از هر چیز اینو بدونید کلا هر نوع مصاحبه در سفارت آمریکا برای ورود به این کشور اول یه راه کسب درامد واسه این کشوره بعد هر چیز دیگه, روزی که برنده شدم تازه فهمیدم دیپلمم فنی است و 11 ساله پس پیگیر گرفتن پیش دانشگاهی شدم نا دیپپلمم. رو 12 ساله کنم از طریق از راه دور اقدام کردم که فهمیدم از راه دور قابل قبول نیست پس انصراف دادم خواستم مدرک فوق دیپلم بخرم که دیدم تو سایت سفارت و همین مهاجرسرا نوشته اگر دیپلم 12 ساله ندارید سابقه کاری که دوسال احتیاج به آموزش داره رو میتونید جایگزین کنید اینجا بود که من گول حقه کثیف سفارت آمریکا رو خوردم و از خریدن فوق دیپلم منصرف شدم,,, من در نمایندگی ایران خودرو کار میکنم دیپلمم مکانیک خودرو  است و حتی مدرک مکانیک خودرو از فنی حرفه ای دارم در نتیجه یک فرم اشتغال ب ه کار ضمیمه فرم 260 کردم. دوستان زمانی که شما فرم 260 رو ارسال میکنید با توجه به مندرجات در آن سفارت آمریکا مشخص میکنه که شما بهتون ویزا تعلغ میگیره یا نه اما این پروسه ی مصاحبه و مدیکال رو بوجود آوردن تا از طریق اون کسب درامدی کلان واسه خودشون بوجود بیارنتصور کنید چند نفر در دنیا واسه رفتن به آمریکا اقدام میکنن و رد میشن اما قبل از مصاحبه اول پول رو پرداخت میکنن. تشریفاتی بودن مصاحبه رو کسانی که رفتن و مصاحبه شدن میدونند هیچ سوال خاصی ازتون نمیکنن فقط اصل مدارک رومیبینن و ویزای یک ضرب یا چک اف بی ای بهتون میدن. واسه سفارت سه چیز لازمه و اگر کسی اینها رو نداره به هیچ عنوان اقدام به انجام پروسه لاتاری نکنه چون صرف هزینه و وقته. دیپلم 12 ساله به بالا,,,, تمکن مالی و پاسپورت معتبر. سابقه کار کاملا سرکاری و کلاه برداری از جانب آمریکاست چون اگر به مشاغل قابل قبولشون توجه بکنید متوجه میشید تمامشون تحصیلات میخوان یه آدم کم سواد چه سابقه کار درخشانی میتونه داشته باشه. پس گول هیچکس رو نخورید انجام پروسه مدیکال و مصاحبه بسیار ساده است و مث آب خوردن انجام میشه مهم مدارکه که باید کامل باشه امروز با من آدمای جوون و بیکاری بودن که دست چپ و راستشونم بلد نبودن و اصلا نمیدونستم کار چیه اما چون دیپلم 12 ساله داشتن ویزا گرفتن حالا دیگه بماند و ونجا که رفتین میتونید دوام بیارید یا نه که اونم کلی سود واسه آمریکاست در بدو ورود هم 220 دلار میگیرن واسه گرین کارت.

[نرگس2017]

چون که من برای کانادا و استرالیا هم اقدام کردم که اونا هم ترجمه مدارک رو میخوان و این برام خیلی گرون درمیاد. گفتم اگه بشه کپی رو داد که خوب میشه اما مثل اینکه باید اصلش رو ببرم.

آیا میشه به جای اصل ترجمه ها، کپی آنها رو ارایه کرد؟

سلام دوست عزیز
برای هر کدام از نفرات کیس
۱ شناسنامه
۲ کارت پایان خدمت آقایان
۳ آخرین مدرک تحصیلی
۴ مدارک مربوط به ازدواج یا طلاق اگه داشتین
۵ نامه بانکی تمکن نالی که خودش انگلیسیه و نیاز به تر جمه نداره
۶ ۲ قطعه عکس ۵ در ۵ برای سفارت و ۶ قطعه عکس با سایز یکسان برای مدیکال
۷ کارت زرد واکسن که نیاز به ترجمه نداره

تمام این مدارک بهمراه اصلشون باید ببرید و سفارت ترجمه ها رو نگه میداره و اصلها رو پس می ده بهتون

کلیه مدارک هم فقط باید ترجمه رسمی باشن و نیازی به مهر دادگستری و وزارت خارجه ندارن

موفق باشید

فکر نمیکنم دوست عزیز
سفارت اصل ترجمه ها + اصل مدارک رو می خواد
موقع مدیکال هم کپی کارت واکسنا رو قبول نکردن
و خودشون از اصلش کپی گرفتن
منظور سوالتون رو متوجه نمی شم. چرا اصل ترجمه ها رو نمی خواین ارائه کنین؟؟؟؟!!!!!

[TiredAdmin]

سلام به همه دوستان پیش از هر چیز لازمه بگم خانم بنده عضو این سایت می باشد اما برنده اصلی من هستم و در اینجا مطلبی رو میخوام بگم که شاید به درد خیلی ها بخوره. امروز 2خرداد 96 روز مصاحبه من بود و البته موفق به گرفتن ویزا نشدم  و به راحتی با یه متاسفم بسیار خشک و خالی جواب یک سال درگیری برای انجام کارهای لاتاری و نزدیک به 15 میلیون هزینه رو گرفتم...... دوستان پیش از هر چیز اینو بدونید کلا هر نوع مصاحبه در سفارت آمریکا برای ورود به این کشور اول یه راه کسب درامد واسه این کشوره بعد هر چیز دیگه, روزی که برنده شدم تازه فهمیدم دیپلمم فنی است و 11 ساله پس پیگیر گرفتن پیش دانشگاهی شدم نا دیپپلمم. رو 12 ساله کنم از طریق از راه دور اقدام کردم که فهمیدم از راه دور قابل قبول نیست پس انصراف دادم خواستم مدرک فوق دیپلم بخرم که دیدم تو سایت سفارت و همین مهاجرسرا نوشته اگر دیپلم 12 ساله ندارید سابقه کاری که دوسال احتیاج به آموزش داره رو میتونید جایگزین کنید اینجا بود که من گول حقه کثیف سفارت آمریکا رو خوردم و از خریدن فوق دیپلم منصرف شدم,,, من در نمایندگی ایران خودرو کار میکنم دیپلمم مکانیک خودرو  است و حتی مدرک مکانیک خودرو از فنی حرفه ای دارم در نتیجه یک فرم اشتغال ب ه کار ضمیمه فرم 260 کردم. دوستان زمانی که شما فرم 260 رو ارسال میکنید با توجه به مندرجات در آن سفارت آمریکا مشخص میکنه که شما بهتون ویزا تعلغ میگیره یا نه اما این پروسه ی مصاحبه و مدیکال رو بوجود آوردن تا از طریق اون کسب درامدی کلان واسه خودشون بوجود بیارنتصور کنید چند نفر در دنیا واسه رفتن به آمریکا اقدام میکنن و رد میشن اما قبل از مصاحبه اول پول رو پرداخت میکنن. تشریفاتی بودن مصاحبه رو کسانی که رفتن و مصاحبه شدن میدونند هیچ سوال خاصی ازتون نمیکنن فقط اصل مدارک رومیبینن و ویزای یک ضرب یا چک اف بی ای بهتون میدن. واسه سفارت سه چیز لازمه و اگر کسی اینها رو نداره به هیچ عنوان اقدام به انجام پروسه لاتاری نکنه چون صرف هزینه و وقته. دیپلم 12 ساله به بالا,,,, تمکن مالی و پاسپورت معتبر. سابقه کار کاملا سرکاری و کلاه برداری از جانب آمریکاست چون اگر به مشاغل قابل قبولشون توجه بکنید متوجه میشید تمامشون تحصیلات میخوان یه آدم کم سواد چه سابقه کار درخشانی میتونه داشته باشه. پس گول هیچکس رو نخورید انجام پروسه مدیکال و مصاحبه بسیار ساده است و مث آب خوردن انجام میشه مهم مدارکه که باید کامل باشه امروز با من آدمای جوون و بیکاری بودن که دست چپ و راستشونم بلد نبودن و اصلا نمیدونستم کار چیه اما چون دیپلم 12 ساله داشتن ویزا گرفتن حالا دیگه بماند و ونجا که رفتین میتونید دوام بیارید یا نه که اونم کلی سود واسه آمریکاست در بدو ورود هم 220 دلار میگیرن واسه گرین کارت.

قربان برای وضعیت شما متاسفم اما اگه بیشتر دقت می‌کردین متوجه میشدین شرایط قبول دو سال سابقه کار بدون دیپلم svp بالای ۷ و زون ۴ یا ۵اون شغله و مکانیک خودرو svp ۶ و زون ۳ هست. امسال دوستانی بودن که با سابقه کار ویزا گرفتن و اگه شرایط رعایت بشه مشکلی پیش نمیاد.
https://www.onetonline.org/link/summary/49-3031.00

کاش بیشتر دقت می کردبن و دوستان ۲۰۱۸ هم دقت کنند:

اینجا خوب در مورد شرایط تحصیل و کار توضیح داده و بحث‌های دوستان در تاپیک مربوطه سال ۲۰۱۷ مهاجرسرا هم هست:
http://britsimonsays.com/education-or-wo...v-lottery/

[houmanlimoo]

چون که من برای کانادا و استرالیا هم اقدام کردم که اونا هم ترجمه مدارک رو میخوان و این برام خیلی گرون درمیاد. گفتم اگه بشه کپی رو داد که خوب میشه اما مثل اینکه باید اصلش رو ببرم.

آیا میشه به جای اصل ترجمه ها، کپی آنها رو ارایه کرد؟

فکر نمیکنم دوست عزیز
سفارت اصل ترجمه ها + اصل مدارک رو می خواد
موقع مدیکال هم کپی کارت واکسنا رو قبول نکردن
و خودشون از اصلش کپی گرفتن
منظور سوالتون رو متوجه نمی شم. چرا اصل ترجمه ها رو نمی خواین ارائه کنین؟؟؟؟!!!!!

سلام
شما میتونید با هزینه کمتر، نسخه های اصل دیگه ای رو از دارالترجمه بگیرید. فکر کنیم نسخه دوم حدود 6 تا 8 هزار تومن قیمتش باشه. بازم از خود دارالترجمه سوال کنید
موفق باشید

[نرگس2017]

دوستان برنده اصلی من هستم. منزل به اسم همسرم هست. آیا ترجمه سند منزل باید به اسم برنده اصلی تهیه بشه یا مهم نیست؟

[nabavim]

دوستان برنده اصلی من هستم. منزل به اسم همسرم هست. آیا ترجمه سند منزل باید به اسم برنده اصلی تهیه بشه یا مهم نیست؟

سلام دوست عزیز تا اونجایی که من میدونم لزومی نداره

[شهرادلیلا]

چون که من برای کانادا و استرالیا هم اقدام کردم که اونا هم ترجمه مدارک رو میخوان و این برام خیلی گرون درمیاد. گفتم اگه بشه کپی رو داد که خوب میشه اما مثل اینکه باید اصلش رو ببرم.

آیا میشه به جای اصل ترجمه ها، کپی آنها رو ارایه کرد؟

فکر نمیکنم دوست عزیز
سفارت اصل ترجمه ها + اصل مدارک رو می خواد
موقع مدیکال هم کپی کارت واکسنا رو قبول نکردن
و خودشون از اصلش کپی گرفتن
منظور سوالتون رو متوجه نمی شم. چرا اصل ترجمه ها رو نمی خواین ارائه کنین؟؟؟؟!!!!!

دوست عزیز دارالترجمه به من گفت تا ۶ ماه فرصت درخواست نسخه دوم از ترجمه هر مدرک هست. من فکر میکنم شما باید از هر ترجمه نسخه های دوم و سوم تهیه کنید. ولی بزارید بعد مصاحبه که هر کدام از مدارک رو که گرفتن ازتون نسخه دوم بگیرید. چون معمولا مدارک اضافه می بریم.
موفق باشید

[mrarchbeba]

دوستان درود.سوال من اینه که وپی از مدارک که سفارت از ماخواسته، میتوته یه فتوکپی معمولی از مدارک ترجمه صده باشه یا باید کپی برابر اصل باشه؟

[hsh85]

دوستان درود.سوال من اینه که وپی از مدارک که سفارت از ماخواسته، میتوته یه فتوکپی معمولی از مدارک ترجمه صده باشه یا باید کپی برابر اصل باشه؟

یک نسخه کپی از اصل مدرک به ترجمه رسمی باید الصاق باشه. همون کافی هست, اگر ترجمه تون کپی از اصل مدرک نداره یه سری کپی معمولی کافیه. اونجا اصل مدارک رو میگیرن و با ترجمه و کپی مطابقت میدن خودشون. کپی برابر اصل لازم نیست.

[fn_glor]

دوستان برنده اصلی من هستم. منزل به اسم همسرم هست. آیا ترجمه سند منزل باید به اسم برنده اصلی تهیه بشه یا مهم نیست؟

سلام دوست عزیز تا اونجایی که من میدونم لزومی نداره

به پظر من هم لزومی نداره