2011-05-27 ساعت 15:51
(آخرین تغییر در ارسال: 2011-12-04 ساعت 04:22 توسط یاشار و ماری.)
سلام به gadfly خان
ببین فکر کنم که فقط من و تو اینجاییم. محفل خصوصیه. البته جسارت نباشه ها. این حقیر می دونه که شما خیلی از این چیزایی که می خوام بنویسم رو می دونی، فقط گفتم اگه شخص دیگه ای هم اومد یه چیزی بهش بماسه. پس برو بریم:
ECFMG چیه؟
حتماً می دونین که وارد شدن به رشته پزشکی در آمریکا سخته. شما باید recommendation های درست و حسابی داشته باشین، در کالج های خوبی درس خونده باشین و نمره هاتون هم بالا باشه. ECFMG بررسی می کنه تا ببینه شما در یک کشور خارجی واقعاً دانشجوی پزشکی یا پزشک هستین یا نه. علاوه بر اون یه سری کارها هم در زمینه کاغذ بازی و اینجور چیزها انجام می ده.
نکاتی که باید در کل پروسه ثبت نام به یاد داشته باشین:
همونطور که قبلاً گفتم پروسه ثبت نام در ECFMG و USMLE کلی مطلب داره. در مورد USMLE یه کتابچه ای هست به اسم USMLE Bulletin of Information و در مورد ECFMG هم یه کتابچه دیگه ای هست به اسم 2011 Information Booklet توصیه می کنم که حتماً این دو تا رو دانلود کنین و بخونین. این دو تا لینک مربوط به سال 2011 هستش. اگه سال بعد هم این پست سرجاش مونده بود شما باید کتابچه های مربوط به سال 2012 رو بخونین آدرس انتشارات ECFMG اینجاست که توی این آدرس شما تمامی فرم ها و ... رو می تونین پیدا کنین.
توجه داشته باشین در کل پروسه ثبت نام (از گرفتن Identification number تا پر کردن تمامی فرم ها) خیلی دقت کنین. اگه در یکی از مراحل اشتباه کردین (که امیدوارم چنین خبطی ازتون سر نزنه) سعی کنین که اصلاحش کنین و سعی نکنین که پروسه ثبت نام رو یک بار دیگه از اول شروع کنین. ECFMG یه سرویس دهنده Email نیست که هروقت خوشتون نیومد یه Email دیگه درست کنین. تلاش برای دو بار ثبت نام و دریافت دو Identification number برای یک نفر ممکنه به عنوان irregular behavior براتون ثبت بشه.
کلاً دو گروه تو ECFMG ثبت نام می کنن. کسانی که درسشون رو تموم کردن و کسانی که در حال گذروندن دوره پزشکی هستن. هر دو گروه، اول باید مطمئن بشن که اسم دانشگاهشون در IMED ثبت شده. شما باید در IMED جستجو کنین و اسم دانشگاهتون رو پیدا کنین. اگه در این قسمت تحت عنوان Graduation years تاریخ فارغ التحصیلی شما رو هم شامل می شد (یا اینکه Current نوشته بود) شما می تونین تو ECFMG ثبت نام کنین.
اول بریم سراغ دانشجوها. شما می تونین قبل از فارع التحصیلی تو امتحانات شرکت کنین ولی چند تا شرط داره. 1- شما باید حداقل دوره علوم پایه رو گذرونده باشین. 2- باید به محض اینکه مدرکتون (منظورم همون دانش نامه است) صادر شد اون رو براشون بفرستین. 3- حواستون به اون 7 سالی که تو پست مربوط به USMLE نوشتم باشه. در پروسه ثبت نام شما اگه دانشگاهتون عضو EMSWP باشه IWA برای شما فرم 186 رو می فرسته (که بعد از تایید 5 سال اعتبار داره) ولی اگه نباشه (که احتمالاً دانشگاههای ایران عضو EMSWP نیستن) فرم 183 رو براتون می فرسته (که برای هر بار ثبت نام در هریک از امتحان ها باید پر بشه). حالا اینکه IWA و فرم 186 چی هستن رو در ادامه می گم. فرم 183 رو نمی دونم چه شکلی یه چون شامل حال من نمی شد.
خوب رسیدیم به قسمت اصلی ماجرا
دادادادام
ثبت نام در ECFMG برای پزشکان فارغ التحصیل
1- شما باید در وب سایت ECFMG در قسمت IWA ثبت نام کنین و یک Identification number و یک password بگیرین. ثبت نام اولیه در IWA ساده است، یک سری اطلاعات جزئی می خواد و بعد از 3 روز (یا کمتر) Identification number و password یکبار مصرفتون رو برای شما Email می کنه. Identification number یک شماره 8 رقمی با فرمت X-XXX-XXX-X هستش. این شماره از این به بعد شماره ثبت نامی شما در ECFMG هستش و از این به بعد کارهاتون با این شماره انجام می شه. بعد از اینکه Identification Number و password خودتون رو گرفتین با اولین ورود به IWA باید password دائمی خودتون رو تعریف کنین. بازهم می گم در وارد کردن اطلاعات خیلی دقت کنین.
2- برای ثبت نام در ECFMG چهار فرم باید پر بشه. فرم های 186، 187، 344 و 345. فرم 186 توضیحش زیاده بعداً براتون می گم (اینم غول این مرحله است). فرم های 187 و 344 و 345 رو هم fillable کردم تو ضمائم براتون گذاشتم. می تونین دانلودش کنین و پرشون کنین. پر کردن این فرم ها آخری خیلی سخت نیست. توجه کنین فرم 345 دو صفحه مشابه هم داره که هر دو رو باید پرینت بگیرین و بفرستین دلیلش رو بعداً براتون می گم. فقط یادتون باشه یه امضای انگلیسی تمرین کنین (یعنی اسمتون را با حروف لاتین بنویسین) چون تمامی فرم ها باید توسط شما و به زبان انگلیسی امضاء بشه. بازهم می گم امضاتون باید یه طوری باشه که بشه خوندش (مثل امضاهای معمول ما در ایران مجموعه ای از خطوط غیرقابل خوندن نباشه). فرم 186 باید در مقابل مسئولی که باید فرم شما رو تایید کنه امضاء بشه ولی بقیه رو می تونین از همین الان امضاء کنین.
3- فرم 186: فرم 186 رو هیچ جا نمی تونین پیدا کنین، چون IWA در حین ثبت نام این فرم رو براتون تولید می کنه. برای پر کردن این فرم باید یه سری اطلاعات رو از قبل آماده کنین. این اطلاعات از این قرار هستن:
الف- یک سری تاریخ رو باید از شمسی به میلادی تبدیل کنین این تاریخ ها به این ترتیب هستن: تاریخ ورود به دانشگاه، فارغ التحصیلی، تاریخ صدور دانشنامه، تاریخ ورود و اتمام هریک از بخشهای اینترنی، تاریخ ورود و اتمام سربازی یا طرح، تاریخ تولد و تاریخ ورود به شغل فعلی. من برای این تاریخ ها یک فایل Excel درست کردم که در ضمائم هست. با وارد کردن تاریخ شمسی در ستون بعدی خودش تاریخ میلادی رو بهتون می ده. فقط چون مهاجرسرا اجازه نمی ده فایل excel به عنوان ضمیمه استفاده بشه من اون رو zip کردم و از طرف دیگه این فایل از یک ماکرو برای تبدیل تاریخ شمسی به میلادی استفاده می کنه. برای این که درست کار کنه شما باید enable macro رو بزنین.
ب- در مورد تاریخ ورود و خروج به بخشهای اینترنی باید بگم که اولاً این بخشها در ECFMG به عنوان Clinical clerkship معرفی می شن و ثانیاً من این بخشها رو بر اساس ریز نمراتم پر کردم (هرچند اطلاعات درج شده در ریز نمرات با واقعیت تطابق نداشت) ولی با خودم گفتم هر چی باشه من که دارم ترجمه ریزنمراتم رو هم براشون می فرستم، پس بهتره بر اساس اونها بخشهای اینترنی رو پر کنم. اوه اوه راستی یادم رفته بود. شما باید اسم استاداتون در بخشهای اینترنی رو هم در این قسمت اضافه کنین. (به روز شد. من در این قسمت اشتباه کردم. شما بهتره بخش های اینترنی رو بر اساس واقعیت پر کنین نه بر اساس ریز نمره. چون بعد از فرستادن فرم ها، ECFMG با دانشگاه مکاتبه و صحت مطالب درج شده رو بررسی می کنه. دانشگاه هم از دانشکده شما دوره ها و تاریخ گذروندن بخش های اینترنی رو استعلام می کنه و به ECFMG گزارش می ده.)
ج- برای ثبت نام شما باید در یکی از امتحانات USMLE ثبت نام کنین. پس اطلاعات زیر رو آماده کنین: 1- یک بازه 3 ماهه که تصمیم دارین در اون بازه در امتحان شرکت کنین. 2- محل امتحان که می تونین از سایت prometric محل امتحان رو پیدا کنین (البته در این قسمت باید منطقه رو وارد کنین مثلاً منطقه خاورمیانه. این وارد کردن منطقه برای محاسبه مقدار خونیه که باید تو شیشه کنین و برای ثبت نام به حسابشون واریز کنین. آنکارا جزء منطقه اروپا محسوب می شه). 3- اطلاعات مربوط به یک کارت اعتباری برای ارسال مبلغ لازم (که برای اروپا در مورد امتحان های step 1,2ck حدود 950 دلار می شه).
د- در مورد این بازه 3 ماهه یادتون باشه که شما فقط یکبار اون هم برای بازه 3 ماهه بعدی می تونین به تعویقش بندازین. به این بازه 3 ماهه می گن eligibility period. مثلاً اگه شما برای بازه 3 ماهه جولای تا سپتامبر ثبت نام کرده باشین و نتونین تا سپتامبر خودتون رو برای امتحان آماده کنین شما می تونین این بازه رو به اکتبر تا دسامبر (ولی فقط یکبار) انتقال بدین. یه سری اطلاعات تکمیلی دیگه هم هست که برای اینکه ثابت کنین که شامل اون مجموعه دچار دیلاتاسیون نیستین برین از ECFMG information Booklet بخونین.
ه- شما باید یک آدرس خارج ایران رو برای نامه نگاری در اختیار ECFMG قرار بدین. همونطور که تا حالا متوجه شدین ایران جزء این دنیا محسوب نمی شه.
و- اطلاعات شناسنامه ای تون دم دست باشه. این اطلاعات شامل شماره ملی هم می شه.
ز- آدرس محل کارتون رو به انگلیسی داشته باشین.
ح- آدرس محل دانشگاهتون رو به انگلیسی داشته باشین. شماره دانشجویی خودتون رو هم همراه داشته باشین.
ط- اگه دوره های مرتبط با پزشکی دیگه ای هم داشتین اون ها رو هم باید لیست کنین (تاریخ ورود و خروج به میلادی یادتون نره)
ی- عنوان مدرکتون رو Doctor of Medicine Diploma وارد کنین. چون تو ECFMG این طوری ثبت شده که فارغ التحصیل های پزشکی در ایران تحت این عنوان فارغ التحصیل می شن. موقع ترجمه دانشنامه هم به آقا یا خانم مترجم بفرمایین که عنوان دانشنامه باید Doctor of Medicine Diploma باشه.
4- بعد از این که مجموعه اطلاعات بالا رو ریختین تو حلقوم IWA اون براتون دو جور فرم 186 استفراغ می کنه. هر دو تا فرم 186 هستند و قابلیت تایید شدن دارن ولی یکی از اون ها لازمه. یکی از اونها توسط notary public تایید می شه و اون یکی توسط Medical official. توجه کنین که فقط یکی از اونها رو نیاز دارین و لازم نیست هم Notary public و هم medical official فرم هاتون رو تایید کنن. هدف از فرم 186 اینه که مشخص بشه صاحب اون فرم 186 شما هستین، عکستون مال خودتونه و اطلاعاتتون درسته. Notary public در ایران همون Officer سفارت سویس هستش. شما اگه تصمیم گرفتین notary public مدارک شما رو تایید کنه باید فرم ها رو به همراه پاسپورت، اصل و ترجمه دانشنامه، اصل و ترجمه ریز نمرات و خلاصه هر چی که دارین رو با خودتون ببرین پهلوی آفیسر محترم و به انگلیسی بهش بفهمونین که چی می خواین و بعدش فرم رو امضاء کنین و بدین دستشون تا تایید کنن. بعد از تایید کردن، تمام اون مدارکی که لازمه شامل فرم های 186، 187، 344، دوتا 345، دو تا کپی از دانشنامه، دوتا کپی از ریزنمرات، ترجمه دانشنامه و ریز نمرات که به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه رسیده باشه (البته قسمت وزارت امور خارجه اش برای محکم کاریه) و یک عکس 5 در 5 جدید خودتون رو بذارین تو یه پاکت و برای آدرس ECFMG که در ECFMG information Booklet هست بفرستین. راستی دو تا نکته 1- عکس ها تون رو پشت نویسی کنین (اسمتون رو به همراه Identification number پشت عکس بنویسین) 2- یکی از عکس ها رو باید روی فرم 186 بچسبونین.
از طرف دیگه اگه Medical official قرار باشه فرمتون رو تایید کنه مراحل مشابه هست فقط 2 تا فرق داره 1- Medical official که معمولاً معاون دانشجویی دانشگاهتونه باید فرم 186 ی رو تایید کنه که بالاش Medical Official نوشته. 2- دانشگاه خودش باید شخصاً مدارک رو داخل یه پاکت مهر و موم شده پست کنه (البته هزینه پست رو از شما می گیرن).
5- خوب حالا که این همه مطلب رو خوندین باید بهتون بگم که من Notary public رو پیشنهاد نمی کنم. چون بعد از پست کردن و رسیدن مدارک به ECFMG اونها یک کپی از فرم 345 (حالا فهمیدین چرا دو تا فرم 345 لازم بود) رو به همراه بعضی از مشخصات، یک کپی از ریزنمرات و یک کپی از دانشنامه تون رو به دانشگاه می فرستن و از اونها می خوان که این اطلاعات رو تایید کنن. در ضمن اونها از دانشگاه می خوان که ترجمه دانشنامه و ریز نمرات رو براشون بفرستن. پس من فکر می کنم اگه دانشگاه مدارک شما رو بفرسته دو تا فایده داره 1- چون خودشون تو پاکت مهر و موم شده می فرستن معتبر تره 2- چون از اول در جریان امور قرار داشتن احتمال بروز مشکلات بعدی کمتره. اگه دانشگاه مدارک شما رو تایید کنه ولی ترجمه دانشنامه و ریز نمرات رو براشون نفرسته اونها خودشون برای ترجمه دانشنامه و ریز نمرات اقدام می کنن ولی در ازای این کار مجدداً 205 دلار از خونتون رو تو شیشه می کنن (فکر کنم یواش یواش برین تو شوک).
6- بعد از فرستادن این مدارک شما می تونین وضعیت تایید مدارکتون رو از پورتال OASIS پی گیری کنین. در پورتال OASIS به شما می گه که مدارکتون رسید، نرسید، تایید شد، نشد، چی شد، من کجام، اینجا کجاست، بچه کو
7- معمولاً طی 3 هفته بعد از وصول مدارک، مدارک تایید می شه و از تاریخ تایید تا 5 سال فرم 186 شما معتبره.
8- اگه فرم 186 خودتون رو گم کردین دچار حمله پانیک نشین. کافیه دوباره برین IWA. اونجا فرم 186 شما وجود داره و می تونین مجدداً پرینتش کنین.
9- اگه اسمی که در دانشنامه شما ذکر شده با اسم پاسپورتتون هماهنگ نباشه شما باید مدارکی رو که اثبات می کنه این دانشنامه مربوط به دارنده پاسپورت هست رو هم به همراه باقی مدارک براشون بفرستین. این مشکل وقتی پیش می یاد که بعد از صدور دانشنامه، شخص اقدام به تغییر نام یا نام خانوادگی خودش بکنه و پاسپورتش با این نام جدید صادر بشه.
خوب این هم از این
حالا نوبت شماست
اون سئوال من رو در مورد دیلاتاسیون بررسی کردین یا نه؟
جوابتون چیه؟
جلسه بعد در مورد نحوه آماده شدن برای step 1 هستش. از همه بچه ها و بزرگ ها ممنون. اگه سئوالی بود در خدمتم.
ارادتمند
یاشار
پ.ن: فرم 12:
قبل از اینکه از ایران برم خانمی که کارهای نامه نگاری من با ECFMG رو از طرف دانشگاه انجام می داد با من تماس گرفت و گفت که شما باید برین وزارت بهداشت و فرم 12 رو پر کنین. اون گفت که تا وقتی که جواب فرم 12 رو براش نبرم دانشگاه اجازه نامه نگاری با ECFMG رو نداره. فرم 12 ظاهراً فرمی یه که حراست وزارت بهداشت بررسی می کنه تا ببینه ما اجازه داریم خارج از ایران تحصیل کنیم یا نه! من این فرم رو در ضمائم می ذارم. در این فرم هر چیزی که شامل حال شما نمی شد رو خالی بذارین یا خط بکشین (مثل موردی که شما در خارج در کدام دانشگاه تحصیل می کنین و یا اینکه در خارج از کشور کجا ساکن هستین). پایین این فرم ذکر کرده که شما باید 3 مدرک رو هم براشون ببرین که در حقیقت 4 مدرکه و یکیش اون پایین ذکر نشده. این 4 مدرک شامل موارد زیر هستن:
1- کپی صفحه اول پاسپورت و تمامی صفحات پاسپورتی که ویزا خورده باشه یا دارای مهر ورود و خروج باشه
2- یک قطعه عکس 6 در 4 جدید (طی یک سال گذشته گرفته باشین).
3- درخواست موسسه مربوطه (در مورد ECFMG همون نامه ای هستش که ECFMG براتون Email می کنه. در مورد من که برای step 1 ثبت نام کرده بودم عنوانش بود: ECFMG registration for step 1)
4- کپی مجوز تحویل مدرک تحصیلی (این همون مجوزی که دانشگاه شما بعد از اتمام طرح یا خدمت سربازی صادر می کنه تا شما بتونین ریز نمرات یا دانشنامه خودتون رو بگیرین)
بعد اینکه این فرم رو پر کردین و مدارک رو آماده کردین همه رو با هم ور می دارین می برین وزارت بهداشت شهرک غرب، طبقه 6، ورودی 4، پهلوی خانم عباسی یا محسنی. مدارک رو تحویل می گیرن و 2 تا 3 هفته بعد بهتون جواب می دن که این جواب رو باید ور دارین ببرین دانشگاه خودتون تحویل کسی بدین که مسئول نامه نگاری با ECFMG هستش.
نکته: لازم نیست که حتماً خودتون این کارها رو بکنین و می تونین این کارها رو به عهده کس دیگه ای بذارین.
پ.پ.ن. فرم 186
در راستای درخواست های متعدد دوستان و همکاران، من فرم 186 خودم رو به صورت PDF براتون تو قسمت ضمائم گذاشتم. البته اطلاعات منجر به فاش شدن ماهیت خودم رو حذف کردم، فقط اسم دانشگاه رو گذاشتم بمونه
باور کنین 
ارادتمند
یاشار و ماری از هاروارد
ببین فکر کنم که فقط من و تو اینجاییم. محفل خصوصیه. البته جسارت نباشه ها. این حقیر می دونه که شما خیلی از این چیزایی که می خوام بنویسم رو می دونی، فقط گفتم اگه شخص دیگه ای هم اومد یه چیزی بهش بماسه. پس برو بریم:
ECFMG چیه؟
حتماً می دونین که وارد شدن به رشته پزشکی در آمریکا سخته. شما باید recommendation های درست و حسابی داشته باشین، در کالج های خوبی درس خونده باشین و نمره هاتون هم بالا باشه. ECFMG بررسی می کنه تا ببینه شما در یک کشور خارجی واقعاً دانشجوی پزشکی یا پزشک هستین یا نه. علاوه بر اون یه سری کارها هم در زمینه کاغذ بازی و اینجور چیزها انجام می ده.
نکاتی که باید در کل پروسه ثبت نام به یاد داشته باشین:
همونطور که قبلاً گفتم پروسه ثبت نام در ECFMG و USMLE کلی مطلب داره. در مورد USMLE یه کتابچه ای هست به اسم USMLE Bulletin of Information و در مورد ECFMG هم یه کتابچه دیگه ای هست به اسم 2011 Information Booklet توصیه می کنم که حتماً این دو تا رو دانلود کنین و بخونین. این دو تا لینک مربوط به سال 2011 هستش. اگه سال بعد هم این پست سرجاش مونده بود شما باید کتابچه های مربوط به سال 2012 رو بخونین آدرس انتشارات ECFMG اینجاست که توی این آدرس شما تمامی فرم ها و ... رو می تونین پیدا کنین.
توجه داشته باشین در کل پروسه ثبت نام (از گرفتن Identification number تا پر کردن تمامی فرم ها) خیلی دقت کنین. اگه در یکی از مراحل اشتباه کردین (که امیدوارم چنین خبطی ازتون سر نزنه) سعی کنین که اصلاحش کنین و سعی نکنین که پروسه ثبت نام رو یک بار دیگه از اول شروع کنین. ECFMG یه سرویس دهنده Email نیست که هروقت خوشتون نیومد یه Email دیگه درست کنین. تلاش برای دو بار ثبت نام و دریافت دو Identification number برای یک نفر ممکنه به عنوان irregular behavior براتون ثبت بشه.
کلاً دو گروه تو ECFMG ثبت نام می کنن. کسانی که درسشون رو تموم کردن و کسانی که در حال گذروندن دوره پزشکی هستن. هر دو گروه، اول باید مطمئن بشن که اسم دانشگاهشون در IMED ثبت شده. شما باید در IMED جستجو کنین و اسم دانشگاهتون رو پیدا کنین. اگه در این قسمت تحت عنوان Graduation years تاریخ فارغ التحصیلی شما رو هم شامل می شد (یا اینکه Current نوشته بود) شما می تونین تو ECFMG ثبت نام کنین.
اول بریم سراغ دانشجوها. شما می تونین قبل از فارع التحصیلی تو امتحانات شرکت کنین ولی چند تا شرط داره. 1- شما باید حداقل دوره علوم پایه رو گذرونده باشین. 2- باید به محض اینکه مدرکتون (منظورم همون دانش نامه است) صادر شد اون رو براشون بفرستین. 3- حواستون به اون 7 سالی که تو پست مربوط به USMLE نوشتم باشه. در پروسه ثبت نام شما اگه دانشگاهتون عضو EMSWP باشه IWA برای شما فرم 186 رو می فرسته (که بعد از تایید 5 سال اعتبار داره) ولی اگه نباشه (که احتمالاً دانشگاههای ایران عضو EMSWP نیستن) فرم 183 رو براتون می فرسته (که برای هر بار ثبت نام در هریک از امتحان ها باید پر بشه). حالا اینکه IWA و فرم 186 چی هستن رو در ادامه می گم. فرم 183 رو نمی دونم چه شکلی یه چون شامل حال من نمی شد.
خوب رسیدیم به قسمت اصلی ماجرا
دادادادام
ثبت نام در ECFMG برای پزشکان فارغ التحصیل
1- شما باید در وب سایت ECFMG در قسمت IWA ثبت نام کنین و یک Identification number و یک password بگیرین. ثبت نام اولیه در IWA ساده است، یک سری اطلاعات جزئی می خواد و بعد از 3 روز (یا کمتر) Identification number و password یکبار مصرفتون رو برای شما Email می کنه. Identification number یک شماره 8 رقمی با فرمت X-XXX-XXX-X هستش. این شماره از این به بعد شماره ثبت نامی شما در ECFMG هستش و از این به بعد کارهاتون با این شماره انجام می شه. بعد از اینکه Identification Number و password خودتون رو گرفتین با اولین ورود به IWA باید password دائمی خودتون رو تعریف کنین. بازهم می گم در وارد کردن اطلاعات خیلی دقت کنین.
2- برای ثبت نام در ECFMG چهار فرم باید پر بشه. فرم های 186، 187، 344 و 345. فرم 186 توضیحش زیاده بعداً براتون می گم (اینم غول این مرحله است). فرم های 187 و 344 و 345 رو هم fillable کردم تو ضمائم براتون گذاشتم. می تونین دانلودش کنین و پرشون کنین. پر کردن این فرم ها آخری خیلی سخت نیست. توجه کنین فرم 345 دو صفحه مشابه هم داره که هر دو رو باید پرینت بگیرین و بفرستین دلیلش رو بعداً براتون می گم. فقط یادتون باشه یه امضای انگلیسی تمرین کنین (یعنی اسمتون را با حروف لاتین بنویسین) چون تمامی فرم ها باید توسط شما و به زبان انگلیسی امضاء بشه. بازهم می گم امضاتون باید یه طوری باشه که بشه خوندش (مثل امضاهای معمول ما در ایران مجموعه ای از خطوط غیرقابل خوندن نباشه). فرم 186 باید در مقابل مسئولی که باید فرم شما رو تایید کنه امضاء بشه ولی بقیه رو می تونین از همین الان امضاء کنین.
3- فرم 186: فرم 186 رو هیچ جا نمی تونین پیدا کنین، چون IWA در حین ثبت نام این فرم رو براتون تولید می کنه. برای پر کردن این فرم باید یه سری اطلاعات رو از قبل آماده کنین. این اطلاعات از این قرار هستن:
الف- یک سری تاریخ رو باید از شمسی به میلادی تبدیل کنین این تاریخ ها به این ترتیب هستن: تاریخ ورود به دانشگاه، فارغ التحصیلی، تاریخ صدور دانشنامه، تاریخ ورود و اتمام هریک از بخشهای اینترنی، تاریخ ورود و اتمام سربازی یا طرح، تاریخ تولد و تاریخ ورود به شغل فعلی. من برای این تاریخ ها یک فایل Excel درست کردم که در ضمائم هست. با وارد کردن تاریخ شمسی در ستون بعدی خودش تاریخ میلادی رو بهتون می ده. فقط چون مهاجرسرا اجازه نمی ده فایل excel به عنوان ضمیمه استفاده بشه من اون رو zip کردم و از طرف دیگه این فایل از یک ماکرو برای تبدیل تاریخ شمسی به میلادی استفاده می کنه. برای این که درست کار کنه شما باید enable macro رو بزنین.
ب- در مورد تاریخ ورود و خروج به بخشهای اینترنی باید بگم که اولاً این بخشها در ECFMG به عنوان Clinical clerkship معرفی می شن و ثانیاً من این بخشها رو بر اساس ریز نمراتم پر کردم (هرچند اطلاعات درج شده در ریز نمرات با واقعیت تطابق نداشت) ولی با خودم گفتم هر چی باشه من که دارم ترجمه ریزنمراتم رو هم براشون می فرستم، پس بهتره بر اساس اونها بخشهای اینترنی رو پر کنم. اوه اوه راستی یادم رفته بود. شما باید اسم استاداتون در بخشهای اینترنی رو هم در این قسمت اضافه کنین. (به روز شد. من در این قسمت اشتباه کردم. شما بهتره بخش های اینترنی رو بر اساس واقعیت پر کنین نه بر اساس ریز نمره. چون بعد از فرستادن فرم ها، ECFMG با دانشگاه مکاتبه و صحت مطالب درج شده رو بررسی می کنه. دانشگاه هم از دانشکده شما دوره ها و تاریخ گذروندن بخش های اینترنی رو استعلام می کنه و به ECFMG گزارش می ده.)
ج- برای ثبت نام شما باید در یکی از امتحانات USMLE ثبت نام کنین. پس اطلاعات زیر رو آماده کنین: 1- یک بازه 3 ماهه که تصمیم دارین در اون بازه در امتحان شرکت کنین. 2- محل امتحان که می تونین از سایت prometric محل امتحان رو پیدا کنین (البته در این قسمت باید منطقه رو وارد کنین مثلاً منطقه خاورمیانه. این وارد کردن منطقه برای محاسبه مقدار خونیه که باید تو شیشه کنین و برای ثبت نام به حسابشون واریز کنین. آنکارا جزء منطقه اروپا محسوب می شه). 3- اطلاعات مربوط به یک کارت اعتباری برای ارسال مبلغ لازم (که برای اروپا در مورد امتحان های step 1,2ck حدود 950 دلار می شه).
د- در مورد این بازه 3 ماهه یادتون باشه که شما فقط یکبار اون هم برای بازه 3 ماهه بعدی می تونین به تعویقش بندازین. به این بازه 3 ماهه می گن eligibility period. مثلاً اگه شما برای بازه 3 ماهه جولای تا سپتامبر ثبت نام کرده باشین و نتونین تا سپتامبر خودتون رو برای امتحان آماده کنین شما می تونین این بازه رو به اکتبر تا دسامبر (ولی فقط یکبار) انتقال بدین. یه سری اطلاعات تکمیلی دیگه هم هست که برای اینکه ثابت کنین که شامل اون مجموعه دچار دیلاتاسیون نیستین برین از ECFMG information Booklet بخونین.
ه- شما باید یک آدرس خارج ایران رو برای نامه نگاری در اختیار ECFMG قرار بدین. همونطور که تا حالا متوجه شدین ایران جزء این دنیا محسوب نمی شه.
و- اطلاعات شناسنامه ای تون دم دست باشه. این اطلاعات شامل شماره ملی هم می شه.
ز- آدرس محل کارتون رو به انگلیسی داشته باشین.
ح- آدرس محل دانشگاهتون رو به انگلیسی داشته باشین. شماره دانشجویی خودتون رو هم همراه داشته باشین.
ط- اگه دوره های مرتبط با پزشکی دیگه ای هم داشتین اون ها رو هم باید لیست کنین (تاریخ ورود و خروج به میلادی یادتون نره)
ی- عنوان مدرکتون رو Doctor of Medicine Diploma وارد کنین. چون تو ECFMG این طوری ثبت شده که فارغ التحصیل های پزشکی در ایران تحت این عنوان فارغ التحصیل می شن. موقع ترجمه دانشنامه هم به آقا یا خانم مترجم بفرمایین که عنوان دانشنامه باید Doctor of Medicine Diploma باشه.
4- بعد از این که مجموعه اطلاعات بالا رو ریختین تو حلقوم IWA اون براتون دو جور فرم 186 استفراغ می کنه. هر دو تا فرم 186 هستند و قابلیت تایید شدن دارن ولی یکی از اون ها لازمه. یکی از اونها توسط notary public تایید می شه و اون یکی توسط Medical official. توجه کنین که فقط یکی از اونها رو نیاز دارین و لازم نیست هم Notary public و هم medical official فرم هاتون رو تایید کنن. هدف از فرم 186 اینه که مشخص بشه صاحب اون فرم 186 شما هستین، عکستون مال خودتونه و اطلاعاتتون درسته. Notary public در ایران همون Officer سفارت سویس هستش. شما اگه تصمیم گرفتین notary public مدارک شما رو تایید کنه باید فرم ها رو به همراه پاسپورت، اصل و ترجمه دانشنامه، اصل و ترجمه ریز نمرات و خلاصه هر چی که دارین رو با خودتون ببرین پهلوی آفیسر محترم و به انگلیسی بهش بفهمونین که چی می خواین و بعدش فرم رو امضاء کنین و بدین دستشون تا تایید کنن. بعد از تایید کردن، تمام اون مدارکی که لازمه شامل فرم های 186، 187، 344، دوتا 345، دو تا کپی از دانشنامه، دوتا کپی از ریزنمرات، ترجمه دانشنامه و ریز نمرات که به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه رسیده باشه (البته قسمت وزارت امور خارجه اش برای محکم کاریه) و یک عکس 5 در 5 جدید خودتون رو بذارین تو یه پاکت و برای آدرس ECFMG که در ECFMG information Booklet هست بفرستین. راستی دو تا نکته 1- عکس ها تون رو پشت نویسی کنین (اسمتون رو به همراه Identification number پشت عکس بنویسین) 2- یکی از عکس ها رو باید روی فرم 186 بچسبونین.
از طرف دیگه اگه Medical official قرار باشه فرمتون رو تایید کنه مراحل مشابه هست فقط 2 تا فرق داره 1- Medical official که معمولاً معاون دانشجویی دانشگاهتونه باید فرم 186 ی رو تایید کنه که بالاش Medical Official نوشته. 2- دانشگاه خودش باید شخصاً مدارک رو داخل یه پاکت مهر و موم شده پست کنه (البته هزینه پست رو از شما می گیرن).
5- خوب حالا که این همه مطلب رو خوندین باید بهتون بگم که من Notary public رو پیشنهاد نمی کنم. چون بعد از پست کردن و رسیدن مدارک به ECFMG اونها یک کپی از فرم 345 (حالا فهمیدین چرا دو تا فرم 345 لازم بود) رو به همراه بعضی از مشخصات، یک کپی از ریزنمرات و یک کپی از دانشنامه تون رو به دانشگاه می فرستن و از اونها می خوان که این اطلاعات رو تایید کنن. در ضمن اونها از دانشگاه می خوان که ترجمه دانشنامه و ریز نمرات رو براشون بفرستن. پس من فکر می کنم اگه دانشگاه مدارک شما رو بفرسته دو تا فایده داره 1- چون خودشون تو پاکت مهر و موم شده می فرستن معتبر تره 2- چون از اول در جریان امور قرار داشتن احتمال بروز مشکلات بعدی کمتره. اگه دانشگاه مدارک شما رو تایید کنه ولی ترجمه دانشنامه و ریز نمرات رو براشون نفرسته اونها خودشون برای ترجمه دانشنامه و ریز نمرات اقدام می کنن ولی در ازای این کار مجدداً 205 دلار از خونتون رو تو شیشه می کنن (فکر کنم یواش یواش برین تو شوک).
6- بعد از فرستادن این مدارک شما می تونین وضعیت تایید مدارکتون رو از پورتال OASIS پی گیری کنین. در پورتال OASIS به شما می گه که مدارکتون رسید، نرسید، تایید شد، نشد، چی شد، من کجام، اینجا کجاست، بچه کو
7- معمولاً طی 3 هفته بعد از وصول مدارک، مدارک تایید می شه و از تاریخ تایید تا 5 سال فرم 186 شما معتبره.
8- اگه فرم 186 خودتون رو گم کردین دچار حمله پانیک نشین. کافیه دوباره برین IWA. اونجا فرم 186 شما وجود داره و می تونین مجدداً پرینتش کنین.
9- اگه اسمی که در دانشنامه شما ذکر شده با اسم پاسپورتتون هماهنگ نباشه شما باید مدارکی رو که اثبات می کنه این دانشنامه مربوط به دارنده پاسپورت هست رو هم به همراه باقی مدارک براشون بفرستین. این مشکل وقتی پیش می یاد که بعد از صدور دانشنامه، شخص اقدام به تغییر نام یا نام خانوادگی خودش بکنه و پاسپورتش با این نام جدید صادر بشه.
خوب این هم از این
حالا نوبت شماست
اون سئوال من رو در مورد دیلاتاسیون بررسی کردین یا نه؟
جوابتون چیه؟
جلسه بعد در مورد نحوه آماده شدن برای step 1 هستش. از همه بچه ها و بزرگ ها ممنون. اگه سئوالی بود در خدمتم.
ارادتمند
یاشار
پ.ن: فرم 12:
قبل از اینکه از ایران برم خانمی که کارهای نامه نگاری من با ECFMG رو از طرف دانشگاه انجام می داد با من تماس گرفت و گفت که شما باید برین وزارت بهداشت و فرم 12 رو پر کنین. اون گفت که تا وقتی که جواب فرم 12 رو براش نبرم دانشگاه اجازه نامه نگاری با ECFMG رو نداره. فرم 12 ظاهراً فرمی یه که حراست وزارت بهداشت بررسی می کنه تا ببینه ما اجازه داریم خارج از ایران تحصیل کنیم یا نه! من این فرم رو در ضمائم می ذارم. در این فرم هر چیزی که شامل حال شما نمی شد رو خالی بذارین یا خط بکشین (مثل موردی که شما در خارج در کدام دانشگاه تحصیل می کنین و یا اینکه در خارج از کشور کجا ساکن هستین). پایین این فرم ذکر کرده که شما باید 3 مدرک رو هم براشون ببرین که در حقیقت 4 مدرکه و یکیش اون پایین ذکر نشده. این 4 مدرک شامل موارد زیر هستن:
1- کپی صفحه اول پاسپورت و تمامی صفحات پاسپورتی که ویزا خورده باشه یا دارای مهر ورود و خروج باشه
2- یک قطعه عکس 6 در 4 جدید (طی یک سال گذشته گرفته باشین).
3- درخواست موسسه مربوطه (در مورد ECFMG همون نامه ای هستش که ECFMG براتون Email می کنه. در مورد من که برای step 1 ثبت نام کرده بودم عنوانش بود: ECFMG registration for step 1)
4- کپی مجوز تحویل مدرک تحصیلی (این همون مجوزی که دانشگاه شما بعد از اتمام طرح یا خدمت سربازی صادر می کنه تا شما بتونین ریز نمرات یا دانشنامه خودتون رو بگیرین)
بعد اینکه این فرم رو پر کردین و مدارک رو آماده کردین همه رو با هم ور می دارین می برین وزارت بهداشت شهرک غرب، طبقه 6، ورودی 4، پهلوی خانم عباسی یا محسنی. مدارک رو تحویل می گیرن و 2 تا 3 هفته بعد بهتون جواب می دن که این جواب رو باید ور دارین ببرین دانشگاه خودتون تحویل کسی بدین که مسئول نامه نگاری با ECFMG هستش.
نکته: لازم نیست که حتماً خودتون این کارها رو بکنین و می تونین این کارها رو به عهده کس دیگه ای بذارین.
پ.پ.ن. فرم 186
در راستای درخواست های متعدد دوستان و همکاران، من فرم 186 خودم رو به صورت PDF براتون تو قسمت ضمائم گذاشتم. البته اطلاعات منجر به فاش شدن ماهیت خودم رو حذف کردم، فقط اسم دانشگاه رو گذاشتم بمونه


ارادتمند
یاشار و ماری از هاروارد
شماره کیس :2011AS35XXX
دریافت نامه: 9 خرداد -- 30 می
ارسال فرمها: 11 خرداد-- 1 ژوئن
کنسولگری:آنکارا
مصاحبه: 10 مرداد-- 1 آگوست
دریافت ویزا:23 شهریور-- 14 سپتامبر
ورود به آمریکا: ۱۴ مهر--۶ اکتبر
دریافت سوشال:۱۵ روز بعد از ورود
دریافت گرین کارت: ۲۱ روز بعد از ورود
دریافت نامه: 9 خرداد -- 30 می
ارسال فرمها: 11 خرداد-- 1 ژوئن
کنسولگری:آنکارا
مصاحبه: 10 مرداد-- 1 آگوست
دریافت ویزا:23 شهریور-- 14 سپتامبر
ورود به آمریکا: ۱۴ مهر--۶ اکتبر
دریافت سوشال:۱۵ روز بعد از ورود
دریافت گرین کارت: ۲۱ روز بعد از ورود