بحث و تبادل نظر درباره تکمیل فرم DS-230

[Kojmani]

ضمن تبریک به دوستان قبول شده 2012
من هم ترجمه فرمها رو که از توی همین سایت برداشتم و اون موقع خیلی به دردم خورد رو دارم، اما نمی تونستم Attach کنم !
هرکی خواست آدرس ایملش رو برام پیام خصوصی بزنه تا براش ایمیل کنم.امیدوارم که به درد شما هم بخوره
موفق باشید

Kojmani@gmail.com
Thanks

[genix21]

سلام کسی میدونه برای دیپلم فنی و حرفهای چی باید بزنم منظورم انگلیسیش هست

Vocational Diploma

[funnybluesolea]

دوستان من دو سه تا سوال دارم
1- برای این پست مرحله اول فقط این دو فرم ds-230 و dsp-120 و اون صفحه حاوی بارکد دو قطعه عکس لازمه دیگه؟
2- تا کی برای ارسال وقت دارم؟
3- من وقتی صفحه که بارکد داره رو A4 پرینت می گیرم یه تیکه کوچیکش تو صفحه دوم می افته، چقد این قضیه اهمیت داره، باید چکار کنم؟
ممنون از جواباتون :-)

[farnaz82]

دوستان من دو سه تا سوال دارم
1- برای این پست مرحله اول فقط این دو فرم ds-230 و dsp-120 و اون صفحه حاوی بارکد دو قطعه عکس لازمه دیگه؟
2- تا کی برای ارسال وقت دارم؟
3- من وقتی صفحه که بارکد داره رو A4 پرینت می گیرم یه تیکه کوچیکش تو صفحه دوم می افته، چقد این قضیه اهمیت داره، باید چکار کنم؟
ممنون از جواباتون :-)

بله همین ها لازم است
بسته به شماره کیستون داره اگه زیر ۱۰۰۰۰ است زودتر بفرستید
فکر میکنم اگه عکسش را بگیرید و کوچیکش کنید درست بشه

[tenesi]

سلام به همه
چند سوال داشتم :

1- من باید یک فرم DS-230 هم به نام همسرم ( که در زمان ثبت نام اعلام کرده بودم ) پر کنم . با نوجه به اینکه برنده اصلی من بودم ، آیا شماره کیس نامبرم رو قسمت بالا سمت راست برگه های مربوط به همسرم هم بنویسم ؟

2- در آیتم 29 من اسم 2 فرزندم که بالای 21 سال هستند رو نوشتم چون نوشته تمام فرزندان (فرزند دیگری هم ندارم ) ( زمان ثبت نام هم اسم فرزندانم رو وارد نکرده بودم چون آن موقع هم آنها بالای 21 سال بودند ) . آیا در آیتم 31a اسم همسرم و در آیتم 31b اسم هردو فرزند بالای 21 ساله ام رو بنویسم ؟ یعنی فعلاً همسرم با من میاد آمریکا و 2 فرزند بالای 21 ساله ام بعداً میان آمریکا ؟ اگر اسم 2 دخترم رو بنویسم آنها هم موقع مصاحبه باید حضور داشته باشند ؟ درضمن یکی از فرزندانم متأهل هست . باید چکار کنم ؟

3- در قسمت پایین آیتم 35 فرم DS-230 جای امضاء و تاریخ داره ؛ موقع ارسال مدارک باید امضاء و تاریخ بزنیم ؟ یا اینکه خالی بفرستم و بعداً روز مصاحبه اونو امضاء کنم ؟ مثل اینکه قسمت امضاء باید حتماً با خودکار امضاء بشه ( یعنی موقع چاپ اسم و تاریخ تو این قسمت ننویسیم ) درسته ؟

4- میدونم در آیتم 39 بین دوستان اختلاف نظر سر پرکردن یا خالی گذاشتن وجود داره ؛ حالا اگر من جزء کسانی باشم که بخوام این قسمت رو پرکنم آیا در این قسمت اسم خودم و در فرم همسرم اسم همسرم رو بنویسم ؟ یا در فرم هر 2 نفر اسم خودم رو ( چون برنده من بودم نه همسرم )

[final destination]

دوستان من دو سه تا سوال دارم
1- برای این پست مرحله اول فقط این دو فرم ds-230 و dsp-120 و اون صفحه حاوی بارکد دو قطعه عکس لازمه دیگه؟
2- تا کی برای ارسال وقت دارم؟
3- من وقتی صفحه که بارکد داره رو A4 پرینت می گیرم یه تیکه کوچیکش تو صفحه دوم می افته، چقد این قضیه اهمیت داره، باید چکار کنم؟
ممنون از جواباتون :-)

بله همین ها لازم است
بسته به شماره کیستون داره اگه زیر ۱۰۰۰۰ است زودتر بفرستید
فکر میکنم اگه عکسش را بگیرید و کوچیکش کنید درست بشه

فکر می کنم اگه برید تو Page set up و در margins محدوده ها رو کم کنید مشکل حل شه.

[funnybluesolea]

دوستان من دو سه تا سوال دارم
1- برای این پست مرحله اول فقط این دو فرم ds-230 و dsp-120 و اون صفحه حاوی بارکد دو قطعه عکس لازمه دیگه؟
2- تا کی برای ارسال وقت دارم؟
3- من وقتی صفحه که بارکد داره رو A4 پرینت می گیرم یه تیکه کوچیکش تو صفحه دوم می افته، چقد این قضیه اهمیت داره، باید چکار کنم؟
ممنون از جواباتون :-)

بله همین ها لازم است
بسته به شماره کیستون داره اگه زیر ۱۰۰۰۰ است زودتر بفرستید
فکر میکنم اگه عکسش را بگیرید و کوچیکش کنید درست بشه

ممنون فرناز عزیز امیدوارم منم بعدا بتونم تجربه هامو در اختیار بقیه دوستان بزارم

[ماندانا]

سلام برای من یه سوال به وجود اومده
تو قسمت 32 این فرم نوشته که شغلتون در 10 سال گذشته یکی از دوستانمون بوتیک داشته ولی به علت سربازی جوازش به اسم خانومش بوده ولی خودش اونجا کار کرده البته الان رستوران داره میخواستم ببینم برای این شغل لباس فروشی باید مدرکی به سفارت ارائه بده اگه لازمه که مدرکی ارائه بده جواز خانومش کفایت میکنه
برای کارفرما باید اسم مغازشو بزنه یا اسم شخص؟؟ ممنون میشم جوابمو بدین

[azin_sh]

با سلام خدمت دوستان خوبم در مهاجرسرا
من یه مشکلی که تو پرکردن فرم ds-230 بهش برخوردم و واقعا عذاب آوره اینه که اون قسمتی که باید اسممون رو به فارسی بنویسیم. من هم روی adobe reader 9 تست کردم هم روی adobe acrobat professional 9 روی جفتش وقتی می خوام حرف " ی" رو بنویسم برای فامیلیم حرف بعدش به صورت بزرگ و جدا نوشته می شه یعنی سرهم نمی شه نوشت! کسی می دونه مشکل از کجاست؟چه جوری میشه حلش کرد؟یکی از دوستان که راه حل داده بودن با استفاده از paint و بعد کپی کردن اون رو هم اجرا کردم ولی بازم جداگانه می نویسه. ممنون میشم کسی بتونه کمکم کنه...ضمنا من ویندوزم xp هست

از ترکیب کلید های شیفت و X استفاده کن برای تایپ ی

[matinam]

من کلی وسواسی شدم در مورد پر کردن این ۲ تا فرم DS-230 و DSP-122 کلی هم گشتم ولی جواب قطعی نگرفتم در مورد سوالهام، لطفا اگه کسی از بچه هایی که پارسال برنده شدند و فرم ها رو درست پر کردند کمک کنند باشد که ما هم به آیندگان کمک کنیم،
فرم DS-230 :
1.قسمت ۳۹ که گفته مشخصات petitioner ، من برنده لاتری هستم و باید N/A بزنم تو فرم خودم ولی در مورد همسرم که همراه من هست چی؟ باید توی فرمش در قسمت Petitioner اسم من نوشته بشه یا نه اونهم N/A؟

سلام من از برندگان 2010 هستم . در قسمت 39 هم در فرم خودم و هم در فرم همسرم و هم در فرم دخترم مشخصات خودم که برنده بودم رو نوشتم و هیچ مشکلی پیش نیامد . الان هم آمریکا هستم . سالم و سر حال

---

سلام،

توی توضیحات سایت در مرحله دوم (http://www.travel.state.gov/visa/visa_4759.html) گفته شده که فرمهای 122 و 230 را پر کنید.
مشکل اینه که آدرس فرم 230 که داده شده به نسخه سال 2009 مربوط می شه (http://travel.state.gov/pdf/DS-0230.pdf
) و قدیمی تر از اینی هست که توی این سایت (http://www.state.gov/documents/organization/81807.pdf) بهش لینک داده شده(2010)

سوال من اینه که کدوم یکی معتبرند. قاعدتا باید جدیدتره معتبر باشه ولی چرا تو سایت خودشون قدیمیه رو معرفی کردن؟

توی همون صفحه ای که برنده شدنتون اعلام شده لینکی وجود داره که میشه فرمها رو دانلود کرد

---

دوستان در مورد بند ۱۱ کسی که اونجا آشنا نداره میتونه آدرس هتل یا متل رو بنویسه ؟

نه اصلا این کار رو نکنید . الان N/A بگذارید ولی موقع مصاحبه باید حتما آدرس درست و حسابی داشته باشید

[Donkey chance]

با تشکر از راهنماییتون دوست عزیز

من الان دانشجو هستم ولی چون رشتم فنی بود پیش دانشگاهی نیاز نداشتم اما الان می ترسم مشکل پیدا کنم و می خوام قبل از مصاحبه مدرک پیش دانشگاهی رو بگیرم به نظر شما اگه الان چیزی ننویسم و موقع ارسال مدارک یا مصاحبه ارائه بدم اشکالی داره؟ در ضمن 3 سال هم سابقه کار دارم شغلم هم کاملا تخصصی هست
دیپلم فنی به انگلیسی چی میشه؟
اون سوالی که نوشته بعد از ورود به آمریکا چه شغلی را می خواین انتخاب کنید حتما باید پاسخ بدیم میشه N/A نوشت؟
دوستان لطفا راهنمایی بفرمایید.

لطفا پاسخ بدین دوستان

شما باید یا 12 سال کامل درس خوانده باشید یا 2 سال سابقه کاری را داشته باشید که در زمینه ی آن آموزش دیده اید. در نتیجه تصور نمی کنم شما با داشتن 3 سال سابقه کار مرتبط با رشته تان نیازی به اون شرط اول داشته باشید.
البته یکی از دوستان که با من مصاحبه شد مثل شما پیش دانشگاهی نداشت ولی دانشجو بود ، سابقه کار هم داشت که البته آن را نیاورده بود و تا قبل از مصاحبه اعلام نکرده بود .بابت پیش دانشگاهی بهش گیر دادن ، در نهایت نمی دانم ویزا دادن بهش یا نه.دقت کنید که ایشان سابقه کاریشان را عنوان نکرده بودند .
بنظر من اگر می خواهید پیش دانشگاهی را بگیرید در نظر داشته باشید که در فرم ها از شما مدرسه و دانشگاه ها و سال های اتمام هر دوره خواسته شده . روی گواهی پیش دانشگاهی هم سال اخذ مدرک هست ، دقت کنید که در فرم ها بخاطر این مسئله کوچک دروغ ننویسید، در نهایت بقول خودتان بهتره خالی بگذارید و روز مصاحبه ارائه دهید.
(در این خصوص با مدیران با تجربه ی سایت یا دوستانی که مشکلی مشابه خودتان دارند بیشتر مشورت کنید)

در خصوص اون سئوال هم من نوشته بودم : I am interested in careers which related to my major
یعنی علاقه مندم حرفه ای در رابطه با درسی که خوندم باشه و اینا...

[afshin4749]

من کلی وسواسی شدم در مورد پر کردن این ۲ تا فرم DS-230 و DSP-122 کلی هم گشتم ولی جواب قطعی نگرفتم در مورد سوالهام، لطفا اگه کسی از بچه هایی که پارسال برنده شدند و فرم ها رو درست پر کردند کمک کنند باشد که ما هم به آیندگان کمک کنیم،
فرم DS-230 :
1.قسمت ۳۹ که گفته مشخصات petitioner ، من برنده لاتری هستم و باید N/A بزنم تو فرم خودم ولی در مورد همسرم که همراه من هست چی؟ باید توی فرمش در قسمت Petitioner اسم من نوشته بشه یا نه اونهم N/A؟

سلام من از برندگان 2010 هستم . در قسمت 39 هم در فرم خودم و هم در فرم همسرم و هم در فرم دخترم مشخصات خودم که برنده بودم رو نوشتم و هیچ مشکلی پیش نیامد . الان هم آمریکا هستم . سالم و سر حال

دوست خوبم خوشحالم كه آلآن آمريكا هستي و در صحت و سلامتي زندگي ميكني خواهش ميكنم شما جواب بده آيا مدارك رو بطور جداگانه يعني براي خودت و فرزندت منگنه كردي و عكس چسباندي و يا اينكه هينطور توي پاكت گذاشتي و ارسال كردي

---

سلام،

توی توضیحات سایت در مرحله دوم (http://www.travel.state.gov/visa/visa_4759.html) گفته شده که فرمهای 122 و 230 را پر کنید.
مشکل اینه که آدرس فرم 230 که داده شده به نسخه سال 2009 مربوط می شه (http://travel.state.gov/pdf/DS-0230.pdf
) و قدیمی تر از اینی هست که توی این سایت (http://www.state.gov/documents/organization/81807.pdf) بهش لینک داده شده(2010)

سوال من اینه که کدوم یکی معتبرند. قاعدتا باید جدیدتره معتبر باشه ولی چرا تو سایت خودشون قدیمیه رو معرفی کردن؟

توی همون صفحه ای که برنده شدنتون اعلام شده لینکی وجود داره که میشه فرمها رو دانلود کرد

---

دوستان در مورد بند ۱۱ کسی که اونجا آشنا نداره میتونه آدرس هتل یا متل رو بنویسه ؟

نه اصلا این کار رو نکنید . الان N/A بگذارید ولی موقع مصاحبه باید حتما آدرس درست و حسابی داشته باشید

[hamid_r555]

ما امسال توی لاتاری اسممون در اومد یعنی اسم خانمم در اومده ولی مایل به اقدام برای رفتن نیست.من که بعنوان همراه هستم میتونم راسا اقدام کنم؟اگه کسی میدونه راهنمایی کنه.

[gol1]

سلام مجدداً سوال ميكنم شايد كسي جواب داد
در فرم 230در قسمت 34 براي وارد كردن پاسدار وظيفه نيروي زميني چطور بايد وارد كنم؟
يا آموزش دهيد در اين قسمت بهتر است چي بنويسم؟

[matinam]

َّAFSHIN 4749 عزیز . من از گیره استفاده کردم . عکس رو یادم نیست که چسباندم یا نه . اگر قرار نیست که بچسبانی آنها رو داخل پاکتهای کوچیک بگذارید و پاکت هر کسی رو با گیره به فرمش وصل کنید. پشت نویسی فراموش نشود .