سفر به ترکیه برای مصاحبه: تور، هتل، بلیط و ...

[shamim_irs]

سلام دوستان لطفا" به این سوال من دقیق پاسخ بدید که آیا از هر مدرک باید دو نسخه ترجمه بشه؟؟؟؟
آیا ما مدارکی رو که برای آنکارا پست میکنیم تنها میره دست مدیکال و برای سفارت جدا باید ترجمه بشه و همراه خودمون ببریم ؟؟/؟؟؟
یا اینکه بعد از عملیات پزشکی مدارک رو بهمون میده ببریم سفارت؟؟؟
آیا برای مدارک مدیکال مدارک تحصیلی رو هم باید پست کنیم؟؟؟؟؟؟ یا با خودمون ببریم سفارت؟؟؟
اثلا" من گیج شدم مدارک مدیکال چه فرقی با مدارک سفارت داره آیا همشون یکی هستند یا هر کدوم جدا هستند؟؟؟
لطفا" یکی که دقیق میدونه جواب بده و من رو به این پست یا اون پست ارجاع ندید لطفا" .
توروخدا همین جا جوابم رو بدید/.

--------------------------------------------------------------------------------

دوست عزیز واسه مدیکال از من فقط کیس نامبر و خواست+ پاسپورت+ کارت واکیسناسیون ولی خودشون گفتن دو قطعه عکس و برگه ای که وقت مدیکال هم گرفتید بیارید که از من و بقیه دوستان نخواستن.
واسه سفارت اگه مدارکی که ترجمه و پست کردید کامل بوده فقط تمکن مالی + دو قطعه عکس+ برگه CSC که پستتون و مشخص کردید و اصل شناسنامه و مدارک تحصیلی و از من گرفت. بر طبق این نیاز به ترجمه دوم مدارک البته واسه اونا که مجردن نیست. بقیه توصیه های دوستان واسه احتیاط بیشتر هست.
امیدوارم موفق باشید

[kian kian]

سلام دوستان لطفا" به این سوال من دقیق پاسخ بدید که آیا از هر مدرک باید دو نسخه ترجمه بشه؟؟؟؟
آیا ما مدارکی رو که برای آنکارا پست میکنیم تنها میره دست مدیکال و برای سفارت جدا باید ترجمه بشه و همراه خودمون ببریم ؟؟/؟؟؟
یا اینکه بعد از عملیات پزشکی مدارک رو بهمون میده ببریم سفارت؟؟؟
آیا برای مدارک مدیکال مدارک تحصیلی رو هم باید پست کنیم؟؟؟؟؟؟ یا با خودمون ببریم سفارت؟؟؟
اثلا" من گیج شدم مدارک مدیکال چه فرقی با مدارک سفارت داره آیا همشون یکی هستند یا هر کدوم جدا هستند؟؟؟
لطفا" یکی که دقیق میدونه جواب بده و من رو به این پست یا اون پست ارجاع ندید لطفا" .
توروخدا همین جا جوابم رو بدید/.

--------------------------------------------------------------------------------

دوست عزیز واسه مدیکال از من فقط کیس نامبر و خواست+ پاسپورت+ کارت واکیسناسیون ولی خودشون گفتن دو قطعه عکس و برگه ای که وقت مدیکال هم گرفتید بیارید که از من و بقیه دوستان نخواستن.
واسه سفارت اگه مدارکی که ترجمه و پست کردید کامل بوده فقط تمکن مالی + دو قطعه عکس+ برگه CSC که پستتون و مشخص کردید و اصل شناسنامه و مدارک تحصیلی و از من گرفت. بر طبق این نیاز به ترجمه دوم مدارک البته واسه اونا که مجردن نیست. بقیه توصیه های دوستان واسه احتیاط بیشتر هست.
امیدوارم موفق باشید

ممنون از جوابتون اما دو تا سوال:
ا- من متاهل هستم خوب طبق توضیح شما باید از هر مدرک دوبار ترجمه بشه؟؟؟
2- محل مصاحبه من آنکارا هست پس تمام این مدارک رو باید به سفارت پست کنم؟؟؟

[poopak16]

دوستان
هتل ما نواپالاس بود که به جز رسپشن هایی با انگلیسی ضعیف و اینکه وقتی شما را می دیدند صبح بخیر و شب بخیر و لبخند در لیست کاریشان تعریف نشده بود و اگر کسی زنگ می زد یا می آمد به هتل دنبال شما و شما نبودید هرگز پیغامی را به شما منتقل نمی کردند .... هیچ مشکلی نداشت. صبحانه کامل . دمای قابل کنترل در اتاق شما. کتری برقی و نوشیدنی (چای و قهوه مجانی) نظافت خوب و دقیق و مکان مناسب هتل جزو خوبی هایش بود.

[shamim_irs]

سلام دوستان لطفا" به این سوال من دقیق پاسخ بدید که آیا از هر مدرک باید دو نسخه ترجمه بشه؟؟؟؟
آیا ما مدارکی رو که برای آنکارا پست میکنیم تنها میره دست مدیکال و برای سفارت جدا باید ترجمه بشه و همراه خودمون ببریم ؟؟/؟؟؟
یا اینکه بعد از عملیات پزشکی مدارک رو بهمون میده ببریم سفارت؟؟؟
آیا برای مدارک مدیکال مدارک تحصیلی رو هم باید پست کنیم؟؟؟؟؟؟ یا با خودمون ببریم سفارت؟؟؟
اثلا" من گیج شدم مدارک مدیکال چه فرقی با مدارک سفارت داره آیا همشون یکی هستند یا هر کدوم جدا هستند؟؟؟
لطفا" یکی که دقیق میدونه جواب بده و من رو به این پست یا اون پست ارجاع ندید لطفا" .
توروخدا همین جا جوابم رو بدید/.

--------------------------------------------------------------------------------

دوست عزیز واسه مدیکال از من فقط کیس نامبر و خواست+ پاسپورت+ کارت واکیسناسیون ولی خودشون گفتن دو قطعه عکس و برگه ای که وقت مدیکال هم گرفتید بیارید که از من و بقیه دوستان نخواستن.
واسه سفارت اگه مدارکی که ترجمه و پست کردید کامل بوده فقط تمکن مالی + دو قطعه عکس+ برگه CSC که پستتون و مشخص کردید و اصل شناسنامه و مدارک تحصیلی و از من گرفت. بر طبق این نیاز به ترجمه دوم مدارک البته واسه اونا که مجردن نیست. بقیه توصیه های دوستان واسه احتیاط بیشتر هست.
امیدوارم موفق باشید

ممنون از جوابتون اما دو تا سوال:
ا- من متاهل هستم خوب طبق توضیح شما باید از هر مدرک دوبار ترجمه بشه؟؟؟
2- محل مصاحبه من آنکارا هست پس تمام این مدارک رو باید به سفارت پست کنم؟؟؟

اگر متاهل هستید مدارک خودتون و همسرتون هر کدام یک دونه ترجمه کافیه+ 2 تا ترجمه از سند ازدواج که همون نفری یک دونه است باز.
بله بر طبق لیستی که داده بودن برای پست من همه رو پست کرده بودم به جز اصل مدارک. پرینت CSC هم که روز مصاحبه بردم.

[kian kian]

سلام دوستان لطفا" به این سوال من دقیق پاسخ بدید که آیا از هر مدرک باید دو نسخه ترجمه بشه؟؟؟؟
آیا ما مدارکی رو که برای آنکارا پست میکنیم تنها میره دست مدیکال و برای سفارت جدا باید ترجمه بشه و همراه خودمون ببریم ؟؟/؟؟؟
یا اینکه بعد از عملیات پزشکی مدارک رو بهمون میده ببریم سفارت؟؟؟
آیا برای مدارک مدیکال مدارک تحصیلی رو هم باید پست کنیم؟؟؟؟؟؟ یا با خودمون ببریم سفارت؟؟؟
اثلا" من گیج شدم مدارک مدیکال چه فرقی با مدارک سفارت داره آیا همشون یکی هستند یا هر کدوم جدا هستند؟؟؟
لطفا" یکی که دقیق میدونه جواب بده و من رو به این پست یا اون پست ارجاع ندید لطفا" .
توروخدا همین جا جوابم رو بدید/.

--------------------------------------------------------------------------------

دوست عزیز واسه مدیکال از من فقط کیس نامبر و خواست+ پاسپورت+ کارت واکیسناسیون ولی خودشون گفتن دو قطعه عکس و برگه ای که وقت مدیکال هم گرفتید بیارید که از من و بقیه دوستان نخواستن.
واسه سفارت اگه مدارکی که ترجمه و پست کردید کامل بوده فقط تمکن مالی + دو قطعه عکس+ برگه CSC که پستتون و مشخص کردید و اصل شناسنامه و مدارک تحصیلی و از من گرفت. بر طبق این نیاز به ترجمه دوم مدارک البته واسه اونا که مجردن نیست. بقیه توصیه های دوستان واسه احتیاط بیشتر هست.
امیدوارم موفق باشید

ممنون از جوابتون اما دو تا سوال:
ا- من متاهل هستم خوب طبق توضیح شما باید از هر مدرک دوبار ترجمه بشه؟؟؟
2- محل مصاحبه من آنکارا هست پس تمام این مدارک رو باید به سفارت پست کنم؟؟؟

اگر متاهل هستید مدارک خودتون و همسرتون هر کدام یک دونه ترجمه کافیه+ 2 تا ترجمه از سند ازدواج که همون نفری یک دونه است باز.
بله بر طبق لیستی که داده بودن برای پست من همه رو پست کرده بودم به جز اصل مدارک. پرینت CSC هم که روز مصاحبه بردم.

مرسی از راهنماییهاتون پس چرا بچه ها میگن یه سری هم همراه با خودمون ببریم سفارت ؟؟
دوم اینکه همسر من دیپلم و فوق دیپلم و لیسانس داره همشون رو باید ترجمه کنم یا دیپلم ولیسانس کافیه؟
خودم هم لیسانس و فوق لیسانس دارم
آیا دیپلم و فوق لیسانسم کافیه ترجمه بشه یل لیسانس هم ترجمه کنم؟
سوم اینکه ریز نمرات هر مقطع هم باید ترجمه بشه؟؟؟/
ممنون از کمکتون

[shamim_irs]

سلام دوستان لطفا" به این سوال من دقیق پاسخ بدید که آیا از هر مدرک باید دو نسخه ترجمه بشه؟؟؟؟
آیا ما مدارکی رو که برای آنکارا پست میکنیم تنها میره دست مدیکال و برای سفارت جدا باید ترجمه بشه و همراه خودمون ببریم ؟؟/؟؟؟
یا اینکه بعد از عملیات پزشکی مدارک رو بهمون میده ببریم سفارت؟؟؟
آیا برای مدارک مدیکال مدارک تحصیلی رو هم باید پست کنیم؟؟؟؟؟؟ یا با خودمون ببریم سفارت؟؟؟
اثلا" من گیج شدم مدارک مدیکال چه فرقی با مدارک سفارت داره آیا همشون یکی هستند یا هر کدوم جدا هستند؟؟؟
لطفا" یکی که دقیق میدونه جواب بده و من رو به این پست یا اون پست ارجاع ندید لطفا" .
توروخدا همین جا جوابم رو بدید/.

--------------------------------------------------------------------------------

دوست عزیز واسه مدیکال از من فقط کیس نامبر و خواست+ پاسپورت+ کارت واکیسناسیون ولی خودشون گفتن دو قطعه عکس و برگه ای که وقت مدیکال هم گرفتید بیارید که از من و بقیه دوستان نخواستن.
واسه سفارت اگه مدارکی که ترجمه و پست کردید کامل بوده فقط تمکن مالی + دو قطعه عکس+ برگه CSC که پستتون و مشخص کردید و اصل شناسنامه و مدارک تحصیلی و از من گرفت. بر طبق این نیاز به ترجمه دوم مدارک البته واسه اونا که مجردن نیست. بقیه توصیه های دوستان واسه احتیاط بیشتر هست.
امیدوارم موفق باشید

ممنون از جوابتون اما دو تا سوال:
ا- من متاهل هستم خوب طبق توضیح شما باید از هر مدرک دوبار ترجمه بشه؟؟؟
2- محل مصاحبه من آنکارا هست پس تمام این مدارک رو باید به سفارت پست کنم؟؟؟

اگر متاهل هستید مدارک خودتون و همسرتون هر کدام یک دونه ترجمه کافیه+ 2 تا ترجمه از سند ازدواج که همون نفری یک دونه است باز.
بله بر طبق لیستی که داده بودن برای پست من همه رو پست کرده بودم به جز اصل مدارک. پرینت CSC هم که روز مصاحبه بردم.

مرسی از راهنماییهاتون پس چرا بچه ها میگن یه سری هم همراه با خودمون ببریم سفارت ؟؟
دوم اینکه همسر من دیپلم و فوق دیپلم و لیسانس داره همشون رو باید ترجمه کنم یا دیپلم ولیسانس کافیه؟
خودم هم لیسانس و فوق لیسانس دارم
آیا دیپلم و فوق لیسانسم کافیه ترجمه بشه یل لیسانس هم ترجمه کنم؟
سوم اینکه ریز نمرات هر مقطع هم باید ترجمه بشه؟؟؟/
ممنون از کمکتون

از من فقط آخرین مدرک تحصیلی و گرفت. منم به توصیه بعضی دوستان از هر مدذک دوبار ترجمه کردم ولی لازم نبود هزینه ام بالا رفت فقط. واسه ترجمه هم فقط مهر مترجم کافیه هزینه الکی نکنید. ریز نمرات لازم نیست نه ترجمه نه اصلش
موفق باشید

[ali3875]

[quote='poopak16' pid='451435' dateline='1387536709']
دوستان
هتل ما نواپالاس بود که به جز رسپشن هایی با انگلیسی ضعیف و اینکه وقتی شما را می دیدند صبح بخیر و شب بخیر و لبخند در لیست کاریشان تعریف نشده بود و اگر کسی زنگ می زد یا می آمد به هتل دنبال شما و شما نبودید هرگز پیغامی را به شما منتقل نمی کردند .... هیچ مشکلی نداشت. صبحانه کامل . دمای قابل کنترل در اتاق شما. کتری برقی و نوشیدنی (چای و قهوه مجانی) نظافت خوب و دقیق و مکان مناسب هتل جزو خوبی هایش بود.

پوپک جان رسیدن بخیر چشم براه بودیم خدا را شکر به سلامتی رفتید و برگشتید انشالله هر جه زودتر کلیر میشید

[fakhrinejad]

[quote='poopak16' pid='451435' dateline='1387536709']
دوستان
هتل ما نواپالاس بود که به جز رسپشن هایی با انگلیسی ضعیف و اینکه وقتی شما را می دیدند صبح بخیر و شب بخیر و لبخند در لیست کاریشان تعریف نشده بود و اگر کسی زنگ می زد یا می آمد به هتل دنبال شما و شما نبودید هرگز پیغامی را به شما منتقل نمی کردند .... هیچ مشکلی نداشت. صبحانه کامل . دمای قابل کنترل در اتاق شما. کتری برقی و نوشیدنی (چای و قهوه مجانی) نظافت خوب و دقیق و مکان مناسب هتل جزو خوبی هایش بود.

پوپک جان رسیدن بخیر چشم براه بودیم خدا را شکر به سلامتی رفتید و برگشتید انشالله هر جه زودتر کلیر میشید

دوست عزیز هتل نواپلاس از نظر مکانی جای خوبی بود هم به سفارت هم مراکز دیدنی؟ و اینکه شما از قبل رزرو کردین یا همونجا گرفتین ؟شبی چند از شما گرفتن؟ در کل راضی بودین نسبت به 4ستاره بودن؟

[fakhrinejad]

دوستان برای آنکارا مدارکتونو پست میکنین چه کسی امضای تحویل گیرنده رو میزنه؟ اسمش چیه ؟

[aghaghia]

دوستان برای آنکارا مدارکتونو پست میکنین چه کسی امضای تحویل گیرنده رو میزنه؟ اسمش چیه ؟

معمولا شخصی به نام مهمت ترک... Mehmat Turk

[fakhrinejad]

دوستان برای آنکارا مدارکتونو پست میکنین چه کسی امضای تحویل گیرنده رو میزنه؟ اسمش چیه ؟

معمولا شخصی به نام مهمت ترک... Mehmat Turk

برای کسی شخصی به نام کاراک امضا کرده؟

[aghaghia]

دوستان برای آنکارا مدارکتونو پست میکنین چه کسی امضای تحویل گیرنده رو میزنه؟ اسمش چیه ؟

معمولا شخصی به نام مهمت ترک... Mehmat Turk

برای کسی شخصی به نام کاراک امضا کرده؟

دوست عزیز من اطلاع ندارم ولی معمولا اون آقا هستند ولی ممکنه کس دیگه ای هم باشه به هر حال اون آقا ممکنه بره مرخصی ولی برای اطمینان بیشتر ایمیل بزنید و از رسیدن مدارکتون مطمئن بشید، آدرس ایمیل در پست اول موجوده...

[mtcanada]

درود بر همگی شما دوستان
عزیزانی که مصاحبه آنها در سفارت امریکا در شهر آنکارا در نظر گرفته شده است می بایست 15 روز قبل از مصاحبه خود مدارکی که شامل موارد زیر می باشد را برای هر نفر از افراد کیس خود آماده و برای سفارت ارسال فرمایند.

1- فتوکپی از صفحه اول گذرنامه ها

2- عکس 5×5 (2 عدد به ازای هر نفر)

3-ترجمه کپی آخرین مدرک تحصیلی فرد برنده

4- اگر مدرک دیپلم ندارید می بایست سابقه کار ارائه کنید ، که البته باید دو سال سابقه کار در پنج سال گذشته در شغلی که حداقل نیازمند دو سال آموزش یا تجربه دارد را داشته باشید.

5- ترجمه شناسنامه ها

6- ترجمه کارت های ملی

7- ترجمه عقدنامه/طلاق نامه (2 سری تهیه شود در ضمن اصل این مدارک را در روز مصاحبه حتما همراه خود داشته باشید)

8- ترجمه کارت پایان خدمت

9- ترجمه پرینت موجودی حساب / تمکن مالی

10- ترجمه سند ارزش گذاری شده آپارتمان/ملک/اتومبیل.... (اصل این مدارک را در روز مصاحبه حتما همراه خود داشته باشید )

11- پرینت رسید ثبت نام در CSC

12- فرم اطلاعات تماس سفارت امریکا در آنکارا که می بایست به ازاء هر نفر آن را تکمیل و همراه مدارکتان ارسال فرمایید -> این فرم را می توانید از اینجــا دانلود فرمایید.

13- فرم های آپدیت شده DPS-122 و DS-230 (چنانچه هرگونه تغییراتی و ویرایشی در فرم هاتون انجام داده اید ، همراه با سایر مدارکتان برای سفارت ارسال فرمایید)

-در گوشه سمت راست بالای مدارکتون کیس نامبر خود را با مداد یادداشت فرمایید.

-توصیه بنده این هست که دو نسخه از مدارک را ترجمه کرده و قبل از مصاحبه یک نسخه از آن ترجمه‌ها را ارسال و یک نسخه از آن را روز مصاحبه به همراه اصل تمام مدارک همراه داشته باشید.
اما اگر یک نسخه ترجمه از مدارک خود تهیه کرده‌اید، بد نیست که کپی برابر اصل آن ترجمه را ارسال کنید.

-چنانچه هر کدام از مدارک شما تا قبل از مصاحبه آماده نبوده اند، می‌توانید آن مدارک را ذر روز مصاحبه ارائه دهید.

---------------------------------------------------------------------------------------------------
آدرس سفارت جهت ارسال مدارک خود نیز به شرح زیر می باشد:
U.S. Embassy Ankara, Turkey
Immigrant Visa Unit
110 Ataturk Blvd.,
Kavaklidere, Ankara 06100
Turkey
---------------------------------------------------------------------------------------------------
*این نکته رو هم شاید خیلی ها نگفته باشند ولی بهتر هست که بدونید که اگر به هر دلیلی قرار ملاقاتی که برای مصاحبه به شما داده بودند را از دست دادید از طریق این لیـنــک و پر کردن فرم مربوطه می توانید تقاضای درخواست مصاحبه دیگری را بدهید.

*این نکته را هم مد نظر داشته باشید که اگر شما مدارکتان را تا قبل از روز مصاحبه خود برای سفارت ارسال نفرمایید احتمال اینکه در آن روز با شما مصاحبه ای صورت نگیرد هم هست.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
-لیست (انگلیسی) مدارک مورد نیازی که قبل از مصاحبه می بایست نسبت به آماده کردن آنها اقدام فرمایید و برای سفارت ارسال کنید را می توانید از اینـجــا دانلود نمایید.(ترجمه این موارد را براتون لیست کردم که در ایتدای همین ارسال می توانید مشاهده فرمایید.)

-همچنین دستور العمل کاملی که برای قبل و بعد از مصاحبه برای متقاضیان ویزای تنوع فرهنگی (لاتاری) توسط سفارت منتشر شده است را می توانید از اینـجــا دانلود نمایید.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
سعی کردم که نسبت به توضیح این مهم ، بطور کامل بپردازم ، امیدوارم که دیگه برای شما عزیزان مشکلی پیش نیاد و همه ابهامات شما دوستان رفع شده باشد.

ان شاءالله همگی موفق باشید.

[امید برنده]

با تشکر.راجع به بند ۱۱ توضیح می دهید.مرسی

[mtcanada]

با تشکر.راجع به بند ۱۱ توضیح می دهید.مرسی

با درود
خدمت شما عرض کنم که در تایپیک خودش مفصلا نسبت به این مهم پرداخته شده است اما از ۱۹ دسامبر ۲۰۱۲ مقرر شد که، تمام متقاضیان ویزای مهاجرتی باید در وب سایت usvisa-info.com CSC برای دریافت پاکت و ویزای خود یک محلی را ثبت نمایند.

بعد از اینکه مراحل مصاحبه و صدور ویزا انجام شد بخش کنسولگری، گذرنامه و پاکت ویزای متقاضی را به یکی از شعبات خدماتی پستی (PTT) اون محلی که شما از قبل تعیین کرده بودید می‌فرستد. به همین علت هر متقاضی ویزای مهاجرتی باید به وب سایت usvisa-info.com رفته و نزدیکترین شعبه‌ پست PTTی که به آن دسترسی دارد را انتخاب نماید.
وقتی‌ که یک شعبه‌ PTT انتخاب شد این آدرس برای تمام مکاتبات پستی بین کنسولگری و متقاضی استفاده خواهد شد.

پس از اینکه در این وب سایت یک ptt برای خود مشخص کرده اید از رسیدی که در آخر براتون صادر می شود یک پرینتی تهیه می نمایید و همراه مدارکتان برای سفارت ارسال می کنید / کسانی هم که نیازی به پست مدارکشون نیست (مثل کسانی که در سفارت امریکا در شهرهای ایروان و ابوظبی) مصاحبه دارند ، پرینت رسید ثبت نام در CSC را همراه خود می برند. البته شایان ذکر است که فعلا نیازی به انتخاب یک ptt و ثبت نام در CSC برای کسانی که در سفارت های امریکا در شهر های ایروان و ابوظبی دارند نمی باشد.

نحوه آموزش و ثبت نام در CSC هم در امضاء بنده موجود است که می توانید به آن مراجعه فرمایید.

موفق باشید