مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک

[Pooya]

دوستان سلام
یه سوال، من برنده اصلی هستم و مادر خانم بنده چند سال پیش فوت شده اند. آیا لازمه گواهی فوت ایشون رو هم ترجمه کنم و ببرم؟

سلام..چه دلیلی میتونه داشته باشه که گواهی فوت مادر خانوم شما احتیاج شه؟

[شهرادلیلا]

دوستان سلام
یه سوال، من برنده اصلی هستم و مادر خانم بنده چند سال پیش فوت شده اند. آیا لازمه گواهی فوت ایشون رو هم ترجمه کنم و ببرم؟

سلام..چه دلیلی میتونه داشته باشه که گواهی فوت مادر خانوم شما احتیاج شه؟

یادم نیست کجا بود ولی تو همین سایت دوستی گفته بود که برای هر ادعایی که تو فرم ۲۶۰ کردیم باید مدرک ارائه کنیم
از این جهت پرسیدم ببینم کسی از دوستان هست تجربه مشابهی داشته باشه
در ضمن تو همین تاپیک در مورد گواهی فوت اقوال مختلفه
یکی میگه لازمه یکی دیگه می گه لازم نیست!!!

[Pooya]

دوستان سلام
یه سوال، من برنده اصلی هستم و مادر خانم بنده چند سال پیش فوت شده اند. آیا لازمه گواهی فوت ایشون رو هم ترجمه کنم و ببرم؟

سلام..چه دلیلی میتونه داشته باشه که گواهی فوت مادر خانوم شما احتیاج شه؟

یادم نیست کجا بود ولی تو همین سایت دوستی گفته بود که برای هر ادعایی که تو فرم ۲۶۰ کردیم باید مدرک ارائه کنیم
از این جهت پرسیدم ببینم کسی از دوستان هست تجربه مشابهی داشته باشه
در ضمن تو همین تاپیک در مورد گواهی فوت اقوال مختلفه
یکی میگه لازمه یکی دیگه می گه لازم نیست!!!

نه با این تفسیر اونایی که در قید حیاتن هم ترجمه شناسنامه و مدارک هویتی رو باید ببریم که لازم نیست

[Pegah123]

سلام دوستان
من ويزاى ازدواج هستم،اما سفارت از من مدارك تحصيلى و روزمه خواسته.متاسفانه مدرك ارشد من هنوز آماده نيست و من مدرك موقت دارم.ممكن هست كه موقت رو از من نپذيرند؟

[AbbasHTC]

دوستان سلام
یه سوال، من برنده اصلی هستم و مادر خانم بنده چند سال پیش فوت شده اند. آیا لازمه گواهی فوت ایشون رو هم ترجمه کنم و ببرم؟

سلام
چون شما برنده اصلی هستین لازم نیست ولی اگه همسرتون برنده اصلی بود باید گواهی فوت ترجمه میشد..
موفق باشین

[shahin41]

دوستان سلام
یه سوال، من برنده اصلی هستم و مادر خانم بنده چند سال پیش فوت شده اند. آیا لازمه گواهی فوت ایشون رو هم ترجمه کنم و ببرم؟

سلام
چون شما برنده اصلی هستین لازم نیست ولی اگه همسرتون برنده اصلی بود باید گواهی فوت ترجمه میشد..
موفق باشین

همسر من برنده اصلی بود و گواهی فوت مادرش را هم نخواستند.
به هرحال خود دانید.

[reza1364]

سلام...ديروز كه رفتم واسه ترجمه مدارك..مترجم گفت گواهي سوءپيشينه هم واسه لاتاري بايد باشه..مي خواستم بپرسم درسته؟؟

[rainyday]

اگر بیشتر از 6 ماه دریک کشور خارجی زندگی کردی نیاز به سو پیشینه هست در غیر اینصورت نیازی نیست

[mahsa.mm]

سلام دوستان..
یه سوال نامه تمکین مالی و حتما باید از همون شعبه اصلی که حسابمون رو باز کردیم بگیریم یا از شعبه های دیگه ی همون بانک هم میشه گرفت؟؟؟

[rainyday]

سلام دوستان..
یه سوال نامه تمکین مالی و حتما باید از همون شعبه اصلی که حسابمون رو باز کردیم بگیریم یا از شعبه های دیگه ی همون بانک هم میشه گرفت؟؟؟

من از بانک ملی گرفتم و بهم گفتن از همون شعبه ای که افتتاح حساب کردی باید درخواست بدی
پولو به حساب ریختم و همون لحظه بهم دادن
در نامه تمکن تاریخ افتتاح حساب شما مشخص میشه

[mahsa.mm]

سلام دوستان..
یه سوال نامه تمکین مالی و حتما باید از همون شعبه اصلی که حسابمون رو باز کردیم بگیریم یا از شعبه های دیگه ی همون بانک هم میشه گرفت؟؟؟

من از بانک ملی گرفتم و بهم گفتن از همون شعبه ای که افتتاح حساب کردی باید درخواست بدی
پولو به حساب ریختم و همون لحظه بهم دادن
در نامه تمکن تاریخ افتتاح حساب شما مشخص میشه

ممنون دوست عزیز.. فقط اینکه ان نامه ای که به شما دادن انگلیسی نوشته شدس یا باید ببریم ترجمه؟؟

[sayhoon]

سلام دوستان..
یه سوال نامه تمکین مالی و حتما باید از همون شعبه اصلی که حسابمون رو باز کردیم بگیریم یا از شعبه های دیگه ی همون بانک هم میشه گرفت؟؟؟

من از بانک ملی گرفتم و بهم گفتن از همون شعبه ای که افتتاح حساب کردی باید درخواست بدی
پولو به حساب ریختم و همون لحظه بهم دادن
در نامه تمکن تاریخ افتتاح حساب شما مشخص میشه

ممنون دوست عزیز.. فقط اینکه ان نامه ای که به شما دادن انگلیسی نوشته شدس یا باید ببریم ترجمه؟؟

تمکن رو انگلیسی میدهند ترجمه لازم نیست

[mahsa.mm]

من از بانک ملی گرفتم و بهم گفتن از همون شعبه ای که افتتاح حساب کردی باید درخواست بدی
پولو به حساب ریختم و همون لحظه بهم دادن
در نامه تمکن تاریخ افتتاح حساب شما مشخص میشه

ممنون دوست عزیز.. فقط اینکه ان نامه ای که به شما دادن انگلیسی نوشته شدس یا باید ببریم ترجمه؟؟

تمکن رو انگلیسی میدهند ترجمه لازم نیست

ممنون از راهنماییتون

[arezoo dream]

با سلام خدمت دوستان عزيز
براي اينكه به سفارت اثبات بشه فرد زير ٢١ سال سربازي نرفته و دانشجو هست به سفارت چه مدركي بايد ارائه داد؟
پيشاپيش از پاسخگويي تون ممنونم

[behrad78]

با سلام خدمت دوستان عزيز
براي اينكه به سفارت اثبات بشه فرد زير ٢١ سال سربازي نرفته و دانشجو هست به سفارت چه مدركي بايد ارائه داد؟
پيشاپيش از پاسخگويي تون ممنونم

گواهی اشتغال به تحصیل از محل تحصیلشون و همچنین نامه معافیت تحصیلی که روی پرونده تحصیلی ایشونه.
در سفرنامه خودم کامل توضیح دادم.
موفق باشید.