کانال تلگرام مهاجرسرا
https://t.me/mohajersara







##### هشدار #####
به تاریخ ارسال مطالب دقت فرمایید.
شرایط و وضعیت پروسه ویزا دائم در حال تغییر است و ممکن است مطالب قدیمی شامل تغییراتی باشد.
شمارش معکوس برای اعلام نتایج لاتاری 2016
(2015-03-23 ساعت 11:45)mona_usa نوشته:  http://hcot.ir/wp-content/uploads/2014/1...States.pdf
متن فارسی یه این پی دی اف وجود ندارد؟
اگه وجود ندارد دوستان علاقه مند تصمیم بگیریم هر نفر 5 صفحه یا 10 صفحه شو ترجمه کنیم؟اگه موافقید؟!
تشکر کنندگان: babak_m ، msr839 ، 2taha
(2015-03-23 ساعت 12:55)puryapurya نوشته:  
(2015-03-23 ساعت 11:45)mona_usa نوشته:  http://hcot.ir/wp-content/uploads/2014/1...States.pdf
متن فارسی یه این پی دی اف وجود ندارد؟
اگه وجود ندارد دوستان علاقه مند تصمیم بگیریم هر نفر 5 صفحه یا 10 صفحه شو ترجمه کنیم؟اگه موافقید؟!

نویسنده: gary althen

نام کامل کتاب: American Ways - A Guide for Foreigners in the United States

این کتاب راهنمای مسافرت به کشور آمریکاست تا جهانگردها و یا کسانی که به هر دلیل به این کشور سفر می‌کنند، با آداب و رسوم و فرهنگ آن خطه آشنا شوند. طبعا به این ترتیب فرد خارجی می‌تواند ارتباط بهتری برقرار کرده و سریع‌تر به مقصود خود برسد. فرهنگ آمریکایی از خصوصیات و تنوع فراوانی برخوردار است، اما با مطالعه و بررسی دقیق آن می‌توان همه‌‌ی آن‌ها را در یک کتاب به صورت فشرده منتشر نمود تا حداقل ارتباط اولیه ساده‌تر ایجاد گردد و جلوی سوء تفاهمات بعدی نیز گرفته شود. ویرایش دوم این کتاب اکنون در اختیار شماست.

تا جایی که من سرچ کردم فارسیشو ندیدم...
راستش من خودم کلی مطلب برای ترجمه دارم واسه دانشگام...
اما اگه قسمت کنید شاید 2 صفحه ازش رو ترجمه کنم...
البته قبلش خوب سرچ کنید شاید فارسیشو گیر آوردید...
تشکر کنندگان: nima2016 ، kuwait ، lottory ، ostokhan ، puryapurya ، pichak333 ، msr839 ، we are one ، azadeh.mohamad ، 2taha
دورافتاده ترین روستای آمریکا

روستای آداک، در جزیره آلوشن ایالت آلاسکای آمریکا، از جانب مردم آمریکا به عنوان یکی از دورافتاده ترین روستاهای این کشور محسوب می شود که دسترسی به این روستای 326 نفری بسیار دشوار بوده و تقریبا در مدت طولانی از سال به دلیل بارش سنگین برف در منطقه راههای ارتباطی محدود با آن نیز بسته می شود.
[عکس: 2573856_724.jpg]

[عکس: 2575126_833.jpg]
تشکر کنندگان: lottory ، nima2016 ، puryapurya ، msr839 ، babak_m ، pouya007 ، pey.com ، we are one ، azadeh.mohamad ، farzad parsa ، bijan9
سلام دوستان عزیز مهاجرسرایی، اعم از شرکت کننده ها، منتظرها، مصاحبه رفته ها،قبول شده ها، گرین کارت گرفته ها، بازمانده ها، بدون اسپانسرها، سیتی زن ها، برگشتی ها، پشیمون ها، وطن پرست ها، غرب زده ها و ...! سال نوتون مبارک، امیدوارم در سال ۹۴ یا همون 2015_2016 اتفاق های بسیار بسیار بسیار خوب و خوشایند براتون اتفاق بیفته، اوس کریم هر چی صلاح بدونی، هر چی مقدر کنی، ما تسلیمیم...
زت زیاد



بهترین مکان های آمریکا برای بازدید در تابستان

پارک ملی کوه های بزرگ اسموکی
این پارک بزرگ، در دو ایالت تنسی و کارولینای شمالی قرار دارد و پربازدیدکننده ترین پارک ملی آمریکا است. کوه های بزرگ اسموکی، گونه های مختلف گیاهی و جانوری در خود دارد و جزو میراث جهانی یونسکو نیز هست. این پارک بیش از 500 هزار آکر وسعت دارد که می توانید همه جای آن را زیر پا بگذارید.
[عکس: ir2327.jpg]
مجسمه آزادی
این نماد آزادی و دموکراسی در آمریکا در جزیره آزادی در فاصله نزدیکی از منهتن قرار دارد. بازدید از این مجسمه برای عموم آزاد است و می توانید با صعود از 377 پله به بالای مجسمه برسید و چشم انداز زیبایی از اطراف را مشاهده کنید. اگر به صعود از پلکان علاقه ای ندارید هم می توانید از موزه جزیره آزادی برای دوره مسایل تاریخی دیدن کنید.
[عکس: ir2327-1.jpg]
کوه راش‌مور
فقط در آمریکا می توانید ببینید که صورت های روسای جمهور خود را روی کوه حکاکی کنند. در کوه راش‌مور می توانید حکاکی های صورت جورج واشنگتن، توماس جفرسون، تئودور روزلوت و آبراهام لینکلن را روی کوه ببینید. مناطق طبیعی بسیار زیبایی برای کشف و گشت در اطراف منطقه تپه های سیاه وجود دارند که باید حدود یک تا دو ساعت به سمت آنجا رانندگی کنید.
[عکس: ir2327-2.jpg]
آبشار نیاگارا
آبشار نیاگارا از دو سمت آمریکا و کانادا قابل دسترسی است. اما سمت آمریکا بسیار زیباتر و باصفاتر است. حدود 750 هزار گالن آب در هر دقیقه از این آبشار سرازیر است و می توانید تا اندازه ای به آن نزدیک شوید که قدرت مه حاصل از ریزش آب را به خوبی احساس کنید. قایق هایی در آبشار قرار دارند که بازدیدکننده ها را به پایه آبشار می رسانند. همچنین می تواند تور تفریحی بادنوردی هم بروید.
[عکس: ir2327-3.jpg]
ادامه پست بهترین مکان های آمریکا برای بازدید در تابستان...

بازار خیابانی ملی
بازار خیابانی ملی، شاید تنها محل تفریحی و جالب رایگان در سرتاسر آمریکا باشد. برای بازدید از این بازارچه به پرداخت ورودی نیاز ندارید. در اطراف این بازار نیز موزه های رایگان وجود دارند که می توانید برای استراحت از آنها دیدن کنید.
[عکس: ir2327-4.jpg]
چهارگوشه آمریکا
در آمریکا منطقه ای کوچک به نام «چهارگوشه آمریکا» وجود دارد. این منطقه نمایش دهنده چهار منطقه آریزونا، کولورادو، نیومکزیکو و یوتاه است. تنها مکانی در آمریکا که می توانید از چهار طرف، چهار ایالت مختلف آمریکا را مشاهده کنید، اینجا است. این منطقه برای عکاسی بسیار جالب توجه است.
[عکس: ir2327-5.jpg]
ردپای آزادی
در مرکز بوستون، ردپای آزادی حدود 4 کیلومتر ادامه دارد و از آجر ساخته شده است. این مسیر شما را به 16 سایت تاریخی بسیار زیبا هدایت می کند. از کشتی های قدیمی گرفته تا جاذبه های مدرنی همچون پارک بوستون کامان را می توانید در مسیر ردپای آزادی مشاهده کرد. تنها کاری که شما باید انجام دهید، دنبال کردن جاده آجرهای قرمز است.
[عکس: ir2327-6.jpg]
پل گلدن گیت
این یکی از نمادین ترین پل های آمریکا به شمار می رود و در سالگرد 75 سالگی خود بازدیدکننده های بی شماری داشت. این پل برج های بلندی دارد که بلندترین آنها حدود 230 متر ارتفاع دارد. این پل به رنگ نارنجی روشن است و بسیار زیبا دکور شده است. طول این پل حدود 2736 کیلومتر است و از بالای آن می توانید چشم انداز زیبای خلیج را تماشا کنید.
[عکس: ir2327-7-1.jpg]
کوه های آپالاچ
یکی از بلندترین مسیرهای پیاده روی در دنیا، در آمریکا و کوه های آپالاچ است. این مسیر حدود 3508 کیلومتر ادامه دارد و از 14 ایالت متفاوت عبور می کند. آسان ترین بخش های کوهنوردی در این مسیر، در ایالت های آریزونا و مریلند قرار دارند.
[عکس: ir2327-8-1.jpg]

مکان گردشگری بسیار زیبا در کالیفرنیا آمریکا

http://www.pic3nter.com/travel-photo/664...A%A9%D8%A7
تشکر کنندگان: msr839 ، pouya007 ، pey.com ، we are one ، bijan9 ، rezijon
مونا خانوم با تشکر از مطالب خیلی خوب و مفیدت.
به نظر من این پست هارو تو تاپیک مناطق دیدنی آمریکا بذار. چون ممکنه کسایی که دنبال جاهای گردشی هستند اینجا نیان سر بزنند و نتوانند از مطالب استفاده کنند.
SELECTED 2015
توصیه: روزی 10 ساعت در روز زبان بخونید.
تشکر کنندگان: ostokhan ، msr839 ، pey.com ، rezijon
(2015-03-23 ساعت 14:04)Abdorrezaa نوشته:  مونا خانوم با تشکر از مطالب خیلی خوب و مفیدت.
به نظر من این پست هارو تو تاپیک مناطق دیدنی آمریکا بذار. چون ممکنه کسایی که دنبال جاهای گردشی هستند اینجا نیان سر بزنند و نتوانند از مطالب استفاده کنند.

باشه چشم حتما...
تشکر کنندگان: asher ، puryapurya ، msr839 ، pey.com ، rezijon
(2015-03-23 ساعت 13:13)mona_usa نوشته:  
(2015-03-23 ساعت 12:55)puryapurya نوشته:  
(2015-03-23 ساعت 11:45)mona_usa نوشته:  http://hcot.ir/wp-content/uploads/2014/1...States.pdf
متن فارسی یه این پی دی اف وجود ندارد؟
اگه وجود ندارد دوستان علاقه مند تصمیم بگیریم هر نفر 5 صفحه یا 10 صفحه شو ترجمه کنیم؟اگه موافقید؟!

نویسنده: gary althen

نام کامل کتاب: American Ways - A Guide for Foreigners in the United States

این کتاب راهنمای مسافرت به کشور آمریکاست تا جهانگردها و یا کسانی که به هر دلیل به این کشور سفر می‌کنند، با آداب و رسوم و فرهنگ آن خطه آشنا شوند. طبعا به این ترتیب فرد خارجی می‌تواند ارتباط بهتری برقرار کرده و سریع‌تر به مقصود خود برسد. فرهنگ آمریکایی از خصوصیات و تنوع فراوانی برخوردار است، اما با مطالعه و بررسی دقیق آن می‌توان همه‌‌ی آن‌ها را در یک کتاب به صورت فشرده منتشر نمود تا حداقل ارتباط اولیه ساده‌تر ایجاد گردد و جلوی سوء تفاهمات بعدی نیز گرفته شود. ویرایش دوم این کتاب اکنون در اختیار شماست.

تا جایی که من سرچ کردم فارسیشو ندیدم...
راستش من خودم کلی مطلب برای ترجمه دارم واسه دانشگام...
اما اگه قسمت کنید شاید 2 صفحه ازش رو ترجمه کنم...
البته قبلش خوب سرچ کنید شاید فارسیشو گیر آوردید...
منم 5 صفحه رو میتونم ترجمه کنم.....
منتها دوستان دیگه وقت نمیذارید این مقاله ی بالا رو ترجمه کنید بپیوندید دیگه....
راه دور نمیره به خودمون همش برمیگرده بسیار کمک میکنه.....
ممکنه به جای اینکه 3 سال طول بکشه اونجا جا بیفتید 1 ساله و یا 6 ماهه خودتونو جمع و جور کنید حداقل بره اونایی که مثل من از نظر مالی زیاد خوب نیستیم.....
من که شروع میکنم از صفحه ی 1 تا 5 رو ترجمه میکنم مونا خانم میفرستم به اینباکست خودت محوریتو دست بگیر....مدیریتش با شما اگه زحمتی نیست؟!
ممنون
تشکر کنندگان: msr839 ، mona_ir ، rezijon
(2015-03-23 ساعت 15:06)puryapurya نوشته:  
(2015-03-23 ساعت 13:13)mona_usa نوشته:  
(2015-03-23 ساعت 12:55)puryapurya نوشته:  
(2015-03-23 ساعت 11:45)mona_usa نوشته:  http://hcot.ir/wp-content/uploads/2014/1...States.pdf
متن فارسی یه این پی دی اف وجود ندارد؟
اگه وجود ندارد دوستان علاقه مند تصمیم بگیریم هر نفر 5 صفحه یا 10 صفحه شو ترجمه کنیم؟اگه موافقید؟!

نویسنده: gary althen

نام کامل کتاب: American Ways - A Guide for Foreigners in the United States

این کتاب راهنمای مسافرت به کشور آمریکاست تا جهانگردها و یا کسانی که به هر دلیل به این کشور سفر می‌کنند، با آداب و رسوم و فرهنگ آن خطه آشنا شوند. طبعا به این ترتیب فرد خارجی می‌تواند ارتباط بهتری برقرار کرده و سریع‌تر به مقصود خود برسد. فرهنگ آمریکایی از خصوصیات و تنوع فراوانی برخوردار است، اما با مطالعه و بررسی دقیق آن می‌توان همه‌‌ی آن‌ها را در یک کتاب به صورت فشرده منتشر نمود تا حداقل ارتباط اولیه ساده‌تر ایجاد گردد و جلوی سوء تفاهمات بعدی نیز گرفته شود. ویرایش دوم این کتاب اکنون در اختیار شماست.

تا جایی که من سرچ کردم فارسیشو ندیدم...
راستش من خودم کلی مطلب برای ترجمه دارم واسه دانشگام...
اما اگه قسمت کنید شاید 2 صفحه ازش رو ترجمه کنم...
البته قبلش خوب سرچ کنید شاید فارسیشو گیر آوردید...
منم 5 صفحه رو میتونم ترجمه کنم.....
منتها دوستان دیگه وقت نمیذارید این مقاله ی بالا رو ترجمه کنید بپیوندید دیگه....
راه دور نمیره به خودمون همش برمیگرده بسیار کمک میکنه.....
ممکنه به جای اینکه 3 سال طول بکشه اونجا جا بیفتید 1 ساله و یا 6 ماهه خودتونو جمع و جور کنید حداقل بره اونایی که مثل من از نظر مالی زیاد خوب نیستیم.....
من که شروع میکنم از صفحه ی 1 تا 5 رو ترجمه میکنم مونا خانم میفرستم به اینباکست خودت محوریتو دست بگیر....مدیریتش با شما اگه زحمتی نیست؟!
ممنون

سلام دوستان
ضمن تشکر از زحماتتون
بنده مخالف ترجمه هستم
تا کی همش باید ترجمه کرد به جای این همت کنید زبان بخونید که کلا نیاز به ترجمه نباشه
همچنین یه مورد دیگه این فایل مخصوص امریکاس یعنی باید واردش شی تا ازش استفاده کنی و همچنین وارد شدن به اونجا لازمش زبانه که باید بدونی وقتی زبانم بدونی دیگه نیاز ترجمه نیست

البته این نظر منه فقط
تشکر کنندگان: HERMES7 ، ostokhan ، msr839 ، farzad parsa ، rezijon
(2015-03-23 ساعت 15:20)nima2016 نوشته:  
(2015-03-23 ساعت 15:06)puryapurya نوشته:  
(2015-03-23 ساعت 13:13)mona_usa نوشته:  
(2015-03-23 ساعت 12:55)puryapurya نوشته:  
(2015-03-23 ساعت 11:45)mona_usa نوشته:  http://hcot.ir/wp-content/uploads/2014/1...States.pdf
متن فارسی یه این پی دی اف وجود ندارد؟
اگه وجود ندارد دوستان علاقه مند تصمیم بگیریم هر نفر 5 صفحه یا 10 صفحه شو ترجمه کنیم؟اگه موافقید؟!

نویسنده: gary althen

نام کامل کتاب: American Ways - A Guide for Foreigners in the United States

این کتاب راهنمای مسافرت به کشور آمریکاست تا جهانگردها و یا کسانی که به هر دلیل به این کشور سفر می‌کنند، با آداب و رسوم و فرهنگ آن خطه آشنا شوند. طبعا به این ترتیب فرد خارجی می‌تواند ارتباط بهتری برقرار کرده و سریع‌تر به مقصود خود برسد. فرهنگ آمریکایی از خصوصیات و تنوع فراوانی برخوردار است، اما با مطالعه و بررسی دقیق آن می‌توان همه‌‌ی آن‌ها را در یک کتاب به صورت فشرده منتشر نمود تا حداقل ارتباط اولیه ساده‌تر ایجاد گردد و جلوی سوء تفاهمات بعدی نیز گرفته شود. ویرایش دوم این کتاب اکنون در اختیار شماست.

تا جایی که من سرچ کردم فارسیشو ندیدم...
راستش من خودم کلی مطلب برای ترجمه دارم واسه دانشگام...
اما اگه قسمت کنید شاید 2 صفحه ازش رو ترجمه کنم...
البته قبلش خوب سرچ کنید شاید فارسیشو گیر آوردید...
منم 5 صفحه رو میتونم ترجمه کنم.....
منتها دوستان دیگه وقت نمیذارید این مقاله ی بالا رو ترجمه کنید بپیوندید دیگه....
راه دور نمیره به خودمون همش برمیگرده بسیار کمک میکنه.....
ممکنه به جای اینکه 3 سال طول بکشه اونجا جا بیفتید 1 ساله و یا 6 ماهه خودتونو جمع و جور کنید حداقل بره اونایی که مثل من از نظر مالی زیاد خوب نیستیم.....
من که شروع میکنم از صفحه ی 1 تا 5 رو ترجمه میکنم مونا خانم میفرستم به اینباکست خودت محوریتو دست بگیر....مدیریتش با شما اگه زحمتی نیست؟!
ممنون

سلام دوستان
ضمن تشکر از زحماتتون
بنده مخالف ترجمه هستم
تا کی همش باید ترجمه کرد به جای این همت کنید زبان بخونید که کلا نیاز به ترجمه نباشه
همچنین یه مورد دیگه این فایل مخصوص آمریکاس یعنی باید واردش شی تا ازش استفاده کنی و همچنین وارد شدن به اونجا لازمش زبانه که باید بدونی وقتی زبانم بدونی دیگه نیاز ترجمه نیست

البته این نظر منه فقط
بابا خب این متن یه جوری هایی کمک میکنه به زبانت....ممکنه از توش چند100 کلمه به دارایی لغتت اضافه بشه و ریدینگت...
خب به نظر من که بد نیست حالا هر جور که راحتید....
بالاخره زبان درسته تا کی ترجمه ؟!؟!ولی خب بقیه ی شرایط هم درنظر باید بگیرید دیگه زمان وضع اقتصادی و وووووو....
اینم نظر منه نه بیش .....
تشکر کنندگان: ostokhan ، msr839 ، mona_ir ، rezijon
(2015-03-23 ساعت 15:20)nima2016 نوشته:  
(2015-03-23 ساعت 15:06)puryapurya نوشته:  
(2015-03-23 ساعت 13:13)mona_usa نوشته:  
(2015-03-23 ساعت 12:55)puryapurya نوشته:  
(2015-03-23 ساعت 11:45)mona_usa نوشته:  http://hcot.ir/wp-content/uploads/2014/1...States.pdf
متن فارسی یه این پی دی اف وجود ندارد؟
اگه وجود ندارد دوستان علاقه مند تصمیم بگیریم هر نفر 5 صفحه یا 10 صفحه شو ترجمه کنیم؟اگه موافقید؟!

نویسنده: gary althen

نام کامل کتاب: American Ways - A Guide for Foreigners in the United States

این کتاب راهنمای مسافرت به کشور آمریکاست تا جهانگردها و یا کسانی که به هر دلیل به این کشور سفر می‌کنند، با آداب و رسوم و فرهنگ آن خطه آشنا شوند. طبعا به این ترتیب فرد خارجی می‌تواند ارتباط بهتری برقرار کرده و سریع‌تر به مقصود خود برسد. فرهنگ آمریکایی از خصوصیات و تنوع فراوانی برخوردار است، اما با مطالعه و بررسی دقیق آن می‌توان همه‌‌ی آن‌ها را در یک کتاب به صورت فشرده منتشر نمود تا حداقل ارتباط اولیه ساده‌تر ایجاد گردد و جلوی سوء تفاهمات بعدی نیز گرفته شود. ویرایش دوم این کتاب اکنون در اختیار شماست.

تا جایی که من سرچ کردم فارسیشو ندیدم...
راستش من خودم کلی مطلب برای ترجمه دارم واسه دانشگام...
اما اگه قسمت کنید شاید 2 صفحه ازش رو ترجمه کنم...
البته قبلش خوب سرچ کنید شاید فارسیشو گیر آوردید...
منم 5 صفحه رو میتونم ترجمه کنم.....
منتها دوستان دیگه وقت نمیذارید این مقاله ی بالا رو ترجمه کنید بپیوندید دیگه....
راه دور نمیره به خودمون همش برمیگرده بسیار کمک میکنه.....
ممکنه به جای اینکه 3 سال طول بکشه اونجا جا بیفتید 1 ساله و یا 6 ماهه خودتونو جمع و جور کنید حداقل بره اونایی که مثل من از نظر مالی زیاد خوب نیستیم.....
من که شروع میکنم از صفحه ی 1 تا 5 رو ترجمه میکنم مونا خانم میفرستم به اینباکست خودت محوریتو دست بگیر....مدیریتش با شما اگه زحمتی نیست؟!
ممنون

سلام دوستان
ضمن تشکر از زحماتتون
بنده مخالف ترجمه هستم
تا کی همش باید ترجمه کرد به جای این همت کنید زبان بخونید که کلا نیاز به ترجمه نباشه
همچنین یه مورد دیگه این فایل مخصوص آمریکاس یعنی باید واردش شی تا ازش استفاده کنی و همچنین وارد شدن به اونجا لازمش زبانه که باید بدونی وقتی زبانم بدونی دیگه نیاز ترجمه نیست

البته این نظر منه فقط

منم موافقم باهات.
اولا که ما معلوم نیست که تا آخر عمرمون پامون به اونجا برسه یا نه حالا اصلا شد و رسیدیم دیگه اونجا چیزی به نام ترجمه کار نمیکنه باید انگلیسی تو زندگی اونجا روزمره و روتین باشه. بجای این اگه زبانتون رو تقویت کنید ثمره بیشتری داره براتون.
ولی با این حال اگه دوستان خیلی مشتاق هستند منم میتونم مشارکت در این زمینه داشته باشم Wink
تشکر کنندگان: puryapurya ، nima2016 ، msr839 ، rezijon
dear value friends,
try to read everything as english version.
as first you underestand one word!then each day you growing up!Wink
تشکر کنندگان: ostokhan ، nima2016 ، msr839 ، DELPHI5 ، farzad parsa ، azadeh.mohamad ، bijan9 ، rezijon ، ziba62ka
(2015-03-23 ساعت 15:46)رضا2015 نوشته:  dear value friends,
try to read everything as english version.
as first you underestand one word!then each day you growing up!Wink

YES, I AGREE WITH YOU DEAR ADMIN OR MANAGER Smile
ADVICE TO GUYS EVERY MOMENT
Smile
تشکر کنندگان: nima2016 ، msr839 ، HERMES7 ، farzad parsa ، bijan9 ، rezijon




کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان