سوالات مطرح شده برندگان ۲۰۱۲

[sezar]

با سلام خدمت دوستان
یه سوال اوژانسی داشتم
من هنوز وقت نکردم برم پاستور فردا میخوام هر طور شده برم ولی بعدا پاسپورتمو که تا 6/ 2012 اعتبارداره میخوام عوض کنم اگه تو کارت واکسن شماره پاس فعلی بخوره وبا پاسپورت جدید برم پیش دکتر آنکارا وسفارت و پاس قبلی را هم ببرم مشکلی پیش میاد؟چون بخوام الان تمدید کنم یه هفته دیگه میاد و زمان از دست میره یا اکه اصلا تمدید نکنم برا بعد به مشکل نمیخورم؟
با تشکر

[shs]

با سلام خدمت دوستان
یه سوال اوژانسی داشتم
من هنوز وقت نکردم برم پاستور فردا میخوام هر طور شده برم ولی بعدا پاسپورتمو که تا 6/ 2012 اعتبارداره میخوام عوض کنم اگه تو کارت واکسن شماره پاس فعلی بخوره وبا پاسپورت جدید برم پیش دکتر آنکارا وسفارت و پاس قبلی را هم ببرم مشکلی پیش میاد؟چون بخوام الان تمدید کنم یه هفته دیگه میاد و زمان از دست میره یا اکه اصلا تمدید نکنم برا بعد به مشکل نمیخورم؟
با تشکر

سلام دوست عزيز

1. در سايت دكتر اونگان نوشته كه 1 ماه قبل از وقت دكتر ديگه نبايد واكسني بزنيد.
2. پاسپورت بايد حداقل بعد از 6 ماه از تاريخ احتمالي صدور ويزا اعتبار داشته باشه.
بنابراين به نظر من اگه وقت نداري با همين پاسپورتت واكسناتو بزن و بعدش حتما براي تعويض پاسپورتت اقدام كن.

موفق باشي

[alexander]

سلام دوستان

1 سوال از خدمتتون داشتم ممنون می شوم جواب بدهید
من بعید می دونم تا مصاحبه بتونم دانشنامه فوق لیسانسم را از دانشگاه بگیرم .در حال حاضر فقط مدرک موقت دارم که آن هم همانطور که می دونید ترجمه رسمی نمی شه باید در زمان مصاحبه چه کار کنم؟

[sima s]

سلام دوستان

1 سوال از خدمتتون داشتم ممنون می شوم جواب بدهید
من بعید می دونم تا مصاحبه بتونم دانشنامه فوق لیسانسم را از دانشگاه بگیرم .در حال حاضر فقط مدرک موقت دارم که آن هم همانطور که می دونید ترجمه رسمی نمی شه باید در زمان مصاحبه چه کار کنم؟

همون گواهی موقت رو برخی دارالترجمه ها ترجمه میکنن خواستید بگید آدرسشو بدم خدمتتون.
اوضاع همسر من هم همین طور بود، دیپلم و پیش رو که مدرسه میده،لیسانس و فوق لیسانسش رو گواهی موقت بود و همین طور دادیم با مهر مترجم،یه کواهی اشتغال به تحصیل هم از دانشگاه گرفتیم.
از دوستان 2011 کسی بوده که به همین شکل ترجمه کرده و اون جمله غیر قابل ترجمه هم تو ترجمه نوشتن،مشکلی هم نبوده.

[sima s]

با سلام خدمت دوستان
یه سوال اوژانسی داشتم
من هنوز وقت نکردم برم پاستور فردا میخوام هر طور شده برم ولی بعدا پاسپورتمو که تا 6/ 2012 اعتبارداره میخوام عوض کنم اگه تو کارت واکسن شماره پاس فعلی بخوره وبا پاسپورت جدید برم پیش دکتر آنکارا وسفارت و پاس قبلی را هم ببرم مشکلی پیش میاد؟چون بخوام الان تمدید کنم یه هفته دیگه میاد و زمان از دست میره یا اکه اصلا تمدید نکنم برا بعد به مشکل نمیخورم؟
با تشکر

سلام دوست عزيز

1. در سايت دكتر اونگان نوشته كه 1 ماه قبل از وقت دكتر ديگه نبايد واكسني بزنيد.
2. پاسپورت بايد حداقل بعد از 6 ماه از تاريخ احتمالي صدور ويزا اعتبار داشته باشه.
بنابراين به نظر من اگه وقت نداري با همين پاسپورتت واكسناتو بزن و بعدش حتما براي تعويض پاسپورتت اقدام كن.

موفق باشي

تنها واکسنی رو که کمتر از1 ماه قبل نمیشه زد واکسن MMR هست و بقیه هیچ مشکلی نداره.
دکتر پاستور به قدری فهیم و خوبه که میتونی بری واکسناتون رو بزنی و بعد شماره پاست تو کارت بخوره، تا نری پاستور تجریش،متوجه نمیشی که چقدر این دکتر گله
بعد هم تنها واکسنهای سه گانه و آنفلانزا و در صورت نیاز هپاتیت پاستور زده میشه،برای MMR باید برید 16 آذر یا درمانگاه فرشته برا آبله مرغون هم همون پاستور تست آنتی بادی بدید(البته اگه شک دارین که گرفتین)
هر چی هم کارت واکسن از بچگی دارین ببرین، و به خانوم دکتر تاریخ تقریبی واکسنهایی که تو مدرسه و دانشگاه زدن رو هم بگین
خیلی کار راحتیه فقط واسه MMR بجنبید و بعدش برید پاستور و الباقی قضایا

[SH1A2R3]

سلام دوستان

1 سوال از خدمتتون داشتم ممنون می شوم جواب بدهید
من بعید می دونم تا مصاحبه بتونم دانشنامه فوق لیسانسم را از دانشگاه بگیرم .در حال حاضر فقط مدرک موقت دارم که آن هم همانطور که می دونید ترجمه رسمی نمی شه باید در زمان مصاحبه چه کار کنم؟

همون گواهی موقت رو برخی دارالترجمه ها ترجمه میکنن خواستید بگید آدرسشو بدم خدمتتون.
اوضاع همسر من هم همین طور بود، دیپلم و پیش رو که مدرسه میده،لیسانس و فوق لیسانسش رو گواهی موقت بود و همین طور دادیم با مهر مترجم،یه کواهی اشتغال به تحصیل هم از دانشگاه گرفتیم.
از دوستان 2011 کسی بوده که به همین شکل ترجمه کرده و اون جمله غیر قابل ترجمه هم تو ترجمه نوشتن،مشکلی هم نبوده.

میشه لطف کنین برای من ادرس و شماره اون دارالترجمه رو برای گواهی موقت بدین؟

[Kate.S]

سلام دوستان

یه سوال برای من پیش اومد ممنون میشم اگه زحمت بکیشید و جواب بدهید. سوال ۲۹ در فرم (DS-230) وقتی‌ سوال میشود که (List Names, Dates and Places of Birth, and Addresses of ALL Children.)، آیا اسامیِ تمامِ فرزندانِ بنده رو باید بنویسم؟ حتا اونهایی که بالای ۲۱ سال دارند؟ من حدس میزنم که باید تمامی اسامی رو بنویسم چون در سوال میگه (ALL CHILDREN)

سپاس

[saher]

سلام دوستان

یه سوال برای من پیش اومد ممنون میشم اگه زحمت بکیشید و جواب بدهید. سوال ۲۹ در فرم (DS-230) وقتی‌ سوال میشود که (List Names, Dates and Places of Birth, and Addresses of ALL Children.)، آیا اسامیِ تمامِ فرزندانِ بنده رو باید بنویسم؟ حتا اونهایی که بالای ۲۱ سال دارند؟ من حدس میزنم که باید تمامی اسامی رو بنویسم چون در سوال میگه (ALL CHILDREN)

سپاس

بله دوست عزيز و ارجمند پاسخ پرسش شما مثبت ميباشد و شما بايد (همه) را بنويسيد، يعني هر چند تا بچه داريد بايد اسم و مشخصاتشان را در اينجا بنويسيد ((بالاتر و يا پايين تر از 21 سال هيچ فرقي ندارد و بايد همه بچه ها را در اينجا بنويسيد)) منظور تمامي بچه ها ميباشند. All را نيز بولد كرده اند براي رفع چنين اشتباهي. همه يعني همگي بچه ها و فرقي نميكند كه سنشان چقدر است. حتي اگر بچه اي هست كه حالا مال شما نيست و در اثر طلاق پيش شما زندگي نميكند نيز اسمش را اينجا بنويسيد و آنجا بايد توضيح دهيد. هيچ گونه بچه اي نباشد كه بعدا" بخواهيد بگوييد وضعيتش مبهم بوده و پيش شما زندگي نميكند شما همه را بنويسيد.

متاسفانه امسال يك نفر براي همين اشتباه ...
دوست من فرم DS-230 فرمي بسيار مهم ميباشد و حتي اگر كسي در ثبت نام اوليه اشتباهي كرده باشد كي سي سي به او فرصت دوباره اي براي اصلاح به توسط همين فرم ميدهد و اين فرم احتمالا"، مبناي محاسبات زيادي براي آن سيستم ... ميباشد. پس در پر كردن آن و مخصوصا" نفرات آن بسيار دقت كنيد و اگر پرسشي بود حتما" مطرح كنيد.

List Names, Dates and Places of Birth, and Addresses of ALL Children.

[الی الی]

سلام دوستان

1 سوال از خدمتتون داشتم ممنون می شوم جواب بدهید
من بعید می دونم تا مصاحبه بتونم دانشنامه فوق لیسانسم را از دانشگاه بگیرم .در حال حاضر فقط مدرک موقت دارم که آن هم همانطور که می دونید ترجمه رسمی نمی شه باید در زمان مصاحبه چه کار کنم؟

همون گواهی موقت رو برخی دارالترجمه ها ترجمه میکنن خواستید بگید آدرسشو بدم خدمتتون.
اوضاع همسر من هم همین طور بود، دیپلم و پیش رو که مدرسه میده،لیسانس و فوق لیسانسش رو گواهی موقت بود و همین طور دادیم با مهر مترجم،یه کواهی اشتغال به تحصیل هم از دانشگاه گرفتیم.
از دوستان 2011 کسی بوده که به همین شکل ترجمه کرده و اون جمله غیر قابل ترجمه هم تو ترجمه نوشتن،مشکلی هم نبوده.

میشه لطف کنین برای من ادرس و شماره اون دارالترجمه رو برای گواهی موقت بدین؟

88743185 سهروردی...برای من انجام داد

[الی الی]

سلام دوستان
باید اصل ترجمه ها رو بفرستیم آنکارا یا از روی ترجمه کپی بگیرم بفرستم؟(منظورم ترجمه مدارک تحصیلی ، سند، و شناسنامه و کارت ملی و....) است؟

[mitr.p]

سلام دوستان
باید اصل ترجمه ها رو بفرستیم آنکارا یا از روی ترجمه کپی بگیرم بفرستم؟(منظورم ترجمه مدارک تحصیلی ، سند، و شناسنامه و کارت ملی و....) است؟

دوست عزیز؟:
تمام مدارک و ترجمه را رو کپی بگیرید
کپی رو بفرستید سفارت ..ولی روز مصاحبه اصل همگی دستتون باشه تا اونجا ازتون تحویل میگیرند
ما همین کار رو کردیم و هیچ مشکلی نبود

[bakhshandehgy]

با سلام خدمت همه دوستان گرامي. من يك سوال دارم كه خواهش مي كنم هر كي مي دونه راهنمايي كنه:
من 5 ماه پيش - تيرماه 90 - بنا بدلايلي مجبور بودم كه سند خونم را براي ارايه به جايي ارزش گذاري رسمي كنم و سپس ترجمه كرده و ارايه دهم كه اين كار انجام شد. حالا سوال من اين است كه با اين توضيحات سند خونه من كه يك بار ارزش گذاري شده و فقط يك سال از اعتبار و ارزشش تا زمان مصاحبه ما كه مرداد يا شهريور 91 خواهد بود مي گذرد اعتبار و ارزش داره كه بدم ترجمه كنند يا دوباره بايد ارزش گذاري كنم؟ يعني در زمان مصاحبه نگويند كه تاريخ ارزش گذاري مال سال پيش است و حالا يك سال ازش مي گذرد و قبول نكنند؟
با تشكر

[cmbt]

سلام دوستان
باید اصل ترجمه ها رو بفرستیم آنکارا یا از روی ترجمه کپی بگیرم بفرستم؟(منظورم ترجمه مدارک تحصیلی ، سند، و شناسنامه و کارت ملی و....) است؟

سلام.طبق خود سایت آنکارا اصل ترجمه‌ها را ارسال کنید و اصل مدارک همرهتان باشد،ما برای محکم کاری دو سری ترجمه کردیم که یک سری را باید بفرستیم و یک سری همراهمان می‌بریم برای احتیاط

[rasbor]

با سلام خدمت همه دوستان گرامي. من يك سوال دارم كه خواهش مي كنم هر كي مي دونه راهنمايي كنه:
من 5 ماه پيش - تيرماه 90 - بنا بدلايلي مجبور بودم كه سند خونم را براي ارايه به جايي ارزش گذاري رسمي كنم و سپس ترجمه كرده و ارايه دهم كه اين كار انجام شد. حالا سوال من اين است كه با اين توضيحات سند خونه من كه يك بار ارزش گذاري شده و فقط يك سال از اعتبار و ارزشش تا زمان مصاحبه ما كه مرداد يا شهريور 91 خواهد بود مي گذرد اعتبار و ارزش داره كه بدم ترجمه كنند يا دوباره بايد ارزش گذاري كنم؟ يعني در زمان مصاحبه نگويند كه تاريخ ارزش گذاري مال سال پيش است و حالا يك سال ازش مي گذرد و قبول نكنند؟
با تشكر

با سلام
در مورد وثیقه ملکی برای ارائه به بانک (مثلا برای اخذ ضمانتنامه بانکی) من مطمئن هستم که اعتبار ارزش گذاری 6 ماه هست.

[armanbala]

با سلام خدمت همه دوستان گرامي. من يك سوال دارم كه خواهش مي كنم هر كي مي دونه راهنمايي كنه:
من 5 ماه پيش - تيرماه 90 - بنا بدلايلي مجبور بودم كه سند خونم را براي ارايه به جايي ارزش گذاري رسمي كنم و سپس ترجمه كرده و ارايه دهم كه اين كار انجام شد. حالا سوال من اين است كه با اين توضيحات سند خونه من كه يك بار ارزش گذاري شده و فقط يك سال از اعتبار و ارزشش تا زمان مصاحبه ما كه مرداد يا شهريور 91 خواهد بود مي گذرد اعتبار و ارزش داره كه بدم ترجمه كنند يا دوباره بايد ارزش گذاري كنم؟ يعني در زمان مصاحبه نگويند كه تاريخ ارزش گذاري مال سال پيش است و حالا يك سال ازش مي گذرد و قبول نكنند؟
با تشكر

با سلام
در مورد وثیقه ملکی برای ارائه به بانک (مثلا برای اخذ ضمانتنامه بانکی) من مطمئن هستم که اعتبار ارزش گذاری 6 ماه هست.

سلام من از ارزياب خودم سوال كرده بودم گفته بود يكسال ارزش دارد