سوالات مطرح شده برندگان ۲۰۱۲

[armanbala]

دوستان عزيز ميخواستم بپرسم اصل ترجمه ها رو بايد بفرستيم آنكارا يا كپي آنها رو؟ از اين نظر ميپرسم كه اگر مدارك اصل بلايي سرشون بياد خيلي ناجور ميشه ولي اصلو با خودمون ميبريم فوقش اگه كپي ها گم شد اونجا اصلشو بدهيم

[sima s]

سلام دوستان
باید اصل ترجمه ها رو بفرستیم آنکارا یا از روی ترجمه کپی بگیرم بفرستم؟(منظورم ترجمه مدارک تحصیلی ، سند، و شناسنامه و کارت ملی و....) است؟

دوست عزیز؟:
تمام مدارک و ترجمه را رو کپی بگیرید
کپی رو بفرستید سفارت ..ولی روز مصاحبه اصل همگی دستتون باشه تا اونجا ازتون تحویل میگیرند
ما همین کار رو کردیم و هیچ مشکلی نبود

الی الی عزیز ، به صراحت گفته original Translation (اصل ترجمه ها)
چرا روزه شک دار میگیری،حتماً دلیل دارن برای خودشون .نگران گم شدنشم نباش، با آرامکس خیلی راحت و ارزون بفرست
موفق باشی دوستم، ایشالا به زودی خبرای خوب بشنویم ازت

[joins86]

سلام. می خواستم بدون آیا نیاز هست از پلیس ایران سو پیشینه بگیریم؟

---

سلام. می خواستم بدون آیا نیاز هست از پلیس ایران سو پیشینه بگیریم؟

[الی الی]

سلام بر همه......
بچه ها ا ز آنکارا پرسیده بودم چه مدارکی از اسپانسر باید ببریم....با اینکه دوست خوبمdr تو پیغام خصوصی منو کامل راهنمایی کرده بود،چون شاید این سوال خیلی ها که مصاحبه شون نزدیکه باشه و خودسفارت جواب داده
میزارم شاید به درد همه بخوره :

You need to send your sponsor’s tax forms,
bank statements
and copy of his U.S. passport/green card along
with the I-134 form.

Sincerely,
Immigrant Visa Unit

[sima s]

سلام. می خواستم بدون آیا نیاز هست از پلیس ایران سو پیشینه بگیریم؟

---

سلام. می خواستم بدون آیا نیاز هست از پلیس ایران سو پیشینه بگیریم؟

NO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[joins86]

سلام. می خواستم بدون آیا نیاز هست از پلیس ایران سو پیشینه بگیریم؟

---

سلام. می خواستم بدون آیا نیاز هست از پلیس ایران سو پیشینه بگیریم؟

NO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

میشه لینکه جایی که گفته نیاز نیست بذارین . می خوام با خودم ببرم سفارت به عنوان مدرک چون من کوالالامپور مصاحبه دارم . ممنون میشم

[saher]

با سلام خدمت همه دوستان گرامي. من يك سوال دارم كه خواهش مي كنم هر كي مي دونه راهنمايي كنه:
من 5 ماه پيش - تيرماه 90 - بنا بدلايلي مجبور بودم كه سند خونم را براي ارايه به جايي ارزش گذاري رسمي كنم و سپس ترجمه كرده و ارايه دهم كه اين كار انجام شد. حالا سوال من اين است كه با اين توضيحات سند خونه من كه يك بار ارزش گذاري شده و فقط يك سال از اعتبار و ارزشش تا زمان مصاحبه ما كه مرداد يا شهريور 91 خواهد بود مي گذرد اعتبار و ارزش داره كه بدم ترجمه كنند يا دوباره بايد ارزش گذاري كنم؟ يعني در زمان مصاحبه نگويند كه تاريخ ارزش گذاري مال سال پيش است و حالا يك سال ازش مي گذرد و قبول نكنند؟
با تشكر

ارزش گذاری به هیچ وجه لزومی ندارد و شما باید به راهنمایی ها در صفحات مختلف و نیز سفرنامه ها مراجعه کنید.

دوست عزیز بارها تذکر داده شده است که شما با این کار غیر ضروری, ممکن است بدعتی جدید را دامن بزنید.

ارزش گذاری لازم نمیباشد.

دوستان عزیز میدانید کامنتی که به نوشته من پاسخ میدهد چیست؟ این است خوب توجه کنید:
پس چرا در نوشته های سفارت آورده شده که ارزش گذاری کنید؟

و جواب من و سایر دوستان:
آن نوشته برای سایر ویزا ها نیز کاربرد دارد و تا کنون پیش نیامده است که ارزشگذاری بخواهند...

پاسخ یک شخص دیگر:
ولی کار از محکم کاری عیب نمیکند ارزشگذاری کنیم بد نیست ها, نه بچه ها شما چی میگین؟.........

وووووو الی آخر

[sima s]

سلام. می خواستم بدون آیا نیاز هست از پلیس ایران سو پیشینه بگیریم؟

---

سلام. می خواستم بدون آیا نیاز هست از پلیس ایران سو پیشینه بگیریم؟

NO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

میشه لینکه جایی که گفته نیاز نیست بذارین . می خوام با خودم ببرم سفارت به عنوان مدرک چون من کوالالامپور مصاحبه دارم . ممنون میشم

http://turkey.usembassy.gov/media/pdfs/i...052011.pdf

[AMI4SAL]

با سلام
دوستانی که گواهی حساب بانکی گرفتن و مصاحبه رفتن ، می خواستم بدونم که آیا توی گواهی تاریخ افتتاح حساب قید میشه یا نه و اینکه تاریخ افتتاح حساب اگر همون روز باشه آیا از نظر سفارت مشکلی داره؟
ممنون

[sima s]

با سلام
دوستانی که گواهی حساب بانکی گرفتن و مصاحبه رفتن ، می خواستم بدونم که آیا توی گواهی تاریخ افتتاح حساب قید میشه یا نه و اینکه تاریخ افتتاح حساب اگر همون روز باشه آیا از نظر سفارت مشکلی داره؟
ممنون

بانک پاسارگاد که قید میکنه، اگه حساب قدیمی داری بهتره بریزی تو اون حساب
من برای سفارت دیگه ای همین کارو کردم و همون روز حساب باز کردم،کسی بهم گیر نداد و ویزا هم گرفتم البته اون توریستی بود.

[afshin4749]

با سلام
دوستانی که گواهی حساب بانکی گرفتن

دوست خوبم ، خیلی از بانکها مثل بانک پاسارگاد و ملی تاریخ افتتاح حساب رو قید میکنن . هرچه حساب قدیمی تر باشه به طبع بهتره ولی قطعی نیست که حسابی به روز باشه و مشکل ایجاد کنه . بازم به نظر آفیسر پرونده این موضوع متفاوت هستش ولی خود من شخصاً میگم نه !!! مشکلی نداره . البته یادآور بشم که سن شخص و میزان تمکن مالی از نظر آفیسر هم باید قانع کننده باشه !! مثلاً من 19 سال دارم ولی 30میلیون توی حسابم هست و شغل هم ندارم !!!!!؟؟؟؟؟؟ خب شما باشید چی فکر میکنید ؟ باید به دنبال قانع کردن ذهن آفیسر پرونده باشید . بازهم از دوستان دیگه نظر بخواید شاید من اشتباه میکنم . موفق باشید

[AMI4SAL]

دوستان عزیز
من اگر مدارک مالی رو با فاصله مثلا یک هفته ای از مدارک دیگه ای که برای آنکارا فرستادم بفرستم مشکلی پیش میاد؟ یعنی می خوام بدونم آیا می شه مدارک رو در دو قسمت فرستاد
آیا کسی این تجربه رو داره ؟
ممنون می شم جواب بدید

[alexander]

همون گواهی موقت رو برخی دارالترجمه ها ترجمه میکنن خواستید بگید آدرسشو بدم خدمتتون.
اوضاع همسر من هم همین طور بود، دیپلم و پیش رو که مدرسه میده،لیسانس و فوق لیسانسش رو گواهی موقت بود و همین طور دادیم با مهر مترجم،یه کواهی اشتغال به تحصیل هم از دانشگاه گرفتیم.
از دوستان 2011 کسی بوده که به همین شکل ترجمه کرده و اون جمله غیر قابل ترجمه هم تو ترجمه نوشتن،مشکلی هم نبوده.

خیلی خیلی لطف می کنید آدرس را بفرمایید

[ساشا]

دوستان عزیز
من اگر مدارک مالی رو با فاصله مثلا یک هفته ای از مدارک دیگه ای که برای آنکارا فرستادم بفرستم مشکلی پیش میاد؟ یعنی می خوام بدونم آیا می شه مدارک رو در دو قسمت فرستاد
آیا کسی این تجربه رو داره ؟
ممنون می شم جواب بدید

نه دوست عزيز مشكلي پيش نمياد. مهم اينه كه تمام مدارك 15 روز قبل از مصاحبه دست سفارت باشه.

[Saina]

سلام دوستان،
آیا ترجمه ریز نمرات دبیرستان هم نیاز هست؟ اگر به این نمرات دسترسی نداشته باشیم مشکلی پیش میاد؟