بولتن ویزا و کارنت شدن شماره ها

[maka2]

تا زمانی که وقت مصاحبه شما تعیین نشده می تئنید با ایمیل تصحیح کنید. بعد از ارسال مدارک به سفارت باید حضوری در سفارت تصحیح کنید .
.
بمنن که اینجوری گفتن و منتظرم برم اونجا درست کنم.

[hadiseh.t]

الان متوجه شدم تو فرم هایی که برای سفارت فرستادم محل تولد پدرم و اشتباه نوشتم و محل اخذ دیپلمم رو ننوشتم مال شوهرم هم همین طور برای اصلاحش چی کار باید انجام بدم لطفا راهنماییم کنید|

اصولا یک یا دو اشتباه کوچک رو با ایمیل میشه درست کرد، ولی اگه بیشتر باشه باید فرم تصحیح شده رو دوباره برای KCC پست کنین. از اونجایی که دوباره پست کردن فرم ممکنه باعث عقب افتادن زمان مصاحبتون بشه که چون تو ماههای آخر هستیم به نظر من بهتره این کارو نکنین، به جاش یکی دو تا از اینها رو ایمیلی اطلاع بدین، هرچی هم موند قبل از قسم خوردن موقع مصاحبه تصحیح کنین.

با چه متنی باید درست کنم می تونم فرم رو تصحیح شده ارسال کنم یا نه؟یا ایمیل کنم فرم تصحیح شده رو؟

[hadiseh.t]

خواهش می کنم یه نفر منو راهنمایی بیشتر کنهمن تو فرمها چند مورد رو اشتباه زدم الانم تنها ایمیلی که به من زدن اینه که مدارکت در دست بررسیه ز الان می خوام این مدارکو اصلاح کنم می خوام بدونم ایا با توجه به کمی وقت این کار درسته یا نه؟و اینکه با چه متنی می تونم اینو به اطلاعشون برسونم؟چه متنی بفرستم براشون؟من نامه نگاری اداری و خوب بلد نیستم؟و اشکال مدارکم اینه که خودم محل پیشمو ننوشتم و شوهرم محل دیپلمشو؟محل تولد پدرم تو شناسنامه من با پدرم فرق میکنه و من محل شناسنامه پدرمو اشتباه نوشتم؟

لطفا یکی از سال بالایی ها منو کامل راهنمایی کنه.

[maka2]

دوست عزيز نگران نباش ، اول سعي كن كل اشتباهاتت رو پيدا كني كه با يكبار اصلاح همش حل شه!! بعد با يك ايميل كه بالاش مشخصات برنده و كيس نامبر رو نوشتي به kcc اطلاعات درستت رو ايميل كن و مطمئن باش ك درست ميشه ....
اكثرا در فرمهاي اوليه اشتباهاتي دارند تازه بعضي اشتباهات هم بعد از ترجمه مدارك معلوم ميشه.... در مورد من كه اينجوري بود، موفق باشيد

[hadiseh.t]

دوست عزيز نگران نباش ، اول سعي كن كل اشتباهاتت رو پيدا كني كه با يكبار اصلاح همش حل شه!! بعد با يك ايميل كه بالاش مشخصات برنده و كيس نامبر رو نوشتي به kcc اطلاعات درستت رو ايميل كن و مطمئن باش ك درست ميشه ....
اكثرا در فرمهاي اوليه اشتباهاتي دارند تازه بعضي اشتباهات هم بعد از ترجمه مدارك معلوم ميشه.... در مورد من كه اينجوري بود، موفق باشيد

ممنون ولی چه متنی بفرستم متن انگلیسی که باید بفرستم چی باشه؟و چطوری بهشون بگم کدوم مربوط به منه کووم مربوط به همسرم انقدر گیج شدم که میخوام برم پیش وکیل؟

[daria]

دوست عزيز نگران نباش ، اول سعي كن كل اشتباهاتت رو پيدا كني كه با يكبار اصلاح همش حل شه!! بعد با يك ايميل كه بالاش مشخصات برنده و كيس نامبر رو نوشتي به kcc اطلاعات درستت رو ايميل كن و مطمئن باش ك درست ميشه ....
اكثرا در فرمهاي اوليه اشتباهاتي دارند تازه بعضي اشتباهات هم بعد از ترجمه مدارك معلوم ميشه.... در مورد من كه اينجوري بود، موفق باشيد

ممنون ولی چه متنی بفرستم متن انگلیسی که باید بفرستم چی باشه؟و چطوری بهشون بگم کدوم مربوط به منه کووم مربوط به همسرم انقدر گیج شدم که میخوام برم پیش وکیل؟

من هنوزم فکر می کنم شما بیخودی دارین سخت میگیرین و این اشتباهات چیز مهمی نیست و حتی همشونو میتونین قبل از قسم خوردن درست کنین. به هر حال من یک متنی براتون مینویسم، امیدوارم درست باشه:

Case Number: 2012ASXXXXX
First Name: XXXXXX
Last Name: XXXXXX
Date Of Birth: mm/dd/yyyy
Preference Category: DV DIVERSITY
Foreign State Chargeability: IRAN

Dear Sir/Madam

I'm writing to make some corrections in the forms I've sent to KCC. after reviewing the forms, I found out that I have 3 minor mistakes and I highly appreciate if you can correct them for me so that there would be no need to post the forms again.

Here are the correct information:

1. Form DS-230 for Family,Name (Main Applicant) Filed #21:
محل تولد صحیح پدرتون

2. Form DS-230 for Family,Name (Main Applicant) Filed #33, Line 1:
کل خط به صورت صحیح نوشته شود

3. Form DS-230 for Family,Name (Beneficiary) Filed #33, Line 1:
کل خط به صورت صحیح نوشته شود

Please don't hesitate to contact me if any further information is needed

Regards and Thanks in advance,
اسمتون

[schaghayegh]

دوست عزيز نگران نباش ، اول سعي كن كل اشتباهاتت رو پيدا كني كه با يكبار اصلاح همش حل شه!! بعد با يك ايميل كه بالاش مشخصات برنده و كيس نامبر رو نوشتي به kcc اطلاعات درستت رو ايميل كن و مطمئن باش ك درست ميشه ....
اكثرا در فرمهاي اوليه اشتباهاتي دارند تازه بعضي اشتباهات هم بعد از ترجمه مدارك معلوم ميشه.... در مورد من كه اينجوري بود، موفق باشيد

ممنون ولی چه متنی بفرستم متن انگلیسی که باید بفرستم چی باشه؟و چطوری بهشون بگم کدوم مربوط به منه کووم مربوط به همسرم انقدر گیج شدم که میخوام برم پیش وکیل؟

من هنوزم فکر می کنم شما بیخودی دارین سخت میگیرین و این اشتباهات چیز مهمی نیست و حتی همشونو میتونین قبل از قسم خوردن درست کنین. به هر حال من یک متنی براتون مینویسم، امیدوارم درست باشه:

Case Number: 2012ASXXXXX
First Name: XXXXXX
Last Name: XXXXXX
Date Of Birth: mm/dd/yyyy
Preference Category: DV DIVERSITY
Foreign State Chargeability: IRAN

Dear Sir/Madam

I'm writing to make some corrections in the forms I've sent to KCC. after reviewing the forms, I found out that I have 3 minor mistakes and I highly appreciate if you can correct them for me so that there would be no need to post the forms again.

Here are the correct information:

1. Form DS-230 for Family,Name (Main Applicant) Filed #21:
محل تولد صحیح پدرتون

2. Form DS-230 for Family,Name (Main Applicant) Filed #33, Line 1:
کل خط به صورت صحیح نوشته شود

3. Form DS-230 for Family,Name (Beneficiary) Filed #33, Line 1:
کل خط به صورت صحیح نوشته شود

Please don't hesitate to contact me if any further information is needed

Regards and Thanks in advance,
اسمتون

Daria جان پاسخ سوالتون رو داد.... شما خودتون هم اگر مايل هستيد به تاپيك " نمونه مكاتبات با سفارت و kcc سر بزنيد"

[hadiseh.t]

دوست عزيز نگران نباش ، اول سعي كن كل اشتباهاتت رو پيدا كني كه با يكبار اصلاح همش حل شه!! بعد با يك ايميل كه بالاش مشخصات برنده و كيس نامبر رو نوشتي به kcc اطلاعات درستت رو ايميل كن و مطمئن باش ك درست ميشه ....
اكثرا در فرمهاي اوليه اشتباهاتي دارند تازه بعضي اشتباهات هم بعد از ترجمه مدارك معلوم ميشه.... در مورد من كه اينجوري بود، موفق باشيد

ممنون ولی چه متنی بفرستم متن انگلیسی که باید بفرستم چی باشه؟و چطوری بهشون بگم کدوم مربوط به منه کووم مربوط به همسرم انقدر گیج شدم که میخوام برم پیش وکیل؟

من هنوزم فکر می کنم شما بیخودی دارین سخت میگیرین و این اشتباهات چیز مهمی نیست و حتی همشونو میتونین قبل از قسم خوردن درست کنین. به هر حال من یک متنی براتون مینویسم، امیدوارم درست باشه:

Case Number: 2012ASXXXXX
First Name: XXXXXX
Last Name: XXXXXX
Date Of Birth: mm/dd/yyyy
Preference Category: DV DIVERSITY
Foreign State Chargeability: IRAN

Dear Sir/Madam

I'm writing to make some corrections in the forms I've sent to KCC. after reviewing the forms, I found out that I have 3 minor mistakes and I highly appreciate if you can correct them for me so that there would be no need to post the forms again.

Here are the correct information:

1. Form DS-230 for Family,Name (Main Applicant) Filed #21:
محل تولد صحیح پدرتون

2. Form DS-230 for Family,Name (Main Applicant) Filed #33, Line 1:
کل خط به صورت صحیح نوشته شود

3. Form DS-230 for Family,Name (Beneficiary) Filed #33, Line 1:
کل خط به صورت صحیح نوشته شود

Please don't hesitate to contact me if any further information is needed

Regards and Thanks in advance,
اسمتون

دریا جان نمی دونم چه جوری می تونم ازت تشکر کنم یه دنیا ممنون منم نطر شما رو دارم همه بهم می گن نامه رو نفرست به خاطر اینکه بازم وقت مصاحبم عقب می افته ؟خیلی نگرانم ولی از طرفی ام الان خیلی دیره برای نامه فرستادن چون باعث تاخیر وقت مصاحبم می شه نظر شما چیه؟

[daria]

دریا جان نمی دونم چه جوری می تونم ازت تشکر کنم یه دنیا ممنون منم نطر شما رو دارم همه بهم می گن نامه رو نفرست به خاطر اینکه بازم وقت مصاحبم عقب می افته ؟خیلی نگرانم ولی از طرفی ام الان خیلی دیره برای نامه فرستادن چون باعث تاخیر وقت مصاحبم می شه نظر شما چیه؟

خواهش می کنم، اینجاییم تا به هم کمک کنیم دیگه نظر من همینه که این اشتباهات زیاد مهم نیستن و با فرستادن همین ایمیل حل میشن. تو سفرنامه اکثر بچه ها که نگاه کنین تو فرماشون کلی اشتباه دارن که قبل از قسم خوردن همه تصحیح کردن و آفیسر هم معمولا میگه مهم نیست. تنها چیزی که تو سفرنامه ها دیدم خیلی جدی بوده و براشون مهم بوده اشتباه اعلام کردن ازدواج و یا بچه های زیر ۲۱ ساله. من و همسرم هم یادمون رفته پیش دانشگاهی رو توی لیست تحصیلاتمون بنویسیم (هرچی فکر میکنم نمیفهمم چرا همیچین اشتباهی کردیم ) ولی نگران نیستیم و قبل از قسم درستش میکنیم.

[Orchin]

دریا جان نمی دونم چه جوری می تونم ازت تشکر کنم یه دنیا ممنون منم نطر شما رو دارم همه بهم می گن نامه رو نفرست به خاطر اینکه بازم وقت مصاحبم عقب می افته ؟خیلی نگرانم ولی از طرفی ام الان خیلی دیره برای نامه فرستادن چون باعث تاخیر وقت مصاحبم می شه نظر شما چیه؟

خواهش می کنم، اینجاییم تا به هم کمک کنیم دیگه نظر من همینه که این اشتباهات زیاد مهم نیستن و با فرستادن همین ایمیل حل میشن. تو سفرنامه اکثر بچه ها که نگاه کنین تو فرماشون کلی اشتباه دارن که قبل از قسم خوردن همه تصحیح کردن و آفیسر هم معمولا میگه مهم نیست. تنها چیزی که تو سفرنامه ها دیدم خیلی جدی بوده و براشون مهم بوده اشتباه اعلام کردن ازدواج و یا بچه های زیر ۲۱ ساله.

داریا جان منظورت ازاشتباه اعلام کردن ازدواج چیه؟مگرآدم میتونه اشتباه اعلام بشه؟

[daria]

دریا جان نمی دونم چه جوری می تونم ازت تشکر کنم یه دنیا ممنون منم نطر شما رو دارم همه بهم می گن نامه رو نفرست به خاطر اینکه بازم وقت مصاحبم عقب می افته ؟خیلی نگرانم ولی از طرفی ام الان خیلی دیره برای نامه فرستادن چون باعث تاخیر وقت مصاحبم می شه نظر شما چیه؟

خواهش می کنم، اینجاییم تا به هم کمک کنیم دیگه نظر من همینه که این اشتباهات زیاد مهم نیستن و با فرستادن همین ایمیل حل میشن. تو سفرنامه اکثر بچه ها که نگاه کنین تو فرماشون کلی اشتباه دارن که قبل از قسم خوردن همه تصحیح کردن و آفیسر هم معمولا میگه مهم نیست. تنها چیزی که تو سفرنامه ها دیدم خیلی جدی بوده و براشون مهم بوده اشتباه اعلام کردن ازدواج و یا بچه های زیر ۲۱ ساله.

داریا جان منظورت ازاشتباه اعلام کردن ازدواج چیه؟مگرآدم میتونه اشتباه اعلام بشه؟

منظورم مثل این مورد بود که برای دوستمون اتفاق افتاده. راستی برام جالب بود که شما اسممو درست نوشتین

[hadiseh.t]

دریا جان نمی دونم چه جوری می تونم ازت تشکر کنم یه دنیا ممنون منم نطر شما رو دارم همه بهم می گن نامه رو نفرست به خاطر اینکه بازم وقت مصاحبم عقب می افته ؟خیلی نگرانم ولی از طرفی ام الان خیلی دیره برای نامه فرستادن چون باعث تاخیر وقت مصاحبم می شه نظر شما چیه؟

خواهش می کنم، اینجاییم تا به هم کمک کنیم دیگه نظر من همینه که این اشتباهات زیاد مهم نیستن و با فرستادن همین ایمیل حل میشن. تو سفرنامه اکثر بچه ها که نگاه کنین تو فرماشون کلی اشتباه دارن که قبل از قسم خوردن همه تصحیح کردن و آفیسر هم معمولا میگه مهم نیست. تنها چیزی که تو سفرنامه ها دیدم خیلی جدی بوده و براشون مهم بوده اشتباه اعلام کردن ازدواج و یا بچه های زیر ۲۱ ساله.

داریا جان منظورت ازاشتباه اعلام کردن ازدواج چیه؟مگرآدم میتونه اشتباه اعلام بشه؟

منظورم مثل این مورد بود که برای دوستمون اتفاق افتاده. راستی برام جالب بود که شما اسممو درست نوشتین

بازم ممنون داریا جان

---

داریا جان بازم ممنون همون طور که گفتید این اشتباهات رو می ذارم برای قبل از قسم چون با اصلاح انها امکان اینکه وقت مصاحبم عقب بیافته هست پس ترجیح میدم ایمیلی هم نزنم.

[maka2]

Hadiseh.tبا ايميل شما زمان مصاحبه عقب نمي افته!! تا زماني كه مدارك شما رو بفرستن سفارت مي تونيد ايميل بزنيد.....
.
من ٢ روز بعد از ايميلي كه زدم دوباره ايميل ديگري براي تصحيح چيز ديگري زدم كه گفتن مدارك شما به سفارت ارسال شده با سفارت مكاتبه كنيد......... نمي دونم شايد ايميل اولم پروندمو اورد رو به جريان انداخت....

[hadiseh.t]

Hadiseh.tبا ايميل شما زمان مصاحبه عقب نمي افته!! تا زماني كه مدارك شما رو بفرستن سفارت مي تونيد ايميل بزنيد.....
.
من ٢ روز بعد از ايميلي كه زدم دوباره ايميل ديگري براي تصحيح چيز ديگري زدم كه گفتن مدارك شما به سفارت ارسال شده با سفارت مكاتبه كنيد......... نمي دونم شايد ايميل اولم پروندمو اورد رو به جريان انداخت....

سلام مکا جان ولی از اون اقایی که تو انکارا همه رو راهنمایی می کنه عباس بهم گفت این کارو نکن گفت امکانش هست که برای اصلاحشون وقت سفارتت عقب بیافته خودمم گیج شدم از طرفی من تازه 1 ماه می دونم برنده شدم و در حال حاضر کارنت شدم 3 هفته هست که مدارکم رسیده سفارت الانم این اشتباهاتو متوجه شدم و موندم ایمیل بزنم یا نه؟؟؟؟

[hadiseh.t]

دریا جان نمی دونم چه جوری می تونم ازت تشکر کنم یه دنیا ممنون منم نطر شما رو دارم همه بهم می گن نامه رو نفرست به خاطر اینکه بازم وقت مصاحبم عقب می افته ؟خیلی نگرانم ولی از طرفی ام الان خیلی دیره برای نامه فرستادن چون باعث تاخیر وقت مصاحبم می شه نظر شما چیه؟

خواهش می کنم، اینجاییم تا به هم کمک کنیم دیگه نظر من همینه که این اشتباهات زیاد مهم نیستن و با فرستادن همین ایمیل حل میشن. تو سفرنامه اکثر بچه ها که نگاه کنین تو فرماشون کلی اشتباه دارن که قبل از قسم خوردن همه تصحیح کردن و آفیسر هم معمولا میگه مهم نیست. تنها چیزی که تو سفرنامه ها دیدم خیلی جدی بوده و براشون مهم بوده اشتباه اعلام کردن ازدواج و یا بچه های زیر ۲۱ ساله. من و همسرم هم یادمون رفته پیش دانشگاهی رو توی لیست تحصیلاتمون بنویسیم (هرچی فکر میکنم نمیفهمم چرا همیچین اشتباهی کردیم ) ولی نگران نیستیم و قبل از قسم درستش میکنیم.

داریا می شه پیام خصوصی که براتون فرستادم رو بخونید ممنون می شم.