بحث و تبادل نظر درباره تکمیل فرم آنلاین DS-260

[Aamed]

[font=Verdana]

دوستان با تجربه
ولا منم گیج شدم تو هر دیکشنری که معنی این رو میزنم میگه دوره مطالعه
اقا/خانم معنی این چی میشه؟
course of study
به معنی مقطع تحصیلی هست یا رشته تحصیلی؟
لطفا فقط کسانی که مطمنن جواب بدن و با دلیل جواب بدن

[/font]

جواب دقیق معنیش اینجا هست: این لینک
به عنوان مثال برای کسی که دیپلم یازده ساله داره میشه این....
Course of Study: Diploma in Academic

خب اگه این طوره در قسمت Degree, Diploma or Certificate Received چی بنویسیم

برای مثال من لیسانس کامپیوترم.این دو فیلد رو برام پر کن

Course of Study
Degree, Diploma or Certificate Received

در این لینک در مورد Degree, Diploma or Certificate Received توضیح کامل داده شده با مثال.
مثال مورد شما
Course of Study: Bachelor
Degree, Diploma or Certificate Received: computer engineering

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
این که بر عکس نظرات اقای mohammad877 هست که

نظر ایشون محترم (شاید من اشتباه می کنم!)
ولی لینک توضیحات هر کدام از این قسمت ها رو گذاشتم. روی لینک ها کلیک کنید با مثال به انگلیسی توضیح داده شده.

[iman2]

سلام به همگی
آقا من خرید خدمتی هستم باید توی فرم چی بنوبسم ؟

خب سربازی نرفتی اصلا؟ پس نه بزن اگه تو فرم جای توضیح داره توضیح بدین اگه نداشت روز مصاحبه توضیح بدین

ممنونم ازت ..... که به اکثر سوالات بچه ها جواب میدی
آقا ما خرید خدمتی ها اگه در جریان باشی یه 3 -4 هفته ای آموزشی رفتیم ( خسته نباشیم ) نمیشه گفت اصلا نرقتیم ، نمیشه هم گفت رفتیم نمیدونم چی بزنم

[samansaba]

جواب دقیق معنیش اینجا هست: این لینک
به عنوان مثال برای کسی که دیپلم یازده ساله داره میشه این....
Course of Study: Diploma in Academic

خب اگه این طوره در قسمت Degree, Diploma or Certificate Received چی بنویسیم

برای مثال من لیسانس کامپیوترم.این دو فیلد رو برام پر کن

Course of Study
Degree, Diploma or Certificate Received

در این لینک در مورد Degree, Diploma or Certificate Received توضیح کامل داده شده با مثال.
مثال مورد شما
Course of Study: Bachelor
Degree, Diploma or Certificate Received: computer engineering

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
این که بر عکس نظرات اقای mohammad877 هست که

من که عرض کردم هرکی هرجوری که فکر میکنه درسته همونو بنویسه. من هم چون اطمینان دارم اینو مینویسم

عجب
پس چرا به من میگفتین اطلاعات غلط میدی.حالا هر کی هر جور که به نظرش درسته بنویسه؟

با این حال من فکر می کنم حرف شما درسته مگه اینکه aamed مدرک رو بزاره

[samansaba]

سلام به همگی
آقا من خرید خدمتی هستم باید توی فرم چی بنوبسم ؟

خب سربازی نرفتی اصلا؟ پس نه بزن اگه تو فرم جای توضیح داره توضیح بدین اگه نداشت روز مصاحبه توضیح بدین

ممنونم ازت ..... که به اکثر سوالات بچه ها جواب میدی
آقا ما خرید خدمتی ها اگه در جریان باشی یه 3 -4 هفته ای آموزشی رفتیم ( خسته نباشیم ) نمیشه گفت اصلا نرقتیم ، نمیشه هم گفت رفتیم نمیدونم چی بزنم

خواهش می کنم دوست عزیز.
ولا اکثر بچه ها میگن باید بنویسید ولی مال شما خیلی کمه به نظر من ننویس.اگه ازت پرسید که سربازی نرفتی بگو خرید خدمتم و اگه از اموزشی پرسید بگو برگ سبز داشتم
البته باید توضیح برگ سبزم یه جوری بپیچونی

[hamed shayan]

دوستان جواب این 2 سوال چی میشه؟
Is your Mailing Address the same as your Present Address?

Is this address where you want your Permanent Residence Card (Green Card) mailed?

واینکه من هیچ دوست و اشنایی در آمریکا ندارم ادرس کجا رو بدم؟

در سوال اول ازتون میپرسه آدرسی که برای خودتون در صفحه قبل نوشتید ؛ همون آدرس پستی شماست ؟ اگه بگی بله چیزی نمی خواد و لی اگه بگید نه ؛ میگه آدرس پستیتو بده
در مورد سوال دوم ؛ شما اون آدرس مربوط به شخصی که در آمریکا رو که نوشتید ؛ میپرسه آیا می خواهید گرین کارتتون به اونجا ارسال شه ؛ بازم مثل بالا بله بگی چیزی نمی خواد نه بگی آدرس پستی تو آمریکا می خواد که گرین کارت به اونجا فرستاده شه
در مورد آدرس آمریکا هم می تونید از آقای سپهر کمک بگیرید ؛ تو همایش فرمودن اگه کسی آدرس نداشته باشه من آدرس آمریکامو می تونم در اتیارش قرار بدم

ممنون
حالا اگه بتونم یه دوستی تو امریکا رو متقاعد کنم و ادرسش رو بگیرم، مسائلی مثل اسپانسر و یا ... که گریبان گیر اون بنده خدا نمیشه در اینده؟
به منظور دیگه این ادرس فقط برای دریافت گرین کارته؟
پس فکر کنم بشه ادرس یه هتلی رو هم داد؟

[Memolk]

ای بابا یکی جواب من را بده...توی صفحه ی قبل نوشتم

اگر بخوایم که فرم را ویرایش کنیم و ایمیل بزنیم فرم را باز می کنن؟؟؟؟

[atefeh60]

اگه کسی رشته تحصیلیش مهندسی باشه و تو یه شرکت دولتی کار کنه تو قسمت شغل باید بزنه engineering یا goverment?

[rohemast]

دوستان جواب این 2 سوال چی میشه؟
Is your Mailing Address the same as your Present Address?

Is this address where you want your Permanent Residence Card (Green Card) mailed?

واینکه من هیچ دوست و اشنایی در آمریکا ندارم ادرس کجا رو بدم؟

در سوال اول ازتون میپرسه آدرسی که برای خودتون در صفحه قبل نوشتید ؛ همون آدرس پستی شماست ؟ اگه بگی بله چیزی نمی خواد و لی اگه بگید نه ؛ میگه آدرس پستیتو بده
در مورد سوال دوم ؛ شما اون آدرس مربوط به شخصی که در آمریکا رو که نوشتید ؛ میپرسه آیا می خواهید گرین کارتتون به اونجا ارسال شه ؛ بازم مثل بالا بله بگی چیزی نمی خواد نه بگی آدرس پستی تو آمریکا می خواد که گرین کارت به اونجا فرستاده شه
در مورد آدرس آمریکا هم می تونید از آقای سپهر کمک بگیرید ؛ تو همایش فرمودن اگه کسی آدرس نداشته باشه من آدرس آمریکامو می تونم در اتیارش قرار بدم

ممنون
حالا اگه بتونم یه دوستی تو آمریکا رو متقاعد کنم و ادرسش رو بگیرم، مسائلی مثل اسپانسر و یا ... که گریبان گیر اون بنده خدا نمیشه در اینده؟
به منظور دیگه این ادرس فقط برای دریافت گرین کارته؟
پس فکر کنم بشه ادرس یه هتلی رو هم داد؟

دوست عزیز تا جایی که من اطلاعات دارم ( مطمئناً ) این آدرس فقط مربوطه به آدرس دریافت گرین کارت هست و هیچ ربطی به اسپانسر نداره
و اما در مورد ذکر آدرس یک هتل ؛ مطمئنا دوست عزیز این فرد ( که در اون آدرس هست ) آدم مطمئنی باید باشه چون مهمترین مدرک شما به اون ارسال میشه
طوری که من شنیدم ؛ گرفتن دوباره گرین کارت ( المثنی ) یه جورایی شبیه گذروندن 7 خان رستم هستش

[Aamed]

خب اگه این طوره در قسمت Degree, Diploma or Certificate Received چی بنویسیم

برای مثال من لیسانس کامپیوترم.این دو فیلد رو برام پر کن

Course of Study
Degree, Diploma or Certificate Received

در این لینک در مورد Degree, Diploma or Certificate Received توضیح کامل داده شده با مثال.
مثال مورد شما
Course of Study: Bachelor
Degree, Diploma or Certificate Received: computer engineering

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
این که بر عکس نظرات اقای mohammad877 هست که

من که عرض کردم هرکی هرجوری که فکر میکنه درسته همونو بنویسه. من هم چون اطمینان دارم اینو مینویسم

عجب
پس چرا به من میگفتین اطلاعات غلط میدی.حالا هر کی هر جور که به نظرش درسته بنویسه؟

با این حال من فکر می کنم حرف شما درسته مگه اینکه aamed مدرک رو بزاره

گویا به لینک ها دقت نکردی دوست عزیز
بر روی این لینک و این لینک کلیک کنید؛ توضیحات داده شده.

[rohemast]

ای بابا یکی جواب من را بده...توی صفحه ی قبل نوشتم

اگر بخوایم که فرم را ویرایش کنیم و ایمیل بزنیم فرم را باز می کنن؟؟؟؟

من هم تقریبا مشکل تو رو دارم
ایمیل زدم دیروز ( ساعت 9 شب ) هنوز جوابی ندادن

[samansaba]

خب اگه این طوره در قسمت Degree, Diploma or Certificate Received چی بنویسیم

برای مثال من لیسانس کامپیوترم.این دو فیلد رو برام پر کن

Course of Study
Degree, Diploma or Certificate Received

در این لینک در مورد Degree, Diploma or Certificate Received توضیح کامل داده شده با مثال.
مثال مورد شما
Course of Study: Bachelor
Degree, Diploma or Certificate Received: computer engineering

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
این که بر عکس نظرات اقای mohammad877 هست که

نظر ایشون محترم (شاید من اشتباه می کنم!)
ولی لینک توضیحات هر کدام از این قسمت ها رو گذاشتم. روی لینک ها کلیک کنید با مثال به انگلیسی توضیح داده شده.

For example if you have a Diploma, your course of study is your major: لینک اول اینو نوشته. لینک دوم هم اگه روی قسمت course کلیک کنید لیست کورسها رو میاره که لگه دقت کنید همگی رشته هستند .
بازم هرجوری که فکر میکنید.

بله حق با شماست

[Memolk]

ای بابا یکی جواب من را بده...توی صفحه ی قبل نوشتم

اگر بخوایم که فرم را ویرایش کنیم و ایمیل بزنیم فرم را باز می کنن؟؟؟؟

من هم تقریبا مشکل تو رو دارم
ایمیل زدم دیروز ( ساعت 9 شب ) هنوز جوابی ندادن

واااااایی خیلی بده که یعنی ممکنه باز نکنن؟؟؟

[Mahboy]

برای لیسانستون میزنین computer engineering و قسمت پاییمش میزنین bachelor
برای دیپلم هم اگه نظری بودین بزنین ریاضی (اکادمیک) mathematic

بی زحمت دیپلم تجربی و انسانی چی میشه؟

Human science
Experimental science
ولی بازم هرکی هرجوری فکر میکنه درسته همون کار رو انجام بده

مگه مطمن نیستین؟

دوستان درخصوص بحث مدارك تحصيلي بهتره از ترجمه لفظ به لفظ خودداري كنيد.
براي ديدن معادل مدارك تحصيلي خود لينك زير رو ببينيد و هر مدركي كه داريد از همين لينك كپي كنيد. اميدوارم مشكل عزيزان بخصوص در مورد ديپلم رياضي و انساني و ... حل شده باشه.
http://chimigan.com/1703/%D9%85%D8%AF%D8...8%B1%D8%A7

[mohammad877]

در این لینک در مورد Degree, Diploma or Certificate Received توضیح کامل داده شده با مثال.
مثال مورد شما
Course of Study: Bachelor
Degree, Diploma or Certificate Received: computer engineering

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
این که بر عکس نظرات اقای mohammad877 هست که

من که عرض کردم هرکی هرجوری که فکر میکنه درسته همونو بنویسه. من هم چون اطمینان دارم اینو مینویسم

عجب
پس چرا به من میگفتین اطلاعات غلط میدی.حالا هر کی هر جور که به نظرش درسته بنویسه؟

با این حال من فکر می کنم حرف شما درسته مگه اینکه aamed مدرک رو بزاره

گویا به لینک ها دقت نکردی دوست عزیز
بر روی این لینک و این لینک کلیک کنید؛ توضیحات داده شده.

اتفاقا من دارم از روی همین لینک شما کپی میکنم. اینو نوشته توش For example if you have a Diploma, your course of study is your major:

School: XXXxxxx College
Course of Study: Diploma in Visual Communication
که میشه ارتباطات تصویری

[rohemast]

ای بابا یکی جواب من را بده...توی صفحه ی قبل نوشتم

اگر بخوایم که فرم را ویرایش کنیم و ایمیل بزنیم فرم را باز می کنن؟؟؟؟

من هم تقریبا مشکل تو رو دارم
ایمیل زدم دیروز ( ساعت 9 شب ) هنوز جوابی ندادن

واااااایی خیلی بده که یعنی ممکنه باز نکنن؟؟؟

بیخودی به خودتو استرس وارد نکنید
به احتمال قوی یه ویرایش باشه
اشتباهتون چی بوده ؟
Higset educate و اشتباه زدم ( به جای لیسانس ؛ دیپلم زدم )
امیدوارم باز کنن تا ادیت کنم و فکر کنم باز می کنن ؛ جون دوستی همین جا متنی گذتشته ببود که مکاتبه کرده بود و انا نوشته بودن مصاحبه بعد oct هست
و در کل اونا اطلاعات و بررسی می کنن ؛ اگه اشتباهی باشه باهات مکاتبه می کنن تا اونارو اصلاح کنی ( خودشون نوشتن این مطلبو )