سوالات مطرح شده برندگان 2011

[najibi]

Do not wear a hat or head covering that obscures the hair or hairline, unless worn daily for a religious purpose.
به عبارت دیگه:پوشش سر یا کلاهی که خط مو یا خود مو را میپوشاند
نداشته باشید
مگر اینکه این پوشش به علت اعتقادات مذهبی باشد.

Hat and head coverings should be removed for the photo unless it is worn daily for a religious purpose. The full face must be visible in your photo. The head covering should not obscure the hairline and must not cast shadows on the face.

درست ترجمه می کنید، ولی تقدم و تأخر جمله رو رعایت نکردید:
1- کلاه و پوششِ سر نداشته باشید، مگر پوششی که هر روز و به دلیلی مذهبی استفاده می کنید
2- پوششی که برای سر استفاده می کنید نباید خط رویش مو را بپوشاند یا روی صورت سایه ایجاد کند

قبلاً در مورد شرایط عکس، بچه ها به متنی رجوع می کردند که مشخصاً نوشته بودند که گوش باید معلوم باشه، ولی من دیگه اون متن رو پیدا نمی کنم... البته همونطور که بچه ها گفتن مطمئن ترین راه حل داشتن هر دو نوع عکس در هنگام مصاحبه است. امیدوارم شما با تجربه مصاحبه تون این مشکل رو برای خانم هایی که قصد استفاده از عکس با حجاب رو دارند، حل کنید.

دوست عزیز ممکنه لینک نوشته رو بزارین. ممنون میشم.

[mahmood_eng]

سلام
من هم عينك مي رنم و عكسم هم بدن عينك بود و ايرادي نگرفتن و براي معاينه يك بار بدون عينك معاينه كردن يكبار هم با عينك و مشكلي نبود من ابوظبي مصاحبه داشتم
شاد و پيروز باشيد

مگه دکتر اصلا راجع به عینک چیزی می پرسه؟

خوب مگه معاينه چشم انجام نميده؟
از دوستاني که معاينات پزشکي انجام دادن جواب بدن
[/quote]

[final destination]

[quote='final destination' pid='102477' dateline='1302505108']

If you normally wear glasses (without tinted lenses), a hearing device, or similar articles, they may be worn in your photo.

]

may در اينجا يعني كه قضيه Optional هست.يعني مي شه زد يا نزد.

[frozen mind]

من در نامه دعوت به مصاحبه و بعد در دستورالعمل حضور در مصاحبه دیدم نوشته بود که اگر عینکی هستین باید با عینک عکس بندازین. منم مجبور شدم عکس بدون عینک رو بذارم کنار و دوباره با عینک عکس بندازم.
موقع مصاحبه هم عکسها رو گرفتن و حرفی نزدن.

[nima.nabizadeh]

سلام به همه دوستان عزیز،

من یه سوال داشتم که شاید خیلی‌ ابتدایی به نظر بید و گفتم بپرسم که دیگه خیالم راحت بشه،

کسی‌ که لاتاری برده فقط اسم خودش در اومده می‌تونه برای پدر مادر هم ویزا بگیره همون موقع یا نه؟؟؟

[نگار 65]

سلام به همه دوستان عزیز،

من یه سوال داشتم که شاید خیلی‌ ابتدایی به نظر بید و گفتم بپرسم که دیگه خیالم راحت بشه،

کسی‌ که لاتاری برده فقط اسم خودش در اومده می‌تونه برای پدر مادر هم ویزا بگیره همون موقع یا نه؟؟؟

نخير، فقط همسر و فرزندان زير 21 سال

[final destination]

سلام به همه دوستان عزیز،

من یه سوال داشتم که شاید خیلی‌ ابتدایی به نظر بید و گفتم بپرسم که دیگه خیالم راحت بشه،

کسی‌ که لاتاری برده فقط اسم خودش در اومده می‌تونه برای پدر مادر هم ویزا بگیره همون موقع یا نه؟؟؟

خیر.

[tex]

سلام به دوستان عزیز،

یه سوال داشتن و این هست که آیا مدارک بیمه رو هم لازم هست که بگیریم از ادارهٔ بیمه‌ و ترجمه کنیم و برای روز مصاحبه با خودمون ببریم که به افیسر نشون بدیم؟

آیا این مدارک بیمه باعث کلیرنس خوردن نمی‌شه؟

[mitr.p]

سلام به دوستان عزیز،

یه سوال داشتن و این هست که آیا مدارک بیمه رو هم لازم هست که بگیریم از ادارهٔ بیمه‌ و ترجمه کنیم و برای روز مصاحبه با خودمون ببریم که به افیسر نشون بدیم؟

آیا این مدارک بیمه باعث کلیرنس خوردن نمی‌شه؟

دوست عزیز سلام
شما اصلاً برای روز مصاحبه نیازی به سابقه و مدارک بیمه تان ندارید . بیخودی برای خودتان هزینه و دردسر درست نکنید .
موفق باشید

من هم با نظر ایشون موافقم
بهتره بدونید که کسانی که شغل دولتی و یا سربازی رفته باشند fbi چک میخورند
پس هزینه الکی نکنید

موفق باشید

[nima.nabizadeh]

سلام دوستان این مطلب را چند وقت پیش تو سایت یاهو زده بود،من همش یادم میرفت براتون پستش کنم،

یک مقاله هست در مورد بهترین شهر‌های آمریکا برای زندگی‌،می‌دونم که شاید جاش اینجا نباشه ولی‌ چون این topic خیلی‌ پر بیننده هست میزارم اینجا. رو چندتا تاپیک دیگه هم میزارم:باید با word بازش کنید:

[maxsupermax]

سوال مهمی برام پیش اومده...؟؟؟؟؟؟؟
تصور کنید من 10000 دلار مجاز رو به امریکا با خودم می آورم و دکلر هم می کنم که این پول نقد من است از حساب شخصی ام تو ایران که بهش مالیات تو امریکا نخوره .قرار میشه مدتی بمونم و کاری داشته باشم و حقوق و مالیات آن و بعد از مدتی برای اینکه کارهامو تو ایران سامان بدم بعد از گرفتن گرین کارت برگردم و تو اومدنم چند تا ملک هم بفروشم و پولشو بخوام همرام بیارم... حال سوالم اینه که در حین ورود مجدد باز هم باید اظهار کنم به وجود این پول که متعلق به فروش املاک است و هزینه های قانونی ان در ایران مثل مالیات و عوارض پرداخت شده است تا مجددا" در امریکا مالیات بهش نخوره ... راهکار چیست؟

[ا سیا]

با سلام به تمام مهاجرسراییها وتشکر فراوان به خاطر این سایت بسیار خوب که من واقعا از مطالبش استفاده کردم.
دوستان من تازه امروز کلیر شدم ومصاحبه هم ابوظبی بودم میخواستم ببینم اشکالی نداره که پاسپورت را بدم ازطریق ازانس مسافرتی و اونها ویزا رو بگیرن وبرام بفرستن؟ راستش خیلی نگرانم ایا ممکنه مشکلی پیش بیاد؟ ویا اینکه بهتره خودم برم؟
از راهنمایی و لطف همه سپاسگذارم.

[javidk]

سوال مهمی برام پیش اومده...؟؟؟؟؟؟؟
تصور کنید من 10000 دلار مجاز رو به امریکا با خودم می آورم و دکلر هم می کنم که این پول نقد من است از حساب شخصی ام تو ایران که بهش مالیات تو امریکا نخوره .قرار میشه مدتی بمونم و کاری داشته باشم و حقوق و مالیات آن و بعد از مدتی برای اینکه کارهامو تو ایران سامان بدم بعد از گرفتن گرین کارت برگردم و تو اومدنم چند تا ملک هم بفروشم و پولشو بخوام همرام بیارم... حال سوالم اینه که در حین ورود مجدد باز هم باید اظهار کنم به وجود این پول که متعلق به فروش املاک است و هزینه های قانونی ان در ایران مثل مالیات و عوارض پرداخت شده است تا مجددا" در امریکا مالیات بهش نخوره ... راهکار چیست؟

دوست عزیز بهترین کار ترانسفر پول از طریق صرافی هستش. شما اونجا یه حساب باز کن و پول رو از اینجا حواله کن.
موفق باشید.

[coming soon]

با سلام به تمام مهاجرسراییها وتشکر فراوان به خاطر این سایت بسیار خوب که من واقعا از مطالبش استفاده کردم.
دوستان من تازه امروز کلیر شدم ومصاحبه هم ابوظبی بودم میخواستم ببینم اشکالی نداره که پاسپورت را بدم ازطریق ازانس مسافرتی و اونها ویزا رو بگیرن وبرام بفرستن؟ راستش خیلی نگرانم ایا ممکنه مشکلی پیش بیاد؟ ویا اینکه بهتره خودم برم؟
از راهنمایی و لطف همه سپاسگذارم.

دوست عزیز ضمن تبریک ، شما نه تنها از طریق آژانس میتونید این کار رو انجام بدید بلکه هر شخص دیگه ای که مورد اطمینان شما هست میتونه برای گرفتن ویزای شما بره سفارت و اونو بگیره .در کل اگر شما از طرفتون مطمئن باشید جای نگرانی دیگه ای وجود نخواهد داشت .

سالم و شاد باشید.

[ا سیا]

با تشکر از comming soon عزیز
دوستان عزیز مهاجرسرایی می خواستم بپرسم شما موردی رو میدونید که ویزاشون رو از طریق ازانس مسافرتی ویا خانم ملیکا گرفته باشند؟ راضی بودند؟ مشکلی پیش نیومده ؟راستش ازانس خاصی رو نمی شناسم و می ترسم اعتماد کنم و از طرف دیگه هم یک هفته یا بیشتر دوبی بودن از نظر کاری برام مشکله ولی خب مجبور شم یه کاریش میکنم دیگه.
راستی یه پیشنهاد:این سایت واقعا عالی و کامله ای کاش یه مبحث جدید هم درباره مسافرت برای گرفتن ویزا ایجاد بشه امیدوارم مدیران محترم سایت و بقیه کاربران عزیز هم موافق باشند
باز هم تشکر بسیار ازهمه دوستان