کلیرنس

[alireza55]

خوب پس بهتر،اگه یکی از شرکتتون کلیر شده که مطمین باشید اصلا مشکلی نیست،تحریمهای نفتیم ک دیگه برداشته شده.
با این حال این یه تصمیم شخصیه،من اگه بودم توضیح جدید نمیدادم.

[ep30lon]

ذوستان من میخوام یه ایمیل بزنم به سفارت و بنوسیم با توجه به اینکه یکی از مسائل مهم در مراحل اداریم شغلم هست، درباره شغلم بیشتر توضیح بدم، به نظرتون کار اشتباهیه؟

برای اینکه سمتم رو Office Manager نوشتم که ممکنه حساس به نظر بیاد، چون توی شرکت و توی سوابق بیمه "مسئول دفتر" هستم، میخوام توضیح بدم که یه مسئول دفتر توی ایران در حد کارمند است و بیشتر به منشی شبیه هست تا مدیر، و از اونجایی که در دیکشنری ها مسئول هم Manager ترجمه میشه، اونطور نوشتم. اینکار میتونه عواقب منفی هم داشته باشه؟

من اولش بگم که فقط نظر شخصی که میدم

شما رفتی سفارت و مصاحبه شدی وضعیتت هم AP هست و چندتا هم آپدیت داشتی
هرچی گفتی و نوشتی رو به نظر من لازم نیست که زیاد روش مانور بدی و به قول خودمونی ها آش رو هم بزنی
خودشون می دونن که کلمهء manager خیلی هم چیز بزرگی نیست الان هر فروشگاهی بخش نونوایی هم manager داره
ولی اگر اشتباهی در فرم هست که خیلی عجیب و غریب به نظر میاد باید اطلاع یا توضیح داد به نظر من.
ولی این اشتباه نیست شاید لغت اشتباهی رو استفاده کرده باشی + اینکه اگر مدرک فارسی هم داشته باشی می خونن و می فهمن

[mobydick]

ذوستان من میخوام یه ایمیل بزنم به سفارت و بنوسیم با توجه به اینکه یکی از مسائل مهم در مراحل اداریم شغلم هست، درباره شغلم بیشتر توضیح بدم، به نظرتون کار اشتباهیه؟

برای اینکه سمتم رو Office Manager نوشتم که ممکنه حساس به نظر بیاد، چون توی شرکت و توی سوابق بیمه "مسئول دفتر" هستم، میخوام توضیح بدم که یه مسئول دفتر توی ایران در حد کارمند است و بیشتر به منشی شبیه هست تا مدیر، و از اونجایی که در دیکشنری ها مسئول هم Manager ترجمه میشه، اونطور نوشتم. اینکار میتونه عواقب منفی هم داشته باشه؟

آره کار اشتباهیه. مهمتر از سمت شما نوع شرکتتونه . اگه با شرکتتون مشکل داشته باشن . تغییر سمت چیزیو حل نمیکنه. از طرف دیگه   با توضیحاتتون در انتها جز اینکه یه تناقض و شکی و بوجود بیارید نسبت به چیزی که اول گفتید نتیجه دیگه ای نداره.

ممنون، گفتم شاید بگم به خاطر اشتباه ترجمه بوده و الان متوجه شدم شاید تناقضی ایجاد نکنه چون توی دلم مونده کاش اینو از اول درست گفته بودم! شرکت متاسفانه نفتیه البته یه همکار داشتم که لاتاری بود و سمتش هم حساس تر و فنی، 5 ماهه کلیر شد.

می تونی بگی administrator بودم اونجا نه manager ....البته خیلی هم مهم نیست. مختصر مفید اطلاعات بدین.

[Roo]

ممنون دوستان، پس فعلا ایمیل نمی زنم در این باره، به قول شما آش رو هم نزنم بهتره ;( گرچه اگر همون موقع گفته بودم خیالم آسوده تر بود، همین که همکارم کلیر شده مایه امیدواریه

[mobydick]

ممنون دوستان، پس فعلا ایمیل نمی زنم در این باره، به قول شما آش رو هم نزنم بهتره ;( گرچه اگر همون موقع گفته بودم خیالم آسوده تر بود، همین که همکارم کلیر شده مایه امیدواریه

کی بوده مصاحبه ی همکارتون یا کی کلیر شدن؟

[Roo]

ممنون دوستان، پس فعلا ایمیل نمی زنم در این باره، به قول شما آش رو هم نزنم بهتره ;( گرچه اگر همون موقع گفته بودم خیالم آسوده تر بود، همین که همکارم کلیر شده مایه امیدواریه

کی بوده مصاحبه ی همکارتون یا کی کلیر شدن؟

تابستون پارسال مصاحبش بود، آقا هم بودن و نیروی فنی، سربازی هم سپاه بودن، ولی در کل انگار وضعیت امسال بدتر شده و از کسایی که 2016 مصاحبه شدن عده خیلی کمی کلیر شدن با اینکه 6 ماهه اول سال داره تمام میشه، من که مصاحبم مارچ بوده با این اوصاف روی حداقل 6 تا 8 ماه دارم حساب می کنم.

[lupyien]

ممنون دوستان، پس فعلا ایمیل نمی زنم در این باره، به قول شما آش رو هم نزنم بهتره ;( گرچه اگر همون موقع گفته بودم خیالم آسوده تر بود، همین که همکارم کلیر شده مایه امیدواریه

parsal tabestoon mosahebe hamkaretun boode, chand mah too keshid clear shodan???

[عدلی]

سلام دوستان
با توجه به زمان طولانی کلیرنس در کیسهای مهاجرت جالبه که بخش دانشجویی کلیرنس خیلی زود و طی یک و حد اکثر دو ماه انجام میشه توجیهش هم رسیدن افراد به ترم تحصیلی است ولی روند انجام پروسه واسه گرین کارت خیلی طولانیتر مرحله اپ هستش چرا نمیدونم

[alireza55]

چرا؟ چون دانشجو سرمایست برای کشورشون.بدردشون میخوره،سربارو تحمیلی نیست.مثل خیلی از کیسای دیگه.

[Roo]

ممنون دوستان، پس فعلا ایمیل نمی زنم در این باره، به قول شما آش رو هم نزنم بهتره ;( گرچه اگر همون موقع گفته بودم خیالم آسوده تر بود، همین که همکارم کلیر شده مایه امیدواریه

parsal tabestoon mosahebe hamkaretun boode, chand mah too keshid clear shodan???

5 ماه

[Sor]

پس چرا هيچ خبري نمي شهههههههههههههه....خسته شدم ديگه...٦ ماه واسه ويزاي نامزدي!!!!!!!!!خيلي از رابطه ها مي تونه خراب بشه تو اين مدت....
ما متولدين دهه ٦٠ هر جا كه بريم همينه.......حتي تو سفارت...lol

[شاپرک]

پس چرا هيچ خبري نمي شهههههههههههههه....خسته شدم ديگه...٦ ماه واسه ويزاي نامزدي!!!!!!!!!خيلي از رابطه ها مي تونه خراب بشه تو اين مدت....
ما متولدين دهه ٦٠ هر جا كه بريم همينه.......حتي تو سفارت...lol

همسر منم چند روز دیگه میشه ۶ ماه که منتظره! بیچاره ما دهه ۶۰ هاااا


 

[Sor]

براي ما دهه ٦٠ ها اگه چيزي به جز اين بود جاي تعجب داشت...هر جا كه پامونو تا حالا گذاشتيم ي گره ايي تو كار افتاده...والاااااااا

[alireza55]

من فک میکنم اوضاع دهه 70 یا از ما بدتر میشه،همینطور 80 یا.

[عدلی]

اين هم لينك تاپيك "مراحل دادن وقت مصاحبه" در بخش "ويزاي نامزدي و ازدواج":
http://mohajersara.com/showthread.php?tid=1703&page=1

من فک میکنم اوضاع دهه 70 یا از ما بدتر میشه،همینطور 80 یا.

سلام
موافقم شرایط براشون بدتر هم هست ولی نوع نگرش آنها به زندگی خیلی متفاوت از ما هستش و شاید به نوعی رنج ما رو ندارن مشکلاتشون کاملا خاص زمان خودشه