ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[farnaz100]

شما قبول شدید؟مصاحبش سخته؟میشه ی احتمال بدید که چند% قبول میشم؟وای دارم دیوونه میشم از استرس

اقای مسعود اینقدر نگران نباشین...به توصیه های الیس عزیز و دوستان دیگه تو مهاجرسرا عمل کنین و استرس رو از خودتون دور کنین...

[Aghaman]

شما قبول شدید؟مصاحبش سخته؟میشه ی احتمال بدید که چند% قبول میشم؟وای دارم دیوونه میشم از استرس

برادر من همانطور که دوستان گفتن مشکلی نیست ولی باز هم اگر استرس داری و میخواهی خودت خیالت راحت باشه میتونی تو شهریور و دی ماه بقیه واحدهای پیش دانشگاهیت رو هم امتحان بدهی و مدرک پیش رو هم بگیری تا حداقل خودت خیالت راحت تر باشه هرچند که احنیاجی نیست
گفتم شهریور و دی برای اینکه تو شهریور ظاهرا یک سقف واحدی داره و همه رو نمیتونی امتحان بدی
بعدش هم با این همه راهنمایی دوستان اگر انقدر استرس داشته باشی که تا آخر کار خودت رو ازبین می بری عزیز من
موفق باشید

[ahmad120]

با سلام و احترام
1- مدارکی که مترجم ترجمه می کند آیا تاریخ انقضاء دارد؟
2- برای کسی که قصد ادامه تحصیل در آمریکا دارد باید ترجمه مترجم به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه نیز برسد؟

[Masoud7]

شهریور که دیگه واحد نمیدن فقط کسایی که ترم قبلش ثبت نام کردن میتونن جبرانی واحد بردارن،من الان چکار کنم؟واسه ترم مهر که میرم پیش ثبت نام میکنم تا 12 واحد موندمو پاس کنم تا دی ماه.دانشگاهمو زورمو میزنم تا 1 2 دیگه تموم بشه.مدرک دیپلم 11 ساله من دانشگاس.اینو چکار کنم؟بعدشم من واسه افیسر که دیپلم 12 بخواد چی بگم یا چکار کنم؟روانیم کرده بس که رو مغزمه

[Aghaman]

شهریور که دیگه واحد نمیدن فقط کسایی که ترم قبلش ثبت نام کردن میتونن جبرانی واحد بردارن،من الان چکار کنم؟واسه ترم مهر که میرم پیش ثبت نام میکنم تا 12 واحد موندمو پاس کنم تا دی ماه.دانشگاهمو زورمو میزنم تا ۱ ۲ دیگه تموم بشه.مدرک دیپلم 11 ساله من دانشگاس.اینو چکار کنم؟بعدشم من واسه افیسر که دیپلم 12 بخواد چی بگم یا چکار کنم؟روانیم کرده بس که رو مغزمه

به نظرم اصلا نگاه نمیکنید دوستان چه میگویند ، فقط هی میگی روانی شدم
برای اینکه وقت دوستان گرفته نشه تو پیام خصوصی بده تا کاملا راهنماییت کنم

---

با سلام و احترام
۱- مدارکی که مترجم ترجمه می کند آیا تاریخ انقضاء دارد؟
۲- برای کسی که قصد ادامه تحصیل در آمریکا دارد باید ترجمه مترجم به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه نیز برسد؟

1 - اگر تغییری نداشته باشد خیر
2 - بله

[m.ghoreishi]

با سلام و احترام
۱- مدارکی که مترجم ترجمه می کند آیا تاریخ انقضاء دارد؟
۲- برای کسی که قصد ادامه تحصیل در آمریکا دارد باید ترجمه مترجم به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه نیز برسد؟

سلام
1: خیر. اگر در اصل مدرک تغییری ایجاد نشده باشه ترجمه قدیمی مشکلی نداره.
2: شما از دارالترجمه دو سری ترجمه بگیرید و فقط یک سری رو تایید دادگستری و وزارت امور خارجه کنید برای ادامه تحصیل. برای نسخه دوم هزینه شما خیلی کمتر میشود

[m.ghoreishi]

سلام اقا محمود.من برنده لاتاری۲۰۱۶ هستم.الان ترم ۴ کاردانیم.چندسال پیش هم 12 واحد از 24 پیش دانشگاهی ریاضی و فیزیکو گذروندم.شماره کیس نامبرم 4500 هستش.دیپلم فنی 11 ساله دارم.چکار کنم؟کمکم کم.هرکی ی حرفی میزنه.یکی میگه تا قبل از پرکردت لاتاری باید مدرک پیشتو میگرفتی یا کاردانیتو الانم راهی نداری.یکی هم میگه هنوز وقت داری.من چکار کنم اخه؟دارم دیوونه میشم.

دوست عزیز اصلا ذهنتو درگیر جوابهای بی اساس دیگران نکن. شما فرم 260 رو پر کن و بنویس دانشجو هستی. با توجه به کیس نامبرت خیلی خوش بینانه مارس ۲۰۱۶ به بعد دعوت میشی برا مصاحبه و تا اونموقع یا مدرک کاردانیت رو گرفتی یا هنوز دانشجویی که در دو حالت هیچ مشکلی بابت مدرک تحصیلی نخواهی داشت. دقت داشته باش شما نه اولین نفر و نه اخرین نفر هستی که این شرایط رو داره. با اطمینان کامل و امید به اینده کارهاتو انجام بده و مثبت فکرکن تا نتیجه مثبت بگیری. موفق باشی

داداش گلم اقای قریشی.من چکار کنم؟ی جاعل حرفه ای برام دوستام گیر اوردن.بدم جعل کنه؟انقد رو مخمه داره مث خوره میخوره منو.فرم 260 تا کی وقت داره؟ از پیشم 12 واحد مونده.کاردانیم هم ۲ ترم دیگه تمومه.من چارم چیه؟

سلام آقای مسعود،آقای قریشی کاملا حرفش درسته،بیخودی نه مختون رو به کسی بدید،نه دنبال دروغ و جعل باشید .شما هیچ مشکلی ندارید.همین کاری که ایشون گفتن رو بکنید.الان حوصله ندارم بگردم براتون منبع اینجا بزارم ولی میدونم افرادی بودن که حتی موقع مصاحبه هنوز محصل بودن ولی بهشون فرصت بردن مدرک رو دادن .پس به خودتون استرس بیخود وارد نکنین و بجاش درستون رو خوب بخونید تا برای کمتر شدن استرستون تا قبل مصاحبه امتحاناتون رو قبول بشین و گواهیش رو با خودتون ببرید.اگه مصاحبه نرفته بودم و الان اینجا نبودم با اطمینان این حرفا رو بهتون نمی زدم .ولی الان با اطمینان کامل می گم که دنبال جعل نباشین،چون با شرایطی که دارین هیچ مشکلی ندارین.بازم می گم بجای استرس و اینور اونور رفتن درستون رو بخونید تا مدرکتون رو تا قبل مصاحبه بگیرید،اونم برای کم شدن استرس و گرنه با همین گواهی که یکسال از کاردانی رو گذروندید با همون نامه ای که می گیرید که نشون دهنده ی اینه که ۲ ترم از کاردانیتون گذشته کافیه.

شهریور که دیگه واحد نمیدن فقط کسایی که ترم قبلش ثبت نام کردن میتونن جبرانی واحد بردارن،من الان چکار کنم؟واسه ترم مهر که میرم پیش ثبت نام میکنم تا 12 واحد موندمو پاس کنم تا دی ماه.دانشگاهمو زورمو میزنم تا ۱ ۲ دیگه تموم بشه.مدرک دیپلم 11 ساله من دانشگاس.اینو چکار کنم؟بعدشم من واسه افیسر که دیپلم 12 بخواد چی بگم یا چکار کنم؟روانیم کرده بس که رو مغزمه

دوست عزیز پاسخ کامل و جامع توسط بنده و سایر دوستان به شما داده شده. لطفآ مطالعه کنید و از تکرار یک سوال خودداری کنید .ممنون

[L_haam]

سلام اقا محمود.من برنده لاتاری۲۰۱۶ هستم.الان ترم ۴ کاردانیم.چندسال پیش هم 12 واحد از 24 پیش دانشگاهی ریاضی و فیزیکو گذروندم.شماره کیس نامبرم 4500 هستش.دیپلم فنی 11 ساله دارم.چکار کنم؟کمکم کم.هرکی ی حرفی میزنه.یکی میگه تا قبل از پرکردت لاتاری باید مدرک پیشتو میگرفتی یا کاردانیتو الانم راهی نداری.یکی هم میگه هنوز وقت داری.من چکار کنم اخه؟دارم دیوونه میشم.

با سلام
شما چون دارید کاردانیتون رو می گیرید می تونید مدرک پیش دانشگاهی تون رو معادل سازی کنید و راه حل داره و کافیه فقط یک نامه ی معادل سازی مدرک بگیرید. نگران هم نباشید و به حرف های بی اساس و ناقص و بدون اطلاعات دیگران هم گوش نکنید.
پست زیر رو ملاحظه فرمایید تمام مراحل ذکر شده

http://www.mohajersara.com/showthread.ph...#pid338865

موفق باشید

[m.ghoreishi]

سلام اقا محمود.من برنده لاتاری۲۰۱۶ هستم.الان ترم ۴ کاردانیم.چندسال پیش هم 12 واحد از 24 پیش دانشگاهی ریاضی و فیزیکو گذروندم.شماره کیس نامبرم 4500 هستش.دیپلم فنی 11 ساله دارم.چکار کنم؟کمکم کم.هرکی ی حرفی میزنه.یکی میگه تا قبل از پرکردت لاتاری باید مدرک پیشتو میگرفتی یا کاردانیتو الانم راهی نداری.یکی هم میگه هنوز وقت داری.من چکار کنم اخه؟دارم دیوونه میشم.

با سلام
شما چون دارید کاردانیتون رو می گیرید می تونید مدرک پیش دانشگاهی تون رو معادل سازی کنید و راه حل داره و کافیه فقط یک نامه ی معادل سازی مدرک بگیرید. نگران هم نباشید و به حرف های بی اساس و ناقص و بدون اطلاعات دیگران هم گوش نکنید.
پست زیر رو ملاحظه فرمایید تمام مراحل ذکر شده

http://www.mohajersara.com/showthread.ph...#pid338865

موفق باشید

جواب این دوستمون masoud7 در روزهای قبل به کررات داده شده ولی متاسفانه مجددآ همین سوالو تکرار میکنه. امیدوارم پست ماقبل بنده و پست شما رو مطالعه بفرمایند

[babisondes]

دوستان
یک تجربه کوچیک خدمتتون بگم که تا زمانی که محل و زمان مصاحبتون مشخص نشدت مدارکو ندین ترجمه، چون مثل بنده که اول انکارا بودم همه مدارکو دادم در ۲ نسخه ترجمه کردن و زدو مصاحبه شد ابوظبی ! مدارکو جمع کنین روز بعد ابلاغ نامه دوم بدین ترجمه چون کمه کمش ۱ ماه وقت دارین .
موفق باشین

[behiad]

واسه آنکارا که مدارک باید 1 ماه قبل اونجا باشه یا تازه 1 ماه قبل بفرستی تازه؟من کیس نامبرم زیر 100 .مهر و آبان احتمالا.چند ماه قبل خبر میدن که فرصت ترجمه داشته باشم نه؟؟

---

دوستان
یک تجربه کوچیک خدمتتون بگم که تا زمانی که محل و زمان مصاحبتون مشخص نشدت مدارکو ندین ترجمه، چون مثل بنده که اول انکارا بودم همه مدارکو دادم در ۲ نسخه ترجمه کردن و زدو مصاحبه شد ابوظبی ! مدارکو جمع کنین روز بعد ابلاغ نامه دوم بدین ترجمه چون کمه کمش ۱ ماه وقت دارین .
موفق باشین

مگه میشه ؟چجوری عوض شد؟درخواست داده بودی؟

[babisondes]

واسه آنکارا که مدارک باید ۱ ماه قبل اونجا باشه یا تازه ۱ ماه قبل بفرستی تازه؟من کیس نامبرم زیر 100 .مهر و آبان احتمالا.چند ماه قبل خبر میدن که فرصت ترجمه داشته باشم نه؟؟

---

دوستان
یک تجربه کوچیک خدمتتون بگم که تا زمانی که محل و زمان مصاحبتون مشخص نشدت مدارکو ندین ترجمه، چون مثل بنده که اول انکارا بودم همه مدارکو دادم در ۲ نسخه ترجمه کردن و زدو مصاحبه شد ابوظبی ! مدارکو جمع کنین روز بعد ابلاغ نامه دوم بدین ترجمه چون کمه کمش ۱ ماه وقت دارین .
موفق باشین

مگه میشه ؟چجوری عوض شد؟درخواست داده بودی؟

سیستم برنامه ریزیه kccهمینه، تا زمانی که نامه دوم نیاد معلوم نمیشه که کی وکجا مصاحبتونه.

[behiad]

واسه آنکارا که مدارک باید ۱ ماه قبل اونجا باشه یا تازه ۱ ماه قبل بفرستی تازه؟من کیس نامبرم زیر 100 .مهر و آبان احتمالا.چند ماه قبل خبر میدن که فرصت ترجمه داشته باشم نه؟؟

---

[quote='babisondes' pid='621614' dateline='1433686108']
دوستان
یک تجربه کوچیک خدمتتون بگم که تا زمانی که محل و زمان مصاحبتون مشخص نشدت مدارکو ندین ترجمه، چون مثل بنده که اول انکارا بودم همه مدارکو دادم در ۲ نسخه ترجمه کردن و زدو مصاحبه شد ابوظبی ! مدارکو جمع کنین روز بعد ابلاغ نامه دوم بدین ترجمه چون کمه کمش ۱ ماه وقت دارین .
موفق باشین

مگه میشه ؟چجوری عوض شد؟درخواست داده بودی؟

سیستم برنامه ریزیه kccهمینه، تا زمانی که نامه دوم نیاد معلوم نمیشه که کی وکجا مصاحبتونه.

چه جالب .یعنی احتمال داره عوض بشه پس.حواسمون باشه.مرسی

[Masoud7]

بخدا من قصد اذیت کردن ندارم.اخه اون صفحه واسه مدارک زده کسانی که دیپلم 11ساله دارند و فوق دیپلم دارند!من الان دانشجو کاردانیم 2 ترم دیگه از درسم مونده.از اون ورم من چند سال پیش رفتم پیش دانشگاهیمو بگیرم از 24 واحد 12 تاشو پاس کردم موند 12 تا دیگه.تا فهمیدم لاتاری قبول شدم رفتم پیش دانشگاهی ثیت نام کنم گفتن تابستون نمیشه باید مهر بیای ثبت نام کنی.من الان ن پیش دانشگاهی دارم ن کاردانی،ولی اون صفحه زده برای معادل سازی یا باید پیش باشه یا کاردانی.بخدا من قصد اذیت ندارم.منم مث بقیه بلد نیستم،کمکم کنید،بی زحمت لطفا،ی جواب درست حسابی بهم بدین من چکار کنم،قول میدم دیگه این سوالو نپرسم

[L_haam]

بخدا من قصد اذیت کردن ندارم.اخه اون صفحه واسه مدارک زده کسانی که دیپلم 11ساله دارند و فوق دیپلم دارند!من الان دانشجو کاردانیم ۲ ترم دیگه از درسم مونده.از اون ورم من چند سال پیش رفتم پیش دانشگاهیمو بگیرم از 24 واحد 12 تاشو پاس کردم موند 12 تا دیگه.تا فهمیدم لاتاری قبول شدم رفتم پیش دانشگاهی ثیت نام کنم گفتن تابستون نمیشه باید مهر بیای ثبت نام کنی.من الان ن پیش دانشگاهی دارم ن کاردانی،ولی اون صفحه زده برای معادل سازی یا باید پیش باشه یا کاردانی.بخدا من قصد اذیت ندارم.منم مث بقیه بلد نیستم،کمکم کنید،بی زحمت لطفا،ی جواب درست حسابی بهم بدین من چکار کنم،قول میدم دیگه این سوالو نپرسم

شما اگر می بینید هیچ راهی جواب نمی دهد پیشنهاد میکنم با پاریز تراول که شمارش بالای این صفحه هست تماس بگیرید.شاید راه حلی داشته باشند و مشکلتون حل بشه