سوالات مطرح شده برندگان ۲۰۱۲

[frozen mind]

فوآد عزیز، با توجه به این که از مدتها قبل توسط خودتان با پرونده تان آشنا هستم، از نتیجه ی پرونده تان بسیار متاسفم.

اگر دوستان می توانند به هر یک از سوالات فوآد عزیز پاسخ دهند، لطفا دریغ نفرمایند.

در عین حال، توصیه من به شما دوست عزیز این است که در اسرع وقت با حوصله به کاوش مهاجرسرا و سایر انجمن های مهاجرتی به زبان های انگلیسی بپردازید. ممکن است پاسخهای خوبی بیابید. این کم هزینه ترین کاری است که در حال حاضر می توانید انجام دهید. چه بسا راهنمایی های مفید و حتی وکلای خوبی بتوانید در حین جستجو پیدا کنید تا کمکتان کنند.

کاش می توانستم کمکتان کنم. متاسفانه بسیار گرفتارم و در عین حال تجربه و دانشم در زمینه لاتاری خیلی کم است.

موفق باشید

[parsy631]

دوستان
خانواده ما بعلت مغايرت اطلاعات با فرم اوليه ثبت نام اينترنتي رد شد
و زندگي همچنان جاري است.... كلي كسل و داغون شدند
مرسي از همه مهاجرسرايي ها با كمك ها و راهنماييهاشون در اين زمان طولاني
وظيفه داشتم از همه بخصوص مديران و نخبگان سايت تشكر كنم.  

فوآد جان
الان دیدم چه اتفاقی افتاده جدا متاسف شدم. بچه ها چطورند؟آیا نمی شد توضیح بدهیذ یا کار دیگری بکنید . اسم کلا نیامده بود یا اشتباه تایپی داشتید؟ کمی تو ضیح بده ببینیم کاری می شود کرد؟

[funnybluesolea]

یه سوال دیگه،من که خارج از کشور زندگی‌ می‌کنم مدارکمو باید با UPS بفرستم نه DHL ؟؟؟

تاكيد نكردن كه شما مجبوريد با يه پست خاص مداركتون رو بفرستيد.... از هر پستي كه به نظرتون قابل اطمينان هست استفاده كنيد حالا ميتونه DHL يا UPS يا آرامكس و يا هر پست ديگه اي باشه....

سلام شقایق جان
تو INSTRUCTION گفته شده که مدارک رو باید با پست UPS بفرستید، البته ایران رو مستثنی قرار داده... متنش به این شکله:

To process a diversity immigrant visa, beneficiaries are required to courier their documents via United Parcel Service (UPS) to the U.S. Embassy in Ankara at least 15 days before their appointment date. As UPS services are not available in Iran, applicants in Iran may send their documents to our office by any reliable courier service.

این متن دقیقا صفحه اول INSTRUCTION هستش، پاراگراف دوم.

موفق باشید

[فوآد]

دوستان مهاجرسرایی عزیزم ،
فروزن مایند دوست بسیار خوب و صمیمی ام ،
پارسی جان عزیز،
خوبی انسان این است که هر روزکه می گذرد بیشتر آن را فراموش می کند اما شاید بشه به قسمت و تقدیر خداوند هم ربط داد ولی می خواهم آخرین تلاش خودم را هم بکنم و امیدم را از دست نمی دهم.

جریان از این قرار هست که 2 سال پیش هنگام ثبت نام اولیه ، پدرم که خودش ثبت نام کرده بود و خودش هم اتفاقاً برنده شد ظاهراً اسم یکی از بچه ها ( فرزند شون ) را وارد نکرده بودند سهواً ...
البته خود پدر هم اصلاً این موضوع را قبول ندارد و می گوید امکان ندارد و ثبت نام کرده بودم.... ولی در هر صورت چون حتی به ذهمان هم خطور نمیکرد اشتباه به این صورت داشته باشیم ، بنده یک سال حدوداً پیگیر برنده شدن پدر شدم و فرم ها و مدارک را ارسال کردیم ( یعنی برای حتی فرزندی که ظاهرا ثبت نام نشده بود فرم پر کردیم و فرستادیم ) و مثل بقیه روال کارنت شدن و مصاحبه طی شد و در روز مصاحبه راهی مصاحبه شدند ایشان و فقط فقط به سفید و آبی فکر می کردیم که خیلی شیک آفیسر به پدر گفت آی ام ساری و .... !!

در هر صورت این را برای آن دسته نوشتم که تجربه بشود و دین خود را ادا کنم به دوستان گلم که رهنمای من بوده اند...

ولی حالا
می خواهم با مشورت دوستان و نامه به کی سی سی اشتباه سهوی پدرم را ثابت کنم و با دلیل بگویم این اشتباه ناشی از وارد نبودن پدر با کامپیوتر و حواس پرتی بوده نه غزض و عمد و اشتباهی

در اولین فرصت هم از همه دوستان می خواهم
1-متن قوانین را که چند باری مطرح کردم برایم بزارند ! من که پیدا نکردم ( آفیسر از پدرم پرسید آیا قانون لاتاری را میدانستید که اشتباه کردید ؟! )
2- به من کمک کنند که آیا راهی هست با سفارت و یا کی سی سی بتوان دوباره وقت گرفت ؟ چه جوری ؟
3- وکیل گرفتن خوب هست ؟ ( البته می دانم این یک دعوای حقوقی نیست اما فقط و فقط می خواهیم ثابت کنیم یک اشبتاه سهوی بوده )
4- هر نظر و یا کیس مشابه که معرفی و توضیح دهید قطعا ما را در این روند کمک خواهد کرد ، بدون شک ما تا آخر سپتامبر بیشتر نمی توانییم از خودمان دفاع کنیم ...

مرسی از همه
حق گرفتنی است نه دادنی : این جمله را هر روز باید تکرار کنم !!!
با امید و انگیزه و البته کمک شما می روم دنبال این قضیه

[schaghayegh]

یه سوال دیگه،من که خارج از کشور زندگی‌ می‌کنم مدارکمو باید با UPS بفرستم نه DHL ؟؟؟

تاكيد نكردن كه شما مجبوريد با يه پست خاص مداركتون رو بفرستيد.... از هر پستي كه به نظرتون قابل اطمينان هست استفاده كنيد حالا ميتونه DHL يا UPS يا آرامكس و يا هر پست ديگه اي باشه....

سلام شقایق جان
تو INSTRUCTION گفته شده که مدارک رو باید با پست UPS بفرستید، البته ایران رو مستثنی قرار داده... متنش به این شکله:

To process a diversity immigrant visa, beneficiaries are required to courier their documents via United Parcel Service (UPS) to the U.S. Embassy in Ankara at least 15 days before their appointment date. As UPS services are not available in Iran, applicants in Iran may send their documents to our office by any reliable courier service.

این متن دقیقا صفحه اول INSTRUCTION هستش، پاراگراف دوم.

موفق باشید

مرسي دوست عزيز.... ((من فكر كردم اجبار نيست چون بعضي از دوستاني كه خارج از كشور بودند مداركشون رو با پست همون كشور فرستاده بودند به سفارتي كه قرار بوده مصاحبه شوند.....)) به هر حال ممنون كه اصلاح كردي

[امیر مهاجر]

دوستان عزیز، سؤالی برام پیش اومده.
وقتی که لیست اعضای خانواده که beneficiary برنده اصلی هستند توی نامه یا روی سایت مشخص میشه، آیا بر اساس اطلاعات ثبت نام اولیه (اینترنتی) است یا بر اساس فرمهای سری اول؟
یه خاطر این میپرسم که برای دوستمون فوآد اسم اون فرزندی که از قلم افتاده بوده، توی نامه دوم اگر بعنوان beneficiary آمده بوده، پس معنیش اینه که بر اساس فرمهای اولیه بوده و نه بر اساس اطلاعات ثبت نام اینترنتی؟! وگرنه زودتر متوجه این مشکل میشدند!

[funnybluesolea]

دوست نداشتم برای این موضوع یک پست جداگانه درست کنم.. به هر حال از صمیم قلب امیدوارم مشکلتون حل بشه آقا فواد... حتما ما رو در جریان کارهاتون قرار بدید.

---

[SH1A2R3]

دوست نداشتم برای این موضوع یک پست جداگانه درست کنم.. به هر حال از صمیم قلب امیدوارم مشکلتون حل بشه آقا فواد... حتما ما رو در جریان کارهاتون قرار بدید.

من هم از صمیم قلب امیدوارم مشکلتون حل بشه اقا فواد
ولی اگه خدایی نکرده حل نشد حتما سال بعد دوباره ثبت نام کنین.
شاید امسال قسمت نبوده.
البته میدونم چقدر براتون سخته ولی اگه اعتقاد قلبی به خدای مهربونمون داشته باشیم میبینیم که اون چیزهایی که به ضررمونه و ما از انها بیخبریم خدا ازمون دور میکنه.من خودم به این حرف خیلی ایمان دارم.نمونه چیزهایی که بزور از خدا خواسته میشه شاید دیده باشین.من که بارها و بارها شاهد این قضیه بودم پس با توکل به خدا شما تمام سعی رو بکن.هر چی خیر و مصلحت باشه همون میشه.

[maka2]

سلام دوستان
برای ترجمه مدرک دانشگاهی و ریز نمرات (اگر قصد ادامه تحصیل نداشته باشیم) باز هم نیاز به تایید مدارک توسط وزارت علوم هست یا خیر ؟ چون صبح مدرک رو بردم میگن باید برگه تسویه حساب با دانشگاه و چندتا چیز دیگه رو داشته باشی.

دوست عزيز شما قيد وزارت و دادگستري رو كلا بزن.... اگه داروالترجمه اصرار داره برو جاي ديگه...

دوست من، اصلا کاری به دادگستری و امور خارجه ندارم. سوال من در خصوص وزارت علوم و دارالترجمه است .

وزارت علوم!! اها.... نه دوست من ، مدارک من که نیاز نداشت!!! برای ترجمه فقط رسمی از شما تاییدیه می خوان؟

[gulu]

می خواهم با مشورت دوستان و نامه به کی سی سی اشتباه سهوی پدرم را ثابت کنم و با دلیل بگویم این اشتباه ناشی از وارد نبودن پدر با کامپیوتر و حواس پرتی بوده نه غزض و عمد و اشتباهی

در اولین فرصت هم از همه دوستان می خواهم
1-متن قوانین را که چند باری مطرح کردم برایم بزارند ! من که پیدا نکردم ( آفیسر از پدرم پرسید آیا قانون لاتاری را میدانستید که اشتباه کردید ؟! )
2- به من کمک کنند که آیا راهی هست با سفارت و یا کی سی سی بتوان دوباره وقت گرفت ؟ چه جوری ؟
3- وکیل گرفتن خوب هست ؟ ( البته می دانم این یک دعوای حقوقی نیست اما فقط و فقط می خواهیم ثابت کنیم یک اشبتاه سهوی بوده )
4- هر نظر و یا کیس مشابه که معرفی و توضیح دهید قطعا ما را در این روند کمک خواهد کرد ، بدون شک ما تا آخر سپتامبر بیشتر نمی توانییم از خودمان دفاع کنیم ...

مرسی از همه
حق گرفتنی است نه دادنی : این جمله را هر روز باید تکرار کنم !!!
با امید و انگیزه و البته کمک شما می روم دنبال این قضیه

دوست عزيز از آنجاييكه علت اصلي ردي كيس شما بدليل عدم درج نام يكي از اعضاي خانواده بوده است بايد بگويم مكاتبه با KCC نتيجه نخواهد داد و دليل عدم آشنايي فرد با كامپيوتر در زمان ثبت نام منطقي نيست كماكان كه دو مورد از كيسهاي امسال به همين دليل رد شده اند . البته شما قبل از هزينه كردن بايد آن را وقتي كه نامه دوم را رويت نموديد و در قسمت Beneficiaries فقط نام خودتان و مادرتان را ديديد متوجه مي شديد . در روز مصاحبه هم وقتي انگشت نگاري فقط از برنده اصلي و هزينه مصاحبه 330 دلارفقط براي يك نفر دريافت شد مي توانستيد موضوع را حدس بزنيد. ولي در يكي از پستهاي قبلي شما خوانده بودم كه اسم به طور كامل وارد نشده است يعني ‌اگر اسم برادر يا خواهر شما دو كلمه است يك قسمت آن وارد نشده است كه اگر دليل ردي كيس بخاطر موضوع فوق باشد با مكاتبه با KCC احتمالاً به نتيجه خواهيد رسيد. در هر حال از موضوع پيش آمده متأسفم و اميدوارم كه موفق باشيد.

[daria]

دوستان عزیز، سؤالی برام پیش اومده.
وقتی که لیست اعضای خانواده که beneficiary برنده اصلی هستند توی نامه یا روی سایت مشخص میشه، آیا بر اساس اطلاعات ثبت نام اولیه (اینترنتی) است یا بر اساس فرمهای سری اول؟
یه خاطر این میپرسم که برای دوستمون فوآد اسم اون فرزندی که از قلم افتاده بوده، توی نامه دوم اگر بعنوان beneficiary آمده بوده، پس معنیش اینه که بر اساس فرمهای اولیه بوده و نه بر اساس اطلاعات ثبت نام اینترنتی؟! وگرنه زودتر متوجه این مشکل میشدند!

امیر جان، شما تو فرمهای اولیه هرکس را که معرفی کنید در قسمت beneficiary اسمش میاد، حتی اگه تو ثبت نام اولیه نباشه. مثلا شما ممکنه بعد از ثبت نام اولیه ازدواج کرده باشین و یا بچه دار شده باشین، که باید روز مصاحبه ثابت کنین که این اتفاق بعد از ثبت نام افتاده. مشکل زمانی پیش میاد که مشخص بشه شما مثلا زمان ثبت نام اولیه هم بچه داشتین ولی اعلام نکردین. به هر حال KCC کیس رو تا زمان مصاحبه رد نمیکنه، زمانی رد میکنه که هنگام مصاحبه اشتباه براشون محرز بشه.
در مورد کیس فوآد ولی کمتر شنیده بودم کیس رد بشه به خاطر اشتباه در اسم. چون اسم را به هر حال اعلام کرده بودن ولی اشتباه بوده ظاهرا. برای همین شاید با پیگیری کردن با KCC مشکل حل بشه. (امیدورام که اینطور بشه)

[mahyar66]

[quote='funnybluesolea' pid='187750' dateline='1341179964']
سلام شقایق جان
تو INSTRUCTION گفته شده که مدارک رو باید با پست UPS بفرستید، البته ایران رو مستثنی قرار داده... متنش به این شکله:

To process a diversity immigrant visa, beneficiaries are required to courier their documents via United Parcel Service (UPS) to the U.S. Embassy in Ankara at least 15 days before their appointment date. As UPS services are not available in Iran, applicants in Iran may send their documents to our office by any reliable courier service.

این متن دقیقا صفحه اول INSTRUCTION هستش، پاراگراف دوم.

موفق باشید

مرسي دوست عزيز.... ((من فكر كردم اجبار نيست چون بعضي از دوستاني كه خارج از كشور بودند مداركشون رو با پست همون كشور فرستاده بودند به سفارتي كه قرار بوده مصاحبه شوند.....)) به هر حال ممنون كه اصلاح كردي

[/quotمن برادرم مدارك اسپانسرو با پستي غير از UPS فرستاده(USPS) و الآن هم رسيده و من ايميل زدم به سفارت مشكلي هم نبود! تجربه ي شخصي :دي!

[parsy631]

دوستان مهاجرسرایی عزیزم ،
فروزن مایند دوست بسیار خوب و صمیمی ام ،
پارسی جان عزیز،
خوبی انسان این است که هر روزکه می گذرد بیشتر آن را فراموش می کند اما شاید بشه به قسمت و تقدیر خداوند هم ربط داد ولی می خواهم آخرین تلاش خودم را هم بکنم و امیدم را از دست نمی دهم.

جریان از این قرار هست که 2 سال پیش هنگام ثبت نام اولیه ، پدرم که خودش ثبت نام کرده بود و خودش هم اتفاقاً برنده شد ظاهراً اسم یکی از بچه ها ( فرزند شون ) را وارد نکرده بودند سهواً ...
البته خود پدر هم اصلاً این موضوع را قبول ندارد و می گوید امکان ندارد و ثبت نام کرده بودم.... ولی در هر صورت چون حتی به ذهمان هم خطور نمیکرد اشتباه به این صورت داشته باشیم ، بنده یک سال حدوداً پیگیر برنده شدن پدر شدم و فرم ها و مدارک را ارسال کردیم ( یعنی برای حتی فرزندی که ظاهرا ثبت نام نشده بود فرم پر کردیم و فرستادیم ) و مثل بقیه روال کارنت شدن و مصاحبه طی شد و در روز مصاحبه راهی مصاحبه شدند ایشان و فقط فقط به سفید و آبی فکر می کردیم که خیلی شیک آفیسر به پدر گفت آی ام ساری و .... !!

در هر صورت این را برای آن دسته نوشتم که تجربه بشود و دین خود را ادا کنم به دوستان گلم که رهنمای من بوده اند...

ولی حالا
می خواهم با مشورت دوستان و نامه به کی سی سی اشتباه سهوی پدرم را ثابت کنم و با دلیل بگویم این اشتباه ناشی از وارد نبودن پدر با کامپیوتر و حواس پرتی بوده نه غزض و عمد و اشتباهی

در اولین فرصت هم از همه دوستان می خواهم
1-متن قوانین را که چند باری مطرح کردم برایم بزارند ! من که پیدا نکردم ( آفیسر از پدرم پرسید آیا قانون لاتاری را میدانستید که اشتباه کردید ؟! )
2- به من کمک کنند که آیا راهی هست با سفارت و یا کی سی سی بتوان دوباره وقت گرفت ؟ چه جوری ؟
3- وکیل گرفتن خوب هست ؟ ( البته می دانم این یک دعوای حقوقی نیست اما فقط و فقط می خواهیم ثابت کنیم یک اشبتاه سهوی بوده )
4- هر نظر و یا کیس مشابه که معرفی و توضیح دهید قطعا ما را در این روند کمک خواهد کرد ، بدون شک ما تا آخر سپتامبر بیشتر نمی توانییم از خودمان دفاع کنیم ...

مرسی از همه
حق گرفتنی است نه دادنی : این جمله را هر روز باید تکرار کنم !!!
با امید و انگیزه و البته کمک شما می روم دنبال این قضیه

دوست عزیز فواد جان
چند لینک زیر را برایت می گذارم خوب بررسی کن.
اولی instruction 2012 است . به آدرس :
http://travel.state.gov/pdf/1318-DV2012I...s-ENGL.pdf
در مورد قوانین و مقررات بهترین مرجع سایت زیر است :
http://travel.state.gov/law/law_1734.html
همانطور که ملاحظه می کنی تمامی قوانین و مقررات مربوط به مهاجرت را می توانی اینجا پیداکنی در عین حال در همین سایت بخشی برای مشاوره حقوقی وجود دارد.در Judicial assistance توصیه می کنم به وکلای این بخش ایمیلی بفرستی شرح ماجرا شفاف و کامل توضیح بدهی تا ببینی چگونه راهنمایی ات می کنند . لطفا اگر پاسخی گرفتی ما را هم در جریان بگذار. هر کمکی هم خواستی روی من حساب کن. بالاخره frozen mind توصیه شما را کرده است . خودمان هم از قبل ارادت داشتیم . امیدوارم موفق باشی

[mehdiii]

سلام دوستان
من دارم تلاش میکنم از شرکت محل کارم گواهی اشتغال به کار بگیرم،
بنظرتون گیرنده اگر بصورت زیر باشه اشکالی داره ؟:
سفارت ایالات متحده آمریکا - آنکارا - ترکیه

---

سلام دوستان
برای ترجمه مدرک دانشگاهی و ریز نمرات (اگر قصد ادامه تحصیل نداشته باشیم) باز هم نیاز به تایید مدارک توسط وزارت علوم هست یا خیر ؟ چون صبح مدرک رو بردم میگن باید برگه تسویه حساب با دانشگاه و چندتا چیز دیگه رو داشته باشی.

دوست عزيز شما قيد وزارت و دادگستري رو كلا بزن.... اگه داروالترجمه اصرار داره برو جاي ديگه...

دوست من، اصلا کاری به دادگستری و امور خارجه ندارم. سوال من در خصوص وزارت علوم و دارالترجمه است .

وزارت علوم!! اها.... نه دوست من ، مدارک من که نیاز نداشت!!! برای ترجمه فقط رسمی از شما تاییدیه می خوان؟

ترجمه کرد، من خودم گفتم مدرک دانشگاه رو میخوام ببرم برای تایید اونهم گفت باید ریز نمرات رو هم ببری، شاید فکر کرده که برای ادامه تحصیل میخوام ولی بعد که از شما و بقیه دوستان پرسیدم و مطمئن شدم بهشون گفتم و اونها هم ترجمه کردن، بهرحال ممنون از لطفتون.

[missi]

سلام دوستان
من دارم تلاش میکنم از شرکت محل کارم گواهی اشتغال به کار بگیرم،
بنظرتون گیرنده اگر بصورت زیر باشه اشکالی داره ؟:
سفارت ایالات متحده آمریکا - آنکارا - ترکیه

---

معمولا می نویسن to whom it may concern حالا دوستان دیگه هم راهنمایی کنن لطفا.