بحث و تبادل نظر درباره تکمیل فرم DS-230

[User]

دوست عزیرم glolesang
اگر از نوشته من احساس کردید تند رفته ام، عذرخواهی من را صادقانه پذیرا باشید.

با نهایت احترام و ادب
سرفراش

دوست گل و فعال من دیپلم 12 سال است نه 16 سال
یه سوتی

دوست من اگر اصرار دارید حتما اونجا یه چیزی بنویسید، از خودتون یه چیزی مدرکی اختراع کنید و بنویسید. دیپلم یعنی مدرک 16 سال تحصیل.

مهاجر جان فکر کنم امروز روز من نبوده!

یادمه توی یکی از پست هام نوشتم که من خیلی سخت می تونم با کلمات لحن ام رو بیان کنم و باید خیلی مواظب باشم، چون یک کمی بیشتر از حد عادی جدی هستم و این هم تو نوشته هام خودشو نشون میده.
...
به هر حال امیدوار گل سنگ عزیز بخشیده باشند جسارت بنده را.
و همانطور که گفتین و تصحیح کردین (مرسی عزیزم که منو متوجه اشتباهم کردی) دیپلم 12 سال تحصیله

دوست من فقط به دل نگیر من منظور خاصی نداشتم

مهاجر جان، میدونم، اما من جدی منظورم تشکر بود، چون واقعا متوجه نشدم که نوشتم 16 سال !!!

شب خوبی داشته باشی

[User]

سرفراش عزیز لطفا شما هم عذرخواهی منو پذیرا باشید من هم خیلی تند رفتم راستش دختر 6 ماهه یکی از دوستام به سرطان مبتلا شده و تو این زمانی که من واقعا عصبی و داغونم این فرمهارو هم باید پر کنم احساس میکنم مغزم نمیکشه و از اونور هم این موقعیت رو نمیخوام از دست بدم و همش میترسم نکنه با این استرسی که دارم جایی رو اشتباه کنم در هرصورت از اینکه تند رفتم بازم عذرخواهی میکنم

حالا اگه کسی معادل دوران راهنمایی رو میدونه بهم بگه چون امروز رو از دست دادم کمکم کنید فردا برسم پست کنم چون شماره کیسمون هم بالاست میخوام زودتر بفرستم شاید فرجی بشه

نیازی نیست عذرخواهی کنید. شرایط شما را کاملا درک می کنم. امیدوارم بتونه از پسش بربیاد. چون تنها درمان سرطان در حال حاضر داشتن روحیه قوی است. امیدوارم زودتر حالش خوب بشه. (این تجربه بد رو هم من داشتم و متاسفانه دایی من نتونست در برابر سرطان مقاومت کنه.)

به هرحال دوستان اینجا بی هیچ چشمداشتی کمک می کنند و بسیار دوست داشتنی تر از آنی هستند که در نوشته هایشان دیده می شوند. من هم از همین دوستان همه چیز را پرسیدم و یاد گرفتم .

شب دوستان عزیز بخیر

[User]

1. در بخش مربوط به انجام خدمت سربازي قسمت Military Speciality/Occupation رو چي بنويسم كارم دفتري (تايپ نامه و بايگاني و .... ) بوده ؟
ممنون
2. آيا در بخش سابقه كاري هر كاري رو كه مي نويسيم آيا بايد در آينده براي تمام اونها گواهي اشتغال به كار بگيريم؟

اول جواب سوال 2 رو بدم چون ساده تره!
2- فکر نمی کنم. چون قبولی شما بر اساس امتیاز بندی نبوده! (هر چند شاید بعدها در آینده در آمریکا نیاز شون داشته باشید) شما اگر مدرک تحصیلی حداقل دیپلم دارید دیگه حتا نیاز نیست گواهی کار را نشان بدهید.

اما سوال اول! راستش نمیدونم اینو چی باید نوشت. ظاهرا هیچ قاعده ای برای این سربازی وجود نداره! اما شاید شما بتوانید بنویسید Secreter یا Coordinator
یا حتا بنویسید Administration staff

موفق باشید
l

[golesang]

دوستان عزیز
1-شماره 22 و 27 یعنی آدرس پدر و مادر مال بچه های من که میشه آدرس من و شوهرم چون آدرسمون طولانیه اجازه بهمون نمیده که کامل بنویسیم و آدرس نصفه میمونه من بلد نیستم که چه جوری سایز فونتو کم کنم اگر فقط اسم شهر و کشور رو بنویسم اشکال داره اگه اشکال داره لطفا بهم دقیقا یاد بدید چه جوری فونتو کم کنم ؟؟؟

2- شماره 35 که گفتید باید بنویسیم never یک دونه بنویسیم کافیه؟ یا تو هر 3 تا سطر بنویسیم never ؟؟؟

3- من بالاخره دوره راهنمایی رو پیدا نکردم و میخوام فقط دبیرستان رو بنویسم آیا تو قسمت تاریخ ازچه سالی تاچه سالی باید فقط 4 سال رو بنویسیم یا کلا 12 سال رو بنویسم ؟؟؟یعنی اسم دبیرستان بعد تاریخ چند سال رو بزنیم؟؟؟

[User]

دوستان عزیز
1-شماره 22 و 27 یعنی آدرس پدر و مادر مال بچه های من که میشه آدرس من و شوهرم چون آدرسمون طولانیه اجازه بهمون نمیده که کامل بنویسیم و آدرس نصفه میمونه من بلد نیستم که چه جوری سایز فونتو کم کنم اگر فقط اسم شهر و کشور رو بنویسم اشکال داره اگه اشکال داره لطفا بهم دقیقا یاد بدید چه جوری فونتو کم کنم ؟؟؟

2- شماره 35 که گفتید باید بنویسیم never یک دونه بنویسیم کافیه؟ یا تو هر 3 تا سطر بنویسیم never ؟؟؟

3- من بالاخره دوره راهنمایی رو پیدا نکردم و میخوام فقط دبیرستان رو بنویسم آیا تو قسمت تاریخ ازچه سالی تاچه سالی باید فقط 4 سال رو بنویسیم یا کلا 12 سال رو بنویسم ؟؟؟یعنی اسم دبیرستان بعد تاریخ چند سال رو بزنیم؟؟؟

سلام گلسنگ عزیز،
قبل از هر چیزی بگم که تا همه سوال های فرم رو کامل جواب ندادید فرم ها رو نفرستید، زمان هست،
پر کردن فرم ها 4 هفته طول بکشه اما دقیق، بهتره تا یک دو هفته ای اما نا مطمءن !

اما
1- اول لطفا بگید از چه نرم افزاری استفاده می کنید برای نوشتن در فرم ها؟
اگر آدوبی آکروبات پرو هستش، باید ازمنوی تولز، ادونس ادیتینگ رو بزنید سپس گزینه تکست باکس رو انتخاب کنید. در این حالت باید همه فیلدهای قابل نوشت به صورت کادر دیده بشوند.
حالا روی کادر/فیلد ی که می خواهید سایز فونت کوچک شود راست کلیک بعد پراپرتیس رو بزنید. اینجا در یکی از تب ها باید تنظیمات فونت رو بتونید پیدا کنید. می تونید تنظیمات فونت رو روی اتو بگذارید تا سایز نوشته ها بسته به مقدار تایپ شده تنظیم شود.

اگر از فاکس ایت فانتوم استفاده می کنید،
از منوی Forms گزینه text field تکست فیلد رو بزنید. همه فیلدهای قابل نوشتن به شکل کادر ظاهر می شوند. راست کلیک- پراپرتیس - اپیرنسappearance - فونت سایز را روی اتو بگذارید. بعد برای اینکه از حالت ادیت بیرون بیایید روی علامت دست در صفحه اصلی کلیک کنید.

اگر از هیچکدام ار این دو نرم افزار استفاده نمی کنید، لطفا بگیوید چه برنامهه ای دارید.

2-‏ در یک فیلد بنویسی نور/هرگز کافیه
3-‏ تاریخ چهار سال دبیرستان رو یعنی از ماه و سال شروع دبیرستان تا ماه و سال پایان ان بنویسید. که کلا باید یک بازه ی 4 ساله باشد.
من به این شکل نوشتم:
از سپتامبر 1992 تا جولای 1996
رشته اکسپریمنتال ساینس
مدرک: های اسکول دیپلما

موفق باشید

---

در ضمن اگر مسیر منوهای گفته شده دقیق نبود اطلاع دهید. من در حال حاضر به کامپیوتر دسترسی ندارم و این مسیر ها رو هم حافظه یاری کرد نوشتم. دقیقش رو بعدا کنترل می کنم

[mohajerusa2011]

یکی از دوستان عزیز مهاجر سرا فرم 230 ترجمه شده بصورت واقعا عالی را برای من ایمیل کرد که از ایشان خیلی ممنونم من متاسفانه اسم ایشان در مهاجرسرا نمیدونم که بنویسم به همین علت اگر ایشان به من پیام خصوصی بزنن ممنون میشم

تصمیم گرفتم این فایل را برای استفاده همه در مهاجرسرا قرار دهم
فکر کنم با دیدن این فایلها 70% سوالات دوستان پاسخ داده شده
--> --> --> -->

[omid1360]

سلام دوستان.یه سوال داشتم.اگه کسی شغل دولتی داشته باشه (معلم) employer در قسمت 32 میشه کی؟goverment?لطفا راهنمایی کنید

[User]

سلام دوستان.یه سوال داشتم.اگه کسی شغل دولتی داشته باشه (معلم) employer در قسمت 32 میشه کی؟goverment?لطفا راهنمایی کنید

سلام بنویسید:
The ministry of education
موفق باشید

[satusa]

دوستان عزیز
1-شماره 22 و 27 یعنی آدرس پدر و مادر مال بچه های من که میشه آدرس من و شوهرم چون آدرسمون طولانیه اجازه بهمون نمیده که کامل بنویسیم و آدرس نصفه میمونه من بلد نیستم که چه جوری سایز فونتو کم کنم اگر فقط اسم شهر و کشور رو بنویسم اشکال داره اگه اشکال داره لطفا بهم دقیقا یاد بدید چه جوری فونتو کم کنم ؟؟؟

2- شماره 35 که گفتید باید بنویسیم never یک دونه بنویسیم کافیه؟ یا تو هر 3 تا سطر بنویسیم never ؟؟؟

3- من بالاخره دوره راهنمایی رو پیدا نکردم و میخوام فقط دبیرستان رو بنویسم آیا تو قسمت تاریخ ازچه سالی تاچه سالی باید فقط 4 سال رو بنویسیم یا کلا 12 سال رو بنویسم ؟؟؟یعنی اسم دبیرستان بعد تاریخ چند سال رو بزنیم؟؟؟

سلام دوست عزير
همونطور كه بقيه دوستان هم توضيح دادن به نظر نميرسه كه دوران راهنمايي رو لازم باشه بنويسيد و مدرك ديپلم دبيرستان كافيه.
ولي به هر حال اگه معني دوره راهنمايي رو ميخواي ميشه Junior High School (جونيور هاي اسكول).[/align] كه ميشه دوره تحصيلات ثانويه بين ابتدايي و دبيرستان با رتبه 6 تا 9. ميتونيد به ديكشنري بابيلون هم براي اطلاعات بيشتر مراجعه كنيد.
با تشكر

[golesang]

سلام به همه دوستان عزیز مخصوصا سرفراش عزیز بازم سوال دارم
1-توفرم بچه هام که شش ماهشونه قسمت 31a باید چیزی بنویسیم یا فقط N/A بزاریم ؟؟؟
2-بچه های ما بعد از ثبت نام به دنیا اومدن و ما داریم یه نامه ضمیمه میکنیم که این موضوع رو توش قید کردیم آیا این کافیه یا کار دیگه ای لازمه ؟؟؟
3- شوهر من وقتی 6 سالش بود پدر و مادرش رو از دست داد و برادری هم که اونو بزرگ کرد چند سال پیش فوت کرد و شوهر من هیچ دسترسی به شناسنامه و یا مدارکی از پدر و مادرش نداره و تاریخ درست تولد پدر و مادرش رو نمیدونه ما این موضوع رو هم طی یه نامه داریم ضمیمه میکنیم فکر میکنید قابل قبوله یا کار دیگه ای باید بکنیم؟؟؟
4- در قسمت آدرس پدر و مادر آیا باید همون آدرس فارسی رو با حروف لاتین بنویسیم مثلا خیابون رو باید بنویسیم khiabon یا ترجمه کنیم و بنویسیم street و همینطور بقیه آدرسو؟؟؟
5-شوهرم تو سپاه خدمت کرد یکی از دوستان لینک ترجمه سپاه و درجه هاشو اینجا گذاشته آیا همون درسته که نوشتهarmy of the guardians of the islamic revolution یا درستش چیز دیگه ای هست؟؟؟

راستی سرفراش عزیزخواستم یه مطلبی رو بگم فکر نکنی دروغ گفتم و حالا همش دارم ازت سوال میکنم ما فرم رو دادیم به وکیلمون که خودش گرین کارت داره و مسلط به زبان انگلیسیه برامون پر کرد و فقط گفت در مورد مدرسه راهنمایی مطمئن نیستم که من اومدم پرسیدم و وقتی تو این سایت بیشتر گشتم دیدم یکی دو مورد رو اشتباه زده بود به خاطر همین فرستادن رو فعلا بیخیال شدم و از اول دارم تک تک بندهارو چک میکنم و هر جا مشکل دارم میپرسم و ازت ممنون که همش جوابمو میدی راستی من نمیدونم با چه برنامه ای مینویسم فرم رو آخه خیلی تو کامپیوتر وارد نیستم زنگ زدیم اینجا سفارت گفتن آدرسو کوتاه کنید جاهای مهم آدرسو بنویسید من هم همین کار رو کردم به نظرت اشکال داره؟

[Neda]

دوستای عزیز،
من دوباره برگشتم با کلی سوال تازه.
نمیدونم خودم 3 سال پیش چجوری فرمهامو پر کردم :p
لطفا بگین:
1- در بخش سربازی، یگان : مرکز کادر تهران-درجه: ستوان دوم وظیفه، رسته پیاده ، دوران خدمت قبل انقلاب چی بنویسم؟
2-ترجمه فوق دیپلم دوره دوساله رشته علوم انسانی چی میشه.

میدونم احتمالا پاسخ سولاتم هست، ولی جوونی کجایی که یادت بخیر.

ممنون از همه.

[User]

سلام به همه دوستان عزیز مخصوصا سرفراش عزیز بازم سوال دارم
1-توفرم بچه هام که شش ماهشونه قسمت 31a باید چیزی بنویسیم یا فقط N/A بزاریم ؟؟؟
2-بچه های ما بعد از ثبت نام به دنیا اومدن و ما داریم یه نامه ضمیمه میکنیم که این موضوع رو توش قید کردیم آیا این کافیه یا کار دیگه ای لازمه ؟؟؟
3- شوهر من وقتی 6 سالش بود پدر و مادرش رو از دست داد و برادری هم که اونو بزرگ کرد چند سال پیش فوت کرد و شوهر من هیچ دسترسی به شناسنامه و یا مدارکی از پدر و مادرش نداره و تاریخ درست تولد پدر و مادرش رو نمیدونه ما این موضوع رو هم طی یه نامه داریم ضمیمه میکنیم فکر میکنید قابل قبوله یا کار دیگه ای باید بکنیم؟؟؟
4- در قسمت آدرس پدر و مادر آیا باید همون آدرس فارسی رو با حروف لاتین بنویسیم مثلا خیابون رو باید بنویسیم khiabon یا ترجمه کنیم و بنویسیم street و همینطور بقیه آدرسو؟؟؟
5-شوهرم تو سپاه خدمت کرد یکی از دوستان لینک ترجمه سپاه و درجه هاشو اینجا گذاشته آیا همون درسته که نوشتهarmy of the guardians of the islamic revolution یا درستش چیز دیگه ای هست؟؟؟

راستی سرفراش عزیزخواستم یه مطلبی رو بگم فکر نکنی دروغ گفتم و حالا همش دارم ازت سوال میکنم ما فرم رو دادیم به وکیلمون که خودش گرین کارت داره و مسلط به زبان انگلیسیه برامون پر کرد و فقط گفت در مورد مدرسه راهنمایی مطمئن نیستم که من اومدم پرسیدم و وقتی تو این سایت بیشتر گشتم دیدم یکی دو مورد رو اشتباه زده بود به خاطر همین فرستادن رو فعلا بیخیال شدم و از اول دارم تک تک بندهارو چک میکنم و هر جا مشکل دارم میپرسم و ازت ممنون که همش جوابمو میدی راستی من نمیدونم با چه برنامه ای مینویسم فرم رو آخه خیلی تو کامپیوتر وارد نیستم زنگ زدیم اینجا سفارت گفتن آدرسو کوتاه کنید جاهای مهم آدرسو بنویسید من هم همین کار رو کردم به نظرت اشکال داره؟

سلام
خوشحالم که تصمیم گرفتین خودتون با استفاده از راهنمایی های دوستان مهاجرسرا فرم ها رو پر کنید.
به گفته یکی از همین دوستان، مهاجرسرا از هر وکیلی آگاه تر، با تجربه تر، در دسترس تر، دلسوزتر است و از همه مهمتر کمک بی چشمداشت این دوستان بوده که
همه ما رو جذب خودش کرده.
هیچ وقت در پرسیدن سوالی که جوابش را نیافته اید شک نکنید.
1- من متاسفانه در حال حاضر به کامپیوتر و فرم دسترسی ندارم (تو سرویس و دارم میرم سر کار) و خیلی مطمءن نیستم که سی و یک آ دقیقا چی بود. اما اگر سوال درباره افراد همراه با برنده اصلی هنگام ورود بود برای سایر افراد غیر از برنده اصلی باید ان/ای بنویسید. فقط برنده اصلی می تواند تعیین کند همراهان همزمان یا بعدا وارد آمریکا می شوند یا خیر.
2- در این مورد تا جایی که در دیگر تاپیک ها خوندم، اینگونه تغیر ها را باید کتبا اطلاع داد. کار درست رو دارید انجام میدید. فقط برای اطمینان خاطر 4 هفته پس از رسیدن فرم ها به کی سی سی بهشون ایمیل بزنید و یادآور بشید که تعداد افراد خانواده تغیر کرده اند و شما قبلا این مساله رو طی یک نامه همراه با فرم ها به اطلاع اونها رسونده اید. و مطمءنا کپی این نامه و ایمیل آینده و جوابهاش رو به همرای شناسنامه کودکان دلبندتان همراه خود به مصاحبه خواهید برد تا همه مدارک لازم رو داشته باشید.
3- یادمه یک جایی در این باره یک مطلبی خونده بودم (البته چند سال هیش که داشتم لاتاری پر می کردم) اونجا خوندم که اگر مدرک نام و یا تاریخ تولد (شخص متقاضی یا والدین) موجود نیست چکار باید کرد. الان هیچ جزییاتی یادم نیست. اما بازه درست انتخاب کردید که این رو کتبی اعلام کنید. کمی بیشتر بگردید. بخصوص در سایت دی وی استیت.لاتری.جی او وی
4- آدرس سایر افراد زیاد اهمیت ندارد. هر جور خواستید بنویسید. مهم آدرس برنده اصلیست که باید دقیق باشد. که اونو هم شما ایران نیستید. پس مشکلی ندارید.
5- من هم سپاه خدمت کردم. توی ترجمه رسمی نوشته:
برنچ: کانسکریپت یعنی وظیفه
درجه: لیوتنانت اول یعنی ستوان یک
اکیوپیشن یا تخصص: بهداشت و درمان
و من همینارو توی فرم نوشتم و تاریخ آغاز و پایان رو. دیگه اسمی از سپاه نبردم. آخه هیچ جای دنیا که یک کشور دو تا ارتش نداره که. این هم از عجایب کشو ر ماست دیگه. شما هم خواستید از روی ترجمه رسمی کارت سربازی میتونید پر کنید.

اگر فرصت کردم امروز فرم رو فیلدهاش رو تغیر سایز میدم و میگزارم روی سایت.
لینک برنامه ای که خودم ازش استفاده کردم رو هم تو پیام خصوصی میفرستم. (مقررات سایت اجازه نمیده لینک رو اینجا بگذارم)
امیدوارم مشکلتون حل بشه. باز هم اگر مشکلی داشتین بپرسین. شاید مشکل شما، مشکل بقیه ما هم هست، ولی هنوز بهش برنخوردیم.

موفق باشید و مراقب کوچولوها باشید :-)

[bita-p]

سلام به همه دوستان عزیز مخصوصا سرفراش عزیز بازم سوال دارم
1-توفرم بچه هام که شش ماهشونه قسمت 31a باید چیزی بنویسیم یا فقط N/A بزاریم ؟؟؟
2-بچه های ما بعد از ثبت نام به دنیا اومدن و ما داریم یه نامه ضمیمه میکنیم که این موضوع رو توش قید کردیم آیا این کافیه یا کار دیگه ای لازمه ؟؟؟
3- شوهر من وقتی 6 سالش بود پدر و مادرش رو از دست داد و برادری هم که اونو بزرگ کرد چند سال پیش فوت کرد و شوهر من هیچ دسترسی به شناسنامه و یا مدارکی از پدر و مادرش نداره و تاریخ درست تولد پدر و مادرش رو نمیدونه ما این موضوع رو هم طی یه نامه داریم ضمیمه میکنیم فکر میکنید قابل قبوله یا کار دیگه ای باید بکنیم؟؟؟
4- در قسمت آدرس پدر و مادر آیا باید همون آدرس فارسی رو با حروف لاتین بنویسیم مثلا خیابون رو باید بنویسیم khiabon یا ترجمه کنیم و بنویسیم street و همینطور بقیه آدرسو؟؟؟
5-شوهرم تو سپاه خدمت کرد یکی از دوستان لینک ترجمه سپاه و درجه هاشو اینجا گذاشته آیا همون درسته که نوشتهarmy of the guardians of the islamic revolution یا درستش چیز دیگه ای هست؟؟؟

راستی سرفراش عزیزخواستم یه مطلبی رو بگم فکر نکنی دروغ گفتم و حالا همش دارم ازت سوال میکنم ما فرم رو دادیم به وکیلمون که خودش گرین کارت داره و مسلط به زبان انگلیسیه برامون پر کرد و فقط گفت در مورد مدرسه راهنمایی مطمئن نیستم که من اومدم پرسیدم و وقتی تو این سایت بیشتر گشتم دیدم یکی دو مورد رو اشتباه زده بود به خاطر همین فرستادن رو فعلا بیخیال شدم و از اول دارم تک تک بندهارو چک میکنم و هر جا مشکل دارم میپرسم و ازت ممنون که همش جوابمو میدی راستی من نمیدونم با چه برنامه ای مینویسم فرم رو آخه خیلی تو کامپیوتر وارد نیستم زنگ زدیم اینجا سفارت گفتن آدرسو کوتاه کنید جاهای مهم آدرسو بنویسید من هم همین کار رو کردم به نظرت اشکال داره؟

سلام
خوشحالم که تصمیم گرفتین خودتون با استفاده از راهنمایی های دوستان مهاجرسرا فرم ها رو پر کنید.
به گفته یکی از همین دوستان، مهاجرسرا از هر وکیلی آگاه تر، با تجربه تر، در دسترس تر، دلسوزتر است و از همه مهمتر کمک بی چشمداشت این دوستان بوده که
همه ما رو جذب خودش کرده.
هیچ وقت در پرسیدن سوالی که جوابش را نیافته اید شک نکنید.
1- من متاسفانه در حال حاضر به کامپیوتر و فرم دسترسی ندارم (تو سرویس و دارم میرم سر کار) و خیلی مطمءن نیستم که سی و یک آ دقیقا چی بود. اما اگر سوال درباره افراد همراه با برنده اصلی هنگام ورود بود برای سایر افراد غیر از برنده اصلی باید ان/ای بنویسید. فقط برنده اصلی می تواند تعیین کند همراهان همزمان یا بعدا وارد آمریکا می شوند یا خیر.
2- در این مورد تا جایی که در دیگر تاپیک ها خوندم، اینگونه تغیر ها را باید کتبا اطلاع داد. کار درست رو دارید انجام میدید. فقط برای اطمینان خاطر 4 هفته پس از رسیدن فرم ها به کی سی سی بهشون ایمیل بزنید و یادآور بشید که تعداد افراد خانواده تغیر کرده اند و شما قبلا این مساله رو طی یک نامه همراه با فرم ها به اطلاع اونها رسونده اید. و مطمءنا کپی این نامه و ایمیل آینده و جوابهاش رو به همرای شناسنامه کودکان دلبندتان همراه خود به مصاحبه خواهید برد تا همه مدارک لازم رو داشته باشید.
3- یادمه یک جایی در این باره یک مطلبی خونده بودم (البته چند سال هیش که داشتم لاتاری پر می کردم) اونجا خوندم که اگر مدرک نام و یا تاریخ تولد (شخص متقاضی یا والدین) موجود نیست چکار باید کرد. الان هیچ جزییاتی یادم نیست. اما بازه درست انتخاب کردید که این رو کتبی اعلام کنید. کمی بیشتر بگردید. بخصوص در سایت دی وی استیت.لاتری.جی او وی
4- آدرس سایر افراد زیاد اهمیت ندارد. هر جور خواستید بنویسید. مهم آدرس برنده اصلیست که باید دقیق باشد. که اونو هم شما ایران نیستید. پس مشکلی ندارید.
5- من هم سپاه خدمت کردم. توی ترجمه رسمی نوشته:
برنچ: کانسکریپت یعنی وظیفه
درجه: لیوتنانت اول یعنی ستوان یک
اکیوپیشن یا تخصص: بهداشت و درمان
و من همینارو توی فرم نوشتم و تاریخ آغاز و پایان رو. دیگه اسمی از سپاه نبردم. آخه هیچ جای دنیا که یک کشور دو تا ارتش نداره که. این هم از عجایب کشو ر ماست دیگه. شما هم خواستید از روی ترجمه رسمی کارت سربازی میتونید پر کنید.

اگر فرصت کردم امروز فرم رو فیلدهاش رو تغیر سایز میدم و میگزارم روی سایت.
لینک برنامه ای که خودم ازش استفاده کردم رو هم تو پیام خصوصی میفرستم. (مقررات سایت اجازه نمیده لینک رو اینجا بگذارم)
امیدوارم مشکلتون حل بشه. باز هم اگر مشکلی داشتین بپرسین. شاید مشکل شما، مشکل بقیه ما هم هست، ولی هنوز بهش برنخوردیم.

موفق باشید و مراقب کوچولوها باشید :-)

1-درمورد branch مگه نبايد شاخه نظامي نوشته بشه مثلا نيروي زميني يا هوايي........؟من نوشتم ground force اشتباهه؟بدون اشاره به سپاه
2-در مورد rank/posisionمن نوشتم soldier(سرباز)
3_درmigitary speciality/occupationمن نوشتمclerk-typist به نظر دوستان چه اصلاحاتي بايد انجام بدم؟ممنون ميشم راهنمايي كنيد.

[سعید28]

واقعا از صبر و حوصله همه دوستان با تجربه تشکر می کنم

[golesang]

سلام من باز هم به کمکتون احتیاج دارم

در مورد کار شوهرم ما یه شرکتی داریم که هم به اسم منو شوهرمه هم شوهرم تو اون شرکت کارت کار داره به عنوان مدیر اما شرکت ما عملا کار نمیکنه ولی شرکتو نبستیم و هرماه شرکت داره مالیاتشو پرداخت میکنه و بیمه و تمام عوارضشو پرداخت میکنه و ما حسابدار داریم که تمام کارهای شرکت منظم و ردیفه ولی عملا کار نمیکنه و مدارک مالی شرکت هر ماه صفر رد میشه اما شغل اصلی شوهرم مغازه صرافی داره که اون شرکتش به نام ما نیست ما فقط یه قرارداد داریم که این مغازه به عنوان یکی از شعبه های اون شرکت مال شوهرمه و کارت کار شوهرم در این شرکت فقط 2 ساعت در روزه ما توی فرم فقط در مورد کار شوهرم همون مدیر بودن تو شرکت خودمونو نوشتیم و در مورد مغازه چیزی ننوشتیم چون نمیدونیم اگه بنویسیم همزمان هم تو شرکت به عنوان مدیره هم مغازه داره و اونجا هم مدیره چه جوری میشه ؟؟؟
لطفا راهنماییم کنید که هردو رو بنویسیم یا فقط یکی رو چون شرکت خودمون هر مدارکی بخوان میتونیم راحت بیاریم ولی از یه طرف ممکنه اگه بهمون کلیرنس بخوره بفهمن که شرکتمون درآمدی نداره و اون موقع بهمون شک کنن و برامون مشکل ساز بشه یا تو مصاحبه ممکنه مدارک در آمد شرکتو بخوان ؟؟؟؟یا کاری با این چیزا ندارن ؟؟؟
ضمنا شوهرم برنده اصلی میباشد

سرفراش عزیز من تو تاپیک مربوط به فرم 122 و تو تاپیک اشتباه در مدارک و راه حل های آن هم سوال پرسیدم لطفا اونجا هم لطفتو ازم دریغ نکن و جوابمو بده ؟؟؟