ازدواج با کسی که گرین کارت دارد

[مهسا ح]

مرسي از جوابتون دوست عزيز، الان فرم ٢٦٠ برام باز شده توي سايت ، من مداركي كه بايد بفرستمو ميگم اگه كم و كسري داره ميشه بگين بهم:
كپي عقدنامه+ ترجمه
كپي شناسنامه ها و كارت ملي +ترجمه
صفحه اول پاسپورت هامون
٢ قطعه عكس ٥*٥
كپي كارت معافيت سربازي +ترجمه
كپي گرين كارت و ssn
فرم اسپانسر (٨٦٤)

سوال من اينه كه مدارك براي اثبات اينكه من اينجا يعني امريكا زندگي ميكنم مربوط به همين مرحله است؟بايد براي nvc بفرستم ؟ و اينكه اين كپي مدارك كه فارسي هست هم بايد برابر اصل شده باشه يا ترجمه معتبر از وزارت امور خارجه خودش نشون ميده مدارك معتبره؟ چون كپي مداركمون مهر برابر اصل نداره، اين موضوع يكم گيجم كرده كه جريان certified copy چيه؟ ترجمه مهر شده يا متن فارسي هم بايد مهر شده باشه؟!

دوست عزیز ترجمه ها و کپی هاشون باید برابر با اصل شده باشن همراه با مهر دادگستری و وزارت امور خارجه.کپی ssn رو برای هیچ جا نفرستین اونا هم نمیخوان.فرم های اسپانسرتون جزء مدارک AOS هستند و مدارک و ترجمه ها جزء سیویل داکیومنت هستند.حواستون باشه که هر کدوم کاورشیت های جداگانه و مربوط به خودش رو داره و حتماً باید روی مدارک دیگتون قرار بگیره.

من يكم گيج شدم، من وقتي مداركو به دارلترجمه دادم يه كپي از مدارك گرفتند و ترجمه با مهر دادگستري و وزارت امور خارجه ضميمه شده به كپي فارسي، پانچ شده يعني. حالا باز لازمه اون متن فارسي مهر ايراني برابر اصل بخوره ؟ و اينكه از اين ترجمه ها هم باز كپي بگيرم براشون يا اصل ترجمه كافيه؟ من چون امريكامو شوهرم ايرانه يكم جور كردن مداركمون سخته، برام dhl كرده ، حالا سر اين داستان كپي برابر اصل كه مهر فارسي ميخوره به شك افتادم مخصوصا چون اين دوستمونم چك ليست خورده سر عقدنامه كه اصلشو ازش خواستن.

عزیزم کپی فارسی مدارکت را برابر اصل کن و با ترجمه مدارکت بفرست.من این کارو نکردم و گیر دادن. اگه این کارو کنی بهت گیر نمیدن دیگه.

مرسي فاطمه جان ، منم مشكل شمارو دارم در رابطه با اسپانسر چون ٣ سال پيش همين شخص اسپانسر من توي كيس لاتاري بوده، الان نبايد اسم من هيج جاي فرم ٨٦٤ بياد؟ چون بيشتر از ٦ ماه بوده ديگه، شما اسمتو وارد كردي گفتن تصحيحش كني؟

[مهسا ح]

من اسپانسرم هيج جوره حاضر نيست مداركو حتي براي وكيلم بفرسته! ميگه ترجيح ميدم مستقيما براي nvc بفرستم و محرمانست! بنابراين همسرم روز مصاحبه هيچ كپي از مدارك اسپانسر نداره! كسي تا حالا اين شرايط رو داشته؟ چيكار كنم؟!

[فاطمه نوری]

من اسپانسرم هيج جوره حاضر نيست مداركو حتي براي وكيلم بفرسته! ميگه ترجيح ميدم مستقيما براي nvc بفرستم و محرمانست! بنابراين همسرم روز مصاحبه هيچ كپي از مدارك اسپانسر نداره! كسي تا حالا اين شرايط رو داشته؟ چيكار كنم؟!

نمیتونید یه اسپانسر دیگه بگیرید؟اینجوری که نمیشه

[مهسا ح]

من اسپانسرم هيج جوره حاضر نيست مداركو حتي براي وكيلم بفرسته! ميگه ترجيح ميدم مستقيما براي nvc بفرستم و محرمانست! بنابراين همسرم روز مصاحبه هيچ كپي از مدارك اسپانسر نداره! كسي تا حالا اين شرايط رو داشته؟ چيكار كنم؟!

نمیتونید یه اسپانسر دیگه بگیرید؟اینجوری که نمیشه

نه كس ديگه اي رو نميشناسم

[Nightsky007]

من اسپانسرم هيج جوره حاضر نيست مداركو حتي براي وكيلم بفرسته! ميگه ترجيح ميدم مستقيما براي nvc بفرستم و محرمانست! بنابراين همسرم روز مصاحبه هيچ كپي از مدارك اسپانسر نداره! كسي تا حالا اين شرايط رو داشته؟ چيكار كنم؟!

میشه اینکاروکرد درنهایت هم همه مدارک NVC میفرسته به سفارت اگر هم نفرستاد باز هم شما به اسپانسرتون بگو مستقیم بفرسته به سفارت خانم بنده هم همینکارو کرد اصلن نه مدارک اسپانسری دید خودش بلکه اسپانسر مستقیم فرستاد به سفارت!!

[romance33]

سلام دوستان با خوندن پست هاتون گفتم بهتره که دوباره این پست رو بزارم و امیدوارم که دوستان جدید الورودی هم که تشریف میارن یکمی به خودشون زحمت بدن و پست های قبلی رو بخونن.
برای اینکه در ارسال مدارک ترجمه شدتون به USCIS و NVC به مشکل برنخورین و چک لیست بهتون نخوره حتماً حتماً باید به اون دارالترجمه بگین که خودش از مدارکتون یک سری کپی به ترجمه ها پیوست کنه که بصورت پانچ شده با اون منگنه فلزی باشه و تمام این کپی ها ممهور به مهر کپی برابر اصل که انگلیسی آن True Copy هست باشه و بعد ممهور به مهر دادگستری و وزارت امور خارجه هم باشن.خود شمت نیازی نیست کپی برای دارالترجمه ببرین اون خودش باید این کار رو انجام بده.و در آخر قبل از فرستادن مدارک یک کپی از اونها تهیه کنید و در فایلی که برای خودتون نگهداری میکنین قرار بدین.نکته دیگه اینکه از تمام مدارکی که شما از ابتدا میفرستین و یا تمام نامه هایی که براتون میاد که اینها شامل رسید پرداخت های 88$ و 230$ ، کاورشیت ها و خلاصه تمام مکاتبات، به ترتیب تاریخ و اولویت یک کپی برای خودتون بگیرین و در یک داکیومنت که به صورت آلبوم ورقه ورقه هستش قرار بدین و در روز مصاحبه با خودتون ببرین.
برای همتون آرزوی موفقیت و رسیدن به روزهای بهتر رو دارم.

[Nightsky007]

دوستان باگذشت 4 ماه از اغار سال میلادی هنوز خبری از اپدیت بولتن ازدواجی ها نیست چه اتفاقی افتاده!!!چرا گیر کرده رو 8 سپتامبر!!!!عجب شانسی

[فاطمه نوری]

دوستان باگذشت 4 ماه از اغار سال میلادی هنوز خبری از اپدیت بولتن ازدواجی ها نیست چه اتفاقی افتاده!!!چرا گیر کرده رو 8 سپتامبر!!!!عجب شانسی

دوست عزیز معلوم نیست کی تغییر کنه.خیلی ناراحتم برای شما و برای بقیه دوستان.امیدوارم هرچه زودتر یه تغییری بکنه.حتی ما هم که کارنت هستیم استرس داریم چون حتی ممکنه عقبگرد داشته باشه.

[tico]

سلام دوستان عزیز فکر میکنید این ویزا بولتون کی تغییر کنه اخه نمیشه که اینجوری مگه اینا سهمیه سالانه ندارن؟

[romance33]

سلام دوستان عزیز فکر میکنید این ویزا بولتون کی تغییر کنه اخه نمیشه که اینجوری مگه اینا سهمیه سالانه ندارن؟

دوست عزیز عقب گرد نکنه خیلی حرفه.

[Ava Danesh]

سلام دوستان خسته نباشین یه سوال داشتم برای اقدام اولیه که مدارک رو باید به USCIS بفرستیم حتما اجاره نامه مشترک یا پرینت بانکی لازم و اگه نباشه چی میشه بر میگردونن کسی اطلاعاتی داره ممنون .

[romance33]

سلام دوستان خسته نباشین یه سوال داشتم برای اقدام اولیه که مدارک رو باید به USCIS بفرستیم حتما اجاره نامه مشترک یا پرینت بانکی لازم و اگه نباشه چی میشه بر میگردونن کسی اطلاعاتی داره ممنون .

نه عزیزم مشکلی نیست.معمولاً تو ایران زن و شوهر ها حساب بانکی مشترک ندارن.

[hamidoo_b]

بچه ها كيس نامبرم اومد با ANK شروع ميشه
ولي بدبختي ويزا بولتن گير كرده!!! الان داستان چجوري ميشه؟
يكي يه ذره روحيه بده حال كنيم

[sib 24]

بچه ها كيس نامبرم اومد با ANK شروع ميشه
ولي بدبختي ويزا بولتن گير كرده!!! الان داستان چجوري ميشه؟
يكي يه ذره روحيه بده حال كنيم

تبریک میگم بهتون.العان همسر من ۳ماه هست که پروندش تو nvc تکمیل شده بخاطر ویزا بولتن نوبت مصاحبه نمیدن.شمآ بعد از تکمیل شدن کارتون درnvc باید ببینید ویزا بولتن چه تاریخی رو نشون میده.خبرهای خوب نزدیک هست.

[Fahim3]

سلام دوستان با خوندن پست هاتون گفتم بهتره که دوباره این پست رو بزارم و امیدوارم که دوستان جدید الورودی هم که تشریف میارن یکمی به خودشون زحمت بدن و پست های قبلی رو بخونن.
برای اینکه در ارسال مدارک ترجمه شدتون به USCIS و NVC به مشکل برنخورین و چک لیست بهتون نخوره حتماً حتماً باید به اون دارالترجمه بگین که خودش از مدارکتون یک سری کپی به ترجمه ها پیوست کنه که بصورت پانچ شده با اون منگنه فلزی باشه و تمام این کپی ها ممهور به مهر کپی برابر اصل که انگلیسی آن True Copy هست باشه و بعد ممهور به مهر دادگستری و وزارت امور خارجه هم باشن.خود شمت نیازی نیست کپی برای دارالترجمه ببرین اون خودش باید این کار رو انجام بده.و در آخر قبل از فرستادن مدارک یک کپی از اونها تهیه کنید و در فایلی که برای خودتون نگهداری میکنین قرار بدین.نکته دیگه اینکه از تمام مدارکی که شما از ابتدا میفرستین و یا تمام نامه هایی که براتون میاد که اینها شامل رسید پرداخت های 88$ و 230$ ، کاورشیت ها و خلاصه تمام مکاتبات، به ترتیب تاریخ و اولویت یک کپی برای خودتون بگیرین و در یک داکیومنت که به صورت آلبوم ورقه ورقه هستش قرار بدین و در روز مصاحبه با خودتون ببرین.
برای همتون آرزوی موفقیت و رسیدن به روزهای بهتر رو دارم.

Romanceعزيز من يه سوالي داشتم، من قبلا مداركم يعني شناسنامه و عقدنامه را ترجمه كردم كه مهر وزارت و دادگستري و يك كپي هم همراه داره كه الان پيش همسرم امريكاست، مي خواستم بپرسم من الان بايد چه كاري انجام بدهم با توجه به اين كه مداركم كپي برابر اصل نيست؟ دوباره ترجمه كنم يا از مداركم كپي برابر اصل جدا بگيرم و بفرستم؟پيشاپيش از تو ممنونم كه هميشه با حوصله پاسخو دوستان هستي.